Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
a“ ,L SMLOUVY
euro VZP CR
.1“.
1
1 \ . ,5 .111@JJ.’1§.L'..-;If€
L_\ s “L.” sepia é. .flf.
DODATEK (3. 1
k Najemm’ smlouve na prostory uréené k podnikanf v I. nadzemnfm podlaii
Panorama Business Center
uzavfeny mezi niie uvedeny’lmi stranami
(1) NRE Panorama s.r.o., ICC: 054 69 091, SC sfdlem na adrese V celnici 1031/4, Nevé Mésto,
Praha 1, PSC 110 00, zapsané v obchodm’m rejstrfku vedeném Mestskym soudem v Praze,
oddfl C, vloika 263 893, zastoupené jednatelem Rudolfem Vrest’alem (dale jen
,,Pronajimatel“)
(2) VEEOBECNA ZDRAVOTNI’ POJIsTOVNA CESKE REPUBLIKY, 16:0: 411 97 518.
se sidlem na adrese Orlickfi 2020/4, Vinohrady. Praha 3, PSC 130 00, zastoupena feditelem
Ing. Zdefikem Kabatkem (dale jen ,,Najemce“)
(Pronajl’matel a Néjemce spoleéné dale jen ,,Smluvni strany“ a jednotlive jako ,,Smluvni strana“)
PREAMBULE
(A) Pravnf pfedchfidce Pronajimatele, spoleénost Panorama Business Center, s.r.o., ICO:
266 95 448, se sidlem na adrese V celnici 1031/4, Nové Mésto, Praha 1, PSC 1 10 00, zapsanfi
v obchodm’m rejstfiku vedeném Méstskym soudem v Praze, 0dd1’1 C, vloika 87905 (dale jen
,,Panorama Business Center“) a Najemce uzavreli due 7. éervence 2016 néjemni smlouvu
na prostory uréené k podnikénf v 1. nadzemm’m podiaii Panorama Business Center (dale jen
,,Najemni smlouva“), jejimi predmétem je najem uréitych prostor v kancelafské
budové Panorama Business Center, 6p. 490, jei je souéésti pozemku pare. (“3. 467, vse v
katastralnfm fizeml’ Vinohrady, obec Praha.
(B) V dfisledku fuze slouéenim presly ke dni 16. kvétna 2017 préva a povinnosti z Najemnf
smlouvy z Panorama Business Center na Pronajimatele.
(C) Smluvni strany si nym’ pfejf upravit nékteré podminky Néjemni smlouvy, mimo jiné
prodlouiit Dobu naj mu a provést uréité upravy Prostor souvisej fcf, mimo jiné, se zmensenfm
Prostor. Smluvm’ strany za timto uéelem uzavirajf tento dodatek e. 1 k Najemni smlouvé (dale
jen ,,Dodatek“).
(D) Pokud nebude v tomto Dodatku uvedeno jinak, pak veskeré pojmy s velkym poéateénim
pismenem pouifvané v jednotlivjch ééstech tohoto Dodatku maji stejn)? vyznam, jak}? byl
dane’mu pojmu pfifazen v Néjemni smlouvé.
ZMENY NAJEMNi SMLOUVY
1.1 Smluvni strany se dohodly, ie s uéinnosti od okamiiku fiéinnosti tohoto Dodatku
(zvefejném’ v registru smluv dle (“:1. 5.2 tohoto Dodatku) se vjznam pojmu ,,Doba néjmu“
uvedeny v Clanku 1 Néjemni smlouvy ,,Vymezeni pojmfi“ mem’ a nahrazuje se nasledujfcim
znénim: znamenci dobu uréitau ode Dne zahdjem’ d0 31. prosince 2026; “
,,Doba mijmu
Prague - 1374456612
1.2 Smluvni strany se dohodly, 2e 3 fiéinnosti ode dne 1.1edna 2022 ((15116 jen ,,Den fiéinnostl“)
se vyznam pojmu ,,Néjemné“ uvedeny v Chinku 1 Néjemni smlouvy ,,Vymezenf pojmfl“ méni
1.3 a nahrazuje se nfisledujicfm znénim:
1.4
1.5 ,,N¢ijemné ncijemne’ za Prostory ve vjs'i 13,25 EUR (slovy: tfindct euro a dvacet
1.6 éotdvsetraevcc’mem’ R5o.z2hotea’t'onéSpmlolocuhvyy;z“a
pét centfi) bez DPH za 1 (jeden) metr
1.7 kalenda’fm’ mésic zvyS’ované v souladu s
Smluvni strany vizslovné sjednévaji, 2e takto stanovené Nfijemné bude v souladu s inflaéni
doloikou v élénku 5.2 Néjemni smlouvy zvy§ovéno poprvé ai ke dni 1. ledna 2024. Pro
vylouéem’ pochybnosti Smluvnf strany potvrzuji, fie ke zvy§eni Néjemného 0 inflaci pf'ed
podpisem tohoto Dodatku nebude 0d 1. ledna 2022 pfihliieno.
