Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Pa r k h o t e l R i c h m o n d
Ár A A ie Superior
KARLOVY VARY
SM LO UVA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
Číslo smlouvy KLIENTA: 1-b / 1^77360
I.
Sm luvní strany
Richmond, a.s.. Slovenská 5S 7 /3, 360 01 Karlovy Vary, provozovna Hotel RICHMOND
Z astoupenáfH B M B B B H H ft Funkce: obchodní řed itel
IČ: 63 99 85 48 w w w .richm ond.cz
DIČ: CZ63998548 (dále je n SPOLEČNOST)
Bankovní spojení: Kom erční banka K.Vary
Název účtu: Richm ond a.s.
Číslo účtu: 35 -235590287 / 0100 (CZK)
35 -80 91490207 / 0100 (EUR)
Jméno společnosti: a
Případná jiná fakturační - kontaktní adresa:
Střední škola designu a řem esel Kladno,
příspěvková organizace Kontaktní osoba:
Funkce: re fe re n t pro správu budov
Adresa: U Hvězdy 2279 Tel:
272 01 Kladno Fax:+ 4 2 0 - 0
E-mail: i
Zastoupená: in g . J a n o u B lá h o v o u
Funkce: ře d ite lko u školy w w w .ssdr.cz
IČ: 16977360
DIČ: CZ16977360 (dále jen KLIENT)
Bankovní spojení: KB Kladno
Číslo účtu: 1103014 1/01 00
II.
P ředm ět sm louvy
P ře d m ě te m té t o s m lo u v y je p o s k y to v á n í u b y to v a c íc h , s tra v o v a c íc h a d a lš íc h s je d n a n ý c h s lu ž e b p ro K LIEN TA
v d o b ě od 3 .2 .2 0 2 2 - 6 .2 .2 0 2 2 p ro 29 osob.
III.
Cena a p lateb n í podm ínky
SPO LEČ N O ST b u d e p o s k y to v a t u b y to v a c í k a p a c ity H o te lu R IC H M O N D za n á s le d u jíc íc h c e n o v ý c h p o d m ín e k :
C eny za u b y to v á n í, s tra v o v á n í a e v e n t, d alší slu žb y se říd í p o d le c e n o v é n a b íd k y , k te rá je n e d íln o u s o u částí té to
s m lo u v y . P o ž a d a v e k n a ro zs a h u b y to v a c íc h , s tra v o v a c íc h a e v e n t, d alších s lu ž e b b u d e n á s le d u jíc í:
1 1 d v o u l ů ž k o v ý c h p o k o j ů / 3 n o c i ..................... 1 0 8 . 9 0 0 , - Kč
1 t ř í l ů ž k o v ý p o k o j / 3 n o c i ...................................... 1 3 . 8 0 0 , -K č
4 j e d n o l ů ž k o v é p o k o j e / 3 n o c i ......................... 2 4 . 0 0 0 , -K č
P o b y t o v ý p o p l a t e k ....................................................... 3 .0 4 5 ,-K č
C elko vá cen a ........................................................... 1 4 9 .7 4 5 ,- Kč
TELEFON: FAX: IČO: DIČ:
63998548 CZ63998548
www.richmond.cz
Parkhotel R i c hm on d
■ir A * k SufE*io*
KARLO VY VARY
D alší slu žb y, p o s k y tn u té n a d rá m e c s m lo u v y u h ra d í h o s té h o to v ě SP O LE Č N O S TI. Při p la tb ě v jin ý c h m ě n á c h b u d e
p ro p ře p o č e t p o u ž it a k tu á ln í d e n n í ku rs Č eské n á ro d n í b a n k y v d e n v zn ik u d a ň o v é p o v in n o s ti S P O LE Č N O S TI. C e n y
js o u p la tn é p ro in d iv id u á ln í i s k u p in o v o u k lie n te lu .
SPO LEČ N O ST je p o v in n a p ři p říje z d u p o s k y to v a t K LIE N TO V I a k tu á ln í p la tn é c e n ík y .
IV .
Platnost a ukončení sm louvy
1. T a to s m lo u v a se u za v írá n a o b d o b í o d 3 .2 .2 0 2 2 d o 6 .2 .2 0 2 2 v č e tn ě , je p la tn á a ú č in n á d n e m p o d p isu o b ě m a
sm lu vn ím i s tra n a m i.
V.
S to rn o p o p la tk y
V ýše s to rn o p o p la tk ů je v á zá n a n a lh ů tu , ve k te ré je u s k u te č n ě n o zru š e n í n e b o s n íže n í o b je d n á v k y .
