Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

SMLOUVA Strana: 1/4

číslo 4102463627 uzavřená podle zákona Č.89/2012 Sb ,
Občanského zákoníku, v platném znění.

KupujÍcÍ l Objednatel: prodávající l Zhotovitel l Poskytovatel:
ČEZ, a. S.
DIAMO, státní podnik
Duhová 2/1444
Praha 4, PSČ 140 53 Máchova 201
CZ-471 27 STRÁŽ POD RALSKEM
DIČ: CZ45274649
DIČ: CZ00002739
IČ: 45274649
IČ: 00002739

ČEZ, a. s., je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským Týká se: odštěpný závod geam, č. p. 86

soudem v Praze, oddíl B, vložka 1581 592 51 Dolní Rožínka

Č. ú.: 8010-0803087103/0300

Dodací místo: Platební podmínky: PD30 - 30 dni od doručeni faktury
Centrálni sklad vyhořelého paliva Skalka

CZ-

Adresa pro korespondenci - nákupčí: Mob.tel.:

ČEZ, a. s.

E-mail:

Duhová 425/1
CZ-140 00 Praha 4

(Na výše uvedené kontaktní údaje z adresy pro korespondenci zašlete potvrzenou smlouvu!)

Příjemce plněni: Telefon:
Mob.Tel.:
Duhová 1444/2 E-mail:
CZ-140 00 Praha 4

Na faktuře kromě ostatních náležitosti vždy uvádějte číslo smlouvy KupujicÍho/Objednate|e nebo číslo
autorizace. V případě, že se jedná o plátce DPH, musí faktura obsahovat náležitosti daňového dokladu
podle Zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění.
V případě, že číslo smlouvy či autorizace bude nečitelné nebo chybně uvedené, není možné fakturu
přijmout k proplaceni a bude Prodávajíchnul Zhotoviteli/Poskytovateli vrácena!

Kontaktní údaje a podmínky pro zasäání faktur v elektronické podobě jsou uvedeny v obchodních
podmínkách KupujicÍho/Objednate|e, které jsou přílohou této smlouvy.

Předmět plněni:

Zhotovitel se zavazuje provádět monitoring vod v lokalitě Centrálního skladu vyhořelého jaderného paliva -
Skalka, v následujicim rozsahu:

a) Sledováni kvality důlních vod na výstupu z čistírny důlních vod - bude-li v provozu; nebude-li v provozu, pak
na výstupu do vodoteče, četnost sledováni s vyhodnocením 1 x čtvrtletně; sledují se pH a NL (l x čtvrtletně), RL
a SO42- (l x pololetně),

b) Sledováni kvality odpadních vod na výstupu z čistírny odpadních vod, četnost sledováni s vyhodnocením lx
čtvrtletně; sleduji se NL a BSK5, CHSKCr,
SMLOUVA Strana: 2/4

člslo 4102463627 uzavřená podle zákona Č.89/2012 Sb.,
Občanského zákoníku, v platném znění.

C) Sledováni toku Teplá na vyústěni zatrubnění za tratí, četnost sledování lx měsíčně; sleduji se pH, U a RL,

d) Vypracováni roční zprávy o monitoringu lokality Skalka,

e) Kvartálni předáváni výsledků měřeni KÚ Kraje Vysočina - OŽPZ, MěÚ Bystřice nad Pernštejnem - OŽP,
SÚJB RC Kamenná, pracoviště Dolní Rožínka, Povodí Moravy, s. p. Brno, Povodí Moravy, s. p. - provoz
Bystřice nad Pernštejnem a ENEGOPRÚZKUM s.r.o.,

f) Zpracováni aktualizovaného plánu zabezpečováni jakosti při monitoringu lokality Skalka pro období let 2022 -
2030.

Rozbory vzorků odebraných vod včetně odběrů vzorků budou prováděny pouze odborně způsobilými osobami
oprávněnými k podnikáni (akreditované laboratoře).

Bližší specifikaci požadovaných prací v případě potřeby podá osoba oprávněná za Objednatele ve věcech
technických,

Osoba oprávněná k jednání za Zhotovitele ve věci plněni předmětu této Smlouvy:

Objednatel je povinen prokazatelně seznámit Zhotovitele s bezpečnostními pravidly na dotčeném pracovišti
včetně jejich případných změn. Zhotovitel zajisti, aby všechny osoby, které se na jeho straně podňi na plnění
předmětu Smlouvy a které budou přítomny v prostorách Objednatele, dodržovaly všechny bezpečnostní a
provozní předpisy tak, jak s nimi byly seznámeny Objednatelem před zahájením pravidelné přítomnosti na
konkrétním pracovišti Objednatele (např. PO, BOZP, závazek mlčenlivosti apod.).

Termín plnění:
Smlouva se uzavírá na dobu určitou od 1.1.2022 do 31.12.2030.

Zhotovitel se zavazuje provádět dílo od 1.1.2022 do 31.12.2030 s tím, že poslední roční zpráva o monitoringu
lokality Skalka a vyhodnoceni aktualizovaného pIánu zabezpečováni jakosti při monitoringu lokality Skalka pro
období let 2022 - 2030 budou Objednateli odevzdána ve dvou (2) vyhotoveních v terminu do 6.1.2031.

Zhotovitel je povinen provést dílo a odevzdat roční zprávu ve dvou (2) vyhotoveních Objednateli, jejím zasláním

poštou, na adresu Duhová 1444/2, 140 53 Praha 4, vždy nejpozději do 6.1. nás|edujÍcÍho

kalendářního roku (Zpráva za plnění v roce 2022 bude předána do 6.1.2023).

Aktualizovaný plán zabezpečování jakosti při monitoringu lokality Skalka pro období let 2022 - 2030 bude
předán Objednateli ve dvou (2) vyhotoveních v terminu do 6. 1. 2022.
SMLOUVA Strana: 3/4

číslo 4102463627 uzavřená podle zákona Č.89/2012 Sb.,

Občanského zákoníku, v platném znění.

Smluvní cena

Smluvní cena za dílo je stanovena v celkovém finančním objemu, maximálně však za 1 rok,

na základě cenové nabídky, která tvoří PřIlohu č. 1 Smlouvy. K ceně bude připočtena DPH v zákonem

stanovené výši.

Smluvní cena bude navýšena o inflaci vyhlašovanou Českým statistickým úřadem. Poprvé může být tato částka

inflace započtena od 01. 01. 2023. Navýšeni ceny při započteni inflace bude řešeno dodatkem smlouvy.
Dodatek smlouvy bude iniciován Zhotovitelem do 1 měsíce od vyhlášení miry inflace za uplynulý rok Českým

statistickým úřadem. Součásti žádosti Zhotovitele o navýšeni ceny musí být návrh nové výše smluvní ceny a
doložený způsob jejího výpočtu. Objednatel následně po odsouh|asenj navýšeni smluvní ceny vyhotoví návrh
dodatku, a to nejpozději do 10 pracovních dnů od obdrženi žádosti Zhotovitele.

Smluvní cenu za provedení díla v rozsahu ČI. Předmět plněni je Zhotovitel oprávněn fakturovat Objednateli
nejpozději do 8.1. následujIciho kalendářního roku (faktura za plněni v roce 2022 bude předána do 8.1.2023).

Platba za provedení díla bude uskutečněna na základě faktury - daňového dokladu, vystaveného Zhotovitelem,
se splatnostI 30 dní od jeho doručení Objednateli na adresu určenou pro zasúáni faktur podatelna@cez.cz.

Faktura musí být vystavená elektronicky ve formátu, který je v souladu s evropským standardem elektronické
faktury (podmínky a technická specifikace viz https://www.cez.cz/isdoc) nebo ve formátu PDF (ideálně
"generované PDF/a" z důvodu archivace a minimalizace datových objemů), přičemž každý takto vystavený

doklad bude s přňohou/přilohami tvořit jeden dokument. Doporučený formát e-mailu textový ("prostý text"),
e-mail nesmí obsahovat přílohy, které nesouvisí s fakturou a ztěžuji automatické zpracováni (např. logo
společnosti v těle e-mailu, jiný e-mail jako příloha apod.). Maximálni velikost e-mailu je 10 MB, u větších zpráv
významně narůstá pravděpodobnost nedoručení. Kvalifikovaný/zaručený elektronický podpis PDF faktury nebo

e-mailu s PDF fakturou není vyžadován. Zhotovitel může alternativně zaslat PDF fakturu do datové schránky
Objednatele. Faktura se považuje za doručenou okamžikem doručeni e-mailu do e-mailové schránky určené pro
příjem faktur nebo okamžikem dodáni datové zprávy do datové schránky Objednatele.

Zhotovitel je povinen uvádět na všech účetních dokladech číslo této Smlouvy. V opačném případě se vystavuje
nebezpečí vrácení faktury Objednatelem k doplněni těchto údajů potřebných k uhrazeni faktury.

Smluvní strany shodně konstatuji, že přijaly a ve své obchodní činnosti uplatňuji vlastni porovnatelné soubory
pravidel, směřujicI k zajištění souladu svých činnosti s etickými zásadami a způsoby chováni v podnikáni.
Současně prohlašuji, že vůči svým zaměstnancům uplatňujI v rámci zavedených compliance programů výše

uvedené zásady a pravidla, prostřednictvím příslušných vnitřních předpisů a postupů, jejichž cílem je mimo jiné
vykonávat činnosti a chovat se tak, aby jejich jednání nenaplňovalo znaky trestného činu případně přestupku,
pro které by jedna nebo obě smluvní strany mohly být postiženy především podle zákona o trestní odpovědnosti
právnických osob a řIzenI proti nim. Smluvní strany se při realizaci plněni v rámci této Smlouvy zavazuji k
důslednému řizení těmito pravidly jak ve vzájemném styku, tak případně ve styku s třetími stranami

zúčastněnými na plněni této Smlouvy.

Smluvní strany se zavazuji navzájem si neprodleně oznámit skutečnosti vzbuzující důvodné podezření o
možném spácháni trestného činu při plněni povinností sjednaných smlouvou nebo vzniklých na jejím základě, a
to bez ohledu na splněni případné zákonné oznamovací povinnosti a nad její rámec.

Smlouva může být ukončena kteroukoli ze smluvních stran s výpovědní lhůtou 3 měsíce, která se počítá od
prvního dne měsíce následujĹcÍho po prokazatelném doručení výpovědi, nebo písemnou dohodou smluvních
strany

Změny a doplněni Smlouvy jsou možné na základě písemných, vzestupně číslovaných dodatků schválených
oběma smluvními stranami.
SMLOUVA Strana: 4/4

číslo 4102463627 uzavřená podle zákona Č.89/2012 Sb.,
Občanského zákoníku, v platném znění.

Vše ostatní, v této Smlouvě neuvedené, se řidl Obchodními podmínkami ČEZ, a.s.

Přílohy: Cenová nabídka
Obchodní podmínky platné od 23.8.2021
Příloha č. 1. MD5: 361F595666C5E228D9CDB2DF235B4FBA
Příloha č. 2.

výše uvedené přílohy jsou zobrazitelné v prohlížeči Adobe Reader pod ikonou "sponka" nebo z nabídky
"Zobrazení - Zobrazit/Skrýt - Navigační panely - Přílohy".

Nedílnou součásti této smlouvy jsou obchodní podmínky uvedené v příloze.

Dne: Dne: 8.a7.)92a
Kupující l Obj@natel:
ProdávajÍcÍ l zhotovitel l poskytovatel:

Zde je místo pro elektronický podpis

ČEZ, a. S.

Elektronicky podepsáno (čas v UTC): 2021.12.06 12:30:32 Z
?£Yl'd11'/9 e 4

i© D'AMO, státní podnik
6lamo odštěpný závod GEAM
č5.92p. 5816 Dolní Rožínka

ČEZ, a. S.

