Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
S004P01BX5O9
Číslo smlouvy:
SMLOUVA O DÍLO
na akci
OBNOVA PARKU NA MÍROVÉM NÁMĚSTÍ V HODONÍNĚ
uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku mezi následujícími smluvními stranami:
MAAUS s.r.o.
Sídlo: Vrchlického sad 1963/6, Černá Pole, 602 00 Brno
Jednající/Zastoupený: Ing. arch. Miroslava Zadražilová, Ph.D.
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, oddíl C, vložka 1 1965
IČO: 09613111
DIČ: CZ069131 1 1
(dále jen „Architekt"4)
Město Hodonín
Sídlo: Masarykovo nám. 53/1, Hodonín, PSČ 695 35
Zastoupený ve smluvních záležitostech Liborem Střechou, starostou
Zastoupený ve věcech technických edoucí odboru rozvoje
IČO: 00284891
DIČ: CZ699001 303
(dále jen „Klient44)
I.
Úvodní ustanovení
1. Smlouvou o dílo se Architekt zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečí pro Klienta dílo
a Klient se zavazuje dílo převzít a zaplatit cenu.
2. Účelem spolupráce Klienta a Architekta je navržení a zpracování architektonicko-
krajinářského návrhu obnovy veřejných prostranství Mírového náměstí v Hodoníně (dále
též „Projekt44), vypracování dokumentace k vydání správních rozhodnutí potřebných k
realizaci Projektu a poskytnutí součinnosti při jejich obstarání / získání potřebných
správních rozhodnutí k Projektu.
3. Tato smlouva navazuje na soutěž o návrh s názvem Obnova parku na Mírovém náměstí
v Hodoníně, v jejímž průběhu předložil Architekt soutěžní návrh, kletý byl zadavatelem
vybrán k realizaci. Projekt bude vycházet ze soutěžního návrhu Architekta.
4. Pojmy užívané v této Smlouvě jsou užívány ve významu vyplývajícím z příslušných
právních předpisu, resp. ve svém obvyklém významu.
II.
Předmět smlouvy
1. Architekt se zavazuje pro Klienta v souladu s jeho požadavky zpracovat dokumentaci
a provést dals, úkony popsané
teto Smlouvy. v této smlouvě. Klient se zavazuje zaplatit Architektovi
dle článku III.
cenu
R0Zlahífnéh° 2‘ ÚZemí ZahmuJ'e: Piochu obvodové komunikace, předprostor školy,
viz. Pnloha c. 1 teto Smlouvy. Jedná se o p.č. 3220, část p.c. 1995/14, část p.Č. 1977/14
1977/p' cast st.p.c. 2078/1, část p.č. 1953/6, p.č. 1965/7, p.Č. 1977/10, p.č. 1937/10 pč
'953/7' p'č- «***
Hodonín. Pozemky jso u
401974č : J240, cast p.c.
1918/8 v k.ú. zapsány pi- M*
Katastrálního úřadu pro Jihomoravský v katastru nemovitostí u
vlastnictví č. 1 000 1 - Město I lodonín.
kraj, Katastrální pracoviště Hodonín na listu
?
3. Rozsah dokumentace a dalších úkonů, jejichž provedení je
je následující:
předmětem této Smlouvy,
1 ■ Fáze 1 - Dopracování studie stavby, vč. obstaravatelské činnosti a odhadu
realizačních nákladů
2. Fáze 2- Vypracování dokumentace pro společné povolení stavby, vč.
obstaravatelské činnosti a odhadu realizačních nákladů
3. Fáze 3- Vypracování dokumentace pro provedení stavby vč. položkového rozpočtu
a výkazu výměr
4. Fáze 4- Autorský d ozor
*
Ad. Fáze 1 - Dopracování studie stavby, vč. obstaravatelské činnosti a odhadu realizačních
nákladů
Dokončení studie stavby zahrnuje provedení všech profesních výkonů za účelem ověření
realizovatelnosti záměru.
Zahrnuje činnosti:
a. prověření a analýza projekčních podkladů
b. prověření a zapracování pokynů a doporučení soutěžní poroty (rozšíření druhové
pestrost! dřevin s cílem zvýšení adaptace parku na případné dopady změny klimatu
a mozne nepředvídatelné jevy tímto vyvolané (choroby a škůdci taxonů apod ) upravit
materiálové řešení povrchů hlavních pěších tras s ohledem na nutnost celoročního
využití a zimní údržby, definování náplně zpevněné plochy v osové návaznosti na ulicí
Stránka 2 z 12
' "Hl I l mi n i; lil II !| II I I I ||| l,l|l
Muchova, vyloučení dopravy z předprostoru školy a propojit tak tento prostor přímo
s parkem. Dále zvážit větší množství zvýšených dopravních prostoru, zvážit zachování
vetší ho množstva' solitérních stromů ve středovém trávníku i v konečné etapě
c. objasnění podstatných urbanistických, architektonických, provozních a technických
podmínek J
d. zhotovení analýzy širších dopravních vztahů a návrh dopravně inženýrského řešení
e. zhotovení analýzy vodohospodářského řešení stavby
f. návrh etapizace projekax
g. spolupráce při upřesnění cílových představ Klienta
h. zapracování závěrů provedených průzkumů a výsledků analýz do studie stavby
i. určení základního konstrukčního a materiálového řešení
j. zapojení speciálních profesí (např. doprava, statika, technoiogiíe,
jejich koordinace energetika, ad.) včetně
k. zpracování studie stavby k odsouhlasení Klientem (zpráva, situace, půdorvsy, řezy,
pohledy, prostorové zobrazení, odhad realizačních nákladů)
1. projednání studie stavby s vybranými odbory města
m. předjednání návrhu studie stavby se zásadními DOSS a SIS, stavebním úřadem a
architektem města na společném
koordinačním jednání v sídle Klienta, vyhodnocení a
pu„padJne. zapracování požadavků do studie stavby
Klient poskytne
1 ■ výškopisné a polohopisné zaměření řešeného území
2. geologický a hydrogeologický průzkum ve, ověření zasakování
průzkumy a podklady, které si zajistí Architekt ve vlastní režii
1. vyjádření k existenci inženýrských sítí
2. dendrologický průzkum
3. specifikace a so“pis dalších Potřebných průzkumů nutných pro zpracování
,
navazujících stupňů projektové dokumentace v rozsahu předmětu díla
- předpokládá se min. 2 x projednání s Klientem, 1 x projednání na radě města, 1 x projednání
s veřejností
Výstupy:
-odevzdání čistopisu studie 3x v tištěné podobě, lx v digitální podobě na datovém nosiči
CD/ DVD/USB flash disk ve formách .pdf a v editovatelném formátu .doc, .xls a .dwg
Termín:
- plnění Fáze 1 písmeno a - k do 4 měsíců od podpisu této smlouvy
- plnění navazujících části fáze 1 (1, m) do 45 dnů od dokončení Fáze 1 písmeno k
Ad Fáze 2 - Dokumentace pro společné povolení stavby, vč. obstaravatelskc činnosti a
odhadu realizačních nákladů
Stránka 3 z 12
Zahrnuje činnosti:
a) kontrola projekčních podkladů
b) revize návrhu etapizace projektu
c) spolupráce při upřesnění cílových představ zadavatele s ohledem na předchozí fáze
d) vypracování dokumentace pro společné povolení podle vyhlášky č. 499/2006 Sb. ve
znění pozdějších předpisů (zprávy, situace, půdorysy, řezy, fasády) včetně koordinace
všech profesí
e) obstarání dokladů a stanovisek veřejnoprávních orgánů a organizací potřebných pro
společné územní a stavební řízení a zapracování připomínek a vydání dokumentace
f) zastoupení města při jednáních v rámci společného územního a stavebního řízení
g) obstarání společného povolení včetně dalších se stavbou souvisejících povolení a
rozhodnutí (např. kácení stromů, vodoprávní rozhodnutí, připojení na komunikaci,
územní souhlasy, aj.)