Smluvni strany se dohodly, 2e 5 fiéinnosti ode Dne pi‘edéni se vyznam definice pojmu
”Rozhodné plocha“ uvedené v Clénku 1 Néjemnf smlouvy ,,Vymezenf pojmfi“ méni a
nahrazuje se nésledujicfm zném’m:
,,Razhodnd vjme'ra stanovendjako plocha Prostor ve viii 273, 73 mm? érvereém’ch
plocha tfii celjch sedmdescit tfi setin metrz":
(slovy: dve' ste' sedmdescit
étvereénfch); “
Smluvni strany se dohodly, ie 5 Iiéinnosti ode Dne fiéinnosti se posledni véta uvedené
v Clanku 5.2 Néjemnf smlouvy ru§f a nahrazuje se nfisledujicim zném’m:
”Pronajl’matel je oprdvne'n zvfiit Ncijemné dle vfle uvedene’ho principu poprve’ ke dni
I. ledna 2024. “
Smiuvnf strany se dohodly, ie 5 fiéinnosti ode Dne fiéinnosti se élz’mek 5.1 Néjemni smlouvy
ru§i a nahrazuje se nésledujicim znénim:
,,Strany sjedncivajl’, 2e p0 celou Dobu ndjmu je Ndjemce povinen platit Pronajz’mateli
Ndjemne’, a to vme'sfc'm’ch spldtkdch (v celkove’ vfii 5,712,21 EUR bez DPH, resp.
indexovanych dle ustanovem’ odstavce 5.2 te’to Smlouvy) pfedem, nejpozde'ji k20.
(dvacdtému) dm' kalenddfm’ho me'sice, a poméme' za kaidj nedokonc’en)? kalenddfm’ mész’c
ncijmu.“
Smluvni strany se dohodly, ie 5 liéinnosti ode Dne piedéni se Clének 5.1 Néjemni smlouvy
ru§i a nahrazuje se nésledujicim zném’m:
,,Strany sjedmivajl’, fie p0 celou Dobu ndjmu je Ndjemce pavinen platit Pronajz’mateli
Ndjemné, a to vmész’c'nfch spldtkdch (v celkové viii 3.621192 EUR bez DPH, resp.
index‘ovanjch dle ustanovenf odstavce 5.2 te’m Smlouvy) pfedem, nejpozde’ji k20.
(dvacdtému) dni kalendcifm’ho me'sfce, a pomémé za kaidy’ nedokonéen)? kalenddfnf mész’c
ndjmu."
Smluvnf strany se dohodly, ie 8 fiéinnosti ode Dne liéinnosti 3e prvni véta Clénku 5.9
Néjemm’ smlouvy ru§i a nahrazuje se nésledujicfm znénfm:
,,Ncijemce se zavazuje platit Pronajz’mteli zcilohy nu Poplatek za slqy ve vjs'i 115 Ké
(csellokvoyv:ésvtofipia4m9.d5c7t7k, o6r5uKn5éemséksfifcéhn)e'bbee:zDDPPHHn.a“1 (jeden) metr étvereém’ Rozhodne’ plochy (v
Prague - 13744566.12
1.8 Smluvm’ strany se dohodly, is s fiéinnostl’ ode Dne pi‘eds’mi se prvni véta Cleinku 5.9 Néjemnf
smlouvy ru§f a nahrazuje se nésledujl’cim znénim:
,,Ncijemce se zavazuje platit Pronajt’mateli zdlohy na Poplatek za sluzvby ve iVi 115 Kc"
(slovy: Sta patndct korun éeskjfch) bez DPH na I (jeden) metr étverec'm’Rozhodne’ plochy (v
celkové vjfi 31.478, 95 K6 mésféné bez DPH). “
UPRAVY PROSTOR
Pronajl’matel se zavazuje provést v Prostoréch uréité stavebm’ lipravy, a to L’lpravy souvisej 1’cf
s rozdélenl’m a zmen§enim Prostor (déle jen ,,Rozdéleni Prostor“) a Lipravy (fit-out) v rémci
Upravenych Prostor (iak jsou tyto definovény m’ie) (dale jen ,,Préce v Upravenj'ch
Prostoréc “; Rozdéleni Prostor a Price v Upravenych Prostoréch déle jen ,,Upravy
Prostor“), to v§e v rozsahu, jak jsou bliie specifikovény v Pffloze ('3. l k tomuto Dodatku.