Nákup správa budov a doprava
Duhová 2/1444
140 53 Praha 4

Vaše značka/ze dne Naše značka Vyň'uje/TeL Dolní Rožínka
D400/09835/2021 Ing. jež/566593984 2021-10-05

Monitoring vod lokality Centrálního skladu vyhořelého jaderného paliva - Skalka

Dobrý den,

v reakci na výzvu k podáni cenové nabídky na akci jnonitoring vod CMSVJP Skalka" nabízíme
provádět kompletní poptávanou službu za cenu

S pozdravem

DLAMD, státní podnik CO: 00002739 C)bchodni rejsthk' Kragcý soud ústi nad Wbem l "Q '\
DIČ: CZDOOO2739 OddN A XVľll, dožka 520 l
Máchuva 201, 471 27 Stráž ped Ralskem BarikovN spqjerL
Tel.: "420 566 593 111 ČSOB, a s. .N3L'
DLAMO. ~ podrvk, 0dšmprvý ZiMXl geam E-mail" mm@d\arno.cz
Č Ú. 8010-®03087103/0300
č. p. 86, 592 51 Ražirka

Strana 1, celkem 1
OBCHODNÍ PODMÍNKY

platné a účinné od 23. srpna 2021

1 ZÁKLADNI POJMY 1.11. .Plnění" je společné označeni pro dlb, dodávku zboží na základě koupě, propagaci

1.1. .Obchodní podmfnky" upravuji práva a povinnosti smluvních stran Smlouvy, která na a reklamu Odběratele, jeho výrobků a služeb nebo jiný druh plněni. Je-li právními předpisy
Obchodní podmínky odkazuje a kde na jedné straně je Odběratel ve smyslu a. 1.4., zejm.
jako kupující či objednatel, a na straně druhé Dodavatel zejm. jako prodávající, zhotcMtel či stanovena pro Plněni jakost, mnoŽství, mira. váha, popř, pmvedeni, je Plněni bez vad, jen má-
poskytovatel, a dále pak postup při uzavíráni, změně a ukončeni takových Smluv.
li ďastnou stanovené právními předpisy nebo Smlouvou požadované. Plněni nesmí obsahovat

zdraví nebezpečné látky: tím není dotčen a. 6.4.. věta druhá a následujici. Dodavatel je povinen

1.2. ,Areálem Odběratele" se rozumí Místo plněni ve vlastnictví Odběratele, nebo Místo ~ovatOdběratdi Phěni v souladu se SrNouvou, pňskjšnýn předpisy, řáchě a včas a s odbomou
plněni, ke kterému má Odběratel jiný právni titul k užíváni. Dodavatel je v Areálu povinen péči. Plněni může být Odběrateli poskytnuto pouze na základě platné a účinné Smlouvy.
dodržovat vnitřní předpisy Odběratele, se Kterými bude seznámen, a pokyny osob Odběratele
zastupujicich. Za Areál Odběratele se považuje také místo (pracoviště), ve kterém Dodavatel 1.12. .podezřelé Plnění" je Plněni, u kterého je na základě prohlídky, zkoušky nebo jiné
poskytuje Plněni, jehož konečným příjemcem je třetí osoba: v takovém případě je Dodavatel
povinen dodržovat též vnitřní předpisy této třetí osoby, se kterými bude seznámen, a pQkýňý informace patrné, že nemusí splňovat specf|kacl stanovenou a požadovanou právními
osob zastupL!1Íc[ch tuto třetí osobu.
předpisy, technickými normami, normami vydanými v rámci příslušného prúmysbvého odvětví,
1 3. .Cena" je peněŽní úplatou Dodavateli za jeho Plnění. výše Ceny nebo způsob jejího
určení je sjednán ve Smlouvě. Cena je cenou úplnou, pevnou a konečnou. zahrnující veškeré nebo jinými nonnami souvísej±imi s Plněním.
náklady Dcxkvatele vynaložené v souvislosú s Plněním, včetně náldadů na baleni, pojGtěnl, 1.13. ,,Skupina ČEZ" je pro účely těchto obchodních podmínek obchodní spdečnost ČEZ, a. s.,
dopravu, event. cestovních náhrad, hcenčnich poplatků, cel a správních poplatků, pořízeni
dokumentace, zkoušek, atestů, ceny za nevratné obaly či opotřebení vratných obalů a ceny a obchodní spoIečnosů ovládané přímo i nepřímo obchodní spdečnostl ČEZ, a. s.. obchodní
za odstraněni a zneškodněni odpadu apod. Dodavatel je oprávněn žádat zálohu, jen je-li tej
výslovné uvedeno ve Smlouvě. spdečnosU řízené obďiodni $poľečnosfi ČEZ, a. s.

1.14 ,Smlouvou" se rozumí písemný projev vůle smluvních stran, jimž mezi sebou sjednávají

vzájemná práva a povinnosti. K uzavření Smlouvy dojde písemným potvrzením návrhu

Smlouvy bez výhrad a doplňků (přijeti riáwhu Smlouvy s dovětkem či odchylkou se vylučuje)

přičemž za písemnou formu se považuje i sken podepsaného dokumentu. Smlouvu lze uzavřít

1.4. .Odběratel" je kterákoliv z těchto obchodních společnosti: ČEZ, a. s., IČO 45274649, též splněním předmětu Smlouvy uvedeným v písemném návrhu Smlouvy, který Odběratel
spisová značka B 1581 vedená u Městského soudu v Praze, se šidlem Duhová 1444,'2, zaslal Dodavateh. Nedílnou součástí Smlouvy jsou Obchodní podmínky, dokumenty, na které
Michle, 140 53 Praha 4, ID datové schrárky: yqkcds6. e-mail: podatelna,@cez cz: ČEZ
Energetické produkty, s.r.o., IČO: 28255933, spisová značka C 135724 vedená Smlouva nebo Obchodní podmínky odkazují, a též veškeré případné pHľohy Smlouvy. Součásti
Smlouvy jsou též Smlouvou případně výslovně zmíněné normy ČSN, ČSN EN, jakož i jiné

dokumenty a informace, které Odběratel Dodavateh předal v souwsicjstj s Plněním. Dodavatel

u Městského soudu v Praze, se sidkem Komenského 534, 253 01 Hostivice, ID datové je povinen se seznámit se všemi informacemi, údaji a jinými dokumenty, které jsou součásti
schránky: ykqxkuq, e-mail: cezep@cez.cz; ČEZ Enetgetkké Nužby, 8.r.o., lCO: 27804721,
Smlouvy a soLjvjsějĹ s Plněním. Pokud by byly některé lMormace údaje nebo hodnoty předané

spisová značka C 52291 vedená u Krajského soudu v Ostravě, se sÍdlEcň výstavní 1144/103, Dodavateh nedostatečné, nekompkitni nebo nepřesné do té miry, že by to mohlo odivnit řádné
Vítkovice, 706 02 Ostrava, ID datové scNánky: 9dzxkuk, e-mail: podatelna@cez.cz: ČEZ splněni předmětu Smlouvy, je v takovém případě povmnostl Dodavatele upřesnit si a zajstit Si
ENERGOSERVIS SpOl. s r.o., IČO" 60698101. spisová značka C 14400 vedená u Krajského
chy*ici inďormaoe a údaje. Uzavřením Smlouvy Dodavatel na sebe přebírá nebezpečí zrněny

soudu v Brně, se sídlem Bráfova 1371/16, Horka - Domky, 674 01 Třebíč, ID datové schránky: okolnosti podle § 1765 odst. 2 Občanského zákoníku.
h7axkvc, e-mail: uctarna@cezenergoservis.cz; ČEZ ESCO, a.s., IČO: 03592880, spisová

značka B 20240 vedená u Městského soudu v Praze, se sídlem Duhová 1444/2, Michle, 140 2 ZVLÁŠTNI USTANOVENÍ KE KÚPNI SMLOUVĚ
53 Praha 4, ID datové schránky: r5dsviv, e-mail. podatelna@cez.cz; ČEZ ICT Services, a. s.,
21 Dodavalel je povinen dodat zboží Odběrateli na svůj náklad a na své nebezpečí do
IČO: 26470411. spisová značka B 7309 vedená u Městského soudu v Praze, se sídlem
Místa plněni.
Duhová 1531/3, Michle, 140 53 Praha 4, ID datové schránky: zbsdk9i, e-mail:
podatelna@cez,cz: ČEZ Obnovitelné zdmje, sj.o., IČO' 25938924, spisová značka C 16087 2.2. Dodavatel je povinen zboží nebo jeho obal řádně označit obchodní firmou a adresou

vedená u KmýskéM soudu v Hradá Králové, se sídlem Kňžíkova 788/2, 500 03 Hradec sjednanou jako Místo plněni.
Králové, ID datové schránky: ci5xkwx. e-mail: pQdate|na@ce" C': ČEZ Prodej, a.s., IČO'
2.3, Pokud je zboží dle Smlouvy dodáváno na sklad Odběratele. musí být se zbožím dodány

27232433, spisová značka B 22581 vedená u Městského soudu v Praze, se sídlem Duhová pokyny s podmínkami jeho skladováni, skladových kontrol a údržbou a s uvedenou skladovou
425/1, Michle, 140 53 Praha 4, ID datové schránky: mcexkwr, e-mail: podatelna@cez.cz: ČEZ
Teplárenská, a.s.. IČO: 27309941, spisová značka B 17910 vedená u Městského soudu životnosti.

v Praze, se šidem Bezmčova 2212/30, 251 01 Říčany, ID datové schránky 943dk9e, e-mail: 2.4. Kromě dokladů 6j%naných ve Smlouvě, stanovených právním předpisem, dokladů
podatelna@cez.cz: Hektráma Dětmarovice, a.s., IČO: 29452279, spisová značka B 10329
dodávaných Dodavatelem Odběrateli v běžné obchodní praxi nebo dokladů jinak potřebných

pro další užíváni zboží ke každé zásilce, Dodavatel přiloží dodací list tak, aby byl vKhtéĹný a

vedená u Kraýského soLnu v Osbzvě. se šidem Gp. 1202, 735 71 Dětmamwce, ID datové současně chráněný proti vlivům pověmnosti a přepravě. U sdružených zásilek Dodavatel uvádí
schránky: m6as, e-mail: podatelna,@cez.cz; Ejektráma Dukovany It a. s., tČO 04669207,
v návěští zás)jky i v dodacím listě všechna čÍsla Smluv, podle kterých bylo zboží naloženo.

spisová značka" B 21250 vedená u Městského soudu v Praze. se sídlem Duhová 1444R, Současně je povinen jednotlivé druhy zboží označit číslem Smlouvy Odběratele. V návěSti

Michle, 140 ClO Praha 4, ID datové schránky: zcnewnf, e-mail: podatelna@cez.cz; Elektrárna zásilky i dodacím listě musí být uváděna přesná specifikace počtu kusú (metrů), hmotnost.
Temelín Íl, a. s., IČO: 04669134, spisová značka' B 21251 vedená u Městského soudu v
U zásilek sestávajicich z několika balíků je nutno označit balík, ve kterém je dodací list.

Praze, se sídlem Duhová 1444/2, Michle, 140 ClO Praha 4, ID datové schránky: 95xewnb, e- 2 5. je-li Dodavatel zavázán Plněni vytvoňt (vyr@t) podk požadavků Odběratele nebo
mail: podatelna@cez.cz: Energobrans, a.s.. IČO: 47115726, spisová značka B 1784 vedená
Plněni sestavit či uvést do provozu v Areálu Odběratele. přiměřeně se užijí též příslušná

u Městského soudu v Praze, se sIdiem Duhová 144412. Michle, 140 00 Praha 4. ID datové uslanovení ČI. 3.
schránky. rr6pukz, e-mail. podatelna@cez cz; lnven Capital, SICAV, a.s., IČO. 02059533,
2.6 Pokud je Dodavatel povinen dodal zboží v souladu s normami čSn. čSn en,

spisová značka B 19323 vedená u Městského soudu v Praze, se sidem Pod křížkem 1773/2. s technickými normami, normami vydanými v rámci příslušného průmyslového odvětvi, nebo
Braník, 147 00 Praha 4, e-mail: podatdna@cez.cz: martía, a.s., IČO: 25006754, spisová
jinými normami souvisejÍcÍmi se zbožím, řidl se Dodavatel těmito normami platnými v okamZku

značka B 866 vedená u Krajského soudu v Ústí nad Labem, se sidjem Mezní 2854/4, Severní odesláni návrhu Smlouvy Odběratelem Dodavateli, pokud ve Smlouvě není uvedena výslovně
Terasa, 400 11 Ústí nad Labem, ID datové schránky: kwhe4hy, e-mail: uctarna@martia.cz;
Telco Infrastructure, s.r.o., IČO: 08425817, spisová značka C 318836 vedená u Městského dřivějši verze normy.

soudu v Praze, se sĹdtem Duhová 1531/3, Michle, 140 00 Praha 4, ID datové schránky: 3 ZVLÁŠTNI USTANOVENI KE SMLOUVĚ O DILO
md mbv6y, e-mail: podatena@cez.cz: Teŕco Pro Services, a. s., IČO' 29148278. spisová
3.1. Odběratel je oprávněn udělovat Dodavateli pokyny ohledně způsobu prováděni díla.
značka B 18830 vedená u Městského soudu v Praze, se sídlem Duhová 1531/3, Michle, 140 Dodavatel je povinen zajistn provedení díla pracovníky s potřebnou odbornou způ$Qbilostí a
00 Praha 4, ID datové schránky: id6pgkc, e-mail: p%atelna@cez.cz: kvaliňkací odpovldajici pňslušným předpisům pro prováděni díla. Odběratel je oprávněn žádat
1.5. .Dodavatel" je subjekt, který s Odběratelem uzavřel Smlouvu. doložení příslušných oprávnění pro tuto činnost.
1.6. .Místo plnění" je prostor sjednaný p'o odevzdáni zboŽí, předání díla ä po$kymuti 3.2. použitý materiál k provedeni díla Dodavatel tam, kde je to v obchodním styku obvyklé,
jiného Plněni. doloží kromě jiného osvědčením o jakosb a kompletnosti, matenáiovým atestem a jinou
1.7. .Neveřejné informace" jsou, bez ohledu na způsob jejich sdělení či zachyceni, technickou dokumentaci tvoří¢í součást Plněni, návodem k obsluze a údržbě v českém jazyce
informace, jež představuji určitou hodnotu pro Odběratele a nejsou obecně známy veřejnosti. a záručním hstem.
Rozumí se jimi především informace obchodní, výrobni, technické či ekonomické povahy
souvisejici s jeho činnosti, zejména výkresy, nákresy, vzorky, technická řešení, know-how, 3.3. Dodavatel je povinen při prováděni díla v případech požadovaných právními předpisy,
marketingové techniky a informace, ceníky, cenové politky, obchodní metody a strategie, Odběratelem nebo je-li to v praxi obvyklé, vést pNběžně stavebni/montážni deník (dále jen
smlouvy á smluvní vztahy se zákazníky a dodavateli, Smlouva, analýzy a výzkum, interní řídiCí ,deník"), dej kterého zaznamenává údaje o způsobu plněni díla, zejména údaje o podmínkách
dokumenty a záznamy, identifikované slabiny a rizika, počítačový software (včetně práce v průběhu realizace. časovém postupu prací a jejich jakosti a zdůvodněni odchykk od
předmětových a zdrojových kódů), databázové technologie, systémy, struktury a architektury, projektové dokumentace apod. Odběratel a orgány státního dozoru jsou oprávněny do deníku
utajované informace podle zákona č. 412/2005 Sb., o ochraně utajovaných informaci činit zápisy zejm. o zjištěných nedostatcích a požadavcích na nápravu. Zápisy musí být
a o bezpečnostní způsobilosti, a obchodní tajemství dle § 504 Občanského zákoníku. datovány a podepsány, Dodavatel je povinen na vyžádáni deník předložit a umožnit Odběrateli
pořídit si z něj výpisy či opisy.
1.8. .občanský zákoník" je zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník. 3.4. Součástí díla je l závazek Dodavatele zajistlt přepravu předmětu díla, nebude-h
prováděno v Areálu Odběratele.
1.9. .Oprávněný zástupce" smluvnl strany je osoba oprávněná smluvní stranu zavazovat 3.5. Odběratel je oprávněn provádět kontrolu dodržováni zákonných, smluvních
a technických požadavků bezpečnosti a ochrany zdraví při práci {BOZP), požární ochrany (PO)
a Smlouvu uzavřít, měnit, utvrzovat či ukončovat Pokud jde o osobu oprávněnou zastupovat a ochrany životního prostředí (OZP) ze strany Dodavatele v průběhu prováděni díla.

