Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA o UBvTovANI’
Uzavfené podle ust.§ 2326 ai 2331 z.é. 89/2012 5b., Obéanského zékoniku , v platném zném’
mezi smluvnimi stranami:
l. CHATA-SPORT-SKls.r.0.
Zastoupené gtépa'n Hoéevar
Se sidlem Kofenov 884 , PSC.468 49
spoleénost zapséna v obchodm’m rejstfiku vedeném Krajskym soudem v Hradci
Kra'lové ,oddil C , vloika 41174
(dale Jen poskytovatel ubytovani éi Ubytovatel )
a zi_/é/EC/Wb_ fii.......9.?€€/f,i./.§?¥%. §?%.............Zémdnimifiovja-Bydiov,
(déle jen ubytovany)
Uéel smlouvy
Uéelem této sml0uvy je vymezit prévni vztahy , préva a povinnosti smluvnich stran pfi
ubytova’ni iékfi a uéitelfi , (pedagogického dozoru ) ..................................................................
v ubytovacim zafizeni s nézvem CHATA-SPORT-SKI na adrese Kofenov ép,884, PSC 468 49
toto ubytovéni mé charakter ubytova'ni pfechodného , na éasové ohraniéenou dobu po dobu
koném’ ....................4-: ......................................... V terminu
536”.....7. ”Win/x..................................................................................
Ubytovatel prohiaéuje , 2e pobyt déti je zotavovaci akci ve smyslu zékona é. 258/2000 5b., 0
ochrané vefejného zdravi . Prohlaéuje ie CHATA-SPORT-SKI zcela splfiuje hygienické
poiadavky na zotavovaci akce pro déti , stanovené pfisluinymi prévm’mi pfedpisy a zavazuje
se poskytovat véechny sluiby v souladu s podminkami stanovenymi pro zotavovaci akce pro
déti , zejme'na vyhl. C .106/2001 5b., ve znéni 302/2010 Sb.
2
Pfedmét smlouvy
PFedmétem této smlouvy je za'vazek ubytovatele poskytnout ubytovém’ véetné stravy ,
tzn.snidané formou samoobsluine’ho bufetu ,obéda véetné polévky a teplé veéefe , véetné
teplého c'i studeného éaje , ( éaj je pfipraven a je k dispozici v jidelné k volnému odbéru ), po
cely den je tak zajiétén pitnv reiim iékfl a souéasné zévazek ubytovaného za toto ubytovéni
zaplatit dohodnut0u cenu. '
,7 )
Stravovéni zapoéne v den néitupu [55/ dle dohody (obédem, veéefi ) a bude
ukonéeno v den odjezdu "flunaf. dle dohody ( snidani , obédem ) . Ubytovéni bude
poskvtnuto na CHATE-SPORT-SKI na patrech se spoleénym sociélnim zafizem’m na patFe.
Poc’et ubvtovanVch 2am ; ...... $0 ..................
Poéet ubytovanych pedagogO . ....¥..... ...........................................................................................
Stravovaci zah’zem’ bylo schvéleno psobi rozhodnuti Krajske' hygienické stanice
Libereckého kraje se sidlem v Husové tf. 64 , Liberec PSC 460 31 ze dne 07.10.2016
Cena za ubytova'ni'
Ubytovéni véetné stravy bude zajiéténo za Uplatu . Cena za ubytovéni véetné stravy dohodou
smluvnich stran takto : 554' KC 23 jednu osobu a noc za celv pobyt , dle dohody
moinost obéda navic cena obéda naw'c je ”.../.00;c . Jizdné na vleku bylo dohodou
smluvm’ch stran sjednéno v ééstce 9.2%: KE/den za jednoho iéka . Pedagogicky dozor Enaji
vlek zdarma . Ubytovatel poskytne 1 osobé ( pedagogickému dozoru ) nad 15 iékfi ( détl’)
pobyt zdarma , tzn. ve§keré ubytovém’ , jidlo a jizdné na vleku .