Pronajimatel vynaloii své nejlep§i fisill’, aby fipravy Prostor proved] v terminu a 23 podminek
stanovenych v 61. 2 tohoto Dodatku, k éemui se mu Néjemce zavazuje poskytnout plnou
souéinnost. Pronajimatel vynaloil’ své nejlepéf lisilf, aby zajistii ve§keré nezbytné
vefejnoprévni souhlasy a povolenf k provédénf Uprav Prostor (budou—li takovéto
vyiadovz’my), a po dokonéenf Uprav Prostor k jejich uifva’ml’ (budou-Ii takove’to vyiadove’my),
k éemui se Néjemce zavazuje Pronajfmateli poskytnout ve§kerou potf‘ebnou souéinnost.
2.2 Pronajimate] ponese néklady souvisejici s provedenim a dokonéenim (véetné ziskénf
pffpadnYch povoleni) Rozdélenf Prostor. Néklady souvisejl’ci s provedenfm a dokonéem’m
(véetné zfskaim’ pfipadnich povolenl’) Pracf v Upravenf/ch Prostoréch ponese Pronaj fmatel ai
do V37§e 400.000 KE bez DPH (déle jen ,,Néklady“). Pokud celkové néklady na Préce
v Upravenych Prostora’lch pfesfihnou ééstku Nékladfi, tento rozdfl bude zohlednén po dobu
dvanécti (12) kalendéi‘nfch mésfcfi nésledujfcfch p0 Dni pfeda’ml’, a to tak, ie mésféni Néjemné
bude zvy§eno o jednu (1) dvanéctinu takového rozdflu, a to v cené bez DPH. Pro vylouéenf
pochybnostl’ se sjednévzi, 2e Néjemce nenl’ oprévnén nérokovat rozdfl vznikly mezi vyéi
Nékladfi a vyéi skuteénYch nékladfi na Préce v Upravenych Prostora’lch, bude-Ii kladny (tj.
pokud ceikové néklady na Price v Upravenjch Prostoréch nepfeséhnou ééstku Nékladfi).
Néjemce potvrzuje, ie by] Pronajl’matelem pfed podpisem tohoto Dodatku nezévazné
informovfin o pfedbéiné rozpoétované vy§i nékladfi na Préce v Upravenjch Prostoréch, a to
v ééstce pfibliiné 800.000 Ké bez DPH s tim, 2e plénované navizéem’ nad tuto odhadovanou
ééstku bude dosahovat pfibliiné dal§fch 15 % sohledem na vjvoj na trhu materiélfi a
stavebnfch pracf. Néjemce timto potvrzuje, is uvedenl’ této skuteénosti V tomto Dodatku je
pouze informativni a mé povahu pfedbéiného odhadu.
2.3 Pronajfmatel vynaZf své nejlepéi lisili, aby doélo k dokonéem’ Uprav Prostor nejpozdéji do
2. kvétna 2022. Pro vylouéem’ pochybnostl’ Smluvni strany potvrzuji, ie Néjemci nevznikajl’
iédné préva éi néroky, nedojde-li k véasnému dokonéeni Uprav Prostor, zejména, nikoli v§ak
vyluéné, z dfivodu pfekéiky vzniklé nezévislé na vfili Pronajimateie (napf‘. pferuEenf éi
omezem’ dodévek stavebm’ho materiélu 5i opatfenf spojenzi s pandemil’ onemocnéni Covid-19
nebo jinou pandemickou situacf 6i stavem spodobnymi liéinky). Néjemce se zavazuje
poskytnout Pronajfmateli a/nebo jeho zaméstnancfim, dodavatelfim éi zéstupcfim pf'ed
zahéjenfm Uprav Prostor i v jejich prfibéhu potf'ebnou souéinnost. Néjemce se zavazuje
umoinit dodavatelfim Pronajl’matele po pfedchozim upozomém’, které musf bit Néjemci
doruéeno s pfiméfenym pf‘edstihem, pfistup do Prostor za fiéelem jejich prohlédnuti pfed
Prague - 13744566.12
zahajemm Uprav Prostor. Najemce se dale zavazuje vyklidit a predat Prostory pro ucely
provadem’ Uprav Prostor nejpozdéji do 25. unora 2022, pricemz zamestnancum ci jinym
zastupcum Najemce, vyjma koordinatora pracf, nebude béhem realizace Uprav Prostor
povolen vstup do Prostor. Najemce na dobu provédéni’ Uprav Prostor vypra’izdni, zakryje,
pfi’padné piesune nébytek v Prostoréch véetné vybavem’ (zejména ve§keré poéftaéové
vybaveni a elektrické kabely, které by mély byt v uzaméené mistnosti dle dohody Smluvm’ch
stran). V pi'i’padé, ze Najemce poru§1kiteroukoliv ze svych povinnosti’ pri poskytovani’
soucinnosti Pronajimateli pred zahajem’m Uprav Prostor nebo behem jejich provadénl’, doba
uréené k dokonéeni Uprav Prostor sjednanych timto Dodatkem se tak pfiméfené prodlouil’.