Dodavatele podle Občanského zákoníku, musí Odběrateli prokázat své pracovni zařazeni Či 3 6. Vznikne-h pří prováděni díla kovový odpad/šrot. který byl předtím součásti majetku
Odběratele, pak je majetkem Odběratele. Dodavatel je povinen šrot řezat, ttidřt dle pokynů
funkci. V ostatních případech je povinen mít Oprávněný zástupce Dodavatele k uvedeným Odběratele a ukládat ho na místo určené Odběratelem.

činnostem platnou pÍsemnou plnou moc, kterou je povinen Odběrateli předložd.

1.10. .Padělané Plněnř je Plněni, které je kopii nebo napodobeninou v rozporu s právem,

bez právního nároku nebo oprávněni, nebo jehož materiál, součástky, části, složeni, výkon

nebo charakteristika jsou zkresleny

www.cez.cz SKUPINAČEZ
OBCHODNÍ PODMÍNKY

platné a účinné od 23. srpna 2021

3.7. Dodavatd je povinen předat Odběrateli dílo v Místě plněni, v době plnění, rozsahu, dodavatele/pravidla-chovani.html, platných pro urůtý Areál Odběratele. Dodavatel uzavřením
jakosti a způsobem podie Smlouvy. Smlouvy potvrzuje, že se s uvedenými prámy seznámil. PoKud v průběhu reahzace Plněni
dojde ke zrněně tědltO pravidel nebo jiných vnitřních předpisů, bude Dodavatel o této změně
4 ZVLÁŠTNI USTANOVENI KE SMLOUVĚ O REKLAMNÍM PARTNERSTVI písemně informován a zajisti dodrZováni aktuahzovaných pravidel výše uvedenými osobami.

4 1 Dodavatel je povinen poskytovat Plněni dle Odběratekm dodaných brandových 6 PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN PŘi PLNĚNÍ SMLOUVY
vzorů. Manuál jednotného vizuálního stylu Skupiny Cez vC. logotypu je k dispozici na
6.1. Dodavatel je povinen umožnit Odběrateli prohlídku Plněni kdykohv do jeho předáni
internetových stránkách www.cez-brand.cz. (odevzdáni). zejm. přod zakrytím rozhodujících části Plnění, ve výrobním závodu, při přepravě
4 2. Dodavatel předloží Odběrateli v elektronické podobě ke schváleni návrhy Plněni. i v Místě plněni, nebo u kteréhokoliv poddodavatele.
Odběratel se k nim písemně vyjádří do pěů dnů od jejich předloženi: nevyjádři-li se, pIati, že 6.2. V případě Plněni dodaného na Místo plněni mimo sHad Odběratele je Dodavatel
s nimi souhlasí, Dodavatel je povinen návrhy upravit s ohledem na požadavky Odběratele povinen avizovat elektronickou poštou nebo telefonicky dodávku Plněni ngméně tři pracovni
a nechat si provedené úpravy jim znovu odsouhlasit. dny před předpddádaným datem dodání osobě Odběratele uvedené ve Smlouvě jako příjemce
4 3. Dodavatel se zavazuje přédložit Odběrateh dokumentaci Plnění nahráním dat do Plněni. Odběratel není povinen převzít Plněni před sjednaným datem.
elektronického systému Eůdence reklamního partnerství (ERPA) do deseti dnů po uplynuti 6.3. Věci. které jsou součásti Plnění, musí být nové a nepoužité a musí se jednat o věci,
dQbý ke splnění Smlouvy. NeuMatní4i Odběratel písemně vb lhůtě pěti dnů námitky, má se za které mqi Smlouvou a právními předpisy stanovenou jakost, množství, mím, váhu, popř.
to. že Plněni Dodavatd splnil řádně. provedeni, jsou bez vad a odpovidaji závazným technickým, hygienickým a bezpečnostním
4.4. Dokumentace Plněni a kopie Smlouvy a předávacího protokolu podepsaných oběma normám a právním předpisům. jsou-li jakost a provedeni Plněni určeny dle vzorku nebo
smluvními stranami je Dodavatel povinen nahrát do elektronického systému Evidence předlohy, je Dodavatel povinen předa? (odevzdal) Plnění s vlastnostmi vzorku nebo předlohy,
reklamního partnerství (ERPA). které předloZi] Odběratel.
4.5. Plněni poskytované televizním a rozhlasovým vysíláním Dodavatel doloží nahráním 6.4. Dodavatel je povnen dodat Plněni, jež neobsahuje látky. jejichž použlvánl je dle
seznamu vysílaných spotů, reportáží atd. a dále nahráním spotu s logotypem či logem právních předpisů omezeno nebo zakázáno, zdáště pak polychlorované bifenyly (PCB),
Odběratele. Pozvánka na aká vysílanou bez jmenování Odběratele či uvedeni logotypu či azbest, chlor, ¶uor nebo rtuť. V případě, Že Odběratel po Dodavateli požaduje Plnění. které tyto
loga Odběratele nenl Plněním. Éátky obsahuje, je Dodavatel povinen Odběratele na tuto skutečnost před uzavřením Smlouvy
4.6. Plněni poskytované celostátnim či regionálním tiskem Dodavatel doloží nahráním upozornit, iedaZe to vyplývá z povahy vě¢i. Ptněni, které je podle zákona č. 35012011 Sb., o
seznamu novin a časopisů a nahráním skenu jednotlivých výtisků, na nichž musí být ätelně chemických látkách a chemických směsích a o změně některých zákonů (chemický zákon),
uvedeny togotyp či logo Odběratele. látkou nebo směsi s neuzpeCnými vlastnostmi, je Dodavatel povinen dodat a zäjistjt jeho
4.7. Plněni spočivajici v plakátech, letácích. vstupenkách, programech, knihách a dalších přepravu ve správně označeném obalu a s příslušnými bezpečnostními listy. Bezpečnostní listy
tiskovinách Dodavatel doloží nahráním seznamu s počty, misty a obdobím, kde a kdy chemických látek a směsi [pode nařízeni Evmpského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o
d(stribuovány, a dále nahráním skenu Uškom. klasiňkaci, označováni a baleni látek a směsi], Scénář expozioe (podle nařízení REACH čili
4.8. Plněni spočivajici v reklamě na billboardech, atylightech a jiné velkoplošné reklamě, naňzeni Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrací hodnoceni, povolováni
jakož i reklamě na tabulích. deskách, plachtádl, bannerech a automobilech Dodavatel doľoži a omezování chemických látek), Analy6cký certiňkát (atest) a materiálový list (nejšou-h součástí
nahráním seznamu s počty, misty a obdobím, kde a kdy (v rámci konáni jaké akce) byly bezpečnostního listu) je Dodavatel povinen Odběrateli předat Mama v tištěné a dále též
umístěny. a dále nahráním fotodokumentace s logotypem či logem Odběratele. i elektronické podobě na adresu t)ezpecno$tn|.|lsty@cez.cz. a to nejpozději ph dodání těchto
4.9. Plněni spočivajíd v reklamě na internetových stránkách Dodavatel ckjloží nahráním chemických látek a směsi, jakož i jejich pozdější revize bezodkladně po jejich vyhotovení. Na
pňntscreenu příslušné webové stránky, kde byly logotyp či logo Odběratele umístěny. obalu Plněni a v dodacím listu Dodavatel vyznačí dobu pQužite|nQ$tj (Use by date) ä minimálni
4.10. Fotodokumentaci z konání akce Dodavatel doloZi nahráním fotografii a popisem trvanlivosti (Best before). Pokud Bezpečnostní list, Scénář expozice, Analytický certifikát (atest)
s označením části Smlouvy odkazujících na konkrétni části Plněni. Z fotodokumentace musí nebo materiálový list nebudou dodány nejpozději spolu s Plněním nebo nebude vyznačena
být zřejmé, že reklamní nosič nebo promo stánek Odběratele jsou umístěny v miste konáni doba pouZitelno% či minimálni trvanlivo$ti nebo v době dodání uplynula již vice než 1/3
akce dle Smlouvy. expirační lhůty {resp. doby minimálni trvanlivosti), bude Plněni považováno za vadné. Pokud
4.11. Ústni propagaci Odběratele Dodavatel doloží nahráním zvukového či zvukově dodávaná chemická látka či směs není podle uvedených předpisů k[asiňkována jako cMmická
obrazového záznamu s vyznačením příslušné pasáže, popř. nahráním písemného čestného látka či směs s nebezpečnými v|a$tnosm dodá Dodavatel spolu s Plněním prohlášeni, že
prohlášeni Dodavatele. chemická látka nebo směs nemá nebezpečné vlastnosti.
4.12. uisti-l| Odběratel v průběhu realizace Plnění. že Dodavatel plni vadně, je oprávněn 6.5. Dodavatej je povinen dodat Odběrateh spolu s Plněním zejména tyto dokumenty
žádat, aby Dodavatel neprodleně, nejpozději do nás|edujiciho dne, zjednal náprani. v českém jazyce. Návod k obsluze a údržbě, prohlášeni o shodě, bezpečnostní list chemických
4.13. Dodavatel $0Dlasi s případným zveřejněním údajů o Smlouvě. látek a směsi, osvědčení o jakosti a kompletnosti. materiálový atest a jinou dokumentaci Nořící
součást Plněni. Dodavatel je povinen v případě, že používáni Plnění podéhá schváleni státním
5 PRÁCE V MISTĚ PLNĚNÍ A V AREÁLU ODBĚRATELE orgánem nebo j'ným orgánem stanoveným zákonem (například státní nebo autorizovanou
zkušebnou), dodat úřední rozhodnuti či osvědčeni o schváleni.
5.1. Dodavatel se zavazuje Odběrateli poskytnout informace o rozsahu a způsobu 6.6. v případě, že Plněni nebo jeho část je nebo v průběhu plněni bude zařazeno mezí
provedeni prací vyplněním dotazníku (formulář ČEZ_F0_q648_Dotazník pro zhotovitele p položky. jejichž dovoz je podmíněn povolením k dovozu dle předpisů Evropské Unie (zejm
nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/821, kterým se zavádí režim Unie pro
zyeřejnén na indemetovýdľ sSáN¢ách https://www.cez.cz/webpub|iG/fi|e/edee/'ospolmleexporUo- kontrolu vývozu, zprostředkování. technické pomoci, tranzitu a přepravy zboží dvojího užiti), je
spolecnosŮ/pro-dodavatele/pravid|a-chovani/cez_fo_0648r01.docx nebo jej Dodavateli předá Dodavatel povinen v případě dodávky či jakéhokoliv nakládáni s Plněním nebo jeho části
k vyplněni Odběratel, a to v den uzavřeni Smlouvy, nejpozději však do patnácti dnů před postupovat a plnrt veškeré povinnosti stanovené těmito předpisy Evropské Unie. Dodavatel se
převzetím Místa plnění). Originál vyplněného dotazníku zašle Dodavatel Odběrateh k rukám sÍdlem v ČR je dák povinen řidit se i zákonem č. 59412004 Sb., jímž se provádí režim ES pro
osoby zastupujíci Odběratele ve věcech technických a realizačnídz
kontrolu vývozu, přepravy, zprostředkovánl a tranzitu zboží dvojího užiti, v platném znění, a
5.2. Ve smyslu § 101 odst. 3 zákoníku práce v ptípadé, kdy v Místě plněni budou plwt zákonem č. 263/2016 Sb., atomový zákon. v platném znění, a jeho provádědmi vyMáškami (č.
úkoly zaměstnaná dvou a vice zaměmavatelů. buck Odběratel koordinovat prováděni 375/2016 Sb., o vybraných položkách v jaderné oblasti, č. 376/2016 Sb., o pobžkád) dvojího
opatřeni k ochraně bezpečnosti a zdraví zaměstnanců a postupy k jejich zajištěni do okamžiku použítÍ v jaderné oblasti, a č. 374/2016 Sb., evidence a kontrola jaderných materiálů a
převzetí Mišta plnění Dodavatelem (dále jen .Koordinace BOZP). Od okamžiku převzetí Místa oznamováni údajů o nich). Dodavatel v případě, že Plněni nebo jeho část je nebo bude
plněni bude Koordinaci BOZP zgištovat Dodavatel způsobem stanoveným pravidly chování v průběhu plněni zařazeno mezi položky. jejichž dovoz je podmíněn povolením k dovozu dle
uvedenými na htt.pS://www.Céz cz v rubrice. O společnosti > Pm dodavatele b Pravidla v tomto odstavci uvedených prámich předpsů či v pňpadě Dodavatele se šidlem v zahranči
chováni v elektrárnách Skupiny ČEZ a v dalších místech plněni, Před zahájením Plněni si dle relevantních předpisů Evropské Unie. je povinen neprodleně q tomto zNění písemně
nformovat Odběratele. Bez povoleni k dovozu nebo ohlášeni transferu nelze takové Plněni
smluvní švany navzájem předají infonnaci o rizicích vyplývajickh z jejich ännosti. Bez tohoto dodat.
nesmí Dodavatel zahájit realizaci Plněni, 6.7. Pokud Plněni nebo některá jeho část je specifikována číslem dílu nebo modelu
popisem nebo průmyslovým vzorem uvedeným ve Smlouvě, je Dodavatel povinen zajistit, aby
5.3. Budou-li v Místě plněni vykonávány stavební práce a činnosti vystavujici fyzickou Plnění nebo jeho část splňovalo všechny požadavky nejnovější verze příslušného
osobu zvýšenému ohrožení života nebo poškození zdraví. které jsou stanoveny v přÍ|Qze č, 5 katalogového či technického listu výrobce, popisu nebo průmyslového vzoru. v případě, že
nařízeni Kády č. 59112006 Sb., o bližších minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu Dodavatel není výrobcem Plněni, je povinen vynaložit veškeré úsilí k tomu, aby zajistil, že
zdraví ph práci na staveništíeh, stejně jako v případech, kdy Dodavatel při prováděni Plněni nebo jeho část je vyrobeno původním výrobcem a je v souladu s příslušným
stavebního díla naplní kritéria § 15 odst. 1 zákona č. 309/2006 Sb., o zajištěni dalších katalogovým či technickým listem, popisem nebo průmyslovým vzorem. Pokud Dodavatel
podmínek bezpečnosb a ochrany zdraví při práci zajisti Dodavatel, aby před zahájením práce zamýšlí dodat altemauvni Plněni, které by nemuselo splňovat požadavky uvedené v tomto
byl zpracován plán BOZP a předloží iť Odběrateli ke schválení. Pokud bude Dodavatel dílo ustanoveni výše, je Dodavatel povinen irrfomovat Odběratele o veškerých odchylkách a získat
provádět podle projektové dokumentace předložené Odběratelem, jejíž součásti je plán jeho písemný souhlas před předáním altemaúvního Plněni Odběrateli.
BOZP, je Dodavatel povinen prověřil správnost a úplnost plánu a příp. Odběrateli navrhnout 6.8. Podezřelé či Padělané Plněni nebo jeho část je považováno za vadné a může být
jeho úpravu. vráceno Dodavateli, nebo zadrženo Odběratelem pro pQzdějši šetření. Dodavatel bez
5.4. Dodavatel se zaväzgé poskytnout Odběrateli součinnost k naplnění povinnosti dc zbytečného odkladu nahradí Podezřelé či Padělané Plněni nebo jeho část takovým, které
zákona č. 309/2006 Sb., o zaµštěn1 dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci. splňuje požadavky uvedené ve smlouvě, a je poKnen nahradit Odběrateli veškeré účelně
5.5. v případě, že Plněni bude prováděno v Areálu Odběratele, předá Odběratel vynaložené náklady spojené s provedením zkoušek a testů, demontáži, výměnou a opětovnou
Dodavateh Místo plnění písemně. Pakhže Dodavatel poskytuje Plněni v Areálu Odběratele, instalaci Plnění nebo jeho části. Práva Odběratele z Padělaného Čš Podezřelého plněni se
pro Který Odběratel stanovil pravidla chování či obdobná pravidla, Dodavatel se zavazuje promlčí za 10 let po dodáni takového Plněni.
zajis6t, že jeho pracovnici, pracovniá jeho poddodavatelů, jakož i osoby samostatně
výdělečné činné, které pro něho jakoukoli činnost v rámcá Pňěnl vykonávají (dále pro všechny
tyto kategorie souhrnně jen .pracovnici Dodavatele"), plní povinnosti v takových dokumentech
stanovené, zejména v pravidlech chováni, uvedených na www.cezcz/cs/o-spolecnosŮ/pro-