2 9 -2 0 d n í p řed n á s tu p e m h osta 1 0 % z o b je d n a n ý c h s lu žeb
1 9-9 d n í p řed n ástu p em h osta 3 0 % z o b je d n a n ý c h slu žeb
8 -2 dny p řed n ástu p em hosta 6 0 % z o b je d n a n ý c h s lu žeb
m én ě než 2 d n y p řed n á s tu p e m h osta 7 0 % z o b je d n a n ý c h slu žeb
Při p ře d č a s n é m o d je z d u ú č tu je S P O LE Č N O S T 1 0 0 % za p rv n í d e n a 5 0 % za k a žd ý z n á s le d u jíc íc h 2 d n ů .
N a ú h ra d u s to rn o p o p la tk ů S P O LE Č N O S T v y s ta v í K LIE N TO V I fa k tu ru se s p la tn o s tí 1 4 d n ů o d d a ta je jíh o v y s ta v e n í.
VI.
Závěrečná ustanovení
1. V zta h y k o n k ré tn ě n e u p ra v e n é to u to s m lo u v o u se říd í V Š E O B E C N Ý M I O B C H O D N ÍM I P O D M ÍN K A M I sp o lečn o sti
R IC H M O N D a.s. p ro H o te l R IC H M O N D , k te r é js o u n e d íln o u s o u č á s tí té t o s m lo u v y , a p řís lu š n ý m i u s ta n o v e n ím i
O b c h o d n íh o záko n íku Č eské re p u b lik y .
2 . T a to s m lo u v a m ů ž e b ý t m ě n ě n a n e b o d o p lň o v á n a p o u ze p ís e m n ý m i o č ís lo v a n ý m i d o d a tk y p o d e p s a n ý m i
zástupci o b o u s m lu v n íc h s tra n .
3 . T a to s m lo u v a je v y h o to v e n a v p o č tu d v o u v ý tis k ů , z n ich ž k a žd á s m lu v n í s tra n a o b d rž í p o je d n o m s te jn o p is e .
N a d ů ka z souh lasu s o b s a h e m té to s m lo u v y js o u p řip o je n y p o d p isy o p rá v n ě n ý c h zástu p ců o b o u sm lu vn ích
s tra n .
4 . T a to s m lo u v a n a b ý v á ú č in n o s ti d n e m u v e ře jn ě n í v re g is tru s m lu v p o d le z á k o n a č. 3 4 0 /2 0 1 5 S b., v p la tn é m
zn ě n í. S PO LEČ N O S T p o s k y tn e K LIE N TO V I s o u č in n o s t p ři u v e ře jň o v á n í v re g is tru s m lu v . M im o jin é u rč í d a ta ,
k te rá si p ř e je v re g is tru s m lu v a n o n y m iz o v a t. S m lo u v u v re g is tru s m lu v u v e ř e jn í K LIE N T .
V .................................................d n e ........................... V K .V a re c h d n e
K LIEN T SPOLEČNOST
TELEFON: FAX: IČO: DIČ:
63998548 CZ63998548
www.richmond.cz
j y 1/ v r \ / v / \^u/\u/ ^ / 7 ■Klčtir/UNJ)
Proforma faktura č. 33143
P a r k h c t r e «. R t e h h o n c Variabilní symbol: 3 3 1 4 3
'* «* 'ířr * Datum vystavení: 07.01.2022
Datum splatnosti: 20.01.2022
S M .A tS V Y V A KS
Odběratel
Parkhotel Richmond **** Superior
Slovenská 3, čp. 567 Střední škola designu a řemesel Kladno, příspěvková organizace
360 01 Karlovy Vary U Hvězdy 2279
CZ 272 01
Dodavatel Kladno
Richmond a.s. IČ :16977360
Slovenská 3, čp. 567 DIČ:
360 01 Karlovy Vary
B 758 vedená u Krajského soudu v Plzni
IČ: 63998548 DIČ: CZ63998548
Banka: Komerční banka a.s. (CZK) Jméno: Skupina SŠDŘ Kladno
IBAN: CZ8201000000350235590287 Rezervace č. 33143
SWIFT: KOMBCZPPXXX Příjezd: 03.02.2022
Č.Ú.: 35-235590287 Odjezd: 06.02.2022
Kód banky: 0100
Banka: Komerční banka a.s. (EUR)
IBAN: CZ6601000000358091490207
SWIFT: KOMBCZPPXXX
Č.Ú.: 35-8091490207
Kód banky: 0100
HOSTÉ: SŠD Ř K ladno (29 osob)
TERM ÍN: 03.02. - 06.02.2022
SLUŽBY: W ellness pobyt s po lopenzí a proceduram i
KATEGORIE: 11x d vou lůžkový pokoj + 1x dvo u lů žko vý pokoj s přistýlkou
4x jednolůžkový pokoj
CENA ZA PO K O J/NO C: 3.300,- Kč dvoulůžkový pokoj
2.000,- Kč jednolůžkový pokoj
1.300,- Kč přistýlka
Cena nezahrnuje pobytový poplatek C ZK 35,-/noc pro o sob y od 18 let - platba fakturou
Platba 100% 14 dn í před příjezdem .
