Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
vodí Ohře
Dodatek 1106/2018/1
Dohoda o vypořádání závazků
SMLUVNÍ STRANY
Povodí Ohře, státní podnik, Bezručova 4219,430 03 Chomutov
Statutární orgán: |
Zastoupen ve věcech smluvních :
Karlovy Vary
IČO: 70889988
DIČ: CZ70889988
Bankovní spojení: Komerční banka, a.s, pobočka Chomutov
Číslo účtu: 9137441/0100
Zapsán v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíl A, vložka 13052,
Dále jen jako Objednatel
a
Jan Engliš, Smolné Pece 193,362 25 Nová Role
Statutární orgán:
Zastoupen ve věcech smluvních : 65558669
IČO: CZ6701261303
DIČ:
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
Dále jen jako Zhotovitel
I.
Popis skutkového stavu
1. Smluvní strany uzavřely dne 12.10.2018 smlouvu č. 1106/2018ve znění dodatku č.
2. Objednatel je povinným subjektem pro zveřejňování v registru smluv dle smlouvy uvedené
v ustanovení odst. 1. tohoto článku a má povinnost uzavřenou smlouvu zveřejnit postupem podle
zákona č. 340/2015 Sb., zákon o registru smluv, ve zněni pozdějších předpisů.
3. Obě smluvní strany shodně konstatují, že do okamžiku sjednání této smlouvy nedošlo k řádnému
uveřejnění smlouvy uvedené v odst. 1 tohoto článku v registru smluv, a že jsou si vědomy
právních následků s tím spojených.
4. Při publikaci smlouvy uvedené v odstavci 1 tohoto článku nebyly anonymizovány všechny osobní
údaje, a proto objednatel tuto smlouvu z registru smluv odstranil.
5. Při publikaci smlouvy uvedené v odstavci 1 tohoto článku nebylo dodrženo zveřejnění v registru
smluv ve strojově čitelném formátu dle § 5 odst. 1 zákona, o registru smluv, v termínu třech
měsíců ode dne uzavření smlouvy.
6. Obě smluvní strany shodně konstatují, že do okamžiku sjednání této smlouvy došlo
k pozdnímu uveřejnění smlouvy (objednávky) uvedené v odst. 1 tohoto článku v registru
smluv, a že jsou si vědomy právních následků s tím spojených.
7. V zájmu úpravy vzájemných práv a povinností vyplývajících z původně sjednané smlouvy,
s ohledem na skutečnost, že obě strany jednaly s včdomím závaznosti uzavřené smlouvy
a v souladu s jejím obsahem plnily, co si vzájemně ujednaly, a ve snaze napravit stav vzniklý
v důsledku neplatnosti nezveřejnění smlouvy’ v registru smluv, sjednávají smluvní strany tuto
novou smlouvu ve znění, jak je dále uvedeno.
II.
Práva a závazky smluvních stran
1. Smluvní strany si tímto ujednáním vzájemně stvrzují, že obsah vzájemných práv a povinností,
který touto smlouvou nově sjednávají, je zcela a beze zbytku vyjádřen textem původně sjednané
smlouvy, která tvoří pro tyto účely' přílohu této smlouvy.
2. Smluvní strany prohlašuji, že všechny závazky ze smlouvy č. 1106/2018 jsou k dnešnímu dni
splněny.
3. Smluvní strany* prohlašuji, že veškerá vzájemně poskytnutá plnění na základě původně sjednané
smlouvy smlouvy č. 1106/2018 považuji za plnění dle této smlouvy a že v souvislosti se
vzájemně poskytnutým plněním nebudou vzájemně vznášet vůči druhé smluvní straně nároky
z titulu bezdůvodného obohacení.
4. Smluvní strany prohlašuji, že veškerá budoucí plnění ze smlouvy č. 1106/2018, která máji byt od
okamžiku jejího uveřejnění v registru smluv plněna v souladu s obsahem vzájemných závazku
vyjádřeným v příloze této smlouvy, budou splněna podle sjednaných podmínek.
5. Objednatel se tímto zavazuje druhé smluvní straně k neprodlenému zveřejnění této smlouvy a její
kompletní přílohy v registru smluv v souladu s ustanovením § 5 zákona o registru smluv.
