Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
1
|ť JNIKACl TSKRP00AYA0V
-
i 70 00 Praha 7, SMLOUVA O DÍLO
dále jen „Smlouva"
uzavřená podle § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb„ občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „Občanský zákoník")
číslo smlouvy Objednatele: 3/21/4000/091
číslo smlouvy Dodavatele: TSK_01_2022
Článek I.
Smluvní strany
1. Technická správa komunikací hl. m. Prahy, a.s.
sídlo: Veletržní 1623/24, 170 00 Praha 7 Holešovice
IČO: 03447286
DIČ: CZ03447286
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, sp. zn. B 20059
bankovní spojení: a.s., vropská 2690/17, 160 00 Praha 6
číslo účtu:
zastoupení: Při podpisu tohoto typu smlouvy s hodnotou plnění do 2 mil. Kč bez DPH je
opr vněn zastupovat Objednatele na základě pověření uděleného představenstvem,
Ing. ředitel úseku telematiky.
Osoby oprávněné k je ve technických:
Ing. ředitel úseku telematiky
(dále jen „Objednatel")
2.
bydliště:
ICO: 47386983
DIČ: CZ6906023806
zapsán v živnostenském rejstříku Městské části Prahy 2, sp. zn. Sp-MCP2/480796/2020
bankovní spojení: banka, a.s.
číslo účtu:
e-mail pro účely fakturace:
(dále jen „Dodavatel")
Dodavatel a Objednatel společně označeni dále jen „Smluvní strany" či „Strany", není-li třeba
užít konkrétního označení každého z nich.
V případě změny údajů uvedených v bodě 1 a 2 článku I. této Smlouvy je povinna Smluvní
strana, u které změna nastala, informovat o ní druhou Smluvní stranu, a to průkazným
způsobem a bez zbytečného odkladu.
Článek II.
Předmět Smlouvy
1. Předmětem Smlouvy je zpracování studie rozšíření datového modelu StreetNet (dále jen
„Dílo") dle zadání obsaženého v příloze č. 1 (zadání studie) a č. 3 (cenová nabídka) této
Smlouvy.
2. Dodavatel se zavazuje řádně na svůj náklad a nebezpečí provést pro Objednatele Dílo
v rozsahu a za podmínek dohodnutých v této Smlouvě. Objednatel se zavazuje, že Dílo
převezme a za provedení Díla zaplatí dohodnutou cenu.
1
3. Objednatel se zavazuje zajistit Dodavateli takové podmínky, aby Dodavatel mohl řádně
vykonávat Dílo, a to včetně zajištění, že činností Dodavatele při zhotovování Díla dle této
Smlouvy nebudou porušována práva třetích osob, a to zejména ve vztahu k právům
duševního vlastnictví.
1. Termín zahájení plnění: Článek III.
2. Termín dokončení:
Doba plnění Díla
bezprostředně po uveřejnění Smlouvy v registru smluv.
do čtyř (4) měsíců od zahájení plnění.
Článek IV.
Místo plnění
1. Místem plnění je sídlo Dodavatele, případně sídlo Objednatele a Hlavní dopravní řídicí
ústředna a Dopravní informační centrum v 8. patře centrálního dispečinku Objednatele
na adrese Na Bojišti 1452/5, 120 00 Praha 2.
Článek V.
Cena Díla
1. Cena za provedení Díla v rozsahu článku II. této Smlouvy je stanovena dohodou
Smluvních stran pevnou cenou, jako nejvýše přípustná a maximální možná po celou dobu
platnosti této Smlouvy. Cena může být navýšena pouze v případě dalších požadavků
Objednatele formou písemného dodatku k této Smlouvě.
Cena celkem bez DPH: 385 500 Kč
K ceně bude připočtena DPH ve výši dle platné právní úpravy, nejedná-li se o plnění, které
dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále
jen „zákon o DPH“), podléhá režimu přenesené daňové povinnosti.
2. V ceně za Dílo jsou zahrnuty veškeré a konečné náklady nutné pro plnění Díla.
Článek VI.
Platební podmínky
1. Dohodnutou cenu uhradí Objednatel Dodavateli jednorázově po dokončení Díla
na základě oboustranně odsouhlaseného předávacího protokolu.
2. Faktura (daňový doklad) vystavená Dodavatelem musí obsahovat veškeré náležitosti
daňového dokladu dle zákona o DPH a údaje dle § 435 Občanského zákoníku. Nad rámec
výše uvedeného musí veškeré daňové doklady vystavované Dodavatelem obsahovat text
následujícího znění: „Studie rozšíření datového modelu StreetNet".
