Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Naše č. j.: UT-02714/2016
Naše sp. zn.: UT-02714/2016/01
Smlouvy různé / V / 5
DODATEK č. 10
ke smlouvě o nájmu nebytových prostor
(č.j. pronajímatele 0112008, č.j. nájemce UT-54-97/2008)
Smluvní strany:
Česká republika – Správa uprchlických zařízení Ministerstva vnitra
se sídlem Lhotecká 7, Praha 12, doručovací adresa P.O.BOX 110,143 00 Praha 4, IČ: 604 98 021,
zastoupená ředitelem Mgr. et Mgr. Pavlem Bacíkem
(jako „nájemce“)
a
LINAS TRADE GROUP a.s.
se sídlem Maltézské nám. 537/4, 118 00 Praha 1,
IČ: 260 32 279,
zastoupená předsedou představenstva Ing. Viktorem Linhartem
(jako „pronajímatel“)
na základě oznámení pronajímatele o osazení nebytových prostor podružnými měřiči vody (vodoměry) tzn. účtování (fakturace e-mailem) vodného a stočného podle skutečné spotřeby, uzavírají výše uvedené smluvní strany tento dodatek č. 10, kterým se mění a doplňuje stávající smlouva o nájmu nebytových prostor, ze dne 12.11.2008, ve znění dodatků č. 1 – 9:
Čl. I.
1. Článek 8. odst. 2) Smlouvy „Úhrada za služby“ zní:
„Služby: cena za m²/rok celkem za 1NP/rok celkem za 2NP/rok
teplo a TUV 576,-Kč 118.080,-Kč 117.792,-Kč
odvoz odpadků 56,-Kč 11.480,-Kč 6.272,-Kč
úklid 90,-Kč 18.450,-Kč 10.080,-Kč
Celková úhrada za služby spojené s užíváním předmětu nájmu činí ročně 282.154,-Kč + DPH v zákonné výši, tedy měsíčně 23.512,83,-Kč + DPH v zákonné výši“.
2. Článek 8. odst. 3) Smlouvy „Úhrada za služby“ se doplňuje o následující větu:
„Služby spojené s odběrem vodného a stočného hradí nájemce měsíční zálohovou platbou ve výši 900,-Kč bez DPH“.
3. Článek 8. odst. 6) Smlouvy „Úhrada za služby“ nově zní:
„Stav vodoměrů v předmětu nájmu (1.NP a 2.NP) bude ke dni 1.9.2016 protokolárně zaznamenán a od tohoto stavu bude počítána spotřeba nájemce a to vždy za kalendářní rok. Vyúčtování zálohových plateb vodného a stočného bude pronajímatelem provedeno vždy nejpozději do třetího měsíce následujícího kalendářního roku, a to na základě spotřeby zaznamenané na příslušných vodoměrech. Případný nedoplatek nájemce uhradí bezhotovostním převodem na účet pronajímatele uvedený na faktuře, a to na základě faktury vystavené pronajímatelem se splatností faktury 21 dnů ode dne doručení. Na případný přeplatek bude pronajímatelem vystaven dobropis a přeplatek bude nájemci uhrazen nejpozději do jednoho měsíce od provedení vyúčtování“.
Čl. II.
1. Článek 8. původní odst. 6) Smlouvy „Úhrada za služby“ je nově označen jako odst. 7)
2. Článek 8. původní odst. 7) Smlouvy „Úhrada za služby“ je nově označen jako odst. 8)
3. Článek 8. původní odst. 8) Smlouvy „Úhrada za služby“ je nově označen jako odst. 9)
4. Článek 8. původní odst. 9) Smlouvy „Úhrada za služby“ je nově označen jako odst.10)
Čl. III.
1. Ostatní ujednání smlouvy tímto dodatkem nedotčeny zůstávají beze změny.
2. Tento dodatek nabývá platnosti dnem podpisu smluvních stran a účinnosti dnem zveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv.
Smluvní strany souhlasí se zveřejněním smlouvy v registru smluv, dle zákona o registru smluv. Zveřejnění provede Správa uprchlických zařízení Ministerstva vnitra (nájemce).
3. Tento dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech, z nichž po jednom obdrží každá mluvní strana.
4. Strany si dodatek přečetly, s jeho obsahem souhlasí, což stvrzují svými podpisy.
V Praze dne…./…../ 2016 V Praze dne…./…../ 2016
…………………………. ……………………………
Mgr. et Mgr. Pavel Bacík Ing. Viktor Linhart
ředitel SUZ MV předseda představenstva
(nájemce) LINAS TRADE GROUP a.s.
(pronajímatel)