V Karlových Varech dne ........... V dne
ráwít Äärfw? IH
Stí. CZTOK'J«
ředitelka závodu Karlovy Vary
za Povodí Ohře, státní podnik
Přílohy:
Smlouva č. 1106/2018 ze dne 12.102021
Příloha zajištění BOZP a PO
30812 - výzva
34074 - nabídka
/hře Smlouva o dílo
SMLOUVA O DÍLO
č. smlouvy objednatele: 1106/2018
Název díla:
„VD Mysllvny - náhradní výsadba v OP - II.etapa“
Číslo akce: 102701
ČI, L SMLUVNÍ STKANÝ
Objednatel: Povodí Ohře, státní podnik
IČO: BezruÖova 4219, 430 03 Chomutov
DIČ:
zastoupený: 70889988
zástupce ve věcech smluvních:
zástupce ve věcech technických; CZ7088998^^^
ředitelem
K. Vary
vedouc! provozu
technický dozor Investoru:
bankovní spojení:
Číslo účtu:
Povodí Ohře, státní podnik je zapsán v obchodním rejstříku Krajského soudu v Ústí nad
Labem v oddílu A, vložce č. 13052
(dále jen „objednatel") na straně jedné a
Zhotovitel: Jan Engllš
Smolné Pece 193,362 25 Nová Role
IČO: 855 58 889
DIČ; CZ6701261303
zastoupený:
zástupce ve věcech smluvních: tel. e-mail: ^^^^^^i@atlas.cz
zástupce ve věcech technických:
bankovní spojení:
číslo účtu:
Zhotovitel je držitelem ŽL vydaného MěÚ v Mejdku dne 27.1.1997 pod e.č. 340303-1727-00
(dále jen „zhotovitel“) na straně druhé.
Stenka 1 z 7
Smlouva o dílo
Smluvní strany berou na vědomí, že Povodí Ohře, státní podnik, je povinen zveřejnit obraz
smlouvy a jejích případných změn (dodatků) a dalších dokumentů od této smlouvy
odvozených včetně metadat požadovaných k uveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb. o
registru smluv. Zveřejnění smlouvy a metadat v registru smluv zajisti Povodí Ohře, státní
podnik, který má právo tuto smlouvu zveřejnit rovněž v pochybnostech o tom, zda tato
smlouva zveřejnění podléhá či nikoliv.
Vzhledem k tomu, že si objednatel přeje, aby zhotovitel provedl dílo, s názvem:
VD Mysllvny - náhradní výsadba v OP - U.etapa
a přijal nabídku zhotovitele na provedeni a dokončení tohoto díla, se smluvní strany dohodly
na následujícím;
Následující dokumenty budou studovány a vykládány jako část této smlouvy, s tímto pořadím
priority;
a) Smlouva
nedílnou součástí smlouvy se stává:
Příloha č.1 k SOD - zajištění BOZP a PO
b) Výzva k podání nabídky
c) Nabídka zhotovitele
ČI, II, PŘEDMĚT díla
f. Zhotovitel se zavazuje provést výée uvedené dílo v rozsahu Výzvy k podání nabídky č. j.
POH/30812/2018 do výběrového řízení vypsaného objednatelem a přijaté nabídky
zhotovitele k výběrovému řízení (Místo plnění). Předmětem díla je dodávka a výsadba
břehového porostu a stavba oplocenky na pozemku p.č. 776/1 v k.ú. Boží Dar.
Objednatel odpovídá za správnost a úplnost předané zadávací dokumentace do
poptávkového řízení.
2. Zhotovitel prohlašuje, že dílo provede řádně a s odbornou péčí podle platných právních
předpisů vztahujících se k předmětné činnosti. V případě, že využije k provádění díla
nebo jeho části externí zhotovitele, nese odpovědnost za provedené práce stejně jako
by prováděl dílo sám.
3. Zhotovitel prohlašuje, že si pečlivě prostudoval veškeré zadávací podklady a seznámil
se s místem plnění tak, aby mohlo být dílo řádné provedeno podle ustanoveni této
smlouvy, není třeba žádných zmén nebo úprav zadání.
4. Zhotovitel dále prohlašuje, že si prohlédl místo plnění a že se přesvědčil o jeho
skutečném stavu a že jsou mu známé všechny okolnosti pro řádné plněni díla.
Stránka 2 z 7
Smlouva o dílo
5. Zhotovitel provede dílo samostatně, na svůj náklad a na své nebezpečí. Bez zbytečných
odkladů oznámí zjištění překážek, které znemožňují provedení díla.
ČI. lit. TERMÍN PLNĚNÍ
Zahájení díla: od 01.10-2018
Ukončení díla: do 30.11.2018
Lhůta počíná běžet dnem nabytí účinnosti smlouvy a konči dnem podpisu protokolu o
předání a převzetí díla. Objednatel si vymiňuje právo na odsouhlasení potřeby a termínů
případného přerušeni prací po řádném zdůvodnění zhotovitelem. Období přerušení
prací nebude počítáno do lhůty pro provedení zakázky.