Platba za ubytovéni bude zaplacena na zékladé vystavené faktury do Sti pracovm’ch dm'J p0
ukonéeni ubytovém’ s tim , 2e ubytovany nejpozdéji 30 dnfl pfed zaéétkem ubytovém’ zaplati
ubytovateli zélohovou fakturu ve vy'léi 50% dohodnuté ceny ubytovém’.
Ubytovanv je oprévnén odstoupit 0d smlouvy o ubytovéni pfede dnem néstupu k ubytova'ni
z jakéhokoli dflvodu ( napf. i z dfivodu vvééi moci ) , pfiéemi k tomu , aby nastaly Uéinky
odstoupeni je povmen ubytovateli doruéit pisemné ozna’meni od smiouvy . Ubytovatel je
véak v pfipadé odstoupeni ubytovaného 0d smlouvy o ubytovém’ oprévnén UCtovat
ubytovanému nésledujici stomo podminky .
a) : odstoupem’ od smlouvy 60 dnfi — 10 dnfi pied pfijezdem - 350,-ké na osobu (dité) za
celv pobyt .
b) :odstoupem’ od srnlouvy 09 a — 01 den pfed ph’jezdem — 750,4ké na osobu (dité) za
cely pobyt.
c) :odstoupeni 0d smlouvy v den néstupu k ubytovéni — 2000 ké na osobu (dité) za celv
pobyt .
d) :nedojezd ( bez odstoupeni os 'smlouvy ) — 2000 RC na osobu (dité ) za cely pobyt.
Dle dohody CHATA-SPORT-SKI nebude détovat ia’dné storno poplatky a ani nebude
zasilat zélohovou fakturu pfedem.
4
Préva a povinnosti smluvnich stran
1;"; r 1’1! F" L.f~ ' AL 1- 'fi " ,r'wrnéilrw J‘y’ké‘W‘I Ji‘f‘w {NJV ubw-qm I '-' . ’
IN 13/}! mm A,“ y, w ,n P‘ w 1.3151purgatoryvvhmipm kubvffluamr'iiunédt'w:;;\_»::1’?atrw=’*
,
t v ‘4,if‘.].'u{1';.;;* ‘dWbllF-V‘”:{NVJIUHVJFVTV'{JH‘J’W'V' 21: u rxhjvkm . [)HSI'V‘ zdbnz Mimi)!"
[r [\HVH-l 1 H H H. 2“ ruff-grin! yr“ r.y' “(in
._:;‘ w 1:, {Mfg/11WHutu/SPURT SKIkwlrfluuv‘mr1mm”:aggnrm n
mu‘ux‘r-Y' m»; rimr m .r‘ymm .étgt’h Dhtomnygh Zaku 8:01 23 00mm. In
S
zavéreéna ustanovena
5' x 4 “Hum I‘d riot)” MON». 3 MCH‘MZJ'3U um? rim- [)()(]L]l'u,,. (r H arm .
I , .H - “,r N .‘o m: w Jun; IL) rujgjyewr'h { Phi-2 #3320471 5"; ‘ :MMVIWI: xfr H' {mm pt,
‘Sr ' v MTV ‘yr' ‘ .J‘ Jr 11‘, [)fUNdSlm zv‘ ‘whawv ; pr’w} +5e [)tl/‘l‘nt‘nl w- 03", z»
rh ~ 0 w ' {,7 a. 1,1 :J‘U'J‘C! An. ‘J‘U'H pm‘ I!) A wmyil. High" Yidfldk‘u nZt'l (1’1“
‘:,1':;,:.‘:Iun.‘ in m U; r qJME new y'huvunuch Doommek ‘LUZ )vvml DDGDW “:T‘vfln“
than / cgWv/..
;HATA . SPORT - SK] 3 r 1
1+ :- 2
f’r. l1. 1&1]