3. Objednatel je oprávněn vrátit fakturu Dodavateli, neobsahuje-li všechny náležitosti
daňového dokladu ve smyslu zákona o DPH, věcné správné údaje, podklady nebo
ve Smlouvě uvedené dokumenty. Dodavatel je v tomto případě povinen bezodkladně,
nejpozději však do sedmnáctého (17.) dne měsíce následujícího po měsíci, v němž nastal
den uskutečnění zdanitelného plnění, doručit novou fakturu, která bude splňovat veškeré
náležitosti, obsahovat věcně správné údaje a dohodnuté podklady a dokumenty. Mezi
vrácením faktury a vystavením nové faktury neběží lhůta splatnosti. Doručením nové,
správně vystavené faktury, začíná běžet nová lhůta splatnosti.
2
4. Smluvní strany souhlasí s použitím faktur vystavených na základě Smlouvy výhradně
v elektronické podobě (faktura má elektronickou podobu tehdy, pokud je vystavena
a obdržena elektronicky) dále jen „Elektronická faktura Smluvní strany sjednávají,
že věrohodnost původu faktury v elektronické podobě a neporušenost jejího obsahu bude
zajištěna v souladu s platnou právní úpravou. Dodavatel je povinen doručit Objednateli
fakturu elektronicky, a to výlučně e-mailem na e-mailovou adresu:
fakturace@tsk-praha.cz. Zaslání Elektronické faktury Dodavatelem na jinou e-mailovou
adresu než uvedenou v předchozí větě je neúčinné. K odeslání Elektronické faktury
je Dodavatel povinen využít pouze e-mailovou adresu Dodavatele uvedenou pro tento
účel ve Smlouvě, jinak je zaslání Elektronické faktury neúčinné s výjimkou, budou-li
průvodní e-mail k Elektronické faktuře či Elektronická faktura opatřeny zaručeným
elektronickým podpisem, případně zaručenou elektronickou pečetí Dodavatele.
Elektronická faktura musí být Objednateli zaslána vždy ve formátu PDF a zároveň
i ISDOC (ISDOCX), je-li to možné. Přílohy Elektronické faktury, které nejsou součástí
daňového dokladu, budou zasílány Objednateli pouze ve formátech RTF, PDF, JPG,
DOC, DOCx, XLS, XLSx. Elektronická faktura musí být opatřena zaručeným
elektronickým podpisem, případně zaručenou elektronickou pečetí, obojí založené
na kvalifikovaném certifikátu ve smyslu zákona č. 297/2016 Sb„ o službách vytvářejících
důvěru pro elektronické transakce, ve znění pozdějších předpisů, kvalifikovaný certifikát
musí být vydán jedním z Ministerstvem vnitra akreditovaných poskytovatelů certifikačních
služeb. Není-li Elektronická faktura opatřena zaručeným elektronickým podpisem,
případně zaručenou elektronickou pečetí ve smyslu předchozí věty nebo není-li takto
opatřen alespoň průvodní e-mail k Elektronické faktuře, musí být Elektronická faktura
odeslána e-mailem výhradně z e-mailové adresy Dodavatele uvedené pro tento účel
ve Smlouvě, jehož přílohou je Elektronická faktura. Elektronická faktura bude vyhotovena
v četnosti 1 e-mail 1 Elektronická faktura v samostatném souboru a její přílohy
v samostatném souboru (souborech). V případě, kdy bude zaslána Objednateli
Elektronická faktura, zavazuje se Dodavatel nezasílat stejnou fakturu duplicitně v listinné
podobě. Dodavatel je povinen odeslat Objednateli fakturu shora uvedeným postupem,
nejpozději do pěti (5) pracovních dnů od vzniku jeho nároku na zaplacení ceny.
5. Splatnost faktur je stanovena na třicet (30) dní ode dne jejich doručení Objednateli.
Článek VII.
Podmínky provedení Díla
1. Dodavatel se zavazuje provádět Dílo v souladu s touto Smlouvou a s vynaložením
odborné péče, podle nejlepších znalostí a schopností, sledovat a chránit oprávněné zájmy
Objednatele a postupovat v souladu s jeho pokyny, které Objednatel Dodavateli poskytne
nebo s pokyny jím pověřených osob. Dodavatel je povinen uhradit veškeré škody vzniklé
porušením platných právních předpisů v souvislosti s plněním Díla dle této Smlouvy.