www.cez.cz SKUPINAČEZ
OBCHODNÍ PODMÍNKY

platné a účinné od 23. srpna 2021

6.9. v případě, že u dodaného Plnění vznikne podezření na Padělané Plněni (dále l případě Dodavatele, který je Plátce daně v ČR, nový bankovní účet musí být vedený u

podezřelé zboží nebo zboží) a toto zboží bude zadrženo Odběrateli orgánem celní správy, je tuzemského poskytovatele platebních služeb a musí být zveřejněný způsobem umožňujícím
dálkový přistup.
Dodavatel oprávněn vyjádňt se ve lhůtě nejpozději do pěti dnů ode dne obdržení oznámení 9.4, Platby budou provedeny do třiceti dnů počínaje dnem následujidm po doručeni faktury
Odběrateh. Odběratel není v prodfení se zaNacenim faktury, pokud nejpozději v poslední den
od Odběratele o zadržení zboží k podezření na Padělané Plněni, přičemž vždy záleží na její sp|atnostj byla částka odpovidajicÍ Ceně odepsána z účtu Odběratele ve prospěch úáu
Dodavatele.
Odběrateli, zda aktivně svým jednání zamezí orgánu Celní správy ve zničeni podezřelého 9.5. V případě, že Odběratel převezme Plnění s vadami, které nebudou bránit bezpečnému
užiti Plněni, právo Dodavatele na zaplaceni Ceny ve výši deseti procent Ceny dle Smlouvy
zboží. Pakliže bude Podezřelé zboží orgánem Celní správy zničeno, je vždy považováno toto vznikne aZ po odstranění všědl vad (dále jen .pozastávka"). V případě prodlení s odstraněním
vady uvedené v písemném potvrzení o předání a převzetí Plněni ve sjednané době je Odběratel
za vadné Plněni a podstatné porušení smlouvy ze strany Dodavatele. Dodavatel je v takovém oprávněn vadu odswanit s tím, že náklady, které mu takovýmto odstraněním vzniknou,
Odběratel započte na tuto pozastávku písemným oznámením zaslaným Dodavateh. zbývající
případě povinen vrátit Odběrateh kupní cenu za vadné Plněni. Odběratel je oprávněn od část Ceny Odběratel Dodavateli zaplatí do třiceti dnů ode dne oboustranného podepsáni zápisu
q odstranění všech vad.
Smlouvy odstoupit, což Dodavatele nezbavuje povinnosa vrátít kúpni cenu, uhradit připadnou 9.6. Zahájeni insolvenčnlho řízení vůči Dodavateli, které vyústi v prohlášení jeho úpadku,
jakož i vstup Dodavatele do hkvidace dává Odběrateli právo na slevu z Ceny ve výši deseti
škodu dodáním vadného Plněni vzniklou a zaplatit smluvní pokuty, byly-h ujednány. procent jako paušálni náhradu nákladů Odběratele s případným odstraňováním vad Plněni,
které Odběratel nebude schopen řešit, ač to bude jeho smluvní povinnost.
6.10. Dodavatel si je vědom závažnosů a možných důsledků spojených s dodáním zboží 9.7. Právo fakturovat Cenu vzniká Dodavateli dnem převzetí Plněni.
9.8. Faktura musí obsahovat údaje podle § 435 Občanského zákoníku. a bude obsahovat
s podezřením na Padělané Plněni, a souhlasí s uveřejněním svých identiňkačnkh údajů náležitou účetního a daňového dokladu podle právních předpisů, dále též čÍslo Smlouvy
Odběratele a bankovní spojeni Dodavatele. zäohový list a u neNátců faktura budou obsahovat
Dodavatelem v předmětných databázích evidujicich Podezřelé a Padělané položky. označení zálohový list nebo faktura (dále jen .faktura"). jejich číslo, lhůtu spIatnostL datum
vystaveni, ob¢hodní firmu, sidlQ. IČO a DIČ obou smluvních stran, u fyzi¢ké osoby jméno a
6.11 Dodavatel nemá nárok na žádné dodatečné platby a prodlouženi doby Plněni
bydliště, popř. místo podnikáni Dodavatele, číslo bankovního ÚČtu Dodavatele, označení
z důvodu chybné interpretace jakýchkoliv podkladů vztahujících se k Plněni. Plnění. fakturovanou částku, vypořádáni příp. zálohových plateb a další náteZitosti požadované
ve Smlouvě, Ve faktuře musí být vždy uvedeno člslo Smlouvy Odběratele. Dodavatel ve faktuře
6.12. v případě, že se Odběratel bude důvodně domnívat, že dodané zboží není v souladu se múZe uvést jméno osoby odpovědné za vystaveni faktury a její e-mailovou adresu. Faktura
musí být vystavená elektronicky ve formám, který je v souladu s evropským standardem
Smlouvou (zejm. technickými podmínkami). je oprávněn provést destruktivní testováni zbaZí elektronické faktury (podmínky a technická specifikace viz https://www.cez cz/isdoc) nebo ve
formátu PDF (ôdeálně .generované POF/a" z důvodu archivace a minimalizace datových
nezávislou osobou odborně kvalifikovanou, Za tímto účelem bude Dodavatel Odběrateli objemů), přičemž každý takto vystavený doklad bude s při|ohou/pňhhaml tvořit jeden
dokument. E-mailová adresa pro přhem PDF faktur je uvedena v odst. 1.4. těchto OP. Formát
poskytovat nezbytnou součinnost a na vyžádáni Odběratele poskytne potřebný vzorek k e-mailu se dop«učuje textový (.prostý texŕ), e-mail nesmí obsahovat přílohy, které ncsoLMsi
s fakturou a ztěžuji automatické zpracováni (např. logo společnosti v těle e-mailu, jiný e-mail
testováni i ze svých zásob. Pokud bude prokázán nesoulad testovaného zboží se smluvními jako příloha apod.). Maxwnálni velikost e-mailu je 10 MB, u větších zpráv významně narůstá
pravděpodobnost nedoručeni. Kvaliňkovanýkamčený elektronický podpis PDF faktury nebo e-
ujednáními (technickými podmínkami), je Dodavatel povinen uhradit Odběrateli veškeré mailu s PDF fakturou není vyžadován. Dodavatel může altematNně zaslal PDF fakturu do
datové schránky Odběratele. Faktura se považuje za doručenou okam»cem doručeni e-mailu
náklady vyndoŽené na výše uvedené te$továnj do e-mailové schránky určené pro příjem faktur nebo okamžikem dodáni datové zprávy do
datové schránky Odběratele.
7 PŘEDANÍ A PŔEVZETI PLNĚNI 9,9. V případě, že faktura nebude obsahovat náležitosb uvedené v a. 9.8 nebo bude
uvedeno číslo bankovního Účtu Dodavatele v rozporu se Smlouvou nebo v rozporu s písemným
7,1. Odběratel je povinen od Dodavatele převzít Plněni výlučně jen v případě, je-li sdělením o jeho změně, Odběratel faktum odmítne, o čemž Dodavatele informuje emailem
s uvedením důvodu odmítnuti a se žádosti o vystaveni faktury nové. Odběratel odmítnuti zasílá
předáváno (odevzdáváno) řádně. tj. dle podmínek stanovených Smlowou a v souladu na prvním místě na e-mailovou adresu, ze které faktura přišla. popř. na e-mailovou adresu
pode odst. 9.8, popř. na jinou jemu mámou dodavatelovu kontaktní e-mailovou adresu. Ode
s právními předpisy. Odběratel múZe převzít i Plněni obsahujici vady nebránící jeho řádnému dne doručeni nové, doplněné nebo opravené faktury běží nová lhůta splatnosti Ceny. Veškeré
bankovní výlohy a poplatky banky Odběratele spcýené s platbou Ceny hradí Odběratel. ostatní
a bezpečnému užívání, tím nejsou dotčena jeho práva z vad. bankovní výlohy a poplatky spojené s plněním Smlouvy hradí Dodavatel a jsou zahrnuty v
Ceně.
7.2. Spolu s Plněním předá Dodavatel Odběrateli návrh písemného potvrzeni o předáni a g 10. V případě, že Odběratel je plátce daně v ČR a dle § 109 zákona d DPH se lze
oprávněně domníval, že se Odběratel jako příjemce plněni může dostat do pozice mčitele za
převzetí Plněni, v němž Dodavatel prddási, že Plněni dodal řádně. nezWacenou daň z tohoto plněni, je Odběratel oprávněn uhradit daň z přidané hodnoty za
Dodavatele přímo správci daně Dodavatele za účelem z'dáštniho způsobu zajištění daně dle
7.3. v případě, Ze v písemném potvrzeni o předáni a převzetí Plněni jsou uvedeny vady, § 109a zákona o DPH. O provedeni platby Odběratel Dodavatele písemně imormuje. Takto
uhrazenou dani dochází ke sníženi pohledávky Dodavatele za Odběratelem o příslušnou
pIati, že Odběratel převzal Plnění s výhradou odstraněni uvedených vad v určeném terminu, částku daně a Dodavatel tak není oprávněn po Odběrateli požadovat uhrazeni této částky.
9.11. PohÉedávky ze Smlouvy lze postoupit výlučně s předchozím pÍsemným souhlasem
není-li termín určen, pIati, že je Dodavatel povinen vady odstranit bezodkladně. nejdéle do 15 druhé smluvní strany. V případě, že Dodavatel je Plátce daně v ČR, součásti souhlasu

