Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o dílo
č. 191-286385/2021-8407
1. Smluvní strany
Česká republika – Ministerstvo obrany
Sídlo: Tychonova 1, 160 00 Praha 6 - Hradčany
IČ: 60162694
DIČ: CZ60162694
Jejímž jménem jedná: Velitel 24. základny dopravního letectva
plk. gšt. Ing. Martin NEZBEDA
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
Kontaktní osoba:
Doručovací adresa: 24. základna dopravního letectva, Mladoboleslavská 300, 197 06
(dále jen „objednatel“) Praha 9 - Kbely
a
L D AVIATION PRAGUE s.r.o.
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 29608
Sídlo: Mladoboleslavská 301/10, Vysočany, 190 00 Praha 9
IČ: 61504297
DIČ: CZ61504297
Zastoupení: Tomáš Suchánek
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
Kontaktní osoba:
Datová schránka:
Doručovací adresa:
(dále jen „zhotovitel“)
podle ustanovení § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „OZ“) uzavírají na veřejnou
zakázku malého rozsahu, zadanou v elektronickém nástroji, tuto smlouvu o dílo (dále jen „smlouva“).
2. Účel smlouvy
2.1 Účelem smlouvy je zabezpečení provozuschopnosti letounů a vrtulníků 24. zDL.
3. Předmět smlouvy
3.1 Předmětem smlouvy je:
a) závazek zhotovitele na své nebezpečí a na svůj náklad provést dílo spočívající v obnově
navigačních databází přijímačů GPS pro letouny a vrtulníky 24.zDL (dále jen „dílo“);
b) závazek objednatele řádně provedené dílo převzít a zaplatit za něj dohodnutou cenu.
3.2 Přesná specifikace díla je uvedena v příloze č. 1 a 2 „seznam databází GPS pro rok 2022 a jejich
periodicita“.
4. Cena za dílo
4.1 Smluvní strany se ve smyslu zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů, dohodly
na celkové ceně za dílo, specifikované v čl. 3. smlouvy, a to ve výši:
1 776 690,19 Kč včetně DPH
(slovy: jeden milión sedm set sedmdesát šest tisíc šest set devadesát korun českých a devatenáct haléřů).
4.2 Celková cena díla bez DPH činí 1 468 339,00 Kč, sazba DPH 21 % činí 308 351,19Kč.
1
5. Čas a místo plnění
5.1 Zhotovitel je povinen řádně provádět dílo v průběhu roku 2022 ve třinácti cyklech (2201 až 2213) a
v termínech uvedených u každého cyklu v tabulce „Periodicita obnovy databází 2022“ v dislokaci
letiště Praha – Kbely. První cyklus obměny musí být proveden do 27. 1. 2022.
5.2 Místem provádění díla je 24. základna dopravního letectva, Mladoboleslavská 300, Praha 9 – Kbely.
6. Podmínky provádění díla
6.1 Dílo bude dodáno objednateli v pracovních dnech v době od 06:30 do15:00 hod., a to po předchozím
projednání a odsouhlasení termínu a konkrétní hodiny dodání díla s objednatelem. Smluvní strany
vylučují aplikaci ustanovení § 2609 OZ.
6.2 Termín a hodinu předání díla je zhotovitel povinen projednat s kontaktní osobou objednatele, a to
nejpozději 2 dny předem. Požadujeme obnovu databází nejpozději 24 hodin před ukončením platnosti
staré databáze.
6.3 Zhotovitel se zavazuje, že při předání díla bude přítomna osoba pověřená zastupovat zhotovitele se
znalostí českého jazyka a která bude schopna řešit případné nedostatky zjištěné při přejímce díla.
V opačném případě objednatel dílo nebo dílčí plnění díla nemusí převzít.
6.4 Objednatel po převzetí díla v místě plnění a po fyzické kontrole převezme dokončené dílo bez zjevných
vad a nedodělků s doložkou bez výhrad.
6.5 Objednatel není povinen převzít dílo, které vykazuje nedostatky nebo odporuje smlouvě. O této
skutečnosti zástupci smluvních stran ihned vyhotoví zápis, který potvrdí podpisem. Zhotovitel je
v tomto případě povinen dodat dílo náhradním plněním.
7. Platební a fakturační podmínky
7.1 Zhotovitel po vzniku práva fakturovat, tj. okamžikem podpisu přejímacího dokladu po předání
a převzetí díla, vystaví fakturu vždy za uplynulé čtvrtletí a do 15 pracovních dnů doporučeně odešle
objednateli ve dvojím vyhotovení daňový doklad (dále jen „faktura“), jehož součástí bude soupis
provedených obnov databází. Zálohové platby nebudou poskytovány.