h) účast a spolupráce při odvolání proti vydanému společnému povolení
i) předpokládají se průběžné konzultace se zadavatelem dle potřeby, účast při
projednávání v orgánech města a s veřejností, orientačně 3x v sídle zadavatele a Ix
představení projektu
Výstupy:
- odevzdání 6x v tištěné podobě, lx v digitální podobě na datovém nosiči CD/DVD/USB flash
disk ve formách .pdf a v editovatelném formátu .doc, .xls a .dwg
Termín:
- do 12 měsíců od vydání pokynu zadavatele k zahájení prací
Ad. Fáze 3 - Dokumentace pro provedení stavby vč. položkového rozpočtu a výkazu
výměr
Provedení všech profesních výkonů za účelem zajištění dokumentace pro provádění stavby
včetně všech odborných profesí vč. položkového rozpočtu a výkazu výměr, která bude
Klientovi sloužit jako podklad pro výběr dodavatele stavby a realizaci stavby.
Projekt pro provádění stavby bude zpracovaný tak, aby splňoval požadavky dané Vyhláškou č.
169/2016 Sb. o stanovení rozsahu dokumentace veřejné zakázky na stavební práce a soupisu
stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr.
Na základě výsledků a vyhodnocení předchozích etap a dle upřesnění zadavatele bude projekt
etapizován.
Zahrnuje činnosti:
a) zhodnocení vydaného pravomocného společného povolení a jeho podmínek
b) zapracování podmínek společného povolení stavby do dokumentace pro provádění
stavby
Stránka 4 z 12
c) vypracování dokumentace pro provádění stavby podle vyhlášky č. 499/2006 Sb. ve
znění pozdějších předpisů a prováděcích předpisů (architektonicko-stavební část a
dokumentace technických a technologických částí stavby) včetně koordinace všech
profesí
d) rozsahem bude dokumentace odpovídat rozsahu dokumentace pro provádění stavby
podle. § 92 odst. 1 písm. zákona o zadávání veřejných zakázek a přílohy č. 1 3 k vyhlášce
č. 499/2006 Sb. o dokumentaci staveb
e) definice veškerých materiálu a povrchů a jejich odsouhlasení klientem (např. podlahy,
střešní kiytina, obkladačky, nátěry konstrukcí a výrobků atd.) specifikace výrobků pro
stavbu (např. okna, dveře, truhlářské, zámečnické a klempířské výrobky atd.)
f) koordinace projektů jednotlivých profesí a zapracování do dokumentace pro provedení
stavby
g) v architektonicko-stavební části detaily, výkresy atypických výrobků (vyjma
uměleckého díla, jež má být vytvořeno sochařem), spárořezy dlažeb a obkladů
h) osazovací plán včetně prvků exteriéru a mobiliáře, technologie založení a
výsadbového materiálu
i) v konstrukčně statické části výkresy výztuže,
j) technická a technologická zařízení stavby
k) vypracování výkazu výměr a soupisu prací, dodávek a služeb dle navržené etapizace
I) návrh ocenění výkazu výměr a soupisu prací, dodávek a služeb
m) spolupráce při získávání a vyhodnocování nabídek dodavatelů
n) spolupráce při posouzeni úplnosti nabídky zhotovitele stavby a také z hlediska kvality,
termínů, ceny a dalších smluvních podmínek výstavby
o) předpokládají sc průběžné konzultace se zadavatelem dle potřeby, orientačně 3x v sídle
zadavatele a lx představení projektu
Výstupy:
- odevzdání 7x v tištěné podobě, lx v digitální podobě na datovém nosiči CD/DVD/USB ílash
disk ve formách .pdf a v editovatelném formátu .doc, .xls a .dwg
Termín:
- do 12 měsíců od vydání pokynu zadavatele k zahájení prací
Ad. Fáze - 4 Autorský dozor
Zahrnuje činnosti:
a) účast na kontrolních dnech maximálně lx za týden a prohlídkách stavby a konzultace
na staveništi
b) kontrola provádění stavby podle prováděcí dokumentace projektovou
c) kontrola souladu provádění stavby s podmínkami společného povolení
d) odsouhlasení použitých materiálů a výrobků daných fází č. 3
e) kontrola dodržování environmentálních podmínek stanovených
dokumentací
f) kontrola odstranění kolaudačních závad
Stránka 5 z 12
g) poradenství při provádění detailů a složitějších atypických konstrukcí
h) účast na jednáních o změnách stavby vyvolaných Klientem nebo zhotovitelem stavby
i) posouzení odchylek, změn a úprav zhotovení stavby
j) provádění zápisů do stavebního deníku vedeného dodavatelem stavby
k) účast při reklamačních řízení
I) spolupráce při závěrečném vyúčtování a vyhodnocení stavby
m) účast na závěrečných kontrolních prohlídkách stavby
4. V rámci Fáze 1 a 2 dle tohoto článku je předmětem závazku Architekta též zastupování
Klienta při úkonech souvisejících s projednáním společné dokumentace s dotčenými orgány
a účastníky řízení. Klient za tímto účelem udělí Architektovi plnou moc. Architekt může
pověřit výkonem těchto činností další osoby.
5. Součástí dokumentace zpracované podle této Smlouvy není:
5. 1 .Geodetické zaměření parcely a vyhotovení geodetických výkresů pozemku.
5.2. Geologický, hydrogeologický a radonový průzkum.
5. 3. Případné, úřady k projektu vyžádané, studie a expertízy (doprava, ochrana přírody,
archeologie a podobné), které nejsou obvyklou součástí projektu, ale stavební úřad či
jiný dotčený orgán má právo šije vyžádat.
5.4.Výrobní dokumentace částí stavby
5.5.Návrh uměleckého díla, jež má být vytvořeno sochařem.
6. Architekt je povinen jednotlivé částí Dokumentace předat Klientovi na adrese jeho sídla
uvedené v záhlaví této Smlouvy nejpozději v poslední den lhůt stanovených výše v článku
II. odst. 3 a Klient je povinen danou část Dokumentace od Architekta převzít. Připadne-li
poslední den lhůty na sobotu, neděli nebo svátek, je posledním dnem lhůty nej bližší příští
pracovní den.
7. O předání a převzetí příslušné části Dokumentace bude mezi Architektem a Klientem
podepsán předávací protokol. Nepřevezme-li Klient dílo od Architekta, považuje se dílo za
převzaté bez výhrad okamžikem jeho prokazatelného doručení Klientovi nebo okamžikem,
kdy ho Klient odmítl převzít. Po předání dané části dokumentace je Klient povinen ji
prověřit a odsouhlasit. Nezašle-li Klient nejpozději do 5 pracovních dnů po podepsání
předávacího protokolu Architektovi ohledně příslušné předané části dokumentace písemně
námitky, má se za to, že Klient takto předanou část dokumentace odsouhlasil, tato
skutečnost má vliv na plynutí lhůt pro plnění navazujících Výkonových fází.
8. Klient nemá právo odmítnout dokumentaci převzít pro ojedinělé drobné vady, které samy
o sobě ani ve spojení s jinými nebrání jejímu užití ani zhotovení Stavby, ani užití
dokumentace podstatným způsobem neomezují.