Pronaj 1’mate1 je oprévnén v pfipadé potfeby pf‘emfstit béhem provédém’ Uprav Prostor nébytek
Najemce.
Smluvm’ strany timto vyslovné souhlasi stfm, 2e Pronajimatel bude opre’wnén provédét
v Prostoréch Upravy Prostor, a Najemce tl’mto potvrzuje a zavazuje se. Ze nebude poiadovat
iédné sniZem’ Nz’ijemného nebo jinych popiatkfi brazenych podle Néjemm’ smlouvy ani nebude
uplatfiovat jiné néroky z titulu provédéni Uprav Prostor (nebo zpoidém’ s jejich provédénfm),
a tfmto se vzdévé jakychkoliv prév, kterz’l by mu mohla do budoucna v této souvislosti
vzniknout, i jakychkoliv prév éi nairokfi, které by mohly vzniknout nésledkem §kody
zpfisobené na Prostoréch a/nebo jejich vybavenl’. Stav Prostor bude zachycen v pi-edévacim
protokolu 6i protokolech sepsanych Smluvm’mi stranami.Pronaj1’matel zohlednil vy§i
Najemného hrazeného ze strany Najemce po dobu Uprav Prostor ve vysi své pobldky na
Upravu Prostor a tato pobl’dka (Néklady) odpov1da komercm’ dohodé Smluvmch stran.
2.5 Upravy Prostor provz’idéné podle tohoto Dodatku které mohou byt piedmétem dafiovych
odpisu, budou dafiové uplatnény vyhradné Pronaji’matelem. Po ukoncenl Najemm’ smlouvy
budou Upravy Prostor provedené die tohoto Dodatku, jakoz i jine’ fipravy odsouhlasené
predem plsemne Pronajfmatelem, ponechziny vProstorach. Prostory budou predévany ve
stavu nachézejicim 56 v dobé ukonéeni Néjemni smlouvy.
2.6 Nova’i Rozhodné plocha Prostor po dokonéeni Uprav Prostor bude 273,73 metn‘i étvereénl’ch
(,,Upravené Prostory“). Plain Upravenych Prostor tvoi‘l’ Pfilohu 6. 2 tohoto Dodatku, ktere’l
nahrazuje Pf‘i’lohu 6. 4 Néjemni smlouvy.
PREDANi UPRAVENYCH PROSTOR
Nejpozdéji do péti (5) pracovni’ch dm’ ode dne dokonéeni Uprav Prostor se Pronajimatol
zavazuje pfedat Néjemci Upravené Prostory ve stavu sjednaném v tomto Dodatku (dale jen
,,Den pieda’lni“). V Den pfedéni za’u‘ovefi Najemce Pronajl’mateli vréti v souladu s Néjemm’
smlouvou éést Prostor, 0 nii so v dfisledku provedeného Rozdélenf Prostor zmen§ila
Rozhodné plocha Upravenych Prostor oproti pfivodni Rozhodné plo§e Prostor.
3.2 O pfede’mi’ Smluvnf strany vyhotovi pisemny protokol ve fonné dodané Pronajimatelem,
podepsany obéma Smluvm’mi stranami. Najemce nenf opre’ivnén odmftnout pfevzetl’
Upravenych Prostor s vijimkou vyskytu podstatnych vad, které vyluéuji béine’ uil’va’ml’
Upravenych Prostor.