2. Dodavatel prohlašuje, že zná podmínky a podklady k provádění Díla, jehož provedení
je předmětem této Smlouvy, že je uznává za rozhodující pro obsah této Smlouvy,
a že nabídka podaná v rámci poptávky ze strany Objednatele obsahuje veškeré práce
nutné pro provedení Díla dle této Smlouvy.
3. Objednatel je oprávněn provádět průběžnou kontrolu provádění Díla svými pracovníky,
resp. osobou oprávněnou nebo zmocněnou.
4. Dodavatel prohlašuje, že Dílo dle této Smlouvy provede vlastními pracovníky. Jakákoliv
změna poddodavatelského zajištění podléhá předchozímu schválení Objednatele.
Za provedení plnění prostřednictvím poddodavatelů odpovídá Dodavatel, jako by jej
prováděl sám.
5. Dodavatel poskytuje Objednateli k Dílu nevýhradní licenci, a to k takovým způsobům užití
Díla a v takovém rozsahu, jak je to nutné k dosažení účelu této Smlouvy. Cena licence
je zahrnuta v ceně Díla.
3
Článek Vlil.
Smluvní sankce
1. Smluvní strany sjednávají následující smluvní sankce:
a) smluvní pokuta za porušení povinností Dodavatele provést Dílo řádně a včas,
v souladu s touto Smlouvou ve výši 10 000 Kč za každý jednotlivý případ porušení,
b) smluvní pokuta za porušení povinnosti Dodavatele postupovat při změně zajištění
poddodavatelského systému s písemným souhlasem Objednatele, a to ve výši 10 %
ze sjednané celkové ceny Díla za každý jednotlivý případ,
c) zákonný úrok z prodlení za prodlení Objednatele s úhradou faktury nebo její části dle
platných právních předpisů.
2. Celková výše smluvních pokut je omezena limitem 1 00 % výše celkové ceny za provedení
Díla, přičemž smluvní pokuty mohou být kombinovány (uplatnění jedné smluvní pokuty
nevylučuje souběžné uplatnění jakékoliv jiné smluvní pokuty).
3. Uplatnění kterékoliv ze smluvních pokut nezbavuje Objednatele práva k uplatnění nároku
na náhradu vzniklé škody v plné výši.
Článek IX.
Ostatní ujednání
1. Dodavatel se zavazuje, že neposkytne žádné informace týkající se tohoto Díla dalším
osobám, s výjimkou oprávněných zástupců Objednatele.
2. Dodavatel je povinen nahradit škody vzniklé při provádění Díla Objednateli nebo třetím
osobám v příčinné souvislosti s porušením povinností Dodavatele vyplývajících z této
Smlouvy nebo z obecně závazných právních předpisů.
Článek X.
Pojištění
1. Dodavatel se zavazuje po dobu trvání této Smlouvy udržovat pojištění své odpovědnosti
za škodu způsobenou třetí osobě, a to tak, aby limit pojistného plnění sjednaný
Dodavatelem na základě takové pojistné smlouvy činil pro jednu škodnou událost
minimálně 500 000 Kč. Tento limit nelze nahradit kumulací pojistných plnění na základě
více pojistných smluv.
2. Dodavatel je povinen předložit kdykoliv po dobu trvání této Smlouvy na předchozí žádost
Objednatele uzavřenou pojistnou smlouvu, pojistku nebo potvrzení příslušné pojišťovny,
příp. potvrzení pojišťovacího zprostředkovatele (insurance broker), prokazující existenci
pojištění v rozsahu požadovaném v předchozím odstavci.
Článek XI.
Závěrečná ujednání
1. Dodavatel podpisem této Smlouvy potvrzuje, že se v plném rozsahu seznámil s povahou
a předmětem Díla a jsou mu známy veškeré technické, kvalitativní a jiné podmínky
nezbytné k realizaci Díla a disponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi, které
jsou k provedení předmětu Smlouvy nezbytné.
2. Změny této Smlouvy mohou být realizovány pouze formou písemných dodatků
podepsaných oprávněnými zástupci obou Smluvních stran.
3. Otázky touto Smlouvou neupravené se budou řídit příslušnými ustanoveními Občanského
zákoníku.
4
4. Tato Smlouva je sepsána ve čtyřech vyhotoveních, z nichž každé má platnost originálu.
Každá ze Smluvních stran obdrží dvě vyhotovení. V případě, že je Smlouva uzavírána
elektronicky za využití uznávaných elektronických podpisů, postačí jedno vyhotovení
Smlouvy, na kterém jsou zaznamenány uznávané elektronické podpisy zástupců
Smluvních stran.
5. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato Smlouva byla uvedena v Centrální
evidenci smluv Objednatele, která je veřejně přístupná a která obsahuje údaje o Smluvních
stranách, předmětu Smlouvy, číselné označení této Smlouvy a datum jejího podpisu.
6. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této Smlouvě nepovažují za obchodní
tajemství ve smyslu § 504 Občanského zákoníku a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění
bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek.
7. Tato Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu poslední ze Smluvních stran a účinnosti
uveřejněním v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru
smluv), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o registru smluv").
8. Smluvní strany výslovně sjednávají, že uveřejnění této Smlouvy v registru smluv
dle zákona o registru smluv zajistí Objednatel.
9. Každá ze Smluvních stran potvrzuje, že při sjednávání této Smlouvy postupovala čestně
a transparentně a současně se zavazuje, že takto bude postupovat i při plnění této
Smlouvy a veškerých činnostech s ní souvisejících. Dodavatel potvrzuje, že se seznámil
se zásadami Criminal compliance programu Objednatele (dále jen ,,CCP“), zveřejněných
na webových stránkách Objednatele, zejména s Kodexem CCP, a zavazuje se tyto zásady
po dobu trvání smluvního vztahu dodržovat. Každá ze Smluvních stran se zavazuje,
že bude jednat a přijme opatření tak, aby nevzniklo důvodné podezření na spáchání
trestného činu či k jeho spáchání, tj. tak, aby kterékoli ze Smluvních stran nemohla být
přičtena odpovědnost podle zákona č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických
osob a řízení proti nim, ve znění pozdějších předpisů, nebo nevznikla trestní odpovědnost
jednajících osob podle zákona č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších
předpisů.
10. Nedílnou součástí této smlouvy je:
a) Příloha č. 1 Zadání studie
b) Příloha č. 2 Kontaktní údaje
c) Příloha č. 3 Cenová nabídka
V Praze dne - 3 -01- 2022 V Praze dne - 3 -01- 2022
Za Dodavatele
řéditel úse ematiky
na základě pověření
5
Příloha č. 1 - Zadání studie
Zadání studie rozšíření datového modelu StreetNet (dále jen ,,SN“) o podrobné
informace o jízdních pruzích
V současném datovém modelu SN se informace o jízdních pruzích nevyskytují v požadované
podobě a rozsahu pro budoucí využití v souvislosti s poskytováním dopravních informací
pro kooperativní inteligentní dopravní systémy (C-ITS) a dále také pro moderní asistenční
systémy či v budoucnu pro autonomní vozidla. Z těchto důvodů se hodlá Technická správa
komunikací hl. m. Prahy, a.s. zabývat možnostmi rozšíření datového modelu SN, a to v rámci
poptávané studie definované níže.
Studie bude zahrnovat tyto části:
1. Rešerše stávajících standardů (popis existujících standardů pro ukládání a výměnu
informací o jízdních pruzích, jako je např. NDS, OpenDrive, ADASIS apod., včetně popisu
stávající reprezentace informací o jízdních pruzích v SN).
2. Rešerše dosavadního stavu datové základny o jízdních pruzích (jaké informace, v jaké
formě a podrobnosti vedou správci pozemních komunikacích o jednotlivých kategoriích
a třídách pozemních komunikací).
3. Návrh datového modelu jízdních pruhů ve vazbě na SN (návrh optimální reprezentace
z hlediska naplňování, údržby a poskytování dat, včetně zohlednění zajištění maximální
kompatibility s aktuálním datovým modelem).
4. Možnosti naplnění modelu (popis možných způsobů naplnění datového modelu s ohledem
na existující podklady).
5. Rámcový cenový odhad naplnění datového modelu o jízdních pruzích včetně návrhu
časového harmonogramu.
6. Identifikace přínosů a jejich využitelnost.
7. Odhad nákladů na implementaci datové sady do informačních systémů Technické správy
komunikací hl. m. Prahy, a.s.
6
Příloha č. 2 - Kontaktní údaje
1 . Odpovědná osoba Objednatele
2. Odpovědná osoba Dodavatele
3. Kontaktní údaje Dodavatele pro účely fakturace
*
e-mail Poskytovatele, z něhož budou výhradně odesílány Faktury:
Příloha č. 3 - Cenová nabídka
Nabídka zpracování studie rozšíření datového modelu
StreetNet (dále jen „SN") o podrobné informace
o jízdních pruzích
Název společnosti: Technická správa komunikací hl. m. Prahy, a.s.