dnů. s postoupením pohledávky musí být dohoda smluvních stran o zpŮsobu úhrady daně z přidané
hodnoty z plněni, ke kteTému se postupovaná pohledávka váže tak, aby došlo k řádné úhradě
7.4 Zkoušky, jimiž Dodavatel Mokazuje soulad dodaného Plněni se Smlouvou. provádí za daně a nevzniklo tak riziko ručení příjemce zdanitelného plněni ve smyslu ustanoveni § 109
zákona q DPH. Nedojde-li k takové dohodě, může být souhlas s postoupením pohledávky
přitomnosti Odběratele a veškeré náklady s nimi spojené nese Dodavatel, a to i v případě odepřen.
9.12. Faktura musí být zaslána elektronicky Odběrateli na adresu pro zasíláni faktur. Bude-
zkoušek opakovaných v důsledku neprokázáni parametN dodaného Plněni stanovených ve k přiložena k zásilce, Odběratel nenese odpovědnost za prodlení s úhradou Ceny.

Smlouvě.

7.5. Odběratel je povinen převzít Plněni pouze v pracovních dnech od 7.00 hod. do 15.00

hod. Dodavatel je povinen Plnění dodat v Místě plnění dohodnutém ve Smlouvě v obchoCni

paritě DDP dle INCOTERMS 2020 v případě, že se jedná o Dodavatele se sídlem v EU a

Plněni ze země mimo EU, jinak v obchodní paritě DAP dle INCOTERMS 2020.

7.6. Dodavatel je povinen Plněni, je-li jím hmotná věc, zabalit, a to takovým způsobem,

aby nedošlo k jeho poškozeni nebo zničeni. Není-li v potvrzeni q předáni a převzetí Plnění

(dodacím listu aj.) uvedeno jinak, jsou obaly, ve kterých je Plnění dodáno, považovány za

nevratné a zahrnuty do Ceny. Dodavatel je povinen odebrat od Odběratele vratné obaly a

použité výrobky, na které se vztahuje pownnost jejich zpětného odběru dle právních předpisů.

7.7. Kusové a poštovni zásilky je Dodavatel povinen označit vždy na vnější straně

obalu číslem Smlouvy Odběratele.

8 PŘECHOD VLASTNICKEHO PRÁVA, PŘECHOD NEBEZPEČI ŠKODY NA VĚCI

8.1. vlasmické právo k věci. která je součástí Plnění, přechází z Dodavatele na Odběratele
okamžikem dodáni, splněni nebo zaplacením (zaplacením se rozumí i zaplaceni zálohové
platby), pode toho, která ze skutečnosti nastala dřive.
8,2. Bez ohledu na nabyti dastnického práva k věci, odpovědnost za ni a její ochranu
společně s rizikem ztráty, zničeni nebo poškozeni ä jakékoliv jiné újmy přechází z Dodavatele
na Odběratele okamZikem podpisu písemného potvrzeni o předáni a převzetí Plněni mezi
Dodavatelem a Odběratelem,
8.3. Nebezpečí škody, nahodilé ztráty a zkázy věci, na které má Dodavatel provádět
Plněni, a všech převzatých věci a pracovišť, přecházl na Dodavatele předáním a převzetím
věci a pracovišť'. Zpět na Odběratele přechází předáním a převzetím Plněni a vrácením věcí
a pracovišť'.

9 PLATEBNI PODMÍNKY

9,1 Platba se uskutečni vždy na základě elektronické faktury vystavené Dodavatelem.

V případě, že bude Plněni převzato na základě předávacího protokolu, bude datum převzetí

Plnění uvedené na potvrzeni o předáni a převzetí Plněni dnem uskutečnění zdanitelného

plnění. 10 ZÁRUKA ZA JAKOST

9.2. Nárok na platbu Dodavatel doloZi fakturou s řádným popisem Plněni, jakož i ostatnlmi 10.1. Dodavatel se zavazuje, že Plnění bude po záruční dobu způsobilé pm účel stanovený
doklady dle Smlouvy. Odběratel zaplatí Dodavateli Cenu podle Smlouvy po doručení faktury ve Smhjuvě a není-li takový Účel sjednán, pak pro účel obvyklý a že bude mít sjednané, popř.
a písemného potvrzeni q předáni a p/evzeti Plněni podepsaného Oprávněnými zástupci obou obvyldé vlastnosti. Záruční doba skončí uplynutím dvaceti äyi' měsíců a u stavebních prací
smluvních stran dokládajici převzetí (odevzdání) Plněni. šedesáti měsíců ode dne převzetí Plněni Odběratelem.
10.2. Odběratel nemá práva z vad, pouze pokud Dodavatel prokáže. Ze vada vznikla jako
9 3. Platby budou probíhat pauze bezhotovostní formou na bankovní účet Dodavatele přímý důsledek toho, že Plněni nebylo v této záruční době používáno v souladu se Smlouvou.

uvedený ve Smlouvě nebo sdělený prokazatelně a písemně Odběraleli před uzavřením Do doby, než Dodavatel prokáže, že za vadu neodpovídá, se má za to, že Odběratel práva z
vad má a D®avatelp pomeň, pakliže jej Odběratel k tomu vyzve v této době, vadu cjdstranit,
Smlouvy v rámci registrace Dodavatele na Dodavatelský portál SUS jako kdyby Odběratel práva z vad měl. V případě, že již v průběhu odstraňování vady prokáže
Dodavatel, že Odběratel práva z vad nemá, je Dodavatel povinen pokračovat v jejich
(https://w\Nw.cez.cz/cs/pro-dodavate|e/dodavate|skY-pona|-sus). Bankovní účet Dodavatele, odstraněni, pokud Odběratel nestanoví jinak: Odběratel v takovém případě uhradí Dodavateli
který je plátcem DPH v ČR (dále jen Plátce daně) , musí být vždy bankovním účtem vedeným

u tuzemského poskytovatele platebních služeb a zveřejněným způsobem umožňujÍcÍm
dálkový přistup dle § 96 odst. 2 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném

znění. Změnu bankovního spojeni lze provést pouze písemným dodatkem ke Smlouvě. V

www.cez.cz SKUPINAČEZ
OBCHODNÍ PODMÍNKY

platné a účinné od 23. srpna 2021

prokázané Účelně vynaložené náklady s tlm spojené. Obdobné pIati, ukáže-li se až dodatečně 12 7. V případě prodlení s platbou vyúčtovanou v souladu se Smlouvou zapláti dlužník
že Odběratel práva z vad neměl. věřiteli úrok z prodlení ve výši 0,02 % z dlužné částky za každý byt'i započatý den prodlení
10.3. Odběratel umožní Dodavateli přístup k Plnění s cÍlem prověřit oznámenou vadu bez 12.8. Dlužník je povinen zaplatit smluvní pokutu lúrok z prodlení na bankovní účet uvedený
zbytečného odkladu v závislosti na provozní možnosti Odběratele. Dodavatel je povinen ve Smlouvě.
zahájit odstraňování vady do čtyhceti osmi hodin po oznámení vady, popřípadě v přiměřené
lhůtě stanovené Odběratelem s ohledem na charakter vady a své provozní možnosti. 12.9 Splatnost smfuvni pokuty a úroku z prodlení je tňcet dní ode dne doručeni vyúčtováni
Dodavatel je povinen v odsTaňováni vady nepřerušeně pokračovat s nasazením Qptjmálniho druhé smluvní straně,
počtu pracovníků, s optimálním vybavením a umožňují-li to podmínky na pracovišti, i ve 12.10. Zaplacením smluvnl pokuty není dotčena povinnost splnit závazek řádně, ani nárok
směnném provozu a vadu odstranit nejpozději ve lhůtě dohodnuté smluvnlmi stranami druhé sbany na náhradu vzniMé škody.
a v případě, že nebude taková lhůta dohodnuta, nejdéle do 15 dnů ode dne, kdy mu Odběratel
doručí oznámeni o vadě. V opačném případě se jedná o prodlení s odstraňováním vady, 13 OCHRANA NEVEŘEJNÝCH INFORMACI
pokud Odběratel nestanoví lhůtu novou. V případě, že Dodavatel v uvedené lhůtě nezahájí
odstraňováni vacly nebo je jinak v prodlení s jejím odstraněním, je Odběratel oprávněn vadu 13.1 Smluvní strany jsou povinny chránit před vyzrazením Neveřejné informace, se kterými
odstranit sám nebo ji nechat odstranit, a to na náklady Dodavatele. se seznámí v rámci jgia vzájemného obchodního styku, a to v jakékoli podobě, ať písemně,
10.4. Dodavatel je povinen nahradit Odběrateli i veškeré účelně vynaložené náklady, které ústně, pozorováním či jiným Způsobem.
mu vznikly v sQůvi$lQ$ti s odstraněním vady. Splatnost náhrady takových ná%adů je tňcet dnů 13.2. Smluvní strany se zavazuji, že o Neveřejných informacích budou zachovávat
po obdrženi příslušné faktury Odběratele, mlčenhvost. esp. nebudou je dále rozšiřovat nebo reprodukovat a nezpřístupni je třetí straně.
10.5. Na vyměněnou nebo nově dodanou část Plněni v záruční době se vztahuje nová Současně se smluvní strany zavazuji, že hmotné nosiče Neveřejných informaci druhé Smluvní
záruční doba, která začíná běžet dnem uvedeni vyměněné nebo nově dodané části Plněni do strany zabezpečí minimálně v úrovní a kvahľě, jakou poskytuji ochranu vlastnlm neveřejným
imormacím.
provozu. 13.3. Smluvní strany se dále zavazuji, Že Neveřejné informace nepoubjl bez předchozího
10.6. Ocktraněni vady nemá div na nárok Odběratele na smluvní pokutu a náhradu újmy. písemného souhlasu druhé strany v rozporu s jejich účelem ani účelem jejich poskytnutí pro
Po dobu vyřizování reklamace vad se běh záruční doby ve vztahu k celému Plněni staví od své potřeby nebo ve prospěch třetích osob, a to pc dobu trvání Smlouvy a dále po dobu, po
uplatnění reklamace do dne jejího vyřízeni, tzn., že záruční doba pokračuje ve svém běhu až kterou si tyto informace udrží svou hodnotu pro poskytujid smluvní stranu, vždy však nejméně
po vyřízeni dané reklamace. pět let po ukon&n1 Smlouvy.
13.4. V případě. že bude Dodavatel nezbytně nutně potřebovat k zajtštěnľ některé čtnnosb
11 AUTORSKÁ A PRŮMYSLOVÁ PRÁVA třetí stranu, múZe jí předat Neveřejné informace pouze s předchozím písemným souNasem
Odběratele, a to pouze za podmínky, že se taková třetí strana smluvně zaváže Dodavateh
11.1. Naplňuje-h předmět Plnění ä některá část Plnění znaky autorského díla. je součásti k ochraně předaných Neveřejných ind'ormaci minimálně v rozsahu uvedeném v tědito
Plněni i poskytnuti licence Odběrateli k užiti tohoto díla. jedná se o licenci nevýhradní, v Obchodních podmínkách.
rozsahu časově (na dobu trvání majetkových práv). množstevně a územně neomezeném, a 13.5. Smluvní strana je oprávněna bez $ouhlasu druhé smluvní strany sdělit v nezbytném
to jak k vytvořenému autorskému dílu jako celku i k jednotlivým jeho částem, v rozsahu ke rozsahu Neveřejné informace, které budou vyžadovány státnÍmi orgány, úřady a insůtucemi.
všem známým způsobům užiti díla, zejm. umožňujIcĹm změnu, doplňováni a rozšiřováni 13.6, je-li Dodavatel povinnou osobou podle ustanoveni § 2 odst 1 zák. č. 340/2015 Sb., o
autorského díla, spolu s právem udíleni podicenci. Dodavatel uzavřením smlouvy uděluje zvláštních podmínkách úanmsu některých smluv, uveřejňováni těchto smluv a o registru smluv
Odběrateb písemný souhlas k případnému postoupení licence. Odběratel je oprávněn umožnit (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, nevztahujeji se na Smlouvu žádná
užívání autorského díla (licence) též osobám, které ovládá, které jej cMádaji nebo které mají výjimka z povinnosti uveřejněni podle § 3 zákona q registru smluv, Odběratel uveřejni Smlowu
s Odběratelem spdečnou ovládajici osobu, Cena licence je zahrnuta v Ceně a zahrnuje l v registru smluv po anonymizaci Neveřejných informací a dalších údajů, které uveřejněni v
vyrovnáni za právo autora na přiměřenou dodatečnou odměnu. registru smluv nepodléhají. V takovém případě nabývá Smlouva účinnosti nejdříve uveřejněním
11.2. Odběratel je oprávněn Ulvat takto vytvořené autorské dílo pouze v souladu s jeho v registru smluv. O uveřejnění v registru smluv Dodavatel obdcZi potvrzeni z informačního
určením a za podmínek Smlouvy. systému registru smluv zaslané do jeho datové schránky, máji ji zňzenu.
11.3. Pokud Dodavatel ph plněni Smlouvy už'je výsledek ännosti třetího subjektu. chráněný 13.7. Pownnosti shora uvedené se nevztahuji na informace, které
právem průmyslového nebo jiného duševního vlastnictví, autorským právem apod., a uplatni-
Íl oprávněná osoba z tohoto titulu své nároky vůči Odběratdi, Dodavatel na své náklady vypořádá jsou nebo se již staly veřejně známými bez zaviněni přijimajici smluvní strany:
vznesené majetkové nároky a je odpovědný za jakoukoli újmu způsobenou Odběrateli.
11.4. Odběratel má užívací práva k dokumentaci poskytnuté na základě Smlouvy takto: - již byly v drženi přijimajici smluvní strany před pňjetim od druhé smluvní strany:
- Odběratel je oprávněn poskytnout dokumentaci nezbytnému okruhu třetích osob. které pro phjimajicľ smluvní strana legálně obdržela od třetí strany:
něho budou zabezpečovat provozováni, opravy, údrZbu, technické zhodnocení a investice do
zařízeni, které je součásti Plněni, včetně užiti ve výběrových řízeních pro zajištěni těchto - ptijimajici smluvní strana získala nezáKsle na informacích zÍskaných od druhé
činnosti. Odběratel dokumentaci neužije nad rámec sjednaný ve Smlouvě a nepoužije ji k smluvní strany a je to schopna ddožit svými záznamy.
opravě, údržbě či provozováni zařízeni třetích osob, nebude vyrábět nová obdobná zařízeni
pro potřeby třetích osob a neposkytne dokumentaci třetím osobám k uvedeným činnostem v 13.8. Poskytnuti Neveřejných infomaci nezakládá žádné právo na licenci, odrannou
jejich prospěch nebo prospěch dal$lch osob.
- Odběratel je oprávněn použit dokumentaci k provozováni, opravě, údržbě, technickému známku, patent, právo uŽiti autorského díla, ani jakékoliv jiné právo duševního nebo
zhodnoceni či k Énvesbcim do stávajidch obdobných zařízeni či k výrobě nového obdobného
zařízeni, které je nebo se stane vlastnictvím Odběratele a v nezbytné miře s touto průmyslového vlastnictvi.
dokumentaci seznámit oKruh třetích osob. které na základě výběrového řízeni pro ného budou
tyto činnosti provádět. 13 9. Neveře)né informace zůstanou vlastnictvím poskytuýci smluvní strany a budou