9. Lhůty uvedené v článku II. odst. 3 se prodlužují o dobu, po kterou byly dotčené orgány,
jejichž vyjádření, stanoviska či závazná stanoviska je Architekt v rámci příslušné Výkonové
Stránka 6 z 12
fáze povinen opatřit, nečinné. Nečinností se pro účely tohoto ustanovení rozumí nedodržení
lhůt stanovených pro vydání příslušného vyjádření, stanoviska či závazného stanoviska
právními předpisy. Architekt je povinen Klienta o prodloužení lhůty z důvodu nečinnosti
dotčených orgánů informovat bez zbytečného odkladu poté, kdy se o této skutečnosti dozví.
10. Lhůty uvedené v článku II. odst. 3se dále prodlužují o dobu, po kterou Architekt objektivně
nemohl pracovat na přípravě dokumentace z důvodu, že Klient neposkytoval potřebnou
součinnost nebo z důvodu vyšší moci.
III.
Cena
1. Celková cena za zpracování dokumentace a provedení dalších úkonů dle článku II. této
Smlouvy byla stanovena dohodou Klienta a Architekta a činí 5 070 000 Kč bez DPH.
2. Celková cena za provedení jednotlivých fází-viz či. II je stanovena následovně:
2.1 Cena za odvedení výkonů dle fáze 1 je 630 000,- Kč bez DPH.
2.2 Cena za odvedení výkonů dle fáze 2 je 2 570 000,- Kč bez DPH.
2.3 Cena za odvedení výkonů dle fáze 3 je 1 550 000,- Kč bez DPH.
2.4 Cena za odvedení výkonů dle fáze 4 je 320 000,- Kč bez DPH.
3. Celková cena neobsahuje poplatky dotčeným orgánům státní správy a jiným subjektům,
které je nutno uhradit v souvislosti s projednáním dokumentace v příslušných správních
řízeních a při přípravě těchto řízení. Tyto poplatky uhradí Klient.
4. DPH bude fakturována v zákonem stanovené výší 21 %. Dojde-li kdykoliv během trvání
smluvního vztahu podle této smlouvy k úpravě daňových sazeb, bude tato změna
promítnuta do Celkové ceny.
5. Cena za provedení díla se automaticky zvýší o index průměrné roční inflace vyhlášené
českým statistickým úřadem za předchozí kalendářní rok, a to vždy od 1.3. následujícího
roku.
IV.
Platební podmínky
1. Smluvní strany se dohodly, že Celková cena bude Architektovi Klientem hrazena formou
Dílčích plateb dle rozpisu uvedeného níže v tomto článku.
2. Klient se zavazuje Architektovi hradit Dílčí platby na základě faktur vystavených
Architektem v následujících termínech:
2.1 Dílčí plnění ve výši 50% z Ceny za fázi 1 (Dopracování studie stavby) po zpracování
studie stavby k odsouhlasení Klientem dle ad) Fáze 1 písm. k).
2.2 Dílčí plnění ve výši 50% z ceny za fázi 1 (Dopracování studie stavby) po zpracování
a předání studie Klientovi.
Stránka? z 12
2.3 Dílčí plnění ve výši 70% z ceny za fázi 2 (Dokumentace pro společné povolení stavby)
po zpracování dokumentace k projednání DOSS a SIS ad) Fáze 2 písm. d).
2.4 Dílčí plnění ve výši 30% z ceny za fázi 2 (Dokumentace pro společné povolení stavby)
po projednání dokumentace s DOSS a SIS a zpracování čistopisu dokumentace ad)
Fáze 2 písm. e).
2.5 Dílčí plnční ve výši 70% z ceny za fázi 3 (Dokumentace pro provedení stavby) po
zpracování projektové dokumentace ad) Fáze 3 písm. c).
2.6 Dílčí plnění ve výši 30% z ceny za fázi 3 (Dokumentace pro provedení stavby) po
zpracování výkazu výměr a soupisu prací, dodávek a služeb ad) Fáze 3 písm. I).
2.7 Cena za fázi 4 (Autorský dozor) bude Architektem fakturována průběžně vždy lx
měsíčně.
3. Splatnost faktur vystavených Architektem bude 30 kalendářních dnů od jejich vystavení.
Architekt zašle faktury vystavené dle odstavce 2 tohoto článku Klientovi v den jejich
vystavení v elektronické podobě e-mailem na adresu g_eaf_uctama@muhodonin.cz
a datovou schránkou na adresu sídla Klienta. V případě pochybností o doručení faktury
Klientovi se faktura považuje za doručenou dnem následujícím po jejím prokazatelném
odeslání jedním z uvedených způsobů.
4. Architekt není v prodlení s plněním jednotlivých Výkonových fází, je-li Klient v prodlení s
úhradou jakékoli faktury vystavené Architektem.
5. Případné vzájemně dohodnuté práce ze strany Architekta jdoucí nad rámec této Smlouvy
budou Architektem účtovány zvlášť po vzájemné písemné dohodě s Klientem.
V.
Práva a povinnosti smluvních stran, součinnost
1. Klient sdělí Architektovi nejpozději do 10 dnů od podpisu této Smlouvy veškeré výchozí
podmínky a požadavky na vytvoření dokumentace dle této Smlouvy a Architekt písemně
potvrdí Klientovi, že byl seznámen se všemi podmínkami a požadavky na vytvoření
dokumentace.
2. Klient se zavazuje poskytnout Architektovi veškerou nezbytnou součinnost a Architektem
požadované informace a Podklady k řádnému a včasnému provedení dokumentace.
Součinnost zahrnuje zejména řešení majetkoprávních vztahů a aktivní účast při jednání s
orgány státní správy, správci sítí a právnickými a fyzickými osobami.
3. Klient se zavazuje na vlastní náklad zajistit a předat Architektovi následující Podklady,
jejichž rozsah bude specifikován Architektem:
Strunka 8 z 12
a) výškopisné a polohopisné zaměření řešeného území - do 2 měsíců od podpisu této
Smlouvy
b) Ve fázi 1 geologický a hydrogeologický průzkum vč. ověření zasakování - do 2 měsíců
od podpisu této Smlouvy.
c) V navazujících tazích v případě potřeby doplňující geologický a hydrogeologický
průzkum vč. ověření zasakování - do 4 měsíců od výzvy Klienta k zahájení prací na
fázi
4. Klient se zavazuje na základě této smlouvy vystavit Architektovi plnou moc k plnění této
smlouvy.
5. Architekt Klientovi průběžně předkládá výsledky své práce v podobě rozpracovaných
výkresů vztahujících se k vytvoření Dokumentace ke konzultaci. Klient má právo
k předloženým materiálům dávat své připomínky. Klient se zavazuje vyjádřit se
k Architektem předloženým materiálům nejpozději do 1 týdne od jejich předložení.
6. Architekt je povinen akceptovat všechny Klientovy připomínky a návrhy v případě, že tyto
připomínky a návrhy nejsou v rozporu s právními předpisy, Závaznými technickými
normami nebo stanovisky příslušných orgánů veřejné správy a byly uplatněny v souladu
s odstavcem 5 tohoto článku.
7. Architekt jc povinen mít po celou dobu provádění díla dle této Smlouvy uzavřenu pojistnou
smlouvu na pojištění profesní odpovědnosti.
8. Architekt je dále povinen vyhovět Klientovi v případě jeho rozhodnutí uzavřít s ním dodatek
k této Smlouvě na vypracování dokumentace změn, dalších fází, případně dalších výkonů
Architekta, za předpokladu dohody smluvních stran o předmětu takového dodatku, termínu
pro zpracování a odměně za tyto dodatečné činnosti.
