Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek (‘5. 2
ke
smlouvé o néjmu prostor slouil’cfch k podnikém’
mezi
TH ERMAL—F, a.s.
Saunia, s.r.o.
Dodatek 6. 2 ke smlouvé 0 néjmu prostor slouiicu’ch
k podnikém’ ze dne 10.7.2019 ve zném’ dodatku ("2. 1 2e dne
31.5.2021
Nfz'e uvedeného dne, mésice a roku uzavfe/y strany Smfouvy:
THERMAL-F, a.s. se sidlem |.P.Pavlova 2001/11, Karlovy Va ry, PsC 360 01
zapsa’na v obchodm’m rejstfl’ku vedeném 0 KS v Plzni, oddil B, vloika 813
zastoupena: Vladimirem Novékem, MBA, pFedsedou pfedstavenstva
Ing. Andreou Pfeffer Ferklovou, MBA, mfstopFedsedkyni pfedstavenstva
10: 75401776, 010: 0225401726
hanlcnvm51303001" Komorénl'banka Karlovy Vary
CISIC mm: 7/ 3361/06091U0100
jako ,,Pronaj!’matel” na strané jedné
Saunia, s.r.o., se sn‘dlem Olivova 2096/4, Nové Mésto, 110 00 Praha 1
zapsané v obchodm’m rejstFiku vedeném Méstsky‘rm soudem v Praze, spis. zn. C 120349
zastoupena: Bohumilem Pi§e,jednatelem
100: 27633594, DIC: (:2 27633594,
bankovni spojem’: Fio banka, a.s.
Eislo UEtu: 2700244830/2010
jako ,,Ndjemce” no strané druhé
Pronoj/mate/ a Ndjemce da'le spo/ec'ne' oznaéova’m‘ jen jako ”Smiuvm’strany" a jednot/ivé jako "Smluvni
strana"
tento
Dodatek E. 2 ke smlouvé a ndjmu prostor siouir'cfch k podnikdm’ze dne 10. 7.2019 ve znéni dodatku 5. 1
28 dne 31.5.2021
(dale jen ,,Dodatek”):
I.
Uvodnl' ustanovem’
1) Smluvnl’ strany spolu dne 10.7.2019 uzavFefy smlouvu o na'jmu prostorslouiicfch podnika’m’, jejl'mi
pfedmétem je mimojiné zévazek Pronajimateie pFedat Na’jemci Area’l Bazén spoleéné se véemi jeho
souééstmi a vybavem‘m k doéasnému uél'véni v souladu s touto smlouvou a zévazek Néjemce
vujednané dobé pFevzit PFedmét néjmu od Pronajl’matele a platit ya jeho uéivani najemmfi a
poplatky za odbér elektrické energie, pitné vody, vFidelm’ [léxefiskfl vody, odpadniho 10pm dlr: mm
Smlouvy (da’le jen ,,Smlouva“).
2) Smluvnl' strany spolu déle dne 31.5.2021 uzavFely dodatek 6. 1 ke Smlouvé o néjmu prostor
slouéicich podnikéni(délejen,,Dodatek1“).
3) Smluvnf strany se dohodly, ie Pfedmét néjmu bude Néjemci pFedévén do uéivém’ postupné.
4) Oéelem tohoto Dodatku je upravit pHsluéna’ ustanoveni Smlouvy tak, aby odpovidaly postupnému
pFedévém’ PFedmétu néjmu do uir’vém’ Néjemci.
||.
Zmény Smlouvy
1) Smluvnf strany méni él. IV. odst. 1) Smlouvy tak, fie néjem die Smlouvy poén’né dnem pfedéni alespofi
(“:ésti PFedmétu na’jmu Na’jemci Pronajimatelem, (déle jen ,,Den poc'dtku ndjmu") a uzaviré se
na dobu 15 let ode dne, kdy bude Néjemcf pr‘edéna posledm’ East PFedmétu néjmu. Ke dni uzavFem’
tohoto Dodatku souéasné dojde kpfedém' a pfevzeti prvm' éésti Pfedmétu néjmu, o éemé bude
vyhotoven samostatnv diléi pieda'vacf protokol.
2) Smluvni strany se dohodly, 2e él. IV. odst. 2) Smlouvy se bez néhrady zru§uje.
3) Smluvm’ strany se dohodly, ie él. ll. odst. 3) Smlouvy nahrazuji tfmto novym 2nénim:
,,Pronajr’mate/ se zavazuje zpracovat komplexnf jednostupfiovy projekt real/"lace rekonstrukce
Pfedmétu na’jmu, a to no zdk/adé zaméfem' souc’asného stavu a projektové studie zpracované
Ndjemcem, ktero’ tvor'i Pr'flohu c'. 2 te'ro Smfouvy — ,,Projektovd studie" (dd/e jen ,,Projektovd
dokumentace”). Projektovd dokumentace zahmuje stanoveni ci/ového stavu Pfedmétu na’jmu
ke dnijeho UQ/ného pr'eda'm' Ndjemci. ”
4) Smluvnl’ strany se dohodly, ie E). III. odst. 1} pism. a) Smlouvy nahrazuji timto novym znénim:
,,s dokumentaci skutec’ného provedeni, ktem’ buds tvofir pfifohu Pfi/ohy E. 4 této Smlouvy, tj.
pFi/ohu pfeddvacich prom/(om, a kremu Pronojimate! dopfm’ nejpozdéji v den pr'eddni posiedni
édsti Pfedmétu na’jmu. ”
5) Smluvnl' strany se dohodly, ie El. V. Smlouvy nahrazuji timto no znénim:
3/8
,,1) Pfedmét ndjmu bude Ndjemcr' pfeo’dvon po «fostech, pfiéemz” olespofi jedno c'ost
PFedmétu na’jmu bude Nojemoi pfeddno v Den poéotku nojmu. O pfedom’ koéde’ Edsti Pfedmétu
na‘jmu Sm/uvni strany sepr’éf pfeddvocr‘ protokol, jehof vzor tvofi pF/lohu c". 4 — ,,PFeddvocf
protokol” této Sm/ouvy.
2) Termin pfeddm' jednotlivych Edso' Pfedmétu nojmu stonow’ Pronojimatel. Ndjemce je
vidy povinen pr'evzr't urfenou c'o’st Piedmétu nojmu no zokladé vyzvy Pronojimate/e k pr’evzeo’ ve
stonoveny den, pokud stov tokové édstr‘ Pr'edmétu no’rfmu v dobe' jeji'ho pfedo’nl’ nebro'n/ Fodnému
uz'iva’n/ v rozsohu urc'eném Projektovou dokumenroci pro donou Edst Pfedmétu ndjmu. Pokud
No’jemce nepr’evezme uréenou Eds! Piedméru ndjmu, oEkoli stov tokové éa‘sti Pfedmétu nojmu
nebrdni/jejimu uz’ivo’m‘ v sou/ado s olespon" Eosh‘ Uc'efu no’jmu, nastanou stejné prdvm' Uéinky, jako
by uréend Edst Pfedmétu ndjmu byfo pr'eddno v den ndsledujicfpo dni pla’novoného pFec/a'm'. Tim
neni dotéeno usr. 5/. V. odst. 5) této Smfouvy.
3) Po dobu, kdy bude stov Pr'edmétu no'jmu nebo jebo c'o’vst bro’nit jeho Fa’dne’mu uz’ivo’ni
v rozsahu uréeném Projektovou dokumentocr‘, je Ndjemce povinen strpét stovebni a jiné u'provy
Pr'edmétu nojmu nezbytné pro uvedem’ Pfedmétu Ndjmu nebo jeho c'osti do stavu nebra'nicfho
jeho fa'dnému uz'ivo'm’. No'jemce je rovnéz' povinen rémto stavebm’m o j/nym procim pr'izpdsobit
uz’ivo’ni pFedonych d‘a‘sti PFedmétu no’jmu tok, oby nebyt‘y tyto pro'ce omezovdny a aby neby/o
ohroz‘ena bezpec‘nost osob nachdzejr'cfch se v Pr'edmétu no’jmu oni dobrd povést HOTELU
THERMAL. Pronojt’mote/ 5e zavozuje provdo'ér nutné opravy Pr’edmétu ndjmu, ke kterym je
povinen, v kooperoci s omezem’m provozu No’jemce, ov§akjen tam, kdeje to s oh/edem no povahu
nutne’ opravy moéné.
4) Nedojde-Ii k fokticke‘mu pr'evzetr' véech 5:9e Pr'eo’métu nojmu Ndjemcem ani do 90 da
ode dne, kdy by/ Ndjemce vyzvon k pfevzetr’ posieo’m’ Eosti PFedmétu ndjmu, oniz' by k tomu mél
Nojemce oprdvnéni pod/e te’to Smfouvy, o nedojde-li k no’pravé ani do 10 procovm’ch dnd od
pisemne’ vyzvy Pronajl’mate/e, mflie Pronojr'motef od této Sm/ouvy odstoupit onebo j} vypovédét
bez vy‘povédn/ doby. Do okamz‘iku ukonc’em’Smx‘ouvy je vs'ok Nojemce pow‘nen brad/t nojemné,
/oko by Pr'edmét nojmu zcelo pfevzoi. Nedojde-H k fokrickému pfevzet/ v§ech édsti Pfedmétu
no/mu Na'jemcem on: do 90 om": ode one, my byf Na’jemce vyzvo’n kpfevzet/ pos/edn/ c‘dsti
Pfedméw d/‘Ia, ye No/emce pownen zooiorr’t Pronojx'mote/i sm/uvnr‘ pokutu ve vy§i Vstupm’kauce a
to do 3 dnb ode dne vzm‘ku noroku no zoplocem' této smluvni pokuty, (dd/e jen ,,$mluvnipokuta
za nenastoupem’ ndjmu”). Sm/uvm’strony vysfovné prohfos’uji', ie uvedenou vy§i smluvn/ pokuty
povoz'ujizo pr'iméfenou, o to zejme‘no s obr’edem no skurec’nost, z"e vyslea’ny stov Pfedmétu no’jmu
je vys/edkem dohody obou Smluvnich stron, 2e ke stovebm’m Uprovo’m sme'r'ujicim k Vys/edne'mu
stavu Pr'edmétu na’jmu dochdzelo no zdkfodé tokové dohoo’y o vyhradné no no'k/ody
Pronoj/‘motele o vzh/edem k tomu, iefoktickym nepfevzetfm Pfedmétu ndjmu Ndjemcem dochdzr’
k Uplnému zmafem'zdméru Pronojfmatefe.
5) PFI‘ absenci pisemného pfedovociho prorokoiu o pfeo’dnio pFevzetiPFec/métu ndjmu nebo
jeho c'o’sti se foktickym pr'evzetim 6555:“! Pr'edméru ndjmu rozum/ tokovy stay, kdy No’jemce
4f8
objektivné Eini v pfedmétné Edsti Pfedmétu no’rjmu soustovné kroky sme'fuj/ci k zohc’zjeni provozu
v sou/odu s UEe/em no'jmu, a to 20 souéosného uz'fvdm’ tokové Edsti Pfedmétu no'jmu.
6) Ndjemce je pow'nen fokn‘cky zohdjr't oping! provoz v soulodu s (Joe/em ndjmu do 90 dmfr
ode dne, kdy by/ Ndjemce vyzvo‘n k pfevzen‘ posledni Edstr' Pfedmétu no‘jmu (za pr'edpok/odu, z'e
dos“/o k r'o‘dne'mu pfeddni véech c'o'vsrf Pfedméru ndjmu v soulodu 5 rouro Sm/ouvu). Pro vy/ouc'em‘
pochybnostl', i pokud nedoi/o k zohdjeni provozu, je Nojemce povinen hrodit ndjemné, joko by
Pr'edmét nojmu zce/o pr'evzol. Nedojde-fi k zoho’jem’provozu v soulodu s (Joe/em nojmu do 90 ML?
ode dne, kdy by/ Ndjemce vyzvo’n k pfevzen’ posfedm’ Edstr’ Pfedmétu ndjmu, je Ndjemce povinen
zop/atit Pronojimote/i sm/uvnf pokutu zo kofdy den prod/eni se zohdjenim
provozu. Nedojde-li kfoktickému zohdjenf pro vozu v sou/ado s Uée/em nojmu oni do 180 dnd ode
dne, kdy by/ Ndjemce vyzvo'n k pr'evzerr'posfednffdstr' Pr'edme'tu no’jmu, je Pronojimote/ oprdvnén
od te'to Smlouvy odstoupit onebo jI vypovéo'ét be: vypovéo’ni doby, o dole je Na'jemce povinen
zoplotit Pronojimote/i sm/uvnipokuru ve W5? Vstupni kouce, o to do 3 dno ode dne vzniku noroku
no zop/oceni této sm/uvm’ pokuty, (dole jen ,,Sqvm’pokuto zo nezohdjeni provozu"). Sm/uvm’
strony vys/ovne' prohio§uji, z'e uvedenou vyé‘r‘ smiuvm’pokuty povoz'ujizo pfiméfenou, o to zejme’no
s oh/edem no skutec’nost, z'e Wsledny srov Piedmétu na'jmu je vys/edkem dohody obou Sm/uvm’ch
stron, z'e ke stovebnim u‘provdm smér‘ujr’cfm k Wslednému stovu Pfedmétu na’jmu dochdzelo no
za’k/adé takove’ dohody a vyhradné no ndody Pronojfmotele o vzhledem k tomu, z'e foktickym
nepfevzetim Pfedmétu nojmu Ndjemcem dochdzr‘ k Liplne'mu zmofeni zo’méru Pronajimotele.
7) I/ pfipodé, Ze Pronojr’moz'el upIotm’ wire“: No’jemci norok no zop/ocenl Sm/uvm‘ pokuty za
nenastoupeni ndjmu, ztro'c/ tim prdvo upIotnIr vfiéi No‘jemcI dole ndrok no zop/ocem Sm/uvn/
pokuty za nezaho’jenr’provozu. ”
6) Smluvni strany se dohodly, ée 6|. VII. odst. 3) Smlouvy nahrazuji tImto nov zném’m:
,,Zo doe/em zji§ténf pfesnéno mnoz’stw’ skuteéné spotfebovanych médii Pronoj/mote/ no v/ostni
no'k/ody insto/uje pfed pfedom’m Pfedméru no'jmu nebo jeho Edsti vhodny poc‘et podruz'nych
méfidel. Média spotfebovono‘ v Pr'edmétu ndjmu budou Pronojimote/em Ndjemci vydétovdno
no zok/odé odeétt'l provedenych no podruz’nych méfidfech. Ndjemce je opro'vnén no v/ostm'
ndk/ady poiddot Pronojimarele pFed pfeddm’m Pfedmétu ndjmu nebo jeho Edsti za dc’elem
kontro/y o umoinéni insto/ovot vfostm' podrufnd méF/‘dla. Pronojimorel tokovému poz'adovku
No'jemce vyhow’, jest/iz'e to bude s ohledem no technicke‘ Fes'em’ moiné o vnodné. ”
7) SqvnI‘ strany 5e dohodIy, fie El. VII. odst. 8) Smlouvy nahrazujl' tImto no znénIm:
,,No'jemceje povinen plnit povinnostfi pfivodce odpodfx pod/e ustonoveni§ 16 zokono c'. 185/2001
5b., 0 odpodech a nejpozde'ji do 8 dnfx 0d pr'eddm' Pfedme’tu ndjmu nebo jeho éosti 5i sm/uvné
zojistit nok/ddo'n/ s odpoo'y (sbérno no’dobo no smésny podnikote/sky odpad, seporoéni sbérne’
nddoby no jednot/ivé komodity, které pFr‘ provozu v PFedmétu nojmu vzniku/i otp.). ”
8) Smluvnl’ strany se dohodly, 2e El. VI. odst. 2) Smlouvy nahrazujl’ tImto nov zném’m:
SfEI
,,Smluvni5trany se dohod/y no m"; ndjemne‘no za pr'enechdm' Pfedmétu ndjmu do ufz’vdniNdjemci
(dd/e jen ,,Na'jemne’”). Na’jemné bylo sjedndno ve WSW:
Smluvnistrany 5e dohodly, z'e 0d 1.1.2022 (Fin! we Ndjemného:
Ws'e uvedené édstky Na’jemného jsou zdvozné bez ohfedu no to, v jakém rozsahu bude Ndjemci
umoz'néno uz’iva’m’ Pr'ec/métu ndjmu s ohfedem no postup rekonstrukénich praci. V této
souvis/osti tak Na'jemce nemd na’rok no jakoukoh‘v sievu z Na’jemne’ha V pfipadé, z'e Pr'edmét
na'umu bude Na‘jemci pfeda‘va’n k uifvdm‘ postupné, maz'e Pronajl’mate/ Na'jemci umoénit, aby
v rakovem pr'lpadé hradil Ndjemne' ve sm‘iené v95?) ktera’ bude Pronaj/‘mare/em stanovena
v pr'Is/ufinem pfeddvacim protokolu. V tokovém pr'xjoadé je pak Ndjemce pow‘nen hrad/‘t Ndjemné
v plne’ vysii nejpozdéj/ ode dne, kdy mu budou pFeda'ny vs'echny Edsti Pr'edmétu no’jmu. Dodatec’ne‘
ncijemné je v§ak Na’jemce pow’nen hradit vz'dy v pfne' vys'i die 5!. W. odst. 3 této Smlouvy. ”
9) Smluvm’ strany se dohodly, 2e nahrazuji PFflohu (E. 4 SmJouvy — pFedévacf protokol nov znénim
te'to pfi'lohy, které tvoFi Pfflohu E. 1 tohoto Dodatku.
10) V souvisIosti spostuam pfeda'vénfm PFedmétu néjmu nema‘ Néjemce nérok na jakoukoliv
kompenzaci, a to ani v pFipadé vzniku Lljmy.
Ill.
Zkuéebni uifvém’
1) Smluvm’ strany potvrzuji, 2e Pronajimatel Néjemci poskytl Ea'st Pfedmétu néjmu ke zkuéebnfmu
uiivénijii dne 23.812021, (déle jen ,,Zku§ebnf uiiva’ni”). Smluvnf strany timto potvrzujf svoji dohodu,
2e Pronajimateli na’leii od Néjemce za dobu Zkuéebm’ho uiivéni dohodnuté cena ve vyéi:
Cenu za dobu Zkuéebnfho uil‘vém'v mésici listopadu 2021 uréi Pronajimatel oznémenim. Tato ééstka
bude Pronajimatelem uréena tak, aby odpovidafa metodice Wpoétu ceny za Zkuéebnl’ uiivém'
vedchézejicich mésicich. Obdobné dojde ke stanovenf ceny za dobu Zkuéebnfho uiiva’ni
za jednotlivé mésn’ce ai do Dne poéétku néjmu.
3) Pfipadnou d05ud neuhrazenou cenu za dobu Zkuéebm’ho uifvém’ za mésice srpen 2021 a2": Fijen 2021
uhradl‘ Néjemce nejpozdéji do 30 dm": 0d uzavFeni tohoto Dodatku. Cenu za dobu Zkuéebm’ho uin’véni
za mésic listopad 2021 uhradi Néjemce nejpozdéji do 30 dnL"; 0d doruéeni ozna’meni dle El. |||. odst.
2 tohoto Dodatku.
6/8
4) Smluvm‘ strany ujednévaji, 2e na préva a povinnosti Smluvm’ch stran v prL'Jbéhu Zkuéebniho uiivéni
se 5 ohledem na reélné uiivéni Eésti PFedmétu néjmu Néjemcem pouiijf tomu odpovidajici
ustanovenl' Smlouvy.
S) Zkuéebm’ uiivém’ skonéi dnem pFedéni alespofi éésti PFedmétu néjmu na zékladé Pfedévaciho
protokolu.
IV.
Zévérefina’ ustanovenl‘
1) Pojmy uvedené v tomto Dodatku s velk poééteénfm pismenem (zkratky) maji vy’lznam definovam’z
v tomto Dodatku nebo stejny'l wiznam jako je definovanv ve Smlouvé nebo v Dodatku 1.
2) Tam, kde se ve Smlouvé hovofi o PFedmétu na’jmu, mysll' 5e tim podle okolnostn’ i jakékoliv jeho éést,
které byla Néjemcl pFedéna k uiivém’.
3) Tento Dodatek nabWé platnosti dnem jeho podpisu obéma Smluvm’mi stranami a Uéinnosti ve
smyslu pfl’sluénY/ch ustanoveni zékona o registru smluv. Smluvni strany timto oznaéujn’ za obchodni
tajemstvu’ na’sledujici Udaje tohoto Dodatku:
a. vVéi Néjemného
4} V registru smiuvje tuto Smlouvu povinen zvefejnit Pronajimatel.
5) Tento Dodatek je sepsén ve dvou vyhotovenich. z nichi kaidé ze Smluvm‘ch stran oben’ po jednom
vyhotovem’.
6) Smluvm’ strany prohlaéuju‘, 2e si tento Dodatek pfed jeho podepsém’m pfeéetly a 2e tento Dodatek C.
2 je uzavfrén na zékladéjejich vlastm’ mile a nikoli pod nétlakem.
V 144%” MPH? d n e "42.5.7.7:€054. v.réirf%2q/4a.m§£fi.......%E?K ...-..’."’ M ' p"/
Pi‘l’loha is. 4 Smlouvy o néjmu — PfiEDAVACI’ PROTOKOL A DSP
PfiEDAVAd PROTOKOL PREDMETU NAJMU
Niz"e uvedeného dne, mésice a roku strany Smlouvy o ndjmu ze dne 10. 7.2019
THERMAL-F, a.s. se sidlem I.P.Pavlova 2001/11, Karlovy Vary, PSC 360 01
zapsa’ma v obchodm‘m rejstfiku vedeném u KS v Plzni, odd“ B, vloika 813
zastoupena: Vladimirem Novékem, MBA, pfedsedou pfedstavenstva
lng. Andreou Pfeffer Ferklovou, MBA, mfstopfedsed kyni pFedstavenstva
IC: 25401726, 016: CZ25401726
bankovnf spojem': Komerém’ banka Karfovy Vary
éislo Liétu: 27-5617060217/0100
joko ,,Pronaj/matel” na strané jedné
Saunia, s.r.o., se sfdlem Olivova 2096/4, Nové Mésto, 110 00 Praha 1
zapsané v obchodm’m rejsth’ku vedeném Méstskxym soudem v Praze, spis. zn. C 120349
zastoupena: Bohumil Piée, jednatel
ICO: 27633594, DIC: CZ 27633594,
bankovm’spojenu’: Fio banka, a.s.
éisto Uétu: 2700244830/2010
Jako ,,Ndjemce” no stroné druhé
spoiec'né podep/suj/ tento protoko/ o pfeda’m’pfedméru ndjmu Pronajr’mate/em do uz’ivdni Ndjemci:
.
Pfiloha <':. 4 Smlouvy o néjmu — PREDAVAcf PROTOKOL A DSP
Dneém’ho dne pFebiré Néjemce od Pronajfmatele vsouladu s ustanovenim El. V. Smlouvy o na’jmu
uzavFené mezi Pronajfmatelem a Néjemcem dne 10.7.2019 do svého uifva‘m’
Oéést PFedmétu néimu
Pronajo’matel tfmto pFedévé Néjemci:
- éést Pfedmétu néjmu tak, jak je specifikovén ve Smiouvé o néjmu, a to v rozsahu:
- [poéet a popis zafizem’ éésti PFedmétu néjmu, které nem‘ souééstf véci - zaFizem’, mobilién’ apod.]
lpoCuL a popis kliét‘; a daléfch pfipadmjch prostFedkO slouiica’ch ke zpFu’stupném’ objektu a
mustnosti v objektu]
- [poéet a popis dokumentace k Eésti PFedmétu néjmu a jeho vybavenf— névody pokyny k obsluze
a servisnl’ poiadavky apod.]
PFehIed pfeda’vam‘mh prostor a pozemkfl tvofl'grafickou pfl’lohu tohoto protokolu.
Pronajl'matel ve smyslu El. VI. odst. 2) Smlouvy ve znénl' Dodatku E. 2 uréuje, ie Néjemce bude ode dne
pFedénI’ této éésti PFedmétu néjmu do dne pfedéni daléi éésti Pfedmétu néjmu nebo sajfcf éésti
Pfedmétu na’jmu hradit Néjemne’ dle Smlouvy o néjmu ve Wéi ....... % Na’jemného. Tn’mto nenl’ dotéena
povinnost Néjemce hradit Dodateéné néjemné v piné Wéi sjednané ve Smlouvé.
Osajfci éést PFedmétu néjmu
Pronajfmatel timto pieda’vé Néjemci:
- svajici éést Pfedmétu néjmu tak, jak je specifikovén ve Smlouvé o na'jmu, a to v rozsahu:
- [poc‘zet a popis zafl’zem’ (:a'sti PFedmétu néjmu, které nenl' souéésti véci — zafizem’, mobiliéf apod.]
- [poéet a popis kh’éfl a daléich pfipadnvch prostfedkfl slouiica’ch ke zpFu’stupnéni objektu a
mistnosti v objektu]
- [poéet a popis dokumentace k éésti PFed métu néjmu a jeho vybaveni — névody pokyny k obsluze
a servism’ poiadavky apod.]
PFehled pFedévanVch prostor a pozemkfl tvofi grafickou pFI‘Iohu tohoto protokolu.
Ph’loha E. 4 Smlouvy o néjmu - PREDAVACI’ PROTOKOL A DSP
Néjemce potvrzuje, 2e pfevzal véechny éésti PFedmétu né}mu jako celek tak, jak je specifikmén ve
Smlouvé o néjmu a vdokumentaci skutei‘ného provedeni, které 10 scuéasti tohoto pfedzivaciho
protokolu.
Néjemce bude ode dne pfedém' této sajI'ci éésti PFedmétu néjmu hradit Na'jemné dle Smlouvy o
néjmu v plné vyéi.
Stavy na méfidlech Médiu':
Elektromér
vyrobnf Efslo: ........................... stav: ........................... (kWh)
Plynomér
Wrobm’ él’slo: ........................... stav: ........................... (m3)
Vodomér pitné vody
Wrobni éislo: ........................... stav: ........................... (m3)
Vodomér vf’idelnf vody
Wrobniéislo: ........................... stav: (m3}
Méi‘idlo pfeby’ckového tepla
Wrobnl' Efslo: ........................... stav: .......................... (kW)
MéFidlo tepla
vyrobm' Efslo: ........................... stav: .......................... {kW}
1. Seznam zjiéténVch vad a nedodélkfi bra'm'cfch v provozu:
nedodélku: Bude odstranéno do: ‘ odstrafiovéni
2. Seznam zjiétém'lch vad a nedodélkfl nebra‘nfcich v provozu:
/nedodélku: Bude odstranéno do: ' odstrafiovénl’
., .
P‘fl'loha ('2. 4 Smlouvy o na’jmu — PREDAVACI PROTOKOL A DSP
IV.
Néjemce prohlaéuje, 2e 5 iimkou vad a nedodélkfl uvedenVch v EL Ill. tohoto protokolu pfebiré éést
PFedmétu néjmu/zby/vajl’ci éa’st Pfedmétu néjmu bez vad a nedodéikfl, a to zcela ve stavu specifikovaném
Smlouvou o na’jmu.
Pronajl’matel: Néjemce:
V ....................... , dne ....................... V ....................... , dne .......................
THERMAL-F, a.s. Saunia, s.r.o.
Vladimir Novék, MBA. Bohumil Piée
pr‘edseda pFedstavenstva jednatel
TH ERMAL-F, a.s.
Ing. Andrea Pfeffer Ferklové, MBA.
mistopfedsedkyné pFedstavenstva