přijimaýci smluvní stramu vráceny straně poskytujici, a ta nejpozději do tři pracovních dnů po

obdrženi písemného požadavku poskytujici smluvní strany nebo v případě, že informace nebo

poskytnuté údaje přijimajicl smluvní strana netude nadále potřebovat.

14 UKONČENÍ SMLOUVY

12 SMLUVN1 POKUTY. UROKY Z PRODLENI 14,1. Smluvní strana má právo odstoupit od Smlouvy z důvodu poru$en1 Smlouvy
podstatným způsobem. Dodavatel poruší Smlouvu podstatným způsobem, když zejména:
12.1. PQmši-|l Dodavatel povinnost dodržet lhůtu nebo dobu, zejm. dobu Plněni, má převede své závazky. povinnosti nebo práva ptynouci ze Smlouvy nebo jejich výkon na jiný
Odběratel právo po něm požadovat zaplaceni smluvní pokuty ve výši 0,25 % celkové Ceny za subjekt bez předchozího souhlasu Odběratele, opakovaně nebo zvlášť' hrubým způsobem
každý. byľ izapočatý den prodlení a za každou ne$Nněnou povinnost samostatně. poruší v Místě plněni nebo v Areálu Odběratele pravidla bezpečnosti práce BOZP, požární
12.2. V případě prodlení Dodavatele se zahájením odstranění reklamované vady má ochrany PO a jiná bezpečnostní pravidla nebo jedná způsobem. jimž může způsobit újmu na
Odběratel právo požadovat po Dodavateli zaplacení smluvní pokuty ve výši ve výši 0,25 % majetku Odběratele, smluvní pokuty uložené Dodavateli podle Smlouvy dosáhnou hodnoty
ceikové Ceny za každý, byť izapočatý den prodlení a vadu. deseti procent Ceny, opakovaně nedodrží techno|Qg|ačé postupy, poruší jakost Plněni
12.3. V případě prodleni Dodavatele s odstraněním reklamované vady má Odběratel právo vyplývajici z norem. Smlouvy nebo z právních předpisů, nebo je v prodlení s minimálně dvěma
požadoval zaplaceni smluvní pokuty ve výši 0,25 % celkové Ceny za každý, byť i započatý dílčími dobami plnění o vice než šedesát dní nebo je v prodlení oproti době plněni o vÍce než
den prodlení a vadu, Uficet dni: v takovém případě Odběratel není povinen hradit žádné nákjady, které Dodavateh
12 4. Při prodení Dodavatele s předáním (vrácením) Místa plnění má Odběratel právo vznikly v souvis|osti s přípravou plněni Smlouvy.
požadovat po Dodavateli zaplaceni smluvní pokuty vb výši 0,25 % celkové Ceny za každý, 14.2. Odběratel odstoupí od Smlouvy tlm, že Dodavateli doručí ,Oznámeni o odstoupení od
byt' i započatý den prodleni, Smlouvy". Dodavatel bude postupovat podle pokynů uvedených v tomto oznámeni. Odběratel
12.5. Dodavatel je povinen v případě porušení pravidel a předpisů dle a. 18.1. uhradh je oprávněn zajistit Plněni nebo jeho část, případně je opravit nebo jinak uvést do $odadu se
Odběrateli smtuvní pokutu ve výši stanovené v příloze metochky ČEZ_ME_0342 - Uplatněni Smlouvou. Náklady s tím spojené převyšuj© Cenu uhradí Dodavatel, a to do třiceti dnů po
obdrženi faktury Odběratele. Pokud není v Oznámeni o odstoupení od Smlouvy uvedeno jinak,
restňkčnich a sankčních opatřeni v JE a dále si Odběratel vyhrazuje právo omezit nebo pIati, že Dodavatel po jeho obdrženi neprodleně:
zamezit vstupu pracovnlků Dodavatele do objektů JE a přítomné, jichž se porušení týká, odtud
vykázat V případě, kdy částky smluvních pokut za porušeni interních předpisů Odběratele · zastaví Plnění nebo jeho Ust:
nejsou uvedeny v přilóze metodiky ČEZ_ME_0342 - Uplatněni restrikčnich a sankčních · ukonči všechny poddodavatelské smlouvy vážicí se k Plnění,
· předá Odběrateli Plnění v tom stavu, v jakém se nalézá, a postoupí Odběrateh veškerá
opatřeni v JE, činí výše smluvní pokuty za každý jednotlivý případ porušeni výše uvedených
předpisů 1.000 Kč. práva k Plněni včetně práv z duševního dastnictvl vztahujících se k Plněni. Odstoupením
12.6. V případě pQřúšeM povinnosti týkající se ochrany Neveřejných informaci zaplatí od Smlouvy nezaniká povinnost Dodavatele zaplaůt smluvní pokuty, zámka za jakost
smluvni skana porušujlcl svou povinnost drthé smluvní straně smluvní pokutu ve výši 100.000 dokončených částí Plněni a povinnost nahradšt případnou újmu.
kč za Každý pňpad porušeni. 14.3. Ukončením trvání Smlouvy nejsou dotčena práva smluvních stran na zaplaceni
dlužných částek, úroků z prodlení, smluvních pokut a náhrady škody jakož í ostatních
pohledávek dle Smlouvy. Nevypořádané závazky a poKnnosti smluvních stran vyplývajici ze

www.cez.cz SKUPINAČEZ
OBCHODNÍ PODMÍNKY

platné a účinné od 23. srpna 2021

Smlouvy vzrúkjé před ukončením trvání Smlouvy se smluvní strany zavazuji vypořádat 15.10. Dodavatel se podpisem Smlouvy zavazuje a prohlašuje, že:
nejpozději do čtyňceti pěů (45) kalendářních dní ode dne ukončeni trvání Smlouvy.
(i) Řádně a včas plni své závazky vůči státu, zejména řádně a včas hradí daň z pňdané

hodnoty a předkládá řádně, včas a průkazným způsobem přiznáni k dani z

15 ZÁSADY ETICKÉHO JEDNANÍ VE SMLUVNIM VZTAHU A OVÉŔOVÁNI JEJICH přidané hodnoty.

DODfŮOVÁNl (ii) Nenachází se v takové ekonomické situaci, v důsledku které by byla ohrožena jeho

15.1 Dodavatel se zavazuje, že bude dodržovat platné a účinné právni předpisy, schopnost plnit řádně a včas své závazky z obchodnlho styku a/nebo závazky
vůči státu, včetně daňových závazků: a současně ani s ohledem na jeho

pravidla a způsoby chováni, které plně odpovidaji Etickému kodexu Skupiny ČEZ a její politice ekonomickou, hospodářskou a obchodní situaa nehrozí takový stav, kdy by

dodržováni právních a ebckých zásad v podnikáni, včetně Závazku etického chováni. pozbyl schopnost řádně hradit své závazky z obchodního styku čí vůči státu,

Dodavatel se s tímto Závazkem etického chováni seznámil na internetových stránkách včetně závazků daňových.
www.cezm (v sekci O společnosti - Pro dodavatele). Podpisem této Smlouvy se Dodavatel
(iit) Nebylo vůči němu zahájeno insotvenčni řízeni a Že ani zahájení takového Kzení

zavazuje, že bude Závazek etického chováni dodržovat při plnění této Smkjuvy i případné jiné nehrozí, jelikož není v situaci, kterou by bylo možné kvalMkovat dle právních
smlouvy, a to l ve vztazích se třetími osobami. Zároveň se Dodavatel zavazuje na výzvu
Odběratelé dodržôvánÍ Závazku etického chováni prokázat, předpisů jako úpadek a ani vznik takovéto situace u něho nehrozí,

(iv) Nikdy nebyl účasten a ani nehrozí, že kdy v budoucnu bude účasten, na kráceni

15.2. Odběratel je oprávněn kontrolovat plněni povinnosti Dodavatele pIynoudch ze daňových povinnosti či dokonce sám, aby krátil své daňové povinnosti, tzn., aby

Závazku etického chováni, zejména prostřednictvím compliance dotazníků. uµšťování či se choval v rozporu s právními předpisy, a dále Ze nikdy nebyl účasten toho, aby
byla vylákána daňová výhoda, a že ani nikdy nebude sám jednat takovým
externího ověřováni (.audiř). Audit provádí pověřená osoba, kterou může být zaměstnanec
Skupiny ČEZ, popř. osoba pověřená ze strany Skupiny ČEZ k výkonu tohoto auditu (.auditor")- způsobem, který by bylo možné kdykoli v budoucnu kvalifikovat za vylákáni

daňové výhody apod.

Auditor je při výkonu své činnosti vázán mlčenlivosti. (v) zajisti, aby veškerá jeho prohlášeni a ujištěni, která poskytl Odběrateli, byla platná a

15.3. Cílem auditu je ověření schopnosti Dodavatele zajistit dodržováni závazků účinná, pravdivá a úplná, po celou dobu Káni příslušného smluvního vztahu.

pľynouckh ze Závazku etického chováni. Dodavatel je povinen audit strpět a poskytnout při (vi) Dodavatel na požádáni předoZi Odběrateli potvrzeni správce daně o tom, že nemá
něm Odběrateli potřebnou součinnost, Základni metodou auditu je zjištováni, prováděné daňové závazky po lhůtě splatnosti.
zpravidla formou compliance dotazníku, rozšiřujici metodou je ujišťováni, zpravidla formou
cÍlené komunikace, případně dokladovánl relevantních skutečností. NavazujÍcĹ metodou (vii) Dodavatel neprodleně, nejpozdě)i do 3 (tři) pracovních mu ode dne, kdy se dozvi
auditu je externí ověřování, zpra«d|a formou osobních jednání se zaměstnaná a nahlíženi do
vybraných dokumentů a záznamů v objektech Dodavatele (kontrola na místě). a/nebo může pň vynaloženi řádné péče dozvědět, písemně a prokazatelně

iMormuje Odběratele o tom, že nastala jakákoli změna v prohlášeních

definovaných v bodech (i) - (vi). včetně přesného vymezení změny.

15.4. Auditor je povinen předem jrrfomovat Dodavatele o provedení auditu v (viii) Dodavatel bere na vědomi, že pokud v průběhu plněni nastane u něho takováto

nezbytném rozsahu, a to v případě externího 0véřován[ nejméně 3 pracovni dny předem změna, která bude oznámena, a/nebo nastane změna, která nebude oznámena,

prostřednictvím oznámeni. V tomto oznámeni auditor uvede. jaké ännosti budou ověřovány, ale Odběratel bude schopen prokázat, že k takové změně došlo apod.. jedná se

v jakém rozsahu a jaká data mál býľ zpřístupněna nebo poskytnuta. o porušeni smlouvy podstatným způsobem a Odběratel má právo odstoupil od

15.5. Audit je zpravidla zahájen zasláním compliance dotazníku. který je společnost Smlouvy jako celku, nebo případně pouze od dílčího plnění, Smlouvu vypovědět

Skupiny ČEZ oprávněna zaslal všem Dodavatelům. Dodavatel je povinen compliance a/nebo pozastavit odběr dodávek od Dodavatele do doby, než bude stav

dotazník vyplnit a zaslat zpět spdečnosti Skupiny ČEZ ve stanovené lhůtě v délce nejméně 5 odstraněn.

pracovních dni od doručeni dotazníku. Pokud auditor shledá výsledky compliance dotazníku 16 ZVLÁŠTNI UJEDNÁNÍ PRO DODAVETELE KTEŘÍ NEJSOU DANOVÝMI
v souladu se Závazkem etŕckého chování, je audit ukončen. V případě pochybnosti pokračuje
REZIDENTY ČESKÉ REPUBLIKY
auditor v ověřováni metodou ujišťováni, případně externího ověřováni.

15.6. V případě, že auditor v rámci auditu shledá porušení Závazku etického chování 16.1. Podpisem Smlouvy poskytne Dodavatel prohlášeni o svém daňovém rezidenství a
o exlstencl/neexjstencl stálé provozovny Dodavatele na území České republiky. Podpisem
ze strany Dodavatele, je Odběratel či jiná společnost Skupiny ČEZ oprávněna na zjištěná
Smlouvy se Dodavatel dále zavazuje poskytnout Odběrateli originální potvrzení o svém
porušeni písemně upozornit a vyzvat Dodavatele k odstranění zjištěných porušení v přiměřené daňovém reztdentstvi vydané jeho příslušným správcem daně.
lhůtě. O odstranění porušení Závazku etického chováni je Dodavatel povinen informovat 16.2. Podpisem Smlouvy Dodavatel prohlašuje, Že je skutečným Kastnikem příjmů
Odběratele, včetně doloženi potřebných dokladů. Tímto není dotčeno právo Odběratele na vyplývajicich ze Smlouvy, a to ve smyslu příslušné smlouvy o zamezeni dvojímu zdaněni,
uzavřené mezi Českou republikou a státem, jehož daňovým rezidentem je Dodavatel.
ukončeni smluvního vztahu s Dodavatelem pro hrubé porušení Závazku etického chováni dle
a. 15.8. V případě, že Dodavatel není skutečným Mastníkem příjmů ve smyslu tohoto ustanoveni,
neprodleně tuto skutečnost sdělí Odběrateh.
15.7. Pokud Dodavatel neposkytne Odběrateli či jiné spoječnosti Skupiny ČEZ 16.3. Dodavatel opravňuje Odběratele k sráženi srážkové daně z plateb vůči Dodavateli dle
smlouvy o zamezeni dvojího zdaněni. pokud je to právními předpisy požadováno. V takovém
potřebnou součinnost ani po opakované výzvě, nebo uvádí v rámci auditu nepravdivé, neúplné případě je Odběratel povinen odvést tuto daň českému finančnímu úřadu a poskytnout
či zavádějici irrformace (včetně nepravdivého vyplněni compliance dotazníku), či pokud ve Dodavateli potvrzeni vydané českým finančním úřadem potvrzujici výši sražené a odvedené
stanovené lhůtě neodsůani zjištěná porušeni dle ČI. 15.6., jedná se o hrubé porušeni Závazku daně, pokud o tejto potvrzeni Dodavatel požádá.
16.4. V případě naplněni podmínek stanovených v § 38e zákona č. 586/1992 Sb., o daních
etického chováni z příjmů (dále jen .Zákon o daních z přijmW) je Odběratel oprávněn srat zajištěni daně z
úhrad vůči Dodavateli ve výši stanovené Zákonem o daních z příjmů nebo v platném rozhodnuti
15.8. V případě, kdy Dodavatel vydaném Dodavateli jeho správcem daně v ČR. Máji Dodavatel takové rozhodnuti k dispozici,

(') hrubě poruší Závazek etického chování: či je povinen jej poskytnout Odběrateli před vystavením první faktury, nebo ihned po jeho vydáni
správcem daně. V opačném případě je Odběratel oprávněn uplatnit zajištěni daně ve výši
(ii) opakovaně poruší Závazek etického chováni méně závažným způsobem: stanovené Zákonem q daních z příjmů,
16.5. Dodavatel se podpisem Smlouvy zavazuje neprodleně písemně informovat Odběratele
jedná se o porušeni Smlouvy podstatným způsobem a Odběratel má právo odstoupit od q jakýchkoliv změnách na straně Dodavalele, které mohou mít vliv na správné uptaměni
srážkové daně nebo zajištěni daně ve smyslu předchozích odstavců tohoto äánku, zejména o
Smlouvy jako celku, nebo případně pouze od dilčiho plnění, Smlouvu vypovědět alnebo změně daňového rezidentství Dodavatele, o vzniku/zániku stálé provozovny Dodavatele v ČR,

pozastawt ocběr dodávek od Dodavatele do doby, neZ bude závadný stav odstraněn. či o změně skutečnéM vlastnictví příjmů vyplývajIcich ze Smlouvy.

15.9. Bez ohledu na výše uvedené,

(i) Zaměstnanci Dodavatele nejsou poKnni indMduálně podepsat souhlas s 17 OCHRANA OSOBNICH ÚDAJŮ
dodržováním Závazku etického chováni, Dodavatel se však tímto zavazuje
zajisůt dodržováni Závazku eůckého chováni jeho zaměstnanci, příp.

poddodavateli;
(ii) Dodavatel není povinen dodržet požadavky Závazku etického chováni v

případě, pokud by jeho dodrženi způsobdo porušeni povinnosů mlčerdivosti
založenou dle předpisů veřejného práva, kterou má Dodavatel vůči třetím

osobám či porušenl pIahíých a účinných předpisů veřejného práva. tuto
skutečnost je Dodavatel povinen oznámit přímému kontaktu ve 8pcdečnosti
Skupiny ČEZ:

(iii) Dodavatel bude uchovávat záznamy ohledně jeho plněni pro Odběratele 17.1. Smluvní strany jsou pň plnění Smlouvy pownny postupovat v souladu s Naňzenlm
způsobem sjednaným ve Smlouvě, jinak způsobem u Dodavatele obvyklým. Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fýzidcých
minimálně však v souladu s požadavky platné a účinné právni úpravy: osob v souvisbsti se zpracováním Qsobnkh údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušeni
směrnice 95/46/ES (obecné nařízeni o ochraně osobních údajů). (.Naňzenř) a zákonem č.
(iv) Dodavatel poskytne přiměřeně auditorům přistup k záznamům a informacím 110/2019 Sb., o zpracování QsobnÍch údajů {dále jen Zzoú"). Podrobnosti o zpracováni
vztahujícím se k plněni Dodavatele pro Odběratele za účelem ověřeni
dodržování Závazku etického chováni, ale nebude nucen poskytnout Odběrateli osobních ljdaů Odběratelem jsou uvedeny na internetových sbránkádi httPS 1/wmn cez CZ/CS/O-
nebo jeho auditorům neomezený týzický přistup do svých záznamů či své sitě:
'''-.
(v) Ustanoveni Závazku etického chování týka]ÍcÍ se duševního dastnictví, vnřtihích 17.2. Budou-li smluvní strany za účelem plněni Smkuvy zpracovávat osobní Udaje, tuavibu
a důvěrných iMormacl a jejich ochrany či vraceni podkladů důvěrného nebo za tím účelem smbuvu o zpracováni osobních údeýů dc cl 28 odst 3 Nařízeni a ZZOÚ.
intemiho charakteru, se neuplatni v tom rozsahu, v jakém je ve Smlouvě.
případně i jiné smlouvě mezi Dodavatelem a Odběratelem, v konkrémich 18 ZVL.ÁŠTNÍ UJEDNÁNÍ PRO PLNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE JADERNÉ ENERGETIKY (JE)
bodech sjednán odchylný postup:
18.1. Dodavatel je povinen pii pběni Smlouvy dodržovat interní předpisy Odběratele
(vi) povinnost dodržovat právni předpisy proti praní špinavých peněz a financováni uvedené v aktuálním .Seznamu závazné dokumentace pro Dodavatele" (dále jen ADD")
terorismu (AML) včetně předpisů o evidenci skutečného majitele se na a podřídit se podmínkám v nich stanoveným (samostatně pro JE Temelín a JE Dukovany).
Dodavatele vztahuje v rozsahu platných a účinných právních předpisů, kterým Odběratel sdělí Dodavateli způsob a možnosti, jak se s ZDD seznámit. ZDD je soubor
Dodavatd podléhá. dokumentů, který obsahuje vnitřní předpisy Odběratele, které jsou Dodavatel a jeho pracovnlo
podnni dodržovat. Dodavatel je dále povinen pň plněni Smlouvy dodržovat také další vnitřnl

www.cez.cz SKUPINAČEZ
OBCHODNÍ PODMÍNKY

platné a účinné od 23. srpna 2021

předpisy Odběratele, Které nejsou obsaženy v ZDD a se kterými byl seznámen nebo mu byl 18.12. Dodavatel je povinen provádět kontroly kvality. Odběratel si vyhrazuje právo fyzicky
sdělen způsob a možnosti, jak se s nimi seznámit. Tímto není dotčena poQnnost Dodavatele ověřovat zajištěni kvdity a systém řízeni a prováděni kontroly kvality Dodavatelem po celou
dodržovat povinncsti vyplývající z pnávnlch předpisů a ze Smlouvy. Opakované porušeni dobu účinnosú Smlouvy, a to i u poddodavatele. Dodavatel je povinen umožnit Odběrateli
těchto povinnosti stanovených v interních předpisech bude považováno za podstatné prohlídku Plněni kdykoliv do jeho dodáni. a to l ve výrobním závodě riébQ u kteréhQko|[v
porušeni Smlouvy s moZnostl odstoupit od Smlouvy. Před zahájením prad je Dodavatel poddodavatele. Dodavatel Odběrateli, a to prostřednictvím jeho dastnich odborných
poYnen zajistit prokazatelné proškolení svých pracovníků z těchto předpisÚ a zajistit jejich pracovníků nebo jím pověřené a Dodavatelem odsouhlasené nezávislé třetí osoby, umožni
dodržováni. Odběratel má právo kontrolovat plněni této povinnosti a o výsledku této kontroly provést auďt Dodavatele či hodnoceni Dodavatele, a to jak přímo u Dodavatele, tak i
provede zápis, zpravklla do deníku. u poddodavatelů, a toto právo Dodavatel uplatni a zajistí přímo v příslušných obchodNch
18.2. Dodavatel se zavazuje vyslat své pracovníky, kteří budou vstupovat do JE, na školeni smlouvách s poddodavateli. Účelem hodnocení Dodavatele je vyhodnocováni kvality
ve smyslu sdílené dokumentace Odběratele č. ČEZ_ME_0012 - Příprava zaměstnanců
dodavatelů JE a ČEZ_me-ete_0075 - zajišťováni plnění bezpečnostních požadavků FO JZ dodávaných produktů a služeb Dodavatele s využitím zpětné vazby Odběratele. Dodavatel
a JM v ETE l ČEZ_ME-EDU_ 0042 - ZajMování plněni bezpečnostních poZadavků FO JZ a vytvoří podmínky a umožni Odběrateh provedeni auditu Dodavatele i hodnoceni Dodavatele
Dodavatel poskytne osobám provádějicim audit či hodnoceni součinnost nutnou k jeho
JM v EDU, předaných v zdd, zajistit splněni podmínek Odběratele pro vstup pracovníků do provedeni. Dále Dodavatel umožni Odběrateh přistup k dokumentaci o zajištěni kvality. Osoba
JE a odpovWá na všech svých zde umístěných praccMštídi za dodržováni režimových provádějící audit je oprávněna vyžádat od Dodavatele předjoženl libovdného vzorku materiálu
opatřeni a havarijní připravenosti. Dodavatel se zavazuje. že jeho pracovníci, kteří budou či výrobku, který je v době realizace auditu ve skladové evidenci Dodavatele, pro provedeni
vstupovat do JE, budou dodtžovat ustanoveni sdilené dokumentace č. ČEZ_SOJ_0001 - jeho analýz a zkoušek. Dodavatel je povinen na vyžádáni vzorek osobě provádějíci audit
k analýzám a zkouškám bezodkladně předat. Tyto kontroly nezbavuji Dodavatele povinnosů
Požadavky na smluvní partnery v rámci řfzenl bezpečnosti JE v platné revizi předané v ZDD, provádět vlastní kontrolu kvality a nezbavuji jej odpovědnosti za vady. Auditem Odběratel
a zajistí seznámeni svých pracovníků s nimi. Opakované porušeni těchto pomnnostl bude ověřuje shodu s požadavky zákona č. 263/2016 Sb. (Atomový zákon), zejména s § 29 a § 30,
považováno za podstatné porušeni Smlouvy s možností odstoupit od Smlouvy. a s požadavky prováděcích vyhlášek č. 408/2016 Sb. (Vyhláška o požadavcích na systém
18.3. Dodavatel se zavazuje. že pracovníci Dodavatele, které ke splněni Předmětu Plněni řízeni) a č. 358/2016 Sb. (Yyhláška o požadavcích na zajišťováni kvality a teanické
použije, pokud budou vstupovat do střeženého prostom, popř. do Zivotně důležitém prostom
JE Dukovany nebo JE Temelín, vyhoví podmlnkám zákona C. 263/2016 Sb., atomový zákon, bezpečnosti a posouzeni a prověřováni shody vybraných zařízeni), vydaných Státním úřadem
v platném znění. pro jadernou bezpečnost (SÚJB).
18.4. je-h Mněni poskytováno v areálu JE Dukovany či JE Temelín je Dodavatel povinen
plnit veškeré vnitřní předpisy a pokyny Odběratele vztahující se k bezpečnosti a hygieně 18.13. Pokud je v průběhu úännosti Smlouvy na základě negativního výsledku provedeného
práce, požární a technologické bezpečnosti, likvidaci odpadu, udržováni pořádku a režimová auditu dodavatelů Dodavateh Odběratelem nevydáno, neprodľouženo, pozastaveno ä
opatřeni o pohybu osob a přepravě materiálu v areálu JE Dukovany ä JE Temelín, se kterými odebráno Oprávněni organizace k dodávkám do ČEZ, a. s., má Odběratel právo požadovat
byl seznámen. Dodavatel rovněž odpovídá za jednání svých pracovníků. Dodavatel se kromě
jiného také zavazuje dodržovat pokyny souvisejícÍ se zákazem použlvání rachostaníc a µněni pod tzv. ZMáštnim dozorem jakosti ze strany Odběratele. Rozsah zvláštního dozoru
mobilních telefonů. Radiostanice a mobifni telefony musí být vypnuty ve všech prostorách a jakosti stanovi Odběratel. Dodavatel je povinen podrobit se tomuto zvláštnímu dozoru jakosů a
místnostech označených výstražnou tabulkou, zvláště pak v objektech hlamlch výrobniďi plnit jeho podmfnky. Náklady vznmé Dodavateli v souvislosti s tímto zvláštním dozorem jakosti
bloků strojovna, podélná etažérka, příčná etažérka, dieselgenerátorová stanice. Před jsou zahrnuty v Ceně, prokazatelné náklady vzniklé Odběrateli v souás|ostj se zvláštním
zahájením prad je Dodavatel pomeň zajistit proškolenl pracovníků Dodavatele z těchto dozorem jakosti je Dodavatel pcMnen uŕrachl Odběrateli v plném rozsahu. Pokud nebude
předpisů a zajistit jejich dodržováni svými pracovníky. Dodavatel plnit podmínky zHáštniho dozoru jakosti nebo v případě, že ani na základě
18.5. V oblasti radiační ochrany se povinnosů Dodavatele a spolupůsoHni Odběratele řidl následného auditu, který ověřuje účinnost realizovaných nápravných opatření, nebude vydáno
interními předpisy obsaženými v ZDD. a/nebo prodlouženo Oprávněni organizace k dodávkám do ČEZ, a. $., bude toto považováno
18.6. Původcem odpadů vzniklých ve střeženém prostom jaderné elektrárny v souvislosti
s Plněním je Odběratel. Dodavatel bude respektovat při prováděni Plněni ustanoveni ZDD za podstatné porušeni Smlouvy s právem Odběratele od Smlouvy odstoupit.
(zejména ČEZ SOJ_0001 - Požadavky na smluvní partnery v rámci řízení bezpečnosti JE v 18.14. Pokud je v průběhu plněni SMouvy některému poddodavateli Dodavatele, který bude
piamé revizi). "
dodávat výrobek určený pro montáž do vybraného zařízeni nebo bude provádět ännost na
18.7. Původcem odpadů vzniklých mtmo střežený prostor JE v sQuvis|QsŮ s Plněním je vybraném zařízeni, na základě negativního výsledku provedené kontroly, auditu kvality ä
Dodavatel. Veškeré nakládání s odpady vzniklými v souvislosti s prováděním Plněni zaNnujici auditu dodavatelů Odběratelem nevydáno, neprodlouženo, pozastaveno čí odebráno
manipulaci, dopravu a odstraněni zajistÍ Dodavatel Dodavatel bude respektovat pň provádění Oprávněni organizace k dodávkám do ČEZ, a. s.. bude Odběratel neprodleně o této skutečnosti
Plněni zákon č. 541/2020 Sb,, o odpadech. Tato činnost je zahrnuta v Ceně. Tímto není
dotčeno ustanovení a. 3.6. o kovových odpadech. informovat Dodavatele, který je povinen phjmout bez zbytečného odkladu veškerá nezbytná
18.8. Dodavatel je povinen zabezpeät, že jeho pracovnici přítomní na JE Temelín či JE opatřeni vedoucí k odstraněni zjištěných nedostatků, jakož i k zamezeni jejich dalšího či
Dukovany v dobé vyhlášení havarijních učeni. mimořádných události nebo rachačních opětovného výskytu, zejména je Dodavatel povinen takovéhoto poddodavatele bez zbytečného
mimořádných události se budou řídit pokyny směnového inženýra, shromažďovacího odkladu nahradit jiným poddodavatelem, který má zaveden systém řízení odpovídajicl
družstva, krytového družstva a havaňjniho štábu. Dodavatel je poKnen zajistit účast svých požadavkům Atomového zákona a jeho prováděcích předpisů, zejména vyhl. SÚJB č.
pracovníků, kteří mají vstupovat do střeženého prostoru JE Temelín ä JE Dukovany, na
Odběratelem předepsaných školeních. Všichni pracovnici Dodavatele musí dodržovat 408/2016 Sb., o požadavcích na systém řízení. Náklady vzniklé Dodavateh v sowisIosŮ s
ustanoveni, která jsou definovaná v ZDD. Povinnosti podle tohoto odstavce Dodavatel plni přijetím a realizaci těchto opatřeni vedoucích k odstranění zjištěných nedostatků, jakož i k
bez nároku na peněžní náhradu. zamezeni jejich dalšího a opětovného výskytu včetně náhrady původního poddodavatele jiným
KVALITA DODÁVKY DO JE A JEJÍ KONTROLA poddodavatelem, jsou zahrnuty v Ceně.
18.15. poddodavatel Dodavatele, který nemá zaveden systém řízeni odpovldajici
18.9. U plněni, u kterých je vyžadována zkouška, zajistí Dodavatel předloženi dokladů pro požadavkům Atomového zákona a jeho prováděcích předpisů, zejména vyhl. SÚJB
tuto zkoušku a k jejímu provedeni přizve zástupce Odběratele a případně orgánů státního
dozoru prostřednicNlm Odběratele. Dokumentace zpracovávaná v rámci Plněni bude č. 408/2016 Sip.. o požadavách na systém řizenl, se nesmí podilet na dodávce či ännostech
zpracována v souladu s požadavky Odběratele, s platnými postupy Dodavatele a ostatními na vybraném zařízeni.
platnými právními či technickými předpisy vztahujÍcÍml se k Plněni. Dodavatel zajisti plněni 18.16. Dodavatel má předem stanoveny v ráma systému řízeni požadavky na výběr a
pracovníky s potřebnou odbornou způsóbilosú, kvalifikaci, odpovidajici příslušným předpisům kvaliňkaá dodavatele výrobku nebo služby a řidl a sleduje dodávky výrobků nebo služeb
pro pmvádění Plněni. ve smyslu § 30 odst. 1 Atomového zákona, a své dodavatele vybírá a kvaliňkuje na základě
18.10. Dodavatel bude dodržovat a dále smluvně zajistí u všech svých poddodavatelů těchto požadavků. Na vyžádáni Odběratele je schopen prokázal kvahfikaci svých dodavatelů
dodržování PIánu kvality, Programu kontrol a zkoušek (PKZ} a dokumentace systému řízeni
vztahujicího se k Plnění. Dodavatel se zavazuje, že pro výrobu Plnění použije pouze výrobky, podIlejicich se na Plněni. Dodavatel provádí dohled nad dodavateli pQdi|ejiciml se na Plnění
které mají takové dastnosů, aby byly dodrženy požadavky a ustanoveni přislušných předpisů, dle § 30 Atomového zákona. Dodavatel je povinen zapracovat do svého systému řízeni také
zejména zákona č, 2211997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o měně a doplnění systém přenosu informaci a povimastí, které vyplývají z uzavřené Smiouvy, na své dodavatele
některých zákonů, v platném znění, a jeho prováděcích předpisů. a jejich případné poddodavatele. Systém řízeni Dodavatele musí splňovat požadavky § 29 a §
18 11. Dodavatel se zavazuje. že pro PlněnÍ použije pouze materiály a díly, které splňuji 30 Atomového zákona, v platném znění. Výsledky hodnoceni systému řízení a hodnoceni
relevantní požadavky vyhl. SÚJB č. 358/2016 Sb., o požadavcích na zajišt'ováni kvality a procesů, ännosti a jejich výstupů v systému řízeni Dodavatele budou v rámci plněni Smlouvy

technické bezpečncsů a posouzeni a prQvěřbvání shody vybraných zařízeni. Ph prováděni na vyžádání Odběratele Dodavatelem bezodkladně Odběrateli předány
veškerých ännosti budou Dodavatelem řádně zohledněny všechny požadavky právních
předpisů (zejména předpisů uvedených v této kapitole), se zvláštním zřetelem na bezpečnost, 19 OSTATNI UJEDNANÍ
a s tím, že odchylky od těchto požadavků jsou obecně považovány za neshody plněni položky
bez ohledu na jejich obemou pňpustnost. V důvodných případech jsou tyto odchylky předem 19.1. Rozhodným právem je právo České republiky s vyloučenim aplikace Vídeňské Úmluvy
identifikovány, vzájemně projednány a zaznamenány včetně dohody smluvních stran OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží. Spory v souvislosti se Smlouvou budou smluvní
o způsobu jejich konečného řešeni v odevzdaném Plněni. Součásti Plnění bude mj. též strany řešd před obecným soudem, jehož přislušnost bude dána místem sídla Odběratele
souhrn údajů o všech použitých právních předpisech, technických normách, vnřtřnich ke dni podáni žaloby.
normách Odběratele a další obdobné dokumentaci. Dodavatel je povinen umožnit Odběrateli 19.2, Změny Smlouvy mohou být prováděny pouze písemným dodatkem podepsaným
proNklku Pfněnl kdykoh clo jeho předáni (odevzdání), zejména před zakrytím rozhodujícich Oprávněnými zástupci obou smluvních stran: jiná forma dohody je vyloučena. K platnosti
části Plnění, ve výrobním závodě, při přepravě i v Místě plněni, a to i u poddodavatele. změny Smlouvy se vyžaduje dohoda o celém jejím obsahu. Změny kontaktních osob smluvních
Odběratel má právo poswdit, zda dodávané výrobky nebo služby spIM v plném rozsahu stran uvedených ve Smlouvě či jejich telefonických nebo e-mailových spojeni lze čln|t
sjednané požadavky, Toto posouzeni může být provedeno v rámci návrhu, projektováni, písemným sdělením druhé smluvní straně.
výroby, montáže po dodání a to způsobem, který je vhodný k tomuto posouzeni. 19.3, Smluvní strany mají právo požadovat i náhradu nemajetkové újmy.
19.4. V pIsemnostech je povinnosti Dodavatele uvést číslo Smlouvy Odběratele. Písemnosti
v souvisIosŮ s plněním Smlouvy budou zasílány na adresu pro korespondená uvedenou
ve Smlouvě. V pochybnostech se má za to, že zásilka v eleWonické podobě je doručena
oKanUkem odesláni e-madové poštovni datové zptávy a zásilka v listinné podobě je doručena
třetí pracovní den od odesláni, byla-k však odeslána na adresu v jiném státu, pak patnáctý
pracovni den po odeslání. Účinky doručeni nastanou i tehdy, pokud adresát doručeni zmaň.

www.cez CZ SKUPINAČEZ
OBCHODNÍ PODMÍNKY

platné a účinné od 23. srpna 2021

19.5. Právní předpisy, jakož i vnitřní předpisy, na něž se odvolávaý Obchodnl podmínky či
smlouva, se užívají v účinném znění (aktuálni revizi): jsou-li zrušeny, namísto nich se užiji
předpisy či normy, které je obsahově nahrazuji (tato věta neplatí pro technické normy, ty platí
vždy ve znění zmíněném Odběratelem).
19.6. Tylo Obchodní podmínky jsou platné a účinné od 23 srpna 2021 a ruší předchozí
znění obchodních podmínek.

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 18855739: Smlouva o dílo - Monitoring vod v areálu Skalka

Příloha Obj. č. 4102463627.pdf