Prague - 1374456612
\\
BANKOVNi ZARUKA
Smluvm’ strany potvrzuj f, ie V souvislosti se zmen§enim Rozhodné plochy se vjée Zfiruky dle
élénku 12.2.1 Néjernni smlouvy méni, a to tak, is Néjemce je povinen poskytnout Bankovni
zéruku nejméné na éa’tstku odpovidajici ti'em (3) mésiénym platbém Néjemného a Poplatku za
slqy (véetné pfislu§né DPH), tj. celkem 392.885,42 Ké. Bankovni zéruka bude vystavena
na celkovou éfistku za Néjemné a Sluiby vyjédx'renou v korunéch (pii pouiitl’ sménného kurzu
EUR/CZK vyhlééeného CNB ke dni (1.11.2021, tj. lEUR/CZK 25,635). Nzijemce doruéf
Pronaj imateli dodatek k existujl’cf Bankovm’ zéruce nebo novou Bankovm’ za’u'uku nahrazujici
existujicx’ Bankovm’ zziruku do tficeti (30) dm’ p0 Dni pfedéni. Po doruéeni pfipadné nové
Bankovm’ zfiruky vrfitl’ Pronajimatel Néjemci existujl’ci Bankovni zéruku do deseti (10) dnfi
0d takového doruéem’.
zAVfiREéNA USTANOVENi
V§echna ostatni ustanovem’ Néjemnl’ smlouvy, jei nej sou dotéena tfmto Dodatkem, zfistévajf
piatné a L’léinné. Smluvm’ strany potvrzujl’, ie Néjemni smlouva byla ze strany Pronajimatele
i Néjemce fédné uzavfena v souladu s pre’wnl’mi pf‘edpisy, jakoi i v souladu se v§emi intemimi
pfedpisy Néjemce, a pf'edstavuje platné a vymahatelné ze’wazky Néjemce s tim, ie pokud
uzavfem’ Néjemni smlouvy podléhalo jakémukoliv souhlasu éi schvélenf ze strany orgénfi
Néjemce, tak Lakové souhlasy oi schvéleni byly zajiKtény (obdrieny) pfed uzavfenim Néjemnf
smlouvy. Smluvni strany se citi Néjemm’ smlouvou vézény a nemaji v této souvislosti vfiéi
sobé ifidné néroky.
5.2 Tento Dodatek naié platnosti dnem podpisu obéma Smluvnimi stranami. Uéinnosti nabyvé
tento Dodatek zvefejnénim v registru smluv, s vyjimkou pfislu§n§rch ustanovenf, u nichi bylo
mezi Smluvnl’mi stranami ujednéno nabytl’ Iiéinnosti ke dni pozdéj §fmu.
5.3 Tento Dodatek se fidi prévm’m f'édem Ceské republiky a bude v souladu s nim vyklédén.
5.4 Tento Dodatek je moiné ménit pouze pisemnou formou.
5.5 Tento Dodatek by] sepsz‘m ve 4 (étyf‘ech) vyhotovenich v oeském jazyce. Kaidé ze Smluvnich
Stran obdril’ po 2 (dvou) vyhotovenich.
5.6 Nedflnou souéést tohoto Dodatku tvof'i nésledujfci pfflohy:
Pffloha 6. l — Upravy Prostor
Pffl oha 5. 2 - P an Upravenych Prostor
PRONAJiMA r NAJEMCE:
V§EOBECNA ZDRAVOTNi P JI§TOVNA
I. NRE Panora .A éESKE REPUBLIKY
Podpis: Podpis: 1 6 ~12~ 2021
Jméno: Rudolf Vf‘est'fil Jméno:
Funkce: Funkce:
Datum:
'.jfidfigfiel2021
Datum:
Prague - 13744566.]2
PfiiLOHA (3. 1
fIPRAVY PROSTOR
Prague — 13744566.]2 6
' I/
Project:
VZP
Pfestavba kanceléfi VZP pfizemi
PANORAMA BUSINESS CENTER. Skrétova 490/12. 120 00, Praha 2
Pronajimané plocha ca.
