Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřeli:
Smluvní strany
Město Brandýs nad Labem–Stará Boleslav
sídlo: Masarykovo nám. č.p. 1/6, 250 01 Brandýs nad Labem–Stará Boleslav
zastoupené: Ing. Vlastimilem Pickem – starostou města
IČ: 00240079
DIČ: CZ00240079
bank. spojení:
číslo účtu:
variabilní symbol: 2696
(dále jen „půjčitel“)
a
Asociace TOM ČR, TOM 9999 Veverk
sídlo: Plantáž 395/1, Brandýs nad Labem, 250 01 Brandýs nad Labem-Stará
Boleslav
zastoupená: Mgr. Matějem Chourem – vedoucím oddílu
IČ: 01659812
bank. spojení:
číslo účtu:
číslo telefonu:
E-mail:
(dále jen „vypůjčitel“)
Smlouvu o výpůjčce nemovitosti
(dále jen „smlouva“)
uzavřená dle § 2193 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
I.
Úvodní ustanovení
1.1. Půjčitel je výlučným vlastníkem nemovitosti pozemku st.p.č. 163/1, jehož součástí je
stavba bez č.p./č.ev., o výměře užitné plochy 20,70 m2 označené v pasportu stavby
písmenem „B“ (dále jen „objekt“) vše v k.ú. Brandýs nad Labem. Tato nemovitost je
zapsána v katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, katastrální
pracoviště Praha–východ, na listu vlastnictví číslo 10001 pro obec Brandýs nad Labem-
Stará Boleslav, k.ú. Brandýs nad Labem.
II.
Předmět a účel smlouvy
2.1. Půjčitel přenechává touto smlouvou vypůjčiteli do užívání předmět výpůjčky za účelem
využití jako sklad k uložení vybavení pro provoz místního spolku pro děti a mládež a
vypůjčitel jej do svého užívání touto smlouvou přijímá.
2.2. Smluvní strany ujednaly, že vypůjčitel je oprávněn užívat předmět výpůjčky za podmínek
stanovených touto smlouvou a výlučně za účelem využití jako sklad.
1
III.
Doba výpůjčky
3.1. Půjčitel přenechává vypůjčiteli k bezplatnému užívání předmět výpůjčky na dobu určitou
10 (deset) let od podpisu této smlouvy posledním jejím účastníkem. Po uplynutí této doby
je vypůjčitel povinen vrátit půjčiteli předmět výpůjčky vyklizený, v řádném stavu tak,
jak jej od půjčitele převzal s přihlédnutím k obvyklému opotřebení. Pokud se půjčitel
s vypůjčitelem nedohodne jinak.
3.2. Tuto smlouvu je možné ukončit vzájemnou písemnou dohodou smluvních stran.
IV.
Podmínky výpůjčky
4.1. Smluvní strany se dohodly, že vypůjčitel je oprávněn předmět výpůjčky užívat pouze
při dodržení níže uvedených podmínek:
a) Vypůjčitel je povinen užívat předmět výpůjčky pouze ke sjednanému účelu;
b) Vypůjčitel je povinen předmět výpůjčky užívat tak, aby nedošlo ke
znehodnocení či poškození předmětu výpůjčky či jiných částí objektu a
přilehlých pozemků;
c) Vypůjčitel je povinen dodržet všechny další zákonné či touto smlouvou
převzaté povinnosti;
d) Vypůjčitel ve vztahu k půjčiteli plně odpovídá za to, že všechny podmínky
a povinnosti uvedené v této smlouvě pro vypůjčitele budou plně dodržovat
i všechny osoby, které se z jakýchkoliv důvodů budou účastnit činnosti
vypůjčitele konané v prostorách předmětu výpůjčky či objektu.
V.
Práva povinnosti smluvních stran
5.1. Půjčitel je povinen předat vypůjčiteli předmět výpůjčky v řádném stavu odpovídajícímu
výše uvedenému účelu užívání. Vypůjčitel se zavazuje užívat předmět výpůjčky tak,
aby nedošlo k jeho znehodnocení či poškození, a to ani jeho příslušenství či jiných částí
objektu. Vypůjčitel se tímto výslovně zavazuje uhradit řádně a včas k první výzvě půjčitele
jakoukoli škodu, která vznikne na předmětu výpůjčky, jeho příslušenství, popř. na jiných
částech objektu, v souvislosti s činností vypůjčitele či jeho členů nebo jiných osob
uvedených v Čl. IV. bodu 4.1. písm. d) této smlouvy.
5.2. Vypůjčitel není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu půjčitele přenechat či
pronajmout předmět výpůjčky nebo jakoukoli jeho část třetím osobám.
5.3. Vypůjčitel se tímto výslovně zavazuje dbát o čistotu a pořádek v prostorách předmětu
výpůjčky, kdy se zejména zavazuje zajistit na vlastní náklady pravidelný úklid předmětu
výpůjčky.
5.4. Veškeré stavební opravy a úpravy, rekonstrukce, modernizace, apod., vztahující
se k předmětu výpůjčky, je vypůjčitel oprávněn provádět jen s předchozím písemným
souhlasem půjčitele.
5.5. Vypůjčitel je povinen při své činnosti v předmětu výpůjčky a při jeho užívání podle této
smlouvy počínat si tak, aby nedošlo či nedocházelo k poškození či znehodnocení předmětu
2
výpůjčky nebo nemovité věci, ve které je předmět výpůjčky umístěn, jakož
i k nadměrnému či nepřiměřenému obtěžování či zatěžování vlastníků sousedních
pozemků nebo staveb a uživatelů (nájemců i podnájemců) dalších prostor umístěných
v objektu a stejně tak je povinen dbát na ochranu dobrého jména půjčitele a dodržovat
veškeré právní předpisy k jeho činnosti se vztahující. Vypůjčitel se zavazuje zejména
dodržovat právní přepisy v oblasti protipožární ochrany.