7.2 Faktura musí obsahovat všechny náležitosti řádného daňového dokladu podle platné právní úpravy,
zejména podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen
„zákon o DPH“), a podle § 435 OZ. Dále musí faktura obsahovat tyto údaje:
a) číslo smlouvy, podle které se uskutečňuje plnění;
b) název útvaru, který je přejímajícím;
7.3 K faktuře musí být připojen originál přejímacího dokladu.
7.4 Faktura bude objednateli doručena na doručovací adresu uvedenou v hlavičce smlouvy.
7.5 Splatnost faktury je 30 dnů ode dne jejího doručení objednateli.
7.6 Faktura se považuje za uhrazenou okamžikem odepsání fakturované částky z účtu objednatele a jejím
směrováním na účet zhotovitele.
7.7 Objednatel je oprávněn fakturu vrátit před uplynutím její splatnosti, neobsahuje-li některý údaj nebo
doklad uvedený ve smlouvě nebo má jiné závady v obsahu nebo nedostatečný počet výtisků. Při vrácení
faktury objednatel uvede důvod jejího vrácení a v případě oprávněného vrácení zhotovitel vystaví
novou fakturu. Oprávněným vrácením faktury přestává běžet původní lhůta splatnosti a běží znovu ode
dne doručení nové faktury objednateli. Zhotovitel je povinen novou fakturu doručit objednateli
do 10 dnů ode dne doručení oprávněně vrácené faktury zhotoviteli.
7.8 Budou-li u zhotovitele zdanitelného plnění shledány důvody k naplnění institutu ručení za daň podle §
109 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších přepisů, bude Ministerstvo
obrany při zasílání úplaty vždy postupovat zvláštním způsobem zajištění daně podle § 109a tohoto
zákona. Smluvní strany berou na vědomí a souhlasí, že v takovém případě bude platba dodavateli za
předmět smlouvy snížena o daň z přidané hodnoty, která bude odvedena Ministerstvem obrany na účet
správce daně místně příslušného dodavateli. Dodavatel obdrží úhradu za předmět smlouvy ve výši
částky odpovídající základu daně a nebude nárokovat úhradu ve výši daně z přidané hodnoty odvedené
na účet jemu místně příslušnému správci daně.
8. Vlastnictví a odpovědnost za škodu
8.1 Za nebezpečí škody na prováděném díle až do jeho předání přejímajícímu odpovídá zhotovitel.
8.2 Smluvní strany se dohodly, že v případě náhrady škody se bude hradit pouze skutečná prokazatelně
vzniklá škoda.
2
9. Záruka za jakost, vady díla a reklamace
9.1 Zhotovitel přejímá záruku za jakost díla ve smyslu ustanovení § 2619 OZ po dobu platnosti instalované
databáze. Záruční doba neběží po dobu, po kterou objednatel nemůže užívat dílo pro jeho reklamované
vady. Smluvní strany se výslovně dohodly, že vyskytne-li se v průběhu záruční doby skrytá vada díla,
má se za to, že touto vadou dílo trpělo již v době předání.
9.2 Práva z vadného plnění se řídí ustanoveními § 2615 a násl. OZ.
9.3 Reklamace se uplatňují písemně.
9.4 Zhotovitel je povinen se k reklamaci vyjádřit do 5 pracovních dnů ode dne jejího obdržení.
9.5 Zhotovitel je povinen reklamaci vyřídit do 30 dnů ode dne obdržení oprávněné reklamace.
9.6 O způsobu vyřízení reklamované vady bude sepsán protokol.
10. Smluvní pokuty a úrok z prodlení
10.1 Zhotovitel zaplatí objednateli v případě prodlení s provedením díla ve sjednaném termínu smluvní
pokutu ve výši 0,5 % z celkové ceny za dílo za každý započatý den prodlení, a to až do úplného splnění
závazku nebo do zániku smluvního vztahu. Tím není dotčen čl. 12. smlouvy. Právo fakturace smluvní
pokuty vzniká prvním dnem prodlení s plněním povinnosti specifikované v tomto článku.
10.2 Zhotovitel zaplatí objednateli v případě nedodržení sjednaného termínu odstranění reklamované vady
zjištěné v záruční době smluvní pokutu ve výši 0,5 % z celkové ceny za dílo za každý započatý den
prodlení, a to až do podpisu protokolu o odstranění vady. Tím není dotčen čl. 12. smlouvy. Právo
fakturace smluvní pokuty vzniká prvním dnem prodlení s plněním povinnosti.
10.3 Objednatel zaplatí zhotoviteli za prodlení s úhradou faktury úrok z prodlení v souladu s ust. § 1970 OZ.
10.4 Smluvní pokuty a úroky z prodlení jsou splatné do 30 dnů ode dne doručení jejich vyúčtování.
10.5 Smluvní pokuty a úrok z prodlení hradí povinná smluvní strana bez ohledu na to, zda a v jaké výši
vznikla druhé smluvní straně v této souvislosti škoda. Náhrada škody je vymahatelná samostatně vedle
smluvních pokut a úroku z prodlení v plné výši.
11. Zvláštní ujednání
11.1 Vztahy mezi smluvními stranami se řídí právním řádem České republiky.
11.2 Ve smluvně výslovně neupravených otázkách se tento závazkový vztah řídí ustanoveními OZ.
11.3 Zhotovitel prohlašuje, že dílo není zatíženo žádnými právy třetích osob. Zhotovitel odpovídá za
případné porušení práv z průmyslového nebo jiného duševního vlastnictví třetích osob.
11.4 Smluvní strany se dohodly, že si bezodkladně sdělí skutečnosti, které se týkají změn některého ze
základních identifikačních údajů, včetně právního nástupnictví.
11.5 Jednacím jazykem při jakémkoli ústním jednání nebo písemném styku, souvisejícím s plněním této
smlouvy, je český jazyk.
11.6 Zhotovitel není oprávněn v průběhu plnění svého závazku podle této smlouvy a ani po jeho splnění
bez písemného souhlasu objednatele poskytovat jakékoli informace, se kterými se seznámil
v souvislosti s plněním svého závazku a podkladovými materiály v listinné nebo elektronické podobě,
které mu byly poskytnuty v souvislosti s plněním závazku podle této smlouvy, třetím osobám (mimo
subdodavatele). Poskytnuté informace jsou ve smyslu § 1730 OZ důvěrné.
11.7 Zhotovitel podpisem smlouvy uděluje podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů,
ve znění pozdějších předpisů, souhlas objednateli, jako správci údajů, se zpracováním jeho osobních
a dalších údajů ve smlouvě uvedených pro účely naplnění práv a povinností vyplývajících z této
smlouvy, a to po dobu její platnosti a dobu stanovenou pro archivaci.
11.8 Zhotovitel souhlasí s uveřejněním údajů v této smlouvě s výjimkou ustanovení, která obsahují
utajované informace a obchodní tajemství.
11.9 Zhotovitel není oprávněn zcela ani zčásti postoupit na třetí osobu žádné ze svých práv, ani žádný ze
svých závazků plynoucích z této smlouvy ani tuto smlouvu jako celek.
11.10 Veškerá komunikace mezi smluvními stranami týkající se této smlouvy musí být učiněna v písemné
formě, není-li v textu smlouvy uvedeno výslovně jinak, a musí být doručena osobně nebo
prostřednictvím doporučené poštovní zásilky na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy. V případě
doručení jakékoli písemnosti telefaxem nebo e-mailem musí být originál dokumentu v listinné podobě
doručen adresátovi osobně nebo prostřednictvím doporučené poštovní zásilky.
11.11 Smluvní strany sjednávají pravidla pro doručování vzájemných písemností tak, že písemnost se
v případě pochybností nebo nedoručitelnosti považuje za doručenou nejpozději třetím pracovním dnem
po jejím odeslání na adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy, nedoručí-li druhá strana písemné
oznámení o změně adresy, a to bez ohledu na to, zda se adresát na této adrese zdržuje a zásilku
vyzvedne.
3
12. Zánik závazků
12.1 Smluvní strany se dohodly, že závazek ze smluvního vztahu zaniká v těchto případech:
a) splněním všech závazků řádně a včas;
b) dohodou smluvních stran při vzájemném vyrovnání účelně vynaložených a prokazatelně
doložených nákladů ke dni zániku smlouvy;
c) jednostranným odstoupením od smlouvy pro její podstatné porušení;
d) jednostranným odstoupením od smlouvy objednavatelem v případě, že zhotovitel uvedl v nabídce
informace nebo doklady, které neodpovídají skutečnosti a měly nebo mohly mít vliv na výsledek
zadávacího řízení nebo porušil čl. 11.;
e) jednostranným odstoupením objednavatele od smlouvy, v případě, že bude vůči majetku
zhotovitele vyhlášeno insolvenční řízení, v němž bude vydáno rozhodnutí o úpadku nebo byl-li
vůči zhotoviteli insolvenční návrh zamítnut pro nedostatek majetku k úhradě nákladů
insolvenčního řízení;
12.2 Smluvní strany se dohodly, že podstatným porušením smlouvy je:
a) prodlení s provedením díla ve sjednaném termínu o více než 10 dní;
b) nedodržení sjednaného množství, jakosti nebo druhu díla;
c) prodlení s odstraněním vad o více než 20 dní.
13. Závěrečná ustanovení
13.1 Smlouva je vyhotovena v elektronické podobě o 4 stranách a 2 přílohách.
13.2 Smlouva může být měněna nebo doplňována vzájemně odsouhlasenými a podepsanými písemnými
a vzestupně očíslovanými dodatky, které se stávají její nedílnou součástí.
13.3 Je-li nebo stane-li se některé ustanovení smlouvy neplatné či neúčinné, nedotýká se to ostatních
ustanovení, která zůstávají platná a účinná. Smluvní strany se v tomto případě zavazují dohodou
nahradit ustanovení neplatné či neúčinné novým ustanovením platným či účinným, které nejlépe
odpovídá původně zamýšlenému účelu ustanovení neplatného nebo neúčinného.
13.4 Smluvní strany prohlašují, že jim nejsou známy žádné skutečnosti, které by uzavření smlouvy
vylučovaly a berou na vědomí, že v plném rozsahu nesou veškeré právní důsledky plynoucí z vědomě
jimi udaných nepravdivých údajů. Na důkaz svého souhlasu s obsahem smlouvy připojují pod ní své
podpisy.
13.5 Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu druhou smluvní stranou.
13.6 Nedílnou součástí smlouvy je příloha:
a) příloha č. 1 – seznam letounů pro obnovu databází GPS pro rok 2022, 2 listy;
b) příloha č. 2 – periodicita obnovy databází 2022, 1 list
Velitel Obchodní ředitel - zplnomocněnec
plk. gšt. Ing. Martin Nezbeda Tomáš Suchánek
Tomáš Digitálně
podepsal Tomáš
Sucháne Suchánek
Datum:
k 2022.01.03
11:04:35 +01'00'
4
Příloha č. 1 ke smlouvě č. 191-286385/2021-8407
Seznam letounů a GPS přijímačů pro obnovu navigačních a terénních databází GPS pro rok 2022
Poř. Číslo Typ ev.č. Typ přijímače GPS key code Perioda Útvar Cyklus Poznámka
1 Garmin GNS 530W - databáze NAV 28 dní Kbely 1-13
Garmin GNS 530W - databáze EGPWS 4x ročně Kbely 2,4,8,10
Garmin GNS 530W - databáze NAV 28 dní Kbely 1-13
Garmin GNS 530W - databáze EGPWS 4x ročně Kbely 2,4,8,10
2 Garmin GNS 530W - databáze NAV 28 dní Kbely 1-13
Garmin GNS 530W - databáze EGPWS 4x ročně Kbely 2,4,8,10
Garmin GNS 530W - databáze NAV 28 dní Kbely 1-13
Garmin GNS 530W - databáze EGPWS 4x ročně Kbely 2,4,8,10
3 KLN 90B 28 dní Kbely 1-13
Garmin GNS 530W - databáze NAV 28 dní Kbely 1-13
Garmin GNS 530W - databáze EGPWS 4x ročně Kbely 2,4,8,10
4 KLN 90B 28 dní Kbely 1-13
Garmin GNS 530W - databáze NAV 28 dní Kbely 1-13
Garmin GNS 530W - databáze EGPWS 4x ročně Kbely 2,4,8,10
5 KLN 90B 28 dní Kbely 1-13
Garmin GNS 530W - databáze NAV 28 dní Kbely 1-13
Garmin GNS 530W - databáze EGPWS 4x ročně Kbely 2,4,8,10
6 KLN 90B 28 dní Kbely 1-13
Garmin GNS 530W - databáze NAV 28 dní Kbely 1-13
Garmin GNS 530W - databáze EGPWS 4x ročně Kbely 2,4,8,10
7 KLN 90B 28 dní Kbely 1-13
3x ročně Kbely 2,6,10
KMD 540 28 dní Kbely 1-13
8 KLN 90B
KMD 540 3x ročně Kbely 2,6,10
28 dní Kbely 1-13
9 KLN 90B
EUROAVIONIC V - Obstacle 4x ročně Kbely 2,4,8,10
EUROAVIONIC V - jeppesen 4x ročně Kbely 2,4,8,10
10 KLN 90B 28 dní Kbely 1-13
EUROAVIONIC V - Obstacle 4x ročně Kbely 2,4,8,10
EUROAVIONIC V - jeppesen 4x ročně Kbely 2,4,8,10
11 KLN 90B 28 dní Kbely 1-13
EUROAVIONIC V - Obstacle 4x ročně Kbely 2,4,8,10
EUROAVIONIC V - jeppesen 4x ročně Kbely 2,4,8,10
12 KLN 90B 28 dní Kbely 1-13
EUROAVIONIC V - Obstacle 4x ročně Kbely 2,4,8,10
EUROAVIONIC V - jeppesen 4x ročně Kbely 2,4,8,10
13 KLN 90B 28 dní Kbely, Líně 1-13
EUROAVIONIC V - Obstacle 4x ročně Kbely, Líně 2,4,8,10
EUROAVIONIC V - jeppesen 4x ročně Kbely, Líně 2,4,8,10
14 KLN 90B 28 dní Kbely, Líně 1-13
EUROAVIONIC V - Obstacle 4x ročně Kbely, Líně 2,4,8,10
EUROAVIONIC V - jeppesen 4x ročně Kbely, Líně 2,4,8,10
15 KLN 90B 28 dní Kbely, Líně 1-13
EUROAVIONIC V - Obstacle 4x ročně Kbely, Líně 2,4,8,10
EUROAVIONIC V - jeppesen 4x ročně Kbely, Líně 2,4,8,10
16 KLN 90B 28 dní Kbely, Líně 1-13
4x ročně Kbely, Líně 2,4,8,10
EUROAVIONIC V - Obstacle
EUROAVIONIC V - jeppesen 4x ročně Kbely, Líně 2,4,8,10
1
17 KLN 90B 28 dní Kbely, Líně 1-13
4x ročně Kbely, Líně 2,4,8,10
EUROAVIONIC V - Obstacle 4x ročně Kbely, Líně 2,4,8,10
28 dní Kbely, Líně
EUROAVIONIC V - jeppesen 4x ročně Kbely, Líně 1-13
4x ročně Kbely, Líně 2,4,8,10
18 KLN 90B 28 dní Kbely 2,4,8,10
28 dní Kbely
EUROAVIONIC V - Obstacle 28 dní Kbely 1-13
28 dní Kbely 1-13
EUROAVIONIC V - jeppesen 28 dní Kbely 1-13
28 dní Kbely 1-13
19 KLN 90B 28 dní Kbely 1-13
28 dní Kbely 1-13
GTN-750 Nav data International by Jeppesen 28 dní Kbely 1-13
28 dní Kbely 1-13
GTN-750, Obstackle, FliteCharts 28 dní Kbely 1-13
28 dní Kbely 1-13
20 KLN - 90B 28 dní Kbely 1-13
28 dní Kbely 1-13
GTN-750 Nav data International by Jeppesen 28 dní Kbely 1-13
1-13
GTN-750, Obstackle, FliteCharts 1-13
21 KLN-90B
GTN-750- Nav data International by Jeppesen
GTN-750, Obstackle, FliteCharts
22 KLN-90B
GTN-750 Nav data International by Jeppesen
GTN-750- Obstackle, FliteCharts
23 KLN-90B
GTN-750 Nav data International by Jeppesen
GTN-750 Obstackle, FliteCHarts
2
Příloha č. 2 ke smlouvě č. 191-286385/2021-8407
Periodicita obnovy databází 2022
Cycle No. Ident 2022 Effective Date
1 Download
2 2201 Availability 27 JAN 2022
3 2202 24 FEB 2022
4 2203 24 DEC 2021 24 MAR 2022
5 2204 21 JAN 2022 21APR 2022
6 2205 18 FEB 2022 19 MAY 2022
7 2206 18 MAR 2022 16 JUN 2022
8 2207 15 APR 2022 14 JUL 2022
9 2208 13 MAY 2022 11 AUG 2022
10 2209 10 JUN 2022 08 SEP 2022
11 2210 08 JUL 2022 06 OCT 2022
12 2211 05 AUG 2022 03 NOV 2022
13 2212 02 SEP 2022 01 DEC 2022
2213 30 SEP 2022 29 DEC 2022
28 OCT 2022
25 NOV 2022
Elektronický podpis - 3.1.2022
1 Certifikát autora podpisu :
Jméno : Ing. Martin Nezbeda
Vydal : ACAeID3.1 - Issuing Certificate
Platnost do : 4.11.2022 11:46:34-000 +01:00