Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
oPKNPS/00231/2017
VEREJNOPRAVNiSMLOUVA
uzavfena die ust. § 1Oa a nasi. zakona c. 250/2000 Sb. o rozpoctovych pravidlech
uzemnich rozpoctu, v platnem zneni
I. Smluvnl strany
1. Mesto Zcfar nad Sazavou
se sidlem Zizkova 227/1, 591 31 Zd'ar nad Sazavou
Mesto Zd'ar nad Sazavou je zapsano v registru ekonomickych subjektu pod c.j. 503/2004
(dale jen ,poskytovatel dotace")
a
1. Folklornl spolek Studanka
Svermova 2104/6, 591 01 Zd'ar nad Sazavou 4
rna
ICO: 70882916
Folklorni spolek Studanka je zapsany u Krajskeho soudu v Brne pod spis. zn . L 8244
(dale jen ,pfijemce dotace")
II. Ovodni ustanoveni
V souladu se zakonem c. 250/2000 Sb., o rozpoctovych pravidlech uzemnich rozpoctu,
v platnem zneni , zakonem c. 128/2000 Sb., o obcich, v platnem zneni , a na zaklade usneseni
Rada mesta Zcfaru nad Sazavou c. 1042/2017/MST ze dne 24.04.2017 poskytuje poskytovatel
dotace pfijemci dotace ni:Ze uvedenou dotaci.
Pfijemce dotaci za podminek stanovenych v teto smlouve pfijima a zavazuje se, ze bude
soustfedeni souboru Studanka a vedoucich souboru RozmarYnek a Bystfinka realizovat svym
jmenem, na svou vlastni odpovednost, v souladu s pravnimi pfedpisy a podminkami teto
smlouvy.
Ill. Vyse dotace
Poskytovatel dotace se zavazuje pi'ijemci dotace poskytnout na jeho, shora uvedeny ucet, dotaci
ve vysi 4 500 Kc do 15 dnu po podpisu teto smlouvy. Prijemce dotace se zavazuje, ze do
celkovych nakladu na akci nebudou zahrnuty naklady na vlastni dane. Vsechny naklady musi
byt kalkulovany bez dane z pfidane hodnoty v pfipade, kdy pfijemce dotace je jejim platcem.
IV. Ocel dotace
1. Poskytovatel dotace poskytuje dotaci uvedenou v Cl. II. a Cl. Ill. teto smlouvy vyhradne za
ucelem podpory sousti'edeni souboru Studanka a vedoucich souboru RozmarYnek a
Bystfinka, dale jen ,akce".
2. Dotace je vei'ejnou financni podporou ve smyslu zakona c. 320/2001 Sb., o financni kontrole
ve vefejne sprave a o zmene nekterYch zakonu (zakon o financni kontrole), ve zneni
pozdejsich predpisu, a vztahuji se na ni vsechna ustanoveni tohoto zakona.
V. Podminky poskytnuti dotace
1. Zastupce poskytovatele dotace je opravnem v souladu se zakonem c. 320/2001 Sb., o
financn i kontrole ve verejne sprave vykonavat kontrolu nad nakladanfm s poskytnutou dotacf ,
pricemz prijemce dotace je povinen tuto kontrolu strpet, poskytnout zastupci poskytovatele
dotace soucinnost, jakoz i poskytovat na vyzadanf veskerou dokumentaci, vcetne financnich
a ucetnich vykazu vztahujfcich se k predmetu plnenf teto smlouvy, a to i po ukonceni
platnosti teto smlouvy.
2. Prijemce dotace je povinen pouzft poskytnutou dotaci vyhradne pro ucel stanoveny v Cl. IV.
teto smlouvy a tuto akci zrealizovat nejpozdeji do 31.12.2017.
3. Uznatelne naklady na realizaci jsou ty, ktere vznikly a byly uhrazeny v prubehu roku .
Uznatelne naklady jsou sousti'edenf souboru Studanka a vedoucfch souboru Rozmar)fnek a
Bystrinka.
4. Prijemce dotace se zavazuje poskytovateli dotace oznamit do 15 dnu zahajen i insolvencnfho
rfzenf, vstup pravnicke osoby do likvidace, zmenu statutarniho organu nebo jeho elena,
zmenu nazvu, bankovnfho spojeni, sfdla ci adresy, jakoz i jine zmeny, ktere mohou
podstatne ovlivnit zpusob jeho hospodai'enf a napln jeho aktivit ve vztahu k poskytnute
dotaci.
