Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA č.
8
/2017
DIVADLO NA FIDLOVAČCE
s.r.o., se sídlem Křesomyslova 625 Praha 4
Zastoupené: ředitelem ing. Janem Koťátkem
IČO: 25658808 DIČ: CZ25658808
evidováno: v OR MS v
Praze,odd
. C,
vl
. 58826
č.účtu
: 19-9264070257/0100
telefon: +420
606 684 530
E-mail:
sekretariat@fidlovacka.cz
(dále jen divadlo)
a
Městské divadlo Jablonec nad Nisou
o.p
. s.
Liberecká 5/1900, 466 01, Jablonec nad Nisou
Zastoupené Mgr. Pavlem
Žurem
IČO: 25035746
DIČ: CZ25035746
č.účtu
:
Telefon: 483310044
(dále jen pořadatel)
uzavírají tuto smlouvu o realizaci kulturní akce – provedení divadelní hry:
FAMÍLIE
I.
Předmět smlouvy
Divadlo se zavazuje odehrát za podmínek stanovených touto smlouvou divadelní hru
„
FAMÍLIE
“ -autor:
Joe
Di
Pietro
v režii
Juraje Herze
a v obsazení, jak je uvedeno v příloze této smlouvy, která je její
nedílnou součástí
II.
Místo a čas plnění
Obě strany se dohodly, že hra bude provedena
1
8
. června 2017 v 19.00 hod. v Městském divadle v Jablonci
N.Nisou
, Liberecká 5/1900
K projednání podrobností je za divadlo oprávněna Věra Zemanová tel.
241 401 142,606 341141
za pořadatele
Miloslava Literová tel.:
483 310 044
III.
Pořadatel uhradí divadlu dohodnutou cenu v celkové výši 9
5
.000,- Kč
+
DPH + doprava
slovy:
devadesát
pět
tisíckorunčeských
+ DPH
na základě faktury, která bude mít veškeré náležitosti daňového dokladu. Úhrada bude provedena
10 dnů před realizací divadelního představení. Dnem zdanitelného plnění je datum vystavení daňového dokladu
Náklady na dopravu hradí pořadatel přímo přepravci:
- doprava
herců
bude jedním autobusem
- Jiří
Jánský,Pratur
Chuffeur
Drive s.r.o.
Verdunská 19, 160 00 Praha 6-Bubeneč tel:
606603887
e-mail:
jiri.jansky@gmail.com
- přepravce
dekorací a scény
– Aleš
Pezl,Autodoprava
GT s.r.o., Lucemburská 2013/24,
130 00 Praha 3. Tel:
777658 417
, e-mail:
mail@autodopravagt.cz
Pořadatel je povinen uhradit na účet DILIA odměnu za poskytnutí licence ve
výši 1
3,7
%
z celkových hrubých tržeb včetně předplatného.
IV.
Povinnosti pořadatele
Pořadatel dále zajistí na svůj náklad:
Technické podmínky nezbytné pro realizaci předmětu smlouvy:
1.
přístup do budovy od 13.00 hod.
1.
jeviště: technik
V.Svoboda
–
725 800 610
vzdálenost mezi portály min.
8 m
, hloubka jeviště od opony 9
m forbína cca
3 m
Ta
h
y – 1. tah cca
2 m
od opony, 2. tah cca
7 m
od opony
Pokud možno boční kapsy
1.
účast místního technického personálu nutná (2 x technik - výpomoc na vyložení, naložení kulis)
1.
místní
osvětlovač
- prosím o spojení s naším osvětlovačem
M.Vondráškem
– 604 978 666
základní
osvětlení,
digitálně řízené stmívače (DMX)
24 ks reflekto
rů (1000W) v hledišti od diváka
, 12 ks reflektorů jevištní most
4+4 ks reflektorů na portálech, 4+4 ks reflektorů na galeriích, 4ks stmívaných zásuvek na jevišti
1.
místní zvukař
- prosím o spojení s naším zvukařem
R.Veselým
– 604786140
1.
2 x mini disk
1.
zázemí technického personálu pro 6 osoby
1.
WC a sprchy s teplou vodou
1.
v případě chladného počasí zajistí pořadatel min.
teplotu +20st
. Celsia v prostoru jeviště a šaten
1.
pořadatel zajistí pro
divadlo 4
vstupenky na představení
V.
Povinnosti divadla
Divadlo se zavazuje zajistit:
1.
vysokou profesionální úroveň představení
1.
dodržet oznámení s výjimkou onemocnění, úrazu nebo zásadních organizačních změn
1.
dodat za úplatu dohodnuté množství propagačního materiálu – k této hře nebyly vytištěny plakáty
1.
Při konání požárně nebezpečných prací, tj. použití otevřeného ohně, kouření, dýmových
efektů apod. při představení zajistí zástupce Divadla Na Fidlovačce odpovědnou osobu,
která podá informace o průběhu celé akce jevištnímu mistrovi.
1.
Divadlo Na Fidlovačce
Praha potvrzuje, že jejich vlastní technické prostředky a jejich
vlastní elektrická zařízení používaná při představení splňují podmínky ČSN 331610, ČSN 331600 tj. revize těchto zařízení.
VI.
Ostatní ustanovení
Nebude-li možné realizovat předmět smlouvy v důsledku okolností nezaviněných kteroukoli
smluvní stranou (závažná technická porucha, úraz, nemoc), jsou smluvní strany povinny se
neprodleně vzájemně informovat o nemožnosti zajistit splnění této smlouvy. V tomto případě
ponese každá strana případně vzniklé náklady ze svého.
Pořadatel bere na vědomí, že malá návštěvnost není důvodem ke zrušení představení.
Pokud bude zaviněním jedné strany znemožněno plnění dle této smlouvy, je tato strana povinna
uhradit straně druhé prokazatelně vzniklé náklady i vzniklou škodu.
VII.
Závěrečná ustanovení
Jakékoli změny této smlouvy je možné realizovat pouze formou písemných dodatků, potvrzených
oprávněnými zástupci obou stran.
Smlouva je platná a účinná dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. Obě strany se proto dohodly, že pořadatel vrátí dvě podepsaná vyhotovení nejpozději do 7 dnů po jejich obdržení.
Smlouva je vyhotovena ve čtyřech provedeních s platností originálů, z nichž každá strana obdrží
dvě provedení.
Praha dne
5
.
5
. 2017 Jablonec Nad Nisou dne:
za
Divadlo Na Fidlovačce
, s. r. o. pořadatel
Joe
Di
Pietro
FAMÍLIE
Over
The
River And
Through
The
Woods
PŘEKLAD : Adam Novák
REŽIE : Juraj Herz
SCÉNA a KOSTÝMY : Šárka Hejnová
ASISTENT REŽIE : Petr Veselý
Nick
Cristano
Lukáš Rous
Frank
Gianelli
Miloš Vávra
Aida
Gianelli
Eliška Balzerová
Nunzio
Cristano
Zdeněk Maryška
Emma
Cristano
Ludmila
Molínová
Caitlin
O´Hare
Aneta Krejčíková