Sídlo společnosti: Veletrž 1623/24, a7
Jmén
Tel.:
E-mail :
Číslo: N_21_TSK_005
Vypr
Sídlo
Tel.:
IČO: 47
E-mail:
www.ji
Dne: 23. 12. 2021
1. Aktivity dodavatele
Hlavní část aktivit je zaměřena na poskytování poradenských a konzultačních
služeb z oblastí týkajících se:
aplikace a implementace prostorových dat a geodatabází
- přípravy a zavádění dopravně orientovaných informačních systémů
poskytování, přenos a příjem dopravních informací,
dynamické lokalizační služby, lokalizační tabulky,
- testování systémů poskytujících dopravní informace,
optimalizace informačních systémů a pracovních postupů.
dopravní telematiky
konzultační práce při implementaci ITS zařízení do dopravní
infrastruktury,
predikce a analýza dopravy,
tvorba zadávacích dokumentací a hodnocení výběrových řízení,
studie proveditelnosti, SWOT analýzy, analýzy nákladů a přínosů,
pasportizace ITS.
implementace a využití navigačních systémů
logistika a car management,
výpočet stavu dopravy, dojezdové doby,
predikce dopravní situace.
I tí
2. Vybrané reference
Seznam nejdůležitějších klientů zahrnuje:
Ředitelství silnic a dálnic ČR, Technickou správa komunikací hl. m. Prahy,
Technologickou agenturu ČR, firmy P.F. art, CEDA Maps, Inosfera a řadu dalších.
3. Zadání
V současnem datovém modelu StreetNet (dále jen SN) se informace o jízdních
pruzích nevyskytuji v požadované podobě a rozsahu pro budoucí využiti
v souvislosti s poskytováním dopravních informací pro kooperativní inteligentní
dopravní systémy (C-ITS) a dále také pro moderní asistenční systémy či
v budoucnu pro autonomní vozidla. Z těchto důvodů se hodlá Technická správa
komunikací hl. m. Prahy, a.s, zabývat možnostmi rozšíření datového modelu SN
a to v rámci poptávané studie definované níže.
Studie by měla zahrnovat tyto části:
1. Rešerše stávajících standardů (popis existujících standardů pro ukládání
a výměnu informací o jízdních pruzích, jako je např. NDS, OpenDrive, ADASIS
apod., včetně popisu stávající reprezentace informací o jízdních pruzích v SN).
2. Rešerše dosavadního stavu datové základny o jízdních pruzích (jaké informace,
v jaké formě a podrobnosti vedou správci pozemních komunikacích
o jednotlivých kategoriích a třídách pozemních komunikací).
3. Návrh datového modelu jízdních pruhů ve vazbě na SN (návrh optimální
reprezentace z hlediska naplňování, údržby a poskytování dat, včetně
zohlednění zajištění maximální kompatibility s aktuálním datovým modelem).
4. Možnosti naplnění modelu (popis možných způsobů naplnění datového modelu
s ohledem na existující podklady).
5. Rámcový cenový odhad naplnění datového modelu o jízdních pruzích včetně
návrhu časového harmonogramu.
6. Identifikace přínosů a jejich využitelnost.
7. Odhad nákladů na implementaci datové sady do informačních systémů
Technické správy komunikací hl. m. Prahy, a.s.
4. Nabídka zpracování studie
Na základě Vaši poptávky a rozboru zadání mohu konstatovat, že daná
problematika je mi profesně blízká a cítím se plně kompetentní Vám
nabídnout zpracování studie v následující podobě a ceně:
Výstup: dokument s přílohami, formát *.DOC, *.PDF na datovém nosiči,
predavaci a akceptační protokol
Cena: 385.500 Kč
Termín odevzdání: 4 měsíce od obdržení závazné objednávky
Pozn,: pokud bude nabídka akceptována, upozorňuji na nutnou součinnost
zadavatele ve formě pravidelných konzultací (v termínech stanovených po dohodě
obou smluvních stran),
-2-
9
Veškeré uvedené ceny jsou ceny bez 21% DPH.
Doba platnosti nabídky: 3 měsíce od vystavení nabídky.
Platební podmínky: úhrada faktury se splatností 1 měsíc
Pro případné dotazy jsem Vám k dispozici.
S pozdravem,
-3-
10