VI.
Odpovědnost za vady
1. Architekt odpovídá za to, že Dokumentace má v době předání Klientovi vlastnosti
stanovené obecně závaznými předpisy, Závaznými technickými normami vztahujícími se
na provádění díla dle této Smlouvy, popř. vlastnosti obvyklé. Dále Architekt odpovídá za
to, že Dokumentace je kompletní ve smyslu obvyklého rozsahu, splňuje určenou funkci
a odpovídá požadavkům sjednaným ve Smlouvě.
2. Architekt neodpovídá za vady dokumentace, které byly způsobeny pokyny danými mu
Klientem, za podmínky, že Klienta na jejich nevhodnost upozornil a Klient i přesto na
plnění takových pokynů písemně trval.
3. V případě oprávněných a řádně uplatněných vad díla má Klient podle charakteru
a závažnosti vady právo požadovat:
a) odstranění vady opravou, je-li to možné a účelné,
Stránka 9 z 12
b) přiměřenou slevu z Celkové ceny.
4. Klient je povinen Architektovi sdělit volbu svého nároku z vad dle odstavce 3 tohoto článku
při uplatnění těchto vad. K dodatečným změnám volby nárokuje třeba souhlas Architekta.
Tímto ustanovením není dotčen nárok Klienta na náhradu škody.
VII.
Autorská práva
1. Architekt prohlašuje, že Klient bude oprávněn jakékoliv dílo, které bude předmětem plnění
dle této smlouvy (pokud bude naplňovat znaky autorského díla) užít k realizaci stavby, dále
ke všem formám zveřejnění díla i projektu, včetně propagace, pořizování jeho
dvourozměrných i trojrozměrných nestavebních rozmnoženin a dalším formám užití, a to
jakýmkoli způsobem a bez jakýchkoli omezení, a že vůči objednateli nebudou uplatněny
nároky majitelů autorských práv či jakékoli oprávněné nároky jiných třetích osob
v souvislosti s užitím díla (práva autorská, práva příbuzná právu autorskému, práva
patentová, práva k ochranné známce, práva z nekalé soutěže, práva osobnostní či práva
vlastnická aj).
2. Architekt poskytuje Klientovi oprávnění k výkonu práva dílo užít ke všem způsobům užití
známým v době uzavření smlouvy rozsahu neomezeném, co se týká času, množství užití
díla a oprávnění upravit či jinak měnit dílo nebo dílo spojit s jiným dílem. Klient může svá
oprávnění k dílu nebo jeho část postoupit třetí osobě a Architekt dává k takovému
poskytnutí tímto svůj výslovný souhlas. Licence ke všem oprávněním Klienta podle této
smlouvy je součástí celkové ceny dle či. III této Smlouvy a činí 20 %.
3. Architekt je povinen uspořádat si své právní vztahy s autory autorských děl tak, aby
poskytnutí nebo převodu práv nebránily žádné právní překážky. Architekt není oprávněn
k provedení jakýchkoli právních úkonů omezujících užití díla Klientem nebo zakládajících
jakékoliv jiné nároky zhotovitele nebo třetích osob než jaké jsou stanoveny smlouvou.
4. Klient je povinen respektovat osobnostní práva autorská a zdržet se užití díla způsobem
snižujícím hodnotu díla a dodržovat právo na autorské označení.
5. Architekt má právo publikovat své autorské dílo zhotovené dle této Smlouvy.
VIII.
Sankce
1. Pokud Architekt zaviněně nedodrží termíny plnění jednotlivých Výkonových fází, jak jsou
stanoveny v článku II. odst. j této Smlouvy, zaplatí Klientovi na jeho písemnou výzvu za
každý započatý- den prodlení s takovým plněním smluvní pokutu ve výši 0,05 % z odměny
připadající na příslušnou Výkonovou fázi.
Stránka 10 z 12
2. Pokud je Klient v prodlení s úhradou jakékoli části Celkové ceny, zaplatí Architektovi
smluvní pokutu ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení.
IX.
Ukončení smlouvy
1. Tuto Smlouvu lze ukončit vzájemnou dohodou smluvních stran, odstoupením od smlouvy
nebo výpovědí.
2. Každá ze smluvních stran je oprávněna od této Smlouvy odstoupit v případě podstatného
porušení povinností druhou smluvní stranou. Odstoupení musí být učiněno písemně a je
účinné okamžikem jeho doručení druhé smluvní straně. Za podstatné porušení povinností
se pro účely této smlouvy považuje zejména:
a) prodlení Klienta s poskytnutím součinnosti, jak je tato definována v článku V.2 této
smlouvy, po dobu delší než 30 dní
b) prodlení Klienta s úhradou jakékoli dílčí platby po dobu delší než 30 dní,
c) prodlení Architekta s předáním jakékoli části dokumentace po dobu delší než 30 dní.
3. Architekt je dále oprávněn od Smlouvy odstoupit v případě, že Klient trvá na pokynech, na
jejichž nevhodnost ho Architekt upozornil, pokud dodržení takových pokynů brání realizaci
díla či se zásadně rozchází s dříve formulovanými zásadami spolupráce.
X.
Závěrečná ustanovení
1. Stane-li se některé ustanovení této Smlouvy neplatným, neúčinným či nevykonatelným,
platnost, účinnost a vykonatelnost ostatních ustanovení smlouvy tím není dotčena. Smluvní
strany se zavazují takové neplatné, neúčinné či ne vykonatelné ustanovení nahradit tak, aby
účelu smlouvy bylo dosaženo.
2. Jakékoli změny či dodatky ke Smlouvě musí být vyhotoveny v písemné formě a podepsány
oběma smluvními stranami.
3. Tato Smlouvaje vyhotovena ve třech stejnopisech, přičemž Klient obdrží dvě vyhotovení
a Architekt obdrží jedno vy hotovení.
4. Tato Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu druhé strany a účinnosti dnem zveřejnění
v Rejstříku smluv.
5. Smluvní strany prohlašují, že si tuto Smlouvu před podpisem přečetly, jejímu obsahu
porozuměly a že uzavření Smlouvy tohoto znění je projevem jejich pravé, svobodné a vážné
vůle. Na důkaz toho připojují vlastnoruční podpisy.
6. Tato smlouva o dílo byla schválena radou města dne 1 6.1 1 .2021 usnesením č. 4973
Stránka 11 z 1 2
Přílohy: Architekt:
Příloha č.l- Vymezení řešeného území
Ing. arch, Miroslava Zadražilová, Ph.D.
V ftoífiwOváne 8;l2r;!L02') jednatel společnosti MAAUS s.r.o.
Klient:
Stránka 12 z 12
í Wi'ě%- i ■
! - X'
’
; ti "■ !j I;i . ... „
IP1 - vf
;
r
laJpT'..... ......| r r £
—" • '
•
"T
A . i 'V'.
m i -
'—•i 11 i’; .
--
* m
1l , aa
ň .
A > I'
2
š
i >
t
.:• I
$
m ~v / -
m» 5
r
■
t
,
1
i
i
I •;
1*
»rit
■?
r
'
>* ....i.
3 ,• : ■
__ __ ;
i 1
i !■* f
ÍA yj.
| ;
I
i i Jy r ■ i
_____i
'
s !> í n 22
f HH
w-:i
"--v,. r í
T : * i, [ r t - j ....:.
* 4í ) / > ! a!