1. Zhotovitel se zavazuje, že v době ode dne zahájení díla do předání místa plněni,
vynaloží veškeré úsilí k zajištění všech podkladů dle podmínek zadání zakázky nutných
pro zahájení realizace provedení díla.
Termín dokončení díla může být po dohodě přiměřeně prodloužen v důsledku
mimořádných nepředvídatelných překážek vzniklých nezávisle na vůlí stran smlouvy dle
§ 2913 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb. Termín dokončení díla může být též prodloužen po
dohodě smluvních stran zejména z důvodu znemožnění provádění prací, požadavku
objednatele na změnu projektu, nebo na dodatečné práce, jejichž rozsah má vliv na
termín dokončeni. Dohoda smluvních stran o prodloužení termínu dokončení díla musí
mít formu písemného dodatku k této smlouvě.
2. Dílo bude dokončeno zhotovitelem a předáno objednateli písemně na základě zápisu o
předání a převzetí. ;
ČI. IV. CENA
1. Cena za dílo je stanovena jako nejvýše přípustná smluvní cena z výběrového řízení v
souladu s platným zněním zákona č. 526/1990 Sb., platná po dobu realizace díla, tj. až
do doby protokolárního předání a převzetí řádně provedeného díla.
Cena za dílo zahrnuje veškeré náklady zhotovitele související s realizací díla a předáním
objednateli.
2. Výše ceny díla může být změněna pouze a Jen na podkladě skutečností, které se
vyskytly v průběhu provádění prací v místě plnění, přičemž jejich zajištění je podmínkou
pro řádné dokončení díla. Odůvodněné změny budou po projednáni oprávněnosti na
kontrolním dnu stavby předloženy zhotovitelem formou návrhu dodatku ke smlouvě o
dílo.
3. Objednatel souhlasí stlm, že proplatí zhotoviteli jako protihodnotu za provedení
a dokončení díla částku:
Celková smluvní cena za dílo bez DPH 248 000,- Kč
Cena je pevná ceiková a konečná.
Smluvní strany výslovně prohlašují, že touto smlouvou sjednaná cena za provedení díla
není považována za skutečnost tvořící obchodní tajemství ve smyslu ustanovení § 504
z.č. 89/2012 Sb. občanského zákoníku v platném znění.
Stránka 3 z 7
Smlouva o díle
ČI, V. PLATEBNÍ PQDMlNKY
1. Objednatel neposkytne zhotoviteli zálohu.
2. Cena díla bude hrazena po dokončeni, předání a převzetí díla bez vad a nedodělků.
Fakturu je zhotovitel povinen prokazatelně doručit objednateli nejpozdějl do 7
pracovních dnu ode dne uskutečnění plnění včetně potvrzeného soupisu provedených
prací.
3. Samostatně budou vystaveny faktury za případné vícepráoe.
4. Dafcem uskutečnění plnění bude den předání a převzetí díla bez vad a nedodělků
uvedený na předávacím a přejímacím protokolu, pokud nebude dohodnuto Jinak.
Protokol bude nedílnou součástí faktury.
5. Pokud bude objednatelem výjimečně převzato dílo, které vykazuje ojedinělé drobné
vady, které samy o sobě ani ve spojení s jinými nebrání řádnému užívání díla, zhotovitel
vystaví dílčí fakturu za provedené práce nejvýše do 95% celkové smluvní ceny, pokud
nebude dohodnuto jinak.
6. Vyúčtování celkové smluvní ceny díla bude provedeno po řádném a úplném provedení
díla a jeho předání a převzetí bez vad a nedodělků. Konečná faktura musí obsahovat
celkovou smluvní cenu dokončeného díla, a dále vyúčtování dílčího plnění, které
zhotovitel fakturoval. Přílohou konečné faktury bude protokol o předání a převzetí díla
bez vad a nedodělků.
7. Faktura musí splňovat náležitostí ve smyslu daňových a účetních předpisů platných na
území české republiky, zejména zákona č. 553/1991 Sb., o účetnictví a zákona
235/2004 Sb., o DPH v platném znění a dále náležitosti stanovené smlouvou a těmito
obchodními podmínkami. V případě chybějících nebo chybných náležitostí vrátí
objednatel zhotoviteli fakturu k opravě. Lhůta pro zaplacení pak počíná běžet od doby
vrácení opravené faktury.
8. Pokud zhotovitel prací nedodrží správný postup fakturace, zejména ustanovení zákona č.
235/2004 Sb. o DPH v platném znění, v důsledku čehož dojde u objednatele k chybnému
vypořádání DPH, zavazuje se zhotovitel zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 1,5
násobku částky, které bude správcem dané vyměřena objednateli jako sankce.
9. Splatnost faktury je 30 dnú od data doručeni faktury objednateli.
10. Peněžitý závazek (dluh) objednatele se považuje za splněný v den, kdy je dlužná částka
připsána na účet zhotovitele.
ČI, VI, SANKCE
1. Pokud bude zhotovitel v prodleni proti termínu předáni a převzetí díla sjednanému podle
smlouvy, je povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,3% z ceny díla za každý
i započatý den prodlení.
2. Pokud bude objednatel v prodlení a úhradou faktury proti sjednanému termínu je povinen
zaplatit zhotoviteli úrok z prodlení ve výši 0,3% z dlužné částky za každý I započatý den
prodlení.
Stránka 4 z 7
Smlouva o dílo
3. Pokud zhotovitel neodstraní vady díla uvedené v protokolu o předání a převzetí díla ve
stanoveném termínu, je povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 1 000r- Kč za
každou vadu, u níž je zhotovitel v prodlení, a za každý i započatý den prodlení.
4. Při nesplnění termínu vyklizení místa plnění do původního stavu, oproti dohodnutému
termínu, zaplatí zhotovitel objednateli smluvní pokutu ve výši 0,05% z ceny díla a každý i
započatý den prodlení, nejvýše však 5 000,-Kč za den.
5. Pokud je zhotovitel v prodlení vůči termínu nástupu na odstranění reklamované vady,
nebo termínu odstranění reklamované vady, je povinen zaplatit objednateli smluvní
pokutu ve výši 5 000,- Kč za každý i započatý den prodlení.
6. Sankce za porušení předpisů BOZP.
Smluvní pokuta pro případ závažného a opakovaného porušeni bezpečnostních předpisů
pň realizaci díla činí 10 000,- Kč za každý případ.
7. Smluvní pokuty mohou být kombinovány a to znamená, že uplatnění jedné smluvní
pokuty nevylučuje souběžné uplatnění jakékoliv jiné smluvní pokuty.
8. Sankci vyúčtuje oprávněná strana straně povinné písemnou formou. Ve vyúčtování musí
být uvedeno to ustanovení smlouvy, které k vyúčtováni sankce opravňuje a způsob
výpočtu celkové výše sankce
9. Pro zajištění úhrady oprávněně vyúčtovaných sankcí Je objednatel oprávněn provést
zápočet vyúčtované sankce proti jakékoliv oprávněné pohledávce, kterou má, nebo bude
mil zhotovitel za objednatelem.
10. Strana povinná je povinna uhradit vyúčtované sankce nejpozdějl do 30 dnů od dne
obdržení příslušného vyúčtování.
11. Zaplacením sankce není dotčen nárok objednatele na náhradu škody způsobené mu
porušením povinnosti zhotovitele, na niž se sankce vztahuje.
Cl, VII. ZAJIŠTĚNÍ ZÁVAZKU
1. Dílo bude předáno až po řádném a úplném provedení díla.
Objednatel může výjimečně převzít i dílo, které vykazuje ojedinělé drobné vady, které
samy o sobě, ani ve spojení s jinými nebrání řádnému užívání díla.
Obsahuje-li dílo, které je předmětem předáni a převzetí drobné vady a nedodělky, musí
protokol obsahovat:
- soupis zjištěných vad a nedodělků
- dohodu o způsobu a termínech jejich odstranění, popřípadě o jiném způsobu jejich
vypořádání
dohodu o zpřístupněni díla nebo jeho části zhotoviteli za účelem odstranění vad a
nedodělků.
Nedojde-li mezi oběma stranami k dohodě o termínu odstranění vad a nedodělků, pak
platí, že vady a nedodělky musí být odstraněny nejpozději do 30 dnů ode dne předáni a
převzetí díla
Zhotovitel je povinen ve stanovené lhůtě odstranit vady i v případě, kdy podle jeho
názoru za vady neodpovídá. Náklady na odstraněni vad v těchto sporných případech
nese až do rozhodnutí soudu zhotovitel.
Stránka 5 z 7
Smlouva o dílo
Neodstraní*)! zhotovitel zjištěné vady a nedodělky ve sjednaném termínu je objednatel
oprávněn zajistit jejich odstranění jiným způsobem. Dodání pfedmötu smlouvy je potom
splněno posledním dílčím plněním zhotovitele. To nezbavuje zhotovitele povinnosti
zaplatit příslušnou smluvní sankci za neodstraněni vad a nedodělků a nahradit škodu.
Či, vili- náhrada škody
1. Zhotovitel odpovídá za škody na díle, dalším majetku objednatele a majetku třetích osob,
vzniklé v souvislosti s plněním díla dle ustanovení této smlouvy.
2. Objednatel je oprávněn požadovat náhradu škