Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. 1
KE SMLOUVĚ O DÍLO ZE DNE 24. 9. 2021
uzavřené ve smyslu ustanovení§ 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „Občanský zákoník")
(dále jen „Dodatek")
I. Smluvní strany:
Objednatel: Zoologická zahrada hl. m. Prahy, příspěvková organizace
se sídlem: U Trojského zámku 120/3, 17100 Praha 7
IČO: 00064459
DIČ: CZ00064459
zastoupený: Mgr. Miroslavem Bobkem, ředitelem
bankovní spojení: PPF banka a. s
číslo účtu 2000980001/6000
(dále jen „Objednatel")
a
Zhotovitel: Stream, s.r.o.
se sídlem: Pod vilami 707/30, Nusle, 140 00 Praha 4
IČO: 24719943
DIČ : CZ24719943
zastoupený: Ing. Karlem Kramlem, jednatelem
stavbyvedoucí:
bankovní spojení: Komerční banka, a.s.
číslo účtu: 267674469/0300
(dále jen „Zhotovitel")
(dále společně označovány jako „Smluvní strany")
li. Úvodní ustanovení
1. Smluvní strany uzavřely dne 24.9.2021 Smlouvu o dílo, (dále jen „Smlouva") na plnění veřejné
zakázky na stavební práce s názvem „ZVÝŠENÍ KAPACITY VODOJEMU UŽITKOVÉ VODY V ZOO
PRAHA li" (dále jen „Veřejná zakázka").
2. Smluvní strany se dohodly na změně Smlouvy v rozsahu stanoveném dokumenty „Oznámení
změny a změnový list" s pořadovým číslem 1 (dále jen „Změnový list"), a tento Změnový list je
Přílohou č . 1 tohoto Dodatku jako jeho nedílná součást. Změnový list byl k 20. 12. 2021
odsouhlasen a podepsán Objednatelem a Zhotovitelem . Nedílnou součástí Změnového listu
jsou rovněž příslušné soupisy stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr, jež takto
doplňují a aktualizují Oceněný výkaz výměr, který je přiložen ke Smlouvě .
1
3. Zdůvodnění změny závazku ze Smlouvy a dopady do smluvních ujednání uvedených
ve Smlouvě jsou uvedeny ve Změnovém listu, včetně jeho příloh . Objednatel provedl zatřídění
změn závazku ze Smlouvy v rozsahu Změnového listu dle § 222 odst. 4 zákona č. 134/2016 Sb.,
o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen 11ZZVZ"). Jedná se o práce,
které nemění celkovou povahu Veřejné zakázky, nebyly zahrnuty v původním závazku ze
Smlouvy na Veřejnou zakázku, jsou nezbytné, změna v osobě Zhotovitele není možná a vznikly
v důsledku okolností, které Objednatel nemohl jakožto zadavatel jednající s náležitou péčí
předvídat. Objednatel prohlašuje, že Veřejná zakázka má i nadále povahu stavebních prací
a hodnota prováděných změn na základě tohoto Dodatku nepřekračuje 50 % původn í hodnoty
závazku ze Smlouvy.
4. Pojmy uvedené v tomto Dodatku s velkým počátečním písmenem mají význam definovaný ve
Smlouvě, pokud nejsou v tomto Dodatku definovány znovu nebo jinak.
Ill. Předmět Dodatku
1. Smluvní strany se dohodly, že na základě tohoto Dodatku se text čl. 2 odst. 2.1 písm . b) Smlouvy
ruší v celém rozsahu a nahrazuje se následujícím textem:
11 b} oceněným soupisem stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr (dále jen
11 Oceněný výkaz výměr"), a to ve znění Oznámení změn a změnového listu s pořadovým číslem
1 {11 Změnový list"), jehož nedílnou součástí jsou rovněž příslušné soupisy stavebních prací,
dodávek a služeb s výkazem výměr, jež takto doplňují a aktualizují Oceněný výkaz výměr.
Oceněný výkaz výměr a Změnový list tvoří přílohu č. 1 této Smlouvy. V případě rozporu mezi
Oceněným výkazem výměr a Změnovým listem má přednost Změnový list. Pro vyloučení
pochybností se stanoví, že pokud tato Smlouva používá pojem Oceněný výkaz výměr, tak se tím
myslí Oceněný výkaz výměr ve znění Změnového listu."
2. Smluvní strany sjednávají, že v důsledku změn popsaných ve Změnovém listu se snižuje celková
cena Díla o částku 268.499,76 Kč bez DPH, kdy DPH činí 56.384,95 Kč, a tudíž celkové snížení
ceny Díla činí 324.884,71 Kč včetně DPH. Na základě tohoto snížení ceny Díla se tímto
Dodatkem ruší údaje o ceně Díla uvedené v článku 4., odst. 4.1 Smlouvy, v pododst. 1.1 až
4.1.3. a nahrazují se následujícími údaji takto:
4.1.l celkem sumu bez DPH 15.329.871,72 Kč
4.1.2 výše DPH DPH 3.219.273,05 Kč
4.1.3 celkem sumu včetně
18.549.144,77 Kč
3. Smluvní strany sjednávají s ohledem na dohodnuté změny popsané ve Změnovém listu, že se
prodlužuje termín pro dokončení a protokolární předání Díla, v důsledku čehož se ustanovení
článku čl. 3, odst. 3.2, pododst. 3.2.3 Smlouvy ruší v celém rozsahu a nahrazuje se následujícím
textem:
11Zhotovitel je povinen Dílo dokončit a protokolárně předat Objednateli způsobem popsaným v
této Smlouvě v termínu do 23. 2. 2022."
4. Ostatní ustanovení Smlouvy, která nejsou dotčena tímto Dodatkem, zůstávají beze změn.
2
IV. Závěrečná ustanovení
1. Tento Dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu oběma Smluvními stranami a účinnosti
dnem jeho zveřejnění v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb . (zákon o registru smluv).
2. Tento Dodatel je podepsán ve 4 originálních vyhotoveních, z nichž 2 vyhotovení obdrží
Objednatel a 2 vyhotovení obdrží Zhotovitel.
3. Nedílnou součástí tohoto Dodatku je Příloha č. 1: Změnový list s pořadovým číslem 1.
21-12-2021 J V Praze dne .i.CJ..:.:17.:-:.: J_ O Jl
V Praze dne ............. .
Za Zhotovitele:
3
ZOO vodojem
Změnový list č. 1
Číslo dokumentu : 7034013A Přílohy :
Datum : 12/2021
ZOO vodojem - změnový list č . 1 - v2.xlsx
Stream s.r.o. ZOO vodojem - změnový list č. 1 - v2 - rekapitulace.xlsx
www.stream-hydropower.cz ZOO vodojem - prost avenost k 11_2021_v0 - odectene
polozky ze zmenoveho listu - v2 .xlsx
ZOO vodojem - HMG - 2021_12_06 .pdf
ZOO vodojem Změnový list č. 1
ÚVOD
Tento dokument shrnuje změny v rámci změnového listu č. 1 stavby ZVÝŠENÍ KAPACITY VODOJEMU
UŽITKOVÉ VODY V ZOO PRAHA li.
ZMĚNY
OPĚRNÁ ZEĎ
Zhotovitel informoval objednatele o záměru zaměnit typ ŽB opěrné zdi a zdi kolem schodiště v západní
části za ucelený konstrukční systém Gravity Stone vyztužených opěrných stěn pomocí geomříží od
firmy KB-BLOK systém, s.r.o. Hlavní výhoda spočívá v tom, že se nezasahuje do rostlého terénu pod
základovou spárou vodojemů a odpadne složité bednění (v půdorysu kruhové a zároveň šikmá
pohledová stěna}, kdy systém Gravity Stone umožňuje výstavbu kruhových stěn. V prvním návrhu
změny byl zachován půdorysný rozsah stěny, výškově byl pouze přidán zákrytový prvek a pohledová
stěna byla změněna na vertikální. Stávající a nový obrys zdi v řezu je ve změnové dokumentaci
naznačen.
Stávající projektová dokumentace detailně neřešila finální terénní úpravy kolem opěrné zdi, pouze byla
v dokumentaci zmíněna finální úroveň na kótě 230,00 m n. m., kdy ve východní i západní části byla
základová spára opěrné zdi postupně odskočena, aby dosáhla vyšší úrovně u stávající cesty. Během
práce na změnové dokumentaci objednatel vznesl požadavek na protažení finální úrovně upraveného
terénu na kótě 230,00 m n. m. až na konec opěrné zdi ve východní části z důvodu budoucí výstavby
stájí koní Převalského. Zhotovitel tento požadavek zapracoval.
Byla vypracována změnová dokumentace:
- 70340018 Opěrná zeď- variantní návrh - 0.2 - 1. fáze
- 70340028 Opěrná zeď - variantní návrh - 0 .2 - 2. fáze
- 7034004 Opěrná zeď - variantní návrh - 0.1
- 7034005A Opěrná zeď - variantní návrh - řez A-A
- 7034006 Opěrná zeď - variantní návrh - D.4.1.1
- 7034007 Opěrná zeď - variantní návrh - D.4.2.1
- ZOO_VODOJEM_DPS_D12_501_STAT_VYPOCET_211010
Změna je odsouhlasená objednatelem .
Změny:
- Vycházející z jiného typu opěrné zdi.
- Pro opření zpětného násypu v horní části je navrženo ŽB křídlo kotvené k vodojemu.
- Pro minimalizaci rozsahu vyšší zdi ve východní části je posunuta šikmina zdi, to vede k tomu, že
východní část pravého vodojemu je díky novému výškovému průběhu opěrné zdi více odhalena .
Dojde k rozšíření treláže a omítky na tuto plochu a ŽB křídlo.
- Zvětší se rozsah drenážní vrstvy za opěrnou zdí.
- Zemní práce (odtěžení, přesun a likvidace zeminy, zpětné zásypy za zdí apod.) se navýší o nutné
práce kolem vyšší zdi ve východní části.
- Během výstavby vyvstala nutnost odbourat část stávající dlažby a ŽB desky.
VODOJEMY
Zhotovitel navrhl vodojemy konstruovat jako bílou vanu, kdy dojde oproti projektové dokumentace
k navýšení objemu materiálu (ti. kce 300 mm) a k použití kvalitnějšího betonu, umožňující nerealizovat
nákladné položky vnitřní a vnější hydroizolace . V této souvislosti navrhl neprovádět plošnou
hydroizolaci vnitřní i vnější. Uvnitř vodojemů bude stěrková izolace provedena pouze v prostoru
svislých pracovních spár na stěnách vodojemu.
Zhotovitel také navrhl novou skladbu střechy, viz výkres 7034011 Skladba střechy- změna.
2/5
ZOO vodojem Změnový list č . 1
Vodojemů se také týkají změny popsané v předešlé části (větší rozsah treláže a omítky, ŽB křídlo, ... ).
Navržené změny jsou odsouhlasené objednatelem.
UZEMNĚNÍ VODOJEMŮ
Zhotovitel upozornil objednatele, že nově navržené vodojemy nejsou chráněny před bleskem, jak jasně
stanovuje soubor norem EN 62305 Ochrana před bleskem ČSN EN 62305-1 (do 1/14/, 62305-1 ed2
potřeba ochrany před bleskem ... ), a navrhl provedení uzemnění vč . projektové dokumentace a revize
uzemnění.
Navržená změna je odsouhlasená objednatelem.
TECHNOLOGICKÝ OBJEKT
Během bouracích prací došlo k odhalení stávajících nosných konstrukcí a s ohledem na jejich
nevyhovující stav zhotovitel navrhl odbourání celého stávajícího technologického objektu. Také
vzhledem k situaci na trhu je problematické provedení podzemní části pomocí prefabrikované části .
Zhotovitel vzhledem k výše naznačeným okolnostem navrhl jako vhodnější řešení provedení celého
technologického objektu jako monolitickou ŽB konstrukci řešenou jako bílá vana bez úpravy vnitřních
povrchů a bez zateplení, které bylo akceptované oběma stranami. Nebude tím nutné řešit obtížné
stykování staré a nové konstrukce a řešit nadrozměrný náklad stěžující možnosti dopravy a instalace.
Během práce na změnové dokumentaci objednatel vznesl požadavek na odstranění oken a provedení
zelené střechy. Zhotovitel tyto požadavky zapracoval.
Změna je nyní odsouhlasená objednatelem.
Změny:
- Vycházející z jiného konstrukčního řešení technologického objektu .
- Větší rozsah bouracích prací (ŽB strop a deska, cihelná stěna).
- Nová okna v 1. NP nebudou realizována .
- Jiné konstrukční provedení střechy.
- Změny se nedotknou zemních prací.
- Větší rozsah demontážních a montážních prací. Změny se týkají potrubního vedení horních nátoků,
které jsou v kolizi se starým i novým návrhem stěn 1. NP . Dojde k demontáži potrubí a očištění
prostupů stávajícími ŽB stěnami vodojemů a k novému vystrojení vč. utěsnění prostupů tak, aby
potrubí v prostoru 1. NP nezasahovalo do stěn.
RUČNÍ VÝKOP
Zhotovitel objednatele upozornil na to, že výkop před technologickou místností bylo nutné z velké části
provádět ručně, oproti předpokladu v projektu, kdy se jednalo pouze o ztížení vykopávky v blízkosti
podzemního vedení. Zhotovitel navrhuje vyrovnání této nesrovnalosti.
POTRUBÍ Z BEZPEČNOSTNÍHO PŘELIVU
Stávající projektová dokumentace řeší přeložku potrubí z bezpečnostního přelivu pouze z důvodu
výstavby armaturní šachty mezi vodojemy. Není detailně řešeno napojení přeložky na stávající potrubí,
jehož průběh patrně nebyl znám. Během zemních prací na opěrné zdi byl odhalen trativod, do kterého
bylo zaústěno potrubí z bezpečnostního přelivu . V rámci stavby bylo vyřešeno křížení přeložky
s opěrnou zdí. Nejdříve byla provedena přeložka potrubí z bezpečnostního přelivu dle projektové
dokumentace . Poté byla během prací na založení opěrné zdi provedena úprava této přeložky, která
nově v chráničce prochází v prohloubeném základu zdi (zohledňující budoucí skladbu pojízdné dlažby)
a za zdí se vrací do původní trasy, kde je napojena do stávajícího trativodu .
Změna je odsouhlasená objednatelem.
3/5
ZOO vodojem Změnový list č. 1
Změny:
- Zemní práce (odtěžení, přesun a likvidace zeminy, zpětné zásypy před a za základem zdi apod.) se
navýší o nutné práce kolem přeložky potrubí.
- Bednění v místě přeložky a větší objem betonáže.
- Provedení přeložky.
- Mechanické spojky nad rámec rozpočtu.
HARMONOGRAM
Zhotovitel pravidelně informoval objednatele o prodleních, které byly způsobeny drobnými věcnými
a konstrukčními neshodami projektové dokumentace . S mnohými se zhotovitel vypořádal v rámci
stavby, nicméně změna konstrukčního řešení technologického objektu si vyžádala kompletní
přepracování projektové dokumentace. Zhotovitel také zapracoval požadavek na změnu výškového
vedení zdi ve východní části, kdy se výška zdi v této části významně navýšila. K prodlení také došlo
během výkopových prací před technologickým objektem, kdy se narazilo na litinové potrubí pitné vody
neuvedené v dokumentaci . V 90° lomu na potrubí bylo použito hrdlové koleno a bylo nutné pozastavit
výkopové práce (hrozilo by vyskočení kolena), zajistit materiál a provést rozsáhlou přeložku rozvodů
pitné vody. Výkop samotný bylo nutné z velké části provádět ručně, oproti předpokladu v projektu, kdy
se jednalo pouze o ztížení vykopávky v blízkosti podzemního vedení.
Výše naznačené okolnosti vedly k významnému prodlení v realizaci stavby a zhotovitel tak navrhuje
prodloužení termínu realizace dle přiloženého harmonogramu.
Projektová dokumentace
Projektová dokumentace byla zpracována v podrobnosti prováděcí dokumentace (statický posudek,
stavební projekt a rozpočet), a zahrnovala:
• nový technologický objekt
• přeprojektování zdi - požadavek navýšit stěnu ze strany investora znamená nové statické posouzení
i konstrukční řešení
Cena za dokumentaci byla stanovena dle sazebníku Unika a zaokrouhlena dolů (viz následující strana).
Přeložka vodovodu
Vodovod byl porušen při výkopových pracích, protože nebyl zmíněn v projektové dokumentaci. Jeho
oprava a přeložení jsou rozepsány v nabídce výrobce komponentů (níže) .
4/5
ZOO vodojem Změnový list č. 1
~ onornř za výkony projektových pr~cí a obstaravatelských činnosti
Výpoč.i podlt mna.Cli stdtt> ČJ:JJT a ČltA. metodb Z020
Ide ntifikac e 16-12.1021 Zpracovat, Str m u.o.
i: PJoridiodo C it h Cl~ 201 1
QCe opirne 1di {po po~vllu n.1 •Mnt) ,a technol~o ~litu
C::J ~= y.
°"Po:,,j u:
a1egor«: Technolog' é stnby ,a gori Nr0e;: o~.,:
163000 Kč
Sa:baOI> :
abldkovj cena • O:>H: o
1 63000Kč
!: :; CENYIAPROJEkTY.CZ
5/5