HRUBY POPIS PRACi I REVIZE 1
POpIS poloiky
Bo‘ufihéilfimés
Demontéi zavé§eného SDKVpordhledu lvé. ro§tul
Demgntéi koberce
;Rozebréni zdvojené podlahy a jeji zpétné montéi
‘Odstranéni djagbyi 7
Demolice drobné slavebni préce
Odvoz odpadu a Evidace
musmxfiflim ,
SDK pi‘icky I112 -100mml — kancelaf. pokladna, chodbai
Sklenéné pfiéky Ijednoduché zasklenl, bez dvei‘i. YE montéiél -Akanceléf
P’NT‘P‘WP‘’NT‘ Celni sténa pokladny (SDK, sklo) _W
ilnteriérové dvefe 800/2100 mm lvéetné ocelové zérubné, natfeni. kovanl/ - pokladtrja. kanceléf. chodba
12avéseny SDK podlhed N6. ro§tur 7
Uprava zavééeného minerélnlho podlhedu NC. FUSE];
NQ’SflP”l SPK oplééténi - pfedsténa kuchyfika
9° Lokélni opravy stén sédrou
vymalba - bila’
\I5° Keramické obklady lvéetné materialu/ - kuchyfika
'd p.
AA. Keramické dlaiba lvéetné materiélu/ -lokélniv§1ménaloprava
_. N PoZa'rni ucpavky
.45" Drobné pomocné stavebpi prace
—\ .45 Leéeni
Pfesun hmol
zaRAvoTNi mam-A65 - Kucwfim
Prfiiokovy ohfivaé NE. mgntéiel
Uprava vodovodnich vyvodfi a kanalizaénich pfivodfl
‘gpadni Cerpadlo Ive. montaie/
novodni potrubi lvé. montéie a izolace[
Q‘PWNfE”; Tcpaclni potrubi Ivé. montéiel — tlkaové
Tlakqve'; zkouéka potrubi
Drobné pomocné stavebni préce (ZTI)
Kunhyfikahé. emu, Eateflei - délke 18.0mm
Kuchyfika lvé. dfezu, baterie/ - délka 1800mm, bez vybavenj spplfebiéi
Elektro lzésuvky. svétlo, napojeni ohfivaée a Cerpadla/
, Doprava
Montéi
t Siunwaauninusfrmee
Zésqy I230V/ - do SDK pi‘iéek
Sv§te|n§1 vypinaé
Uprava svételnych okruhfl
Piesun stévajich svétel
Nova svitidla Ilampy/
Kabeléi
Instalaéni price & drobny maieriél
yDrobné pomocné stavepni prace (elektro)
p¢~9w+we-+9Ne+w@‘ [Inspekoe & protokoLy, revize
CBRE/ FRY Page 1/2 22.11.2021
A 1'
’<_ Project:
VZP
Pfestavba kanceléfi VZP pfizemi
PANORAMA BUSINESS CENTER, Skrétova 490/12. 120 00, Praha 2
Pronajfmané plocha ca.
HRUBY POPIS PRACi I REVIZE 1
Datova zésuvkg IRJ45, CAT 6a/ - ve sténé - pokladna a kancelaf
Kabeléi ICAT 6a! - pokladna a kancelé?‘
lnstalaéni préce & drobny material
Datova kabeléi méfenl’ &
A REGULACE
T - instalace nového - kanceléf
N‘T‘PF‘JNT‘S lnstalace a maferiél
1. Poiérni siréna /v(:. kabeléie. instalace aizprovoznéni/ - posun
2 EPS IVé. kabela’ie instalace a i/ - nova instalace
rOchrana konstrukci vymalbé
Finalni Uklid
VRN 8%
Rezerva 9% . fancoilu nad kuchyni,
- rozdéleno s rozdélem’m
PROJEKTU
Vedeni a '
8%
Poznémky k odhadu a popisu praci:
Jedné se pouze o hruby Odhad I popis praci na zékladé spaceplanu. Detailni nabidka must by’ti vypracovéna zhotovitefem stavby dle
jednostupfiového projektu a vykazu vymér.
2 Véechny silnuproudé zasuvkyjsou bez pfepét‘ové ochrany.
Odhad I popis praci neobsahuje stéhovénl, nébytek, vybaveni AV technikou. zrnény ve stévajlci IT kabelai a vybavenl. branding a daléi
designové prvky, pfesun a odpojenl a napojeni serveru a dodévku vybaveni kuchybé spoti‘ebiéi.
4 Elektronicky zabezpeéovaci, pfistupovy a vyvolévaci systém neni zahrnut v odhadu nékladfl I popisu praci
CBRE/FRY Page 2/2 22.11.2021
PfiiLOHA 6. 2
PLAN UPRAVENYCH PROSTOR
Prague - 1374456612