A-iAA _•- !
ji
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
S004P01BX5O9
Číslo smlouvy:
SMLOUVA O DÍLO
na akci
OBNOVA PARKU NA MÍROVÉM NÁMĚSTÍ V HODONÍNĚ
uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku mezi následujícími smluvními stranami:
MAAUS s.r.o.
Sídlo: Vrchlického sad 1963/6, Černá Pole, 602 00 Brno
Jednající/Zastoupený: Ing. arch. Miroslava Zadražilová, Ph.D.
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, oddíl C, vložka 1 1965
IČO: 09613111
DIČ: CZ069131 1 1
(dále jen „Architekt"4)
Město Hodonín
Sídlo: Masarykovo nám. 53/1, Hodonín, PSČ 695 35
Zastoupený ve smluvních záležitostech Liborem Střechou, starostou
Zastoupený ve věcech technických edoucí odboru rozvoje
IČO: 00284891
DIČ: CZ699001 303
(dále jen „Klient44)
I.
Úvodní ustanovení
1. Smlouvou o dílo se Architekt zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečí pro Klienta dílo
a Klient se zavazuje dílo převzít a zaplatit cenu.
2. Účelem spolupráce Klienta a Architekta je navržení a zpracování architektonicko-
krajinářského návrhu obnovy veřejných prostranství Mírového náměstí v Hodoníně (dále
též „Projekt44), vypracování dokumentace k vydání správních rozhodnutí potřebných k
realizaci Projektu a poskytnutí součinnosti při jejich obstarání / získání potřebných
správních rozhodnutí k Projektu.
3. Tato smlouva navazuje na soutěž o návrh s názvem Obnova parku na Mírovém náměstí
v Hodoníně, v jejímž průběhu předložil Architekt soutěžní návrh, kletý byl zadavatelem
vybrán k realizaci. Projekt bude vycházet ze soutěžního návrhu Architekta.
4. Pojmy užívané v této Smlouvě jsou užívány ve významu vyplývajícím z příslušných
právních předpisu, resp. ve svém obvyklém významu.
II.
Předmět smlouvy
1. Architekt se zavazuje pro Klienta v souladu s jeho požadavky zpracovat dokumentaci
a provést dals, úkony popsané
teto Smlouvy. v této smlouvě. Klient se zavazuje zaplatit Architektovi
dle článku III.
cenu
R0Zlahífnéh° 2‘ ÚZemí ZahmuJ'e: Piochu obvodové komunikace, předprostor školy,
viz. Pnloha c. 1 teto Smlouvy. Jedná se o p.č. 3220, část p.c. 1995/14, část p.Č. 1977/14
1977/p' cast st.p.c. 2078/1, část p.č. 1953/6, p.č. 1965/7, p.Č. 1977/10, p.č. 1937/10 pč
'953/7' p'č- «***
Hodonín. Pozemky jso u
401974č : J240, cast p.c.
1918/8 v k.ú. zapsány pi- M*
Katastrálního úřadu pro Jihomoravský v katastru nemovitostí u
vlastnictví č. 1 000 1 - Město I lodonín.
kraj, Katastrální pracoviště Hodonín na listu
?
3. Rozsah dokumentace a dalších úkonů, jejichž provedení je
je následující:
předmětem této Smlouvy,
1 ■ Fáze 1 - Dopracování studie stavby, vč. obstaravatelské činnosti a odhadu
realizačních nákladů
2. Fáze 2- Vypracování dokumentace pro společné povolení stavby, vč.
obstaravatelské činnosti a odhadu realizačních nákladů
3. Fáze 3- Vypracování dokumentace pro provedení stavby vč. položkového rozpočtu
a výkazu výměr
4. Fáze 4- Autorský d ozor
*
Ad. Fáze 1 - Dopracování studie stavby, vč. obstaravatelské činnosti a odhadu realizačních
nákladů
Dokončení studie stavby zahrnuje provedení všech profesních výkonů za účelem ověření
realizovatelnosti záměru.
Zahrnuje činnosti:
a. prověření a analýza projekčních podkladů
b. prověření a zapracování pokynů a doporučení soutěžní poroty (rozšíření druhové
pestrost! dřevin s cílem zvýšení adaptace parku na případné dopady změny klimatu
a mozne nepředvídatelné jevy tímto vyvolané (choroby a škůdci taxonů apod ) upravit
materiálové řešení povrchů hlavních pěších tras s ohledem na nutnost celoročního
využití a zimní údržby, definování náplně zpevněné plochy v osové návaznosti na ulicí
Stránka 2 z 12
' "Hl I l mi n i; lil II !| II I I I ||| l,l|l
Muchova, vyloučení dopravy z předprostoru školy a propojit tak tento prostor přímo
s parkem. Dále zvážit větší množství zvýšených dopravních prostoru, zvážit zachování
vetší ho množstva' solitérních stromů ve středovém trávníku i v konečné etapě
c. objasnění podstatných urbanistických, architektonických, provozních a technických
podmínek J
d. zhotovení analýzy širších dopravních vztahů a návrh dopravně inženýrského řešení
e. zhotovení analýzy vodohospodářského řešení stavby
f. návrh etapizace projekax
g. spolupráce při upřesnění cílových představ Klienta
h. zapracování závěrů provedených průzkumů a výsledků analýz do studie stavby
i. určení základního konstrukčního a materiálového řešení
j. zapojení speciálních profesí (např. doprava, statika, technoiogiíe,
jejich koordinace energetika, ad.) včetně
k. zpracování studie stavby k odsouhlasení Klientem (zpráva, situace, půdorvsy, řezy,
pohledy, prostorové zobrazení, odhad realizačních nákladů)
1. projednání studie stavby s vybranými odbory města
m. předjednání návrhu studie stavby se zásadními DOSS a SIS, stavebním úřadem a
architektem města na společném
koordinačním jednání v sídle Klienta, vyhodnocení a
pu„padJne. zapracování požadavků do studie stavby
Klient poskytne
1 ■ výškopisné a polohopisné zaměření řešeného území
2. geologický a hydrogeologický průzkum ve, ověření zasakování
průzkumy a podklady, které si zajistí Architekt ve vlastní režii
1. vyjádření k existenci inženýrských sítí
2. dendrologický průzkum
3. specifikace a so“pis dalších Potřebných průzkumů nutných pro zpracování
,
navazujících stupňů projektové dokumentace v rozsahu předmětu díla
- předpokládá se min. 2 x projednání s Klientem, 1 x projednání na radě města, 1 x projednání
s veřejností
Výstupy:
-odevzdání čistopisu studie 3x v tištěné podobě, lx v digitální podobě na datovém nosiči
CD/ DVD/USB flash disk ve formách .pdf a v editovatelném formátu .doc, .xls a .dwg
Termín:
- plnění Fáze 1 písmeno a - k do 4 měsíců od podpisu této smlouvy
- plnění navazujících části fáze 1 (1, m) do 45 dnů od dokončení Fáze 1 písmeno k
Ad Fáze 2 - Dokumentace pro společné povolení stavby, vč. obstaravatelskc činnosti a
odhadu realizačních nákladů
Stránka 3 z 12
Zahrnuje činnosti:
a) kontrola projekčních podkladů
b) revize návrhu etapizace projektu
c) spolupráce při upřesnění cílových představ zadavatele s ohledem na předchozí fáze
d) vypracování dokumentace pro společné povolení podle vyhlášky č. 499/2006 Sb. ve
znění pozdějších předpisů (zprávy, situace, půdorysy, řezy, fasády) včetně koordinace
všech profesí
e) obstarání dokladů a stanovisek veřejnoprávních orgánů a organizací potřebných pro
společné územní a stavební řízení a zapracování připomínek a vydání dokumentace
f) zastoupení města při jednáních v rámci společného územního a stavebního řízení
g) obstarání společného povolení včetně dalších se stavbou souvisejících povolení a
rozhodnutí (např. kácení stromů, vodoprávní rozhodnutí, připojení na komunikaci,
územní souhlasy, aj.)
h) účast a spolupráce při odvolání proti vydanému společnému povolení
i) předpokládají se průběžné konzultace se zadavatelem dle potřeby, účast při
projednávání v orgánech města a s veřejností, orientačně 3x v sídle zadavatele a Ix
představení projektu
Výstupy:
- odevzdání 6x v tištěné podobě, lx v digitální podobě na datovém nosiči CD/DVD/USB flash
disk ve formách .pdf a v editovatelném formátu .doc, .xls a .dwg
Termín:
- do 12 měsíců od vydání pokynu zadavatele k zahájení prací
Ad. Fáze 3 - Dokumentace pro provedení stavby vč. položkového rozpočtu a výkazu
výměr
Provedení všech profesních výkonů za účelem zajištění dokumentace pro provádění stavby
včetně všech odborných profesí vč. položkového rozpočtu a výkazu výměr, která bude
Klientovi sloužit jako podklad pro výběr dodavatele stavby a realizaci stavby.
Projekt pro provádění stavby bude zpracovaný tak, aby splňoval požadavky dané Vyhláškou č.
169/2016 Sb. o stanovení rozsahu dokumentace veřejné zakázky na stavební práce a soupisu
stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr.
Na základě výsledků a vyhodnocení předchozích etap a dle upřesnění zadavatele bude projekt
etapizován.
Zahrnuje činnosti:
a) zhodnocení vydaného pravomocného společného povolení a jeho podmínek
b) zapracování podmínek společného povolení stavby do dokumentace pro provádění
stavby
Stránka 4 z 12
c) vypracování dokumentace pro provádění stavby podle vyhlášky č. 499/2006 Sb. ve
znění pozdějších předpisů a prováděcích předpisů (architektonicko-stavební část a
dokumentace technických a technologických částí stavby) včetně koordinace všech
profesí
d) rozsahem bude dokumentace odpovídat rozsahu dokumentace pro provádění stavby
podle. § 92 odst. 1 písm. zákona o zadávání veřejných zakázek a přílohy č. 1 3 k vyhlášce
č. 499/2006 Sb. o dokumentaci staveb
e) definice veškerých materiálu a povrchů a jejich odsouhlasení klientem (např. podlahy,
střešní kiytina, obkladačky, nátěry konstrukcí a výrobků atd.) specifikace výrobků pro
stavbu (např. okna, dveře, truhlářské, zámečnické a klempířské výrobky atd.)
f) koordinace projektů jednotlivých profesí a zapracování do dokumentace pro provedení
stavby
g) v architektonicko-stavební části detaily, výkresy atypických výrobků (vyjma
uměleckého díla, jež má být vytvořeno sochařem), spárořezy dlažeb a obkladů
h) osazovací plán včetně prvků exteriéru a mobiliáře, technologie založení a
výsadbového materiálu
i) v konstrukčně statické části výkresy výztuže,
j) technická a technologická zařízení stavby
k) vypracování výkazu výměr a soupisu prací, dodávek a služeb dle navržené etapizace
I) návrh ocenění výkazu výměr a soupisu prací, dodávek a služeb
m) spolupráce při získávání a vyhodnocování nabídek dodavatelů
n) spolupráce při posouzeni úplnosti nabídky zhotovitele stavby a také z hlediska kvality,
termínů, ceny a dalších smluvních podmínek výstavby
o) předpokládají sc průběžné konzultace se zadavatelem dle potřeby, orientačně 3x v sídle
zadavatele a lx představení projektu
Výstupy:
- odevzdání 7x v tištěné podobě, lx v digitální podobě na datovém nosiči CD/DVD/USB ílash
disk ve formách .pdf a v editovatelném formátu .doc, .xls a .dwg
Termín:
- do 12 měsíců od vydání pokynu zadavatele k zahájení prací
Ad. Fáze - 4 Autorský dozor
Zahrnuje činnosti:
a) účast na kontrolních dnech maximálně lx za týden a prohlídkách stavby a konzultace
na staveništi
b) kontrola provádění stavby podle prováděcí dokumentace projektovou
c) kontrola souladu provádění stavby s podmínkami společného povolení
d) odsouhlasení použitých materiálů a výrobků daných fází č. 3
e) kontrola dodržování environmentálních podmínek stanovených
dokumentací
f) kontrola odstranění kolaudačních závad
Stránka 5 z 12
g) poradenství při provádění detailů a složitějších atypických konstrukcí
h) účast na jednáních o změnách stavby vyvolaných Klientem nebo zhotovitelem stavby
i) posouzení odchylek, změn a úprav zhotovení stavby
j) provádění zápisů do stavebního deníku vedeného dodavatelem stavby
k) účast při reklamačních řízení
I) spolupráce při závěrečném vyúčtování a vyhodnocení stavby
m) účast na závěrečných kontrolních prohlídkách stavby
4. V rámci Fáze 1 a 2 dle tohoto článku je předmětem závazku Architekta též zastupování
Klienta při úkonech souvisejících s projednáním společné dokumentace s dotčenými orgány
a účastníky řízení. Klient za tímto účelem udělí Architektovi plnou moc. Architekt může
pověřit výkonem těchto činností další osoby.
5. Součástí dokumentace zpracované podle této Smlouvy není:
5. 1 .Geodetické zaměření parcely a vyhotovení geodetických výkresů pozemku.
5.2. Geologický, hydrogeologický a radonový průzkum.
5. 3. Případné, úřady k projektu vyžádané, studie a expertízy (doprava, ochrana přírody,
archeologie a podobné), které nejsou obvyklou součástí projektu, ale stavební úřad či
jiný dotčený orgán má právo šije vyžádat.
5.4.Výrobní dokumentace částí stavby
5.5.Návrh uměleckého díla, jež má být vytvořeno sochařem.
6. Architekt je povinen jednotlivé částí Dokumentace předat Klientovi na adrese jeho sídla
uvedené v záhlaví této Smlouvy nejpozději v poslední den lhůt stanovených výše v článku
II. odst. 3 a Klient je povinen danou část Dokumentace od Architekta převzít. Připadne-li
poslední den lhůty na sobotu, neděli nebo svátek, je posledním dnem lhůty nej bližší příští
pracovní den.
7. O předání a převzetí příslušné části Dokumentace bude mezi Architektem a Klientem
podepsán předávací protokol. Nepřevezme-li Klient dílo od Architekta, považuje se dílo za
převzaté bez výhrad okamžikem jeho prokazatelného doručení Klientovi nebo okamžikem,
kdy ho Klient odmítl převzít. Po předání dané části dokumentace je Klient povinen ji
prověřit a odsouhlasit. Nezašle-li Klient nejpozději do 5 pracovních dnů po podepsání
předávacího protokolu Architektovi ohledně příslušné předané části dokumentace písemně
námitky, má se za to, že Klient takto předanou část dokumentace odsouhlasil, tato
skutečnost má vliv na plynutí lhůt pro plnění navazujících Výkonových fází.
8. Klient nemá právo odmítnout dokumentaci převzít pro ojedinělé drobné vady, které samy
o sobě ani ve spojení s jinými nebrání jejímu užití ani zhotovení Stavby, ani užití
dokumentace podstatným způsobem neomezují.
9. Lhůty uvedené v článku II. odst. 3 se prodlužují o dobu, po kterou byly dotčené orgány,
jejichž vyjádření, stanoviska či závazná stanoviska je Architekt v rámci příslušné Výkonové
Stránka 6 z 12
fáze povinen opatřit, nečinné. Nečinností se pro účely tohoto ustanovení rozumí nedodržení
lhůt stanovených pro vydání příslušného vyjádření, stanoviska či závazného stanoviska
právními předpisy. Architekt je povinen Klienta o prodloužení lhůty z důvodu nečinnosti
dotčených orgánů informovat bez zbytečného odkladu poté, kdy se o této skutečnosti dozví.
10. Lhůty uvedené v článku II. odst. 3se dále prodlužují o dobu, po kterou Architekt objektivně
nemohl pracovat na přípravě dokumentace z důvodu, že Klient neposkytoval potřebnou
součinnost nebo z důvodu vyšší moci.
III.
Cena
1. Celková cena za zpracování dokumentace a provedení dalších úkonů dle článku II. této
Smlouvy byla stanovena dohodou Klienta a Architekta a činí 5 070 000 Kč bez DPH.
2. Celková cena za provedení jednotlivých fází-viz či. II je stanovena následovně:
2.1 Cena za odvedení výkonů dle fáze 1 je 630 000,- Kč bez DPH.
2.2 Cena za odvedení výkonů dle fáze 2 je 2 570 000,- Kč bez DPH.
2.3 Cena za odvedení výkonů dle fáze 3 je 1 550 000,- Kč bez DPH.
2.4 Cena za odvedení výkonů dle fáze 4 je 320 000,- Kč bez DPH.
3. Celková cena neobsahuje poplatky dotčeným orgánům státní správy a jiným subjektům,
které je nutno uhradit v souvislosti s projednáním dokumentace v příslušných správních
řízeních a při přípravě těchto řízení. Tyto poplatky uhradí Klient.
4. DPH bude fakturována v zákonem stanovené výší 21 %. Dojde-li kdykoliv během trvání
smluvního vztahu podle této smlouvy k úpravě daňových sazeb, bude tato změna
promítnuta do Celkové ceny.
5. Cena za provedení díla se automaticky zvýší o index průměrné roční inflace vyhlášené
českým statistickým úřadem za předchozí kalendářní rok, a to vždy od 1.3. následujícího
roku.
IV.
Platební podmínky
1. Smluvní strany se dohodly, že Celková cena bude Architektovi Klientem hrazena formou
Dílčích plateb dle rozpisu uvedeného níže v tomto článku.
2. Klient se zavazuje Architektovi hradit Dílčí platby na základě faktur vystavených
Architektem v následujících termínech:
2.1 Dílčí plnění ve výši 50% z Ceny za fázi 1 (Dopracování studie stavby) po zpracování
studie stavby k odsouhlasení Klientem dle ad) Fáze 1 písm. k).
2.2 Dílčí plnění ve výši 50% z ceny za fázi 1 (Dopracování studie stavby) po zpracování
a předání studie Klientovi.
Stránka? z 12
2.3 Dílčí plnění ve výši 70% z ceny za fázi 2 (Dokumentace pro společné povolení stavby)
po zpracování dokumentace k projednání DOSS a SIS ad) Fáze 2 písm. d).
2.4 Dílčí plnění ve výši 30% z ceny za fázi 2 (Dokumentace pro společné povolení stavby)
po projednání dokumentace s DOSS a SIS a zpracování čistopisu dokumentace ad)
Fáze 2 písm. e).
2.5 Dílčí plnční ve výši 70% z ceny za fázi 3 (Dokumentace pro provedení stavby) po
zpracování projektové dokumentace ad) Fáze 3 písm. c).
2.6 Dílčí plnění ve výši 30% z ceny za fázi 3 (Dokumentace pro provedení stavby) po
zpracování výkazu výměr a soupisu prací, dodávek a služeb ad) Fáze 3 písm. I).
2.7 Cena za fázi 4 (Autorský dozor) bude Architektem fakturována průběžně vždy lx
měsíčně.
3. Splatnost faktur vystavených Architektem bude 30 kalendářních dnů od jejich vystavení.
Architekt zašle faktury vystavené dle odstavce 2 tohoto článku Klientovi v den jejich
vystavení v elektronické podobě e-mailem na adresu g_eaf_uctama@muhodonin.cz
a datovou schránkou na adresu sídla Klienta. V případě pochybností o doručení faktury
Klientovi se faktura považuje za doručenou dnem následujícím po jejím prokazatelném
odeslání jedním z uvedených způsobů.
4. Architekt není v prodlení s plněním jednotlivých Výkonových fází, je-li Klient v prodlení s
úhradou jakékoli faktury vystavené Architektem.
5. Případné vzájemně dohodnuté práce ze strany Architekta jdoucí nad rámec této Smlouvy
budou Architektem účtovány zvlášť po vzájemné písemné dohodě s Klientem.
V.
Práva a povinnosti smluvních stran, součinnost
1. Klient sdělí Architektovi nejpozději do 10 dnů od podpisu této Smlouvy veškeré výchozí
podmínky a požadavky na vytvoření dokumentace dle této Smlouvy a Architekt písemně
potvrdí Klientovi, že byl seznámen se všemi podmínkami a požadavky na vytvoření
dokumentace.
2. Klient se zavazuje poskytnout Architektovi veškerou nezbytnou součinnost a Architektem
požadované informace a Podklady k řádnému a včasnému provedení dokumentace.
Součinnost zahrnuje zejména řešení majetkoprávních vztahů a aktivní účast při jednání s
orgány státní správy, správci sítí a právnickými a fyzickými osobami.
3. Klient se zavazuje na vlastní náklad zajistit a předat Architektovi následující Podklady,
jejichž rozsah bude specifikován Architektem:
Strunka 8 z 12
a) výškopisné a polohopisné zaměření řešeného území - do 2 měsíců od podpisu této
Smlouvy
b) Ve fázi 1 geologický a hydrogeologický průzkum vč. ověření zasakování - do 2 měsíců
od podpisu této Smlouvy.
c) V navazujících tazích v případě potřeby doplňující geologický a hydrogeologický
průzkum vč. ověření zasakování - do 4 měsíců od výzvy Klienta k zahájení prací na
fázi
4. Klient se zavazuje na základě této smlouvy vystavit Architektovi plnou moc k plnění této
smlouvy.
5. Architekt Klientovi průběžně předkládá výsledky své práce v podobě rozpracovaných
výkresů vztahujících se k vytvoření Dokumentace ke konzultaci. Klient má právo
k předloženým materiálům dávat své připomínky. Klient se zavazuje vyjádřit se
k Architektem předloženým materiálům nejpozději do 1 týdne od jejich předložení.
6. Architekt je povinen akceptovat všechny Klientovy připomínky a návrhy v případě, že tyto
připomínky a návrhy nejsou v rozporu s právními předpisy, Závaznými technickými
normami nebo stanovisky příslušných orgánů veřejné správy a byly uplatněny v souladu
s odstavcem 5 tohoto článku.
7. Architekt jc povinen mít po celou dobu provádění díla dle této Smlouvy uzavřenu pojistnou
smlouvu na pojištění profesní odpovědnosti.
8. Architekt je dále povinen vyhovět Klientovi v případě jeho rozhodnutí uzavřít s ním dodatek
k této Smlouvě na vypracování dokumentace změn, dalších fází, případně dalších výkonů
Architekta, za předpokladu dohody smluvních stran o předmětu takového dodatku, termínu
pro zpracování a odměně za tyto dodatečné činnosti.
VI.
Odpovědnost za vady
1. Architekt odpovídá za to, že Dokumentace má v době předání Klientovi vlastnosti
stanovené obecně závaznými předpisy, Závaznými technickými normami vztahujícími se
na provádění díla dle této Smlouvy, popř. vlastnosti obvyklé. Dále Architekt odpovídá za
to, že Dokumentace je kompletní ve smyslu obvyklého rozsahu, splňuje určenou funkci
a odpovídá požadavkům sjednaným ve Smlouvě.
2. Architekt neodpovídá za vady dokumentace, které byly způsobeny pokyny danými mu
Klientem, za podmínky, že Klienta na jejich nevhodnost upozornil a Klient i přesto na
plnění takových pokynů písemně trval.
3. V případě oprávněných a řádně uplatněných vad díla má Klient podle charakteru
a závažnosti vady právo požadovat:
a) odstranění vady opravou, je-li to možné a účelné,
Stránka 9 z 12
b) přiměřenou slevu z Celkové ceny.
4. Klient je povinen Architektovi sdělit volbu svého nároku z vad dle odstavce 3 tohoto článku
při uplatnění těchto vad. K dodatečným změnám volby nárokuje třeba souhlas Architekta.
Tímto ustanovením není dotčen nárok Klienta na náhradu škody.
VII.
Autorská práva
1. Architekt prohlašuje, že Klient bude oprávněn jakékoliv dílo, které bude předmětem plnění
dle této smlouvy (pokud bude naplňovat znaky autorského díla) užít k realizaci stavby, dále
ke všem formám zveřejnění díla i projektu, včetně propagace, pořizování jeho
dvourozměrných i trojrozměrných nestavebních rozmnoženin a dalším formám užití, a to
jakýmkoli způsobem a bez jakýchkoli omezení, a že vůči objednateli nebudou uplatněny
nároky majitelů autorských práv či jakékoli oprávněné nároky jiných třetích osob
v souvislosti s užitím díla (práva autorská, práva příbuzná právu autorskému, práva
patentová, práva k ochranné známce, práva z nekalé soutěže, práva osobnostní či práva
vlastnická aj).
2. Architekt poskytuje Klientovi oprávnění k výkonu práva dílo užít ke všem způsobům užití
známým v době uzavření smlouvy rozsahu neomezeném, co se týká času, množství užití
díla a oprávnění upravit či jinak měnit dílo nebo dílo spojit s jiným dílem. Klient může svá
oprávnění k dílu nebo jeho část postoupit třetí osobě a Architekt dává k takovému
poskytnutí tímto svůj výslovný souhlas. Licence ke všem oprávněním Klienta podle této
smlouvy je součástí celkové ceny dle či. III této Smlouvy a činí 20 %.
3. Architekt je povinen uspořádat si své právní vztahy s autory autorských děl tak, aby
poskytnutí nebo převodu práv nebránily žádné právní překážky. Architekt není oprávněn
k provedení jakýchkoli právních úkonů omezujících užití díla Klientem nebo zakládajících
jakékoliv jiné nároky zhotovitele nebo třetích osob než jaké jsou stanoveny smlouvou.
4. Klient je povinen respektovat osobnostní práva autorská a zdržet se užití díla způsobem
snižujícím hodnotu díla a dodržovat právo na autorské označení.
5. Architekt má právo publikovat své autorské dílo zhotovené dle této Smlouvy.
VIII.
Sankce
1. Pokud Architekt zaviněně nedodrží termíny plnění jednotlivých Výkonových fází, jak jsou
stanoveny v článku II. odst. j této Smlouvy, zaplatí Klientovi na jeho písemnou výzvu za
každý započatý- den prodlení s takovým plněním smluvní pokutu ve výši 0,05 % z odměny
připadající na příslušnou Výkonovou fázi.
Stránka 10 z 12
2. Pokud je Klient v prodlení s úhradou jakékoli části Celkové ceny, zaplatí Architektovi
smluvní pokutu ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení.
IX.
Ukončení smlouvy
1. Tuto Smlouvu lze ukončit vzájemnou dohodou smluvních stran, odstoupením od smlouvy
nebo výpovědí.
2. Každá ze smluvních stran je oprávněna od této Smlouvy odstoupit v případě podstatného
porušení povinností druhou smluvní stranou. Odstoupení musí být učiněno písemně a je
účinné okamžikem jeho doručení druhé smluvní straně. Za podstatné porušení povinností
se pro účely této smlouvy považuje zejména:
a) prodlení Klienta s poskytnutím součinnosti, jak je tato definována v článku V.2 této
smlouvy, po dobu delší než 30 dní
b) prodlení Klienta s úhradou jakékoli dílčí platby po dobu delší než 30 dní,
c) prodlení Architekta s předáním jakékoli části dokumentace po dobu delší než 30 dní.
3. Architekt je dále oprávněn od Smlouvy odstoupit v případě, že Klient trvá na pokynech, na
jejichž nevhodnost ho Architekt upozornil, pokud dodržení takových pokynů brání realizaci
díla či se zásadně rozchází s dříve formulovanými zásadami spolupráce.
X.
Závěrečná ustanovení
1. Stane-li se některé ustanovení této Smlouvy neplatným, neúčinným či nevykonatelným,
platnost, účinnost a vykonatelnost ostatních ustanovení smlouvy tím není dotčena. Smluvní
strany se zavazují takové neplatné, neúčinné či ne vykonatelné ustanovení nahradit tak, aby
účelu smlouvy bylo dosaženo.
2. Jakékoli změny či dodatky ke Smlouvě musí být vyhotoveny v písemné formě a podepsány
oběma smluvními stranami.
3. Tato Smlouvaje vyhotovena ve třech stejnopisech, přičemž Klient obdrží dvě vyhotovení
a Architekt obdrží jedno vy hotovení.
4. Tato Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu druhé strany a účinnosti dnem zveřejnění
v Rejstříku smluv.
5. Smluvní strany prohlašují, že si tuto Smlouvu před podpisem přečetly, jejímu obsahu
porozuměly a že uzavření Smlouvy tohoto znění je projevem jejich pravé, svobodné a vážné
vůle. Na důkaz toho připojují vlastnoruční podpisy.
6. Tato smlouva o dílo byla schválena radou města dne 1 6.1 1 .2021 usnesením č. 4973
Stránka 11 z 1 2
Přílohy: Architekt:
Příloha č.l- Vymezení řešeného území
Ing. arch, Miroslava Zadražilová, Ph.D.
V ftoífiwOváne 8;l2r;!L02') jednatel společnosti MAAUS s.r.o.
Klient:
Stránka 12 z 12
í Wi'ě%- i ■
! - X'
’
; ti "■ !j I;i . ... „
IP1 - vf
;
r
laJpT'..... ......| r r £
—" • '
•
"T
A . i 'V'.
m i -
'—•i 11 i’; .
--
* m
1l , aa
ň .
A > I'
2
š
i >
t
.:• I
$
m ~v / -
m» 5
r
■
t
,
1
i
i
I •;
1*
»rit
■?
r
'
>* ....i.
3 ,• : ■
__ __ ;
i 1
i !■* f
ÍA yj.
| ;
I
i i Jy r ■ i
_____i
'
s !> í n 22
f HH
w-:i
"--v,. r í
T : * i, [ r t - j ....:.
* 4í ) / > ! a!
A-iAA _•- !
ji