5.6. Vypůjčitel je povinen nahradit půjčiteli veškeré škody, které by svojí činností, činností svých
členů či činností jiných právnických či fyzických osob užitých k realizaci své činnosti na
základě kteréhokoli právního titulu způsobil půjčiteli či třetím osobám, ať už úmyslně
či z nedbalosti. V případě, že by z jakéhokoli titulu byl povinen k jakémukoli finančnímu
či jinému plnění ve vztahu k takovémuto třetímu subjektu půjčitel, ačkoli porušení právní,
smluvní či jiné povinnosti, nedbalost nebo opomenutí nastalo na straně vypůjčitele, jeho
členů nebo jiných právnických či fyzických osob užitých vypůjčitelem k realizaci své
činnosti na základě kteréhokoli právního titulu, je vypůjčitel povinen neprodleně půjčiteli
uhradit veškeré takto vynaložené náklady, včetně vzniklé škody.
5.7. Po uplynutí doby výpůjčky je vypůjčitel povinen vrátit půjčiteli předmět výpůjčky vyklizený,
v řádném stavu tak, jak jej od půjčitele převzal s přihlédnutím k obvyklému opotřebení,
pokud se půjčitel s vypůjčitelem nedohodne jinak.
VI.
Všeobecná ustanovení
6.1. Obvyklé náklady spojené s užíváním předmětu výpůjčky nese vypůjčitel ze svého, jako
např. odvoz a likvidace odpadu, telefonní poplatky, poplatky z titulu zajištění
bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, spotřebu el. energie a plynu v předmětu výpůjčky
atd.
6.2. Při předání předmětu výpůjčky a při jeho vrácení bude o této skutečnosti stranami sepsán
písemný předávací protokol.
6.3. Obě smluvní strany potvrzují, že si předmět výpůjčky před jeho předáním Vypůjčiteli
k užívání pečlivě prohlédly a konstatují, že na něm nejsou žádné vady, které by bránily jeho
řádnému užívání.
VII.
Odstoupení od smlouvy
7.1. Půjčitel je oprávněn odstoupit od této smlouvě v případě porušení smluvních povinností
stanovených ustanoveními této smlouvy vypůjčitelem, a to zejména porušení ustanovení
uvedených v čl. IV., V. a VI. této smlouvy.
VIII.
Závěrečná ustanovení
8.1. Pokud v této smlouvě není dohodnuto jinak, řídí se vztahy mezi stranami příslušnými
ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku.
8.2. O uzavření této smlouvy ve znění, v jakém je předkládáno smluvním stranám k podpisu,
rozhodlo Zastupitelstvo města Brandýs nad Labem–Stará Boleslav na svém zasedání dne
14.12.2021 usnesením č. ZM2021/20/20.
8.3. Tato smlouva může být změněna nebo doplněna pouze vzestupně číslovanými písemnými
a oběma smluvními stranami podepsanými dodatky.
3
8.4. Tato Smlouva byla sepsána celkem v pěti vyhotoveních, z nichž každé má platnost
originálu. Přičemž tři výtisky obdrží půjčitel a dva vypůjčitel. Přílohou této smlouvy
je situační plánek jako Příloha č. 1 a písemná žádost vypůjčitele ze dne 06.10.2021 jako
Příloha č. 2.
8.5. Smluvní strany po přečtení této smlouvy výslovně prohlašují, že s jejím obsahem souhlasí
a že byla uzavřena dobrovolně, bez nátlaku na některou ze stran, určitě, srozumitelně
a podle jejich svobodné a vážné vůle, a na důkaz toho připojují ke smlouvě své podpisy.
8.6. Záměr výpůjčky nemovitosti uvedené v Čl. I. této smlouvy byl zveřejněn na úřední desce
Městského úřadu Brandýs nad Labem-Stará Boleslav dne 05.10.2021 a sejmut dne
29.10.2021; současně byl v téže době zveřejněn prostřednictvím internetové stránky obce
způsobem umožňujícím dálkový přístup.
8.7. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva podléhá podmínkám a omezením zákona
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv. Smluvní strany jsou podle zákona o registru smluv povinny zaslat
tuto smlouvu Ministerstvu vnitra České republiky k uveřejnění prostřednictvím registru
smluv bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 30 (třiceti) dnů od uzavření teto
smlouvy. Půjčitel se zavazuje v souladu s výše citovaným zákonem tuto Smlouvu zveřejnit.
Vypůjčitel uděluje svůj souhlas se zveřejněním teto Smlouvy v Registru smluv v plném
rozsahu.
8.8. Tato Smlouva nabývá platnosti podpisem poslední smluvní strany a účinnosti uveřejněním
Ministerstvem vnitra České republiky prostřednictvím registru smluv podle zákona
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv.
V Brandýse nad Labem–Staré Boleslavi dne
Vypůjčitel: Půjčitel:
……………………………………… ………..………………………………………
Asociace TOM ČR, TOM 9999 VEVERK Město Brandýs nad Labem-Stará Boleslav
Mgr. Matěj Chour Ing. Vlastimil Picek
vedoucí oddílu starosta města
Příloha č. 1 – situační plánek
Příloha č. 2 – písemná žádost vypůjčitele ze dne 06.10.2021
4