5. Prfjemce dotace je opravnen pouzit znak mesta za ucelem prezentace poskytovatele dotace
v ramci sousti'edenf souboru Studanka a vedoucfch souboru Rozmar)fnek a Bysti'inka
v souladu s § 34a, odst. 3 zakona c. 128/2000 Sb., o obcich.
6. Pi'fjemce dotace je povinen v pripade informovani sdelovacich prostredku o sve cinnosti
uvest fakt, :Ze cinnost je podporovana poskytovatelem dotace.
7. Pi'fjemce dotace je povinen prezentovat poskytovatele dotace v nasledujfcfm rozsah u (die
moznosti- na zvazenf)
a) na vystupech akce typu plakatu, pozvanek, programu, publikacf, webovych stranek nebo
jinych nosicu uvede pi'ijemce dotace ,sponzorsky vzkaz" poskytovatele dotace, kter)f je ke
stazeni na www.zdarns.cz/mestsky-urad/dotacni-programy
b) oficialni pozvanf zastupcu poskytovatele dotace, zajistenf uvodnfho slova (zdravice) pro
zastupce poskytovatele dotace,
c) umfstenf aktivnfho odkazu www.zdarns.cz na webovych strankach souvisej fcfch
s konanfm akce,
d) viditelne a prominentni vyvesenf loga nebo znaku poskytovatele dotace v mistech konanf
akce (reklamnf poutac si prfjemce vyzvedne na Mestskem ui'adu, odboru skolstvf).
e) zaslat se 14 dennfm pi'edstihem informaci o nazvu, termfnu, casu a mfste konani akce na
vaclav.kostal@zdarns.cz pro jejich zvei'ejnf na internetovych strankach mesta.
VI. Vyporadan i poskytnute dotace
1. Pi'fjemce dotace je povinen dorucit poskytovateli dotace vyuctovan f pouzitf dotace nejpozdeji
do 31.12.2017. Vyuctovanfm pouzitl dotace se rozuml pi'edlo:Zenf kopif prvotnfch, resp.
ucetnfch dokladu a jejich proplacenf vypisem z uctu, ci kopiemi po kladnfch dokladu
prokazujfcfch uhrazenf nakladu na akci ve vysi poskytnute dotace, pi'icemz za zuctovacf
doklady se nepova:Zuji tzv. zalohove faktury. Vlastnf prosti'edky je pi'fjemce dotace povi nen
dolozit kopiemi prvotnlch, resp. ucetnich dokladu. Vyuctovanf bude dale obsahovat
zaverecnou zpravu , jejiz formulai' je ke stazeni na www.zdarns.cz.
2. Nepou:Zitou cast dotace je pi'ijemce dotace povinen vratit na shora uvedeny ucet
poskytovatele dotace nejpozdeji do 15 dnu od terminu predlozen i vyuctovan i.
3. Zastupce poskytovatele dotace je opravnen kontrolovat, zda prfjemce dotace u:Zfva dotaci
v souladu s ucelem teto smlouvy. Pi'i zjisten i pochybenl pi'fjemce dotace pi'i nakladan i
s poskytnutymi financnimi prosti'edky je pi'ijemce dotace povinen v urcene lhUte sjednat
napravu, v opacnem pi'ipade je pi'ijemce dotace je povinen vratit poskytnutou dotaci na ucet
poskytovatele dotace nejpozdeji do 30 dnu od zjisteni tohoto pochyben i.
4. Pi'fjemce dotace je povinen vest ucetnictvi v souladu s obecne platnymi pi'edpisy, a zajistit
i'adne a oddelene sledovani nakladu na akci ve vysi , na kterou byla dotace poskytnuta a
celkovych nakladu na akci a tyto vest oddelene ve svem ucetnictvi pod ucelovym znakem
1515.
VII. Dusledky poruseni povinnosti prijemce dotace
1. V pi'ipade, ze se pi'ijemce dotace dopusti poruseni rozpoctove kazne ve smyslu zakona c.
250/2000 Sb., o rozpoctov"Ych pravidlech uzemnich rozpoctu, bude postupovano die
ustanoveni tohoto zakona .
2. V pi'fpade, ze dotace jeste nebyla vyplacena. smlouva bez dalsiho zanika, a to ke dni
rozhodnuti pi'ijemce dotace o pi'emene nebo zruseni s likvidaci, pokud nebylo mezi
smluvnfmi stranami dodatkem teto smlouvy dohodnuto jinak.
VIII. Ukonceni smlouvy
1. Smlouvu lze ukoncit na zaklade pisemne dohody obou smluvnich stran nebo pisemnou
vypovedi teto smlouvy die ustanoveni § 166 odst. 2) spravniho i'adu, ve zneni pozdejsich
pi'edpisu, a to za podminek dale stanovenych.
2. Poskytovatel dotace muze tuto smlouvu vypovedet jak pi'ed proplacenim, tak i po proplaceni
dotace.
3. Vypovednim duvodem je poruseni povinnosti pi'ijemcem dotace stanovenych touto
smlouvou nebo obecne zavaznymi pravnfmi pi'edpisy, ktereho se pi'ijemce dotace dopusti
zejmena pokud:
a) svym jednanim porusi rozpoctovou kazen die zakona c. 250/2000 Sb., o rozpoctov-ych
pravidlech uzemnfch rozpoctu, ve zneni pozdejsich pi'edpisu,
b) bylo zahajeno insolvencni i'fzeni podle zakona c. 182/2006 Sb. , o upadku a zpusobech
jeho i'eseni, ve znenf pozdejsich pi'edpisu,
c) pi'ijemce dotace uvedl nepravdive, neuplne nebo zkreslene udaje, na ktere se vaze
uzavi'eni teto smlouvy,
d) je v likvidaci,
e) zmeni pravni formu a stane se tak nezpusobilym prijemcem dotace pro danou oblast
podpory,
f) opakovane neplni povinnosti stanovene touto smlouvou, i kdyz byl k jejich naprave
vyzvan poskytovatelem dotace.
4. V pt'ipade vypovedi teto smlouvy pred proplacenfm dotace, narok na vyplacenf dotace
nevznika a nelze se jej platne domahat. V pi'fpade vypovedi smlouvy po proplaceni dotace,
se pi'fjemce dotace zavazuje poskytnute peneznf prostredky vratit bezhotovostnim
prevodem na ucet poskytovatele bez zbytecneho odkladu, nejpozdeji vsak do 15 dnu od
doruceni vypovedi.
5. Vypoved' teto smlouvy musf byt ucinena pfsemne a musi v ni byt uvedeny duvody jejiho
udeleni.
6. Vypovedni doba cini 3 mesice a zacne bezet od prvniho dne mesice nasledujiciho po
mesici, v nemz byla vypoved' dorucena prfjemci dotace. l.Jcinky doruceni pro ucely teto
smlouvy vsak nastavajf i tehdy, pokud prijemce dotace svym jednanim nebo opomenutrm
doruceni zmai'il.
7. Ucinky vypovedi nastavaji dnem uplynutf vypovedni doby za podminky, ze pi'ijemce dotace
vratf poskytnute peneznf prostfedky pfed jejfm uplynutfm . Jinak k ukoncen f tete smlouvy
dojde a:Z vypofadanfm vsech prav a povinnostf smluvn fch stran.
8. Pffjemce dotace je opravnen tuto smlouvu kdykoliv pfsemne vypovedet, nejpozdeji vsak do
konce lhuty pro podcfmf vyuctovanf, pricem:Z vypoved' je ucinna dnem jej fho dorucenf mestu.
v takovem pffpade je pi'fjemce dotace povinen vratit poskytnutou castku dotace mestu do
15 dnu ode dne ucinnosti vypovedi.
9. Pri ukoncenf tete smlouvy dohodou je prfjemce dotace povinen vratit bezhotovostnfm
prevodem na ucet mesta poskytnutou castku dotace, ktera mu jiz byla vyplacena, a to bez
zbytecneho odkladu, nejpozdeji do 30 dnu ode dne platnosti dohody, nedohod nou-l i se
smluvnf strany jinak.
10. Dohoda o ukoncenf tete smlouvy nabyva ucinnosti dnem pripsanf vracenych peneznfch
prostredku na ucet mesta, nedohodnou-li se smluvnf strany jinak.
11. Tate smlouva zanika take z duvodu uvedenych v § 167 odst. 1 pfsm. b) a:Z e) zakona c.
500/2004 Sb., spravnf fad, ve znenf pozdejsfch predpisu. Navrh na zrusenf tete sm louvy
musf byt ucinen pfsemne a musf v nem bYt uvedeny duvody, ktere vedou k zaniku smlo uvy.
12. Pokud pffjemce dotace ve stanovene lhute poskytnute prostredky nevratf v souladu s tfmto
clankem mestu, povazujf se tyto prosti'edky za zadrzene ve smyslu zakona c. 250/2000 Sb.,
o rozpoctovych pravidlech uzemnich rozpoctu, ve zneni pozdejsich pfedpisu.
IX. Zvlastni ustanoveni
V pfipade, ze dojde ke zruseni pfijemce dotace s likvidaci nebo v pffpade pfemeny pi'ijemce
dotace, je tento povinen zajistit, :Ze prava a povinnosti z tete smlouvy vyplyvajfcl budou splneny.
X. Zaverecna ustanoveni
1. Tate smlouva nabyva platnosti a ucinnosti dnem podpisu obema smluvnlmi stranami.
2. Jake kontaktni osoba poskytovatele dotace se pro ucely tete sml e komun
koordinatorka MeU Zd'ar nad Sazavou, Radka Remarova,
3. Pisemnosti mezi stranami tete smlouvy, s jejichz obsahem je spojen vzn ik, zmena nebo
zanik prav a povinnostf upravenych touto smlouvou se dorucujf do datovych sch ranek nebo
postou do vlastnlch rukou . Povinnost smluvnl strany dorucit plsemnost do vlastnlch ru kou je
splnena pi'i dorucovanf postou, jakmile posta plsemnost adresatovi dorucf. Ucinky dorucenf
nastanou i tehdy, jestli:Ze posta plsemnost smluvnl strane vratl jako nedorucenou.
4. Jakekoli zmeny teto smlouvy lze provadet pouze formou plsemnych postupne clslovanych
dodatku na zaklade dohody obou smluvnlch stran. Dodatek k tete smlouve se neuzavlra
v pffpade zmeny nazvu pfljemce dotace, statutarnlho zastupce, sldla ci bankovnlho uctu
kterekoli ze smluvnich stran. V takovem pflpade postacl plsemne oznamenl o zmene, ktere
v pi'ipade zmeny bankovniho uctu pfljemce dotace musl byt dolozeno kopif sm louvy 0 zi'izeni
uctu.
5. Tate smlouva je vyhotovena ve dvou vytiscfch s platnostf originalu, z nichz jeden vytisk
obdr:Zi poskytovatel dotace a jeden vytisk obdrzi pfijemce dotace.
6. Vzhledem k vefejnopravnimu charakteru poskytovatele dotace pi'ljemce dotace vyslovne
prohlasuje, :Ze je s touto skutecnostl obeznamen a souhlasl se zpracovanim svych udaju
poskytovatelem dotace s ohledem na zakon c. 106/1999 Sb., o svobodnem pflstupu
k informacfm, ve znenl pozdejslch pi'edpisu, a rovnez se zvei'ejnenlm smluvnlch podm inek
obsazenych v teto smlouve v rozsahu a za podmlnek vyplyvajicich z pi'islusnych pravnich
pi'edpisu, zejmena zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem pi'istupu k informacfm, ve znen l
pozdejslch pi'edpisu.
7. Pi'ijemce dotace souhlasf se shromazd'ovanlm, uchovanlm a zpracovanlm svych osobnich
udaju obsazenych v tete smlouve poskytovatelem dotace (pi'ip. jeho zamestnanci), a to
pouze pro ucely vedeni evidence a projednani v organech poskytovatele dotace a zverejneni
rozhodnuti techto organu, uzavi'eni smluv, apod. , ve kterych jsou tyto udaje obsazeny,
tj. vsude tam , kde lze uvedenim osobnich udaju pi'edejit zamene ucastniku pravniho vztahu .
Tento souhlas je poskytovan na dobu neurcitou, nejdele vsak do okamziku, kdy pomine ucel,
pro ktery budou uvedene osobni udaje zpracovany, s vyjimkami stanovenymi zvlastnimi
zakony. Pi'ijemce dotace si je zaroveri vedom svych prav upravenych pi'islusnymi
ustanovenimi zakona c. 101/2000 Sb., o ochrane osobnich udaju a o zmene nekterych
zakonu , ve zneni pozdejsich pi'edpisu.
8. Prijemce dotace bere na vedomi, Z.e poskytovatel dotace je osobou, ktera ma podle zakona
c. 340/2015 Sb., o zvlastnich podminkach ucinnosti nekterych smluv, uvefejriovani techto
smluv a o registru smluv (dale jen zakon o registru smluv), a vniti'nich pi'edpisu poskytovatele
dotace povinnost tuto smlouvu zvei'ejnit prostfednictvim registru smluv. Smluvni strany dale
prohlasuji, ze smlouva neobsahuje obchodni tajemstvi.
9. Smluvni strany prohlasujf, ze si smlouvu pi'ecetly, rozumi jejimu obsahu a uzavi'ely ji die sve
prave a svobodne vule, coz stvrzuji svymi podpisy.
10. Ve Zcfare nad Sazavou dne 02.05.2017
Zdenek Koukola
pi'edseda spolku
1o . j- . 1.. o 17-