Ubytování_________________________________
Druh Pobyt Cena za pokoj Počet pokojů Počet nocí Cena celkem
pokoje
03.02.2022 - 06.02.2022 3 300,00 CZK 11 3 108 900,00 CZK
DB 03.02.2022 - 06.02.2022 4 600,00 CZK 1 3 13 800,00 CZK
DB 03.02.2022 - 06.02.2022 2 000,00 CZK 3 24 000,00 CZK
JSP 4 Celkem:
146 700,00 CZK
+ pobytový poplatek (35,- Kč / os. / noc)
3.045,00 CZK
Celkem k úhradě: 149 745,00 CZK
Parkhotel R ichm ond * * * * S uperior (g e n ero ván o s y s té m e m HO R ES 1 .6 .0 ) A utor \\ 0 7 . 0 1 . 2 0 2 2 10 9 : 5 5 1 S tra n a 1 / 2
Poplatky za storno: 29-20 d n í 10%, 19-09 d n i 30%, 08-02 d n y 60%>, m éně n e ž 2 d n y 70% z celkové ceny
pobytu.
Parkhotel R ichm ond * * * * S uperior (g en ero ván o s y s té m e m HO R ES 1 .6 .0 ) A u to r 0 7 .0 1 .2 0 2 2 10 9 :5 5 1Strana 2 /2
if
i
Parkhotel R ichmond
k * m *S tf.*w *
KARLOVY varv
VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODM ÍNKY
PRO HOTEL R IC H M O N D
Společnosti RICHMOND a.s., se sídlem Slovenská S67/3, 360 01 K arlovy Vary, IČ : 63 99 85 48, DIČ: CZ63 99 85 48
Bankovní spojení v ČR: SWIFT Bankovní spojení v zahraničí:
Komerční banka a.s. Komerční banka a. s . , pobočka K.Vary
pobočka Karlovy Vary, Bělehradská 1229/13, PSČ 360 01 číslo účtu EUR : 35-8091490207 / 0100
číslo účtu CZK: 35-235590287 / 0100 číslo účtu USD : 35-8655040237 / 0100
Název účtu: RICHMOND a.s. I8AN: CZ 6601000000358091490207 (EUR)
CZ 3301000000358655040237(USD)
KOMB CZPPXXX
Název účtu: RICHMOND a.s.
Tyto Všeobecné obchodní podm ínky (dále jen VOP) upravují vztahy mezi společností Richmond a.s., provozovnou Hotel
RICHMOND, jako poskytovatelem služeb (dále jen SPOLEČNOST) a odběratelem služeb (dále je n KLIENT), které vyplývají z
mezi nim i uzavřené sm louvy nebo dohody o poskytování služeb. Pokud z tako véto sm louvy resp. dohody nevyplývá nic
jiného, p latí pro vztah mezi stranam i v souladu s § 273 obchodního zákoníku ty to VOP. Pokud pro nějaký sm luvní vztah mezi
stranami úprava v písemném ujednání mezi stranam i nebo v těch to VOP chybí, bude v souladu s §262 obchodního zákoníku
použit pro úpravu daného vztahu v první řadě zákon č. 513/1991 Sb. ve znění pozdějších novel a bude-li i zde chybět
odpovídající úprava, po tom bude použito ustanovení jin é h o příslušného zákona České republiky.
I.
U zavřen í sm louvy a rozsah p o s ky tn u tí služeb
1. Pro uzavření sm louvy a je jí rozsah je rozhodující oboustranné písemné prohlášení SPOLEČNOSTI a KLIENTA, ie -li uzavřen
vztah, aniž by existovalo tako véto oboustranné prohlášení, je rozhodující písemné potvrzení objednávky SPOLEČNOSTÍ.
2. Návazné či vedlejší dohody nebo změny předchozích ujednání musí b ýt písemně potvrzeny oběm a sm luvním i stranami.
II.
O b jed n ávky
1. Každou je d n o tlivo u akci klient potvrzuje písemnou objednávkou zaslanou poštou, faxem nebo e-m ailem .
2. Objednávka je platná, pokud je dostatečně určitá, jasná a obsahuje podstatné fire m n í údaje o KLIENTOVI, případně
firem ní razítko a podpis oprávněné osoby.
III.
P latební podm ínky
1. KLIENT je povinen zaplatit na účet SPOLEČNOSTI zálohu ve výši 100% z předpokládané ceny u všech objednaných a
potvrzených služeb (ubytování, stravování apod.) dle splatnosti zálohové faktury. KLIENT zašle kopii platebního dokladu o
uhrazení zálohy faxem nebo poštou na adresu sídla SPOLEČNOSTI.
2. Každá faktura musí obsahovat specifikaci poskytnutých služeb a je jich ceny, dále musí obsahovat veškeré údaje daňového
dokladu předepsané zákonem o DPH. K originálu fa ktu ry budou přiloženy veškeré doklady (voucher, objednávka,
konzumační listy).
3. Platby se uskutečňují fo rm o u převodu na účet SPOLEČNOSTI a za den splnění je považován den, kdy je částka připsána na
účet SPOLEČNOSTI.
4. KLIENT není oprávněn platby snižovat nebo je na cokoli vázat.
5. KLIENT se zavazuje za každý den prodlení, resp. zpoždění úhrady zaplatit SPOLEČNOSTI sm luvní pokutu ve výši 0,05%
z neuhrazené částky za každý den prodlení.
6. V případě nezaplacení zálohy je SPOLEČNOST oprávněna ne poskytnout KLIENTOVI objednané služby a vyúčtovat mu
adekvátní stornopoplatky.
7. Pokud dojde ke zrušení objednávky KLIENTEM, je SPOLEČNOST povinna v rá tit ve lhůtě 15 dnů od obdržení zrušení
objednávky KLIENTOVI zaplacenou zálohu, sníženou o odpovídající stornopoplatky, s čímž KLIENT souhlasí.
8. Případné daňové do kla d y (pro vizní fa k tu ra apod.) budou vystavovány KLIENTEM na adresu RICHMOND a.s.,
Slovenská 567/3, 36001 Karlovy Vary
TELEFON: FAX: IČO: DIČ: e -im iil:^ m g g
63998548 CZ63998548 w vvvv.riclimond.cz
Pa r k h o t e l R i c h m o n d
* * * Rr S i w w
KARLOVY VARY
IV.
S to rn o p o p la tk y
Výše stom opoplatků je vázána na lhůtu, ve které je uskutečněno zrušení nebo snížení objednávky.
29-20 dní před nástupem hosta 10 % z objednaných služeb
19-9 dní před nástupem hosta 30% z objednaných služeb
8-2 dny před nástupem hosta 60 % z objednaných služeb
méně než 2 dny před nástupem hosta 70 % z objednaných služeb
Při předčasném odjezdu účtuje SPOLEČNOST 100% za první den a 50% za každý z následujících 2 dnů.
Na úhradu stom op op latků SPOLEČNOST vystaví KLIENTOVI fakturu se splatností 14 dnů od data jejího vystavení.
V.
Povinnost m lčenlivosti
KLIENT je ještě 5 le t po skončení sm luvního vztahu povinen dodržovat m lčenlivost o všech obchodních záležitostech, zejména
výrobních, pracovních, prodejních a reklamních m etodách SPOLEČNOSTI, o kterých se za dobu trv á n í smluvního vztahu dozví.
VI.
Závěrečná ustanovení
1. KLIENT je povinen včas a bez zbytečného odkladu in fo rm ova t SPOLEČNOST o důležitých skutečnostech, které by případně
mohly ovlivnit jejich vzájemný smluvní vztah.
2. Reklamace poskytovaných služeb se řídí platným reklamačním řádem SPOLEČNOSTI.
3. KLIENT, resp. Zákazník jsou povinni dodržovat v prostorách SPOLEČNOSTI zásady poskytování služeb, a to zejména
v souladu s platným ubytovacím řádem SPOLEČNOSTI.
1. KLIENT neručí za škodu, kterou zákazník způsobí SPOLEČNOSTI. Takovouto škodu zúčtuje SPOLEČNOST přímo se
zákazníkem.
5. Veškeré změny nebo dodatky VOP se m ohou uskutečnit pouze oboustrannou písemnou dohodou.
V Karlových Varech dne 01.01.2022
Hotel RICHMOND
Prohlášení klienta
Tím to výslovně prohlašujem e, že jsme obdrželi jedno vyhotovení výše uvedených VOP, a že ty to jsou nedílnou součástí naší
smlouvy nebo dohody se společností Richmond a.s., provozovnou Hotel RICHMOND jako poskytovatelem služeb. V plném
rozsahu VOP bereme na vědom í a bez výhrad je akceptujeme. Ve smyslu § 401 obchodního zákoníku prohlašujeme, že
veškeré nároky a práva společnosti ze sm luvního vztahu s námi se prom lčují tep rve 10 let po vzniku tě ch to nároků a práv.
V Dne
Razítko KLIENTA Podpisy oprávněných zástupců KLIENTA
I I I E IO N : FAX: IČO: DIČ:
63998548 CZ63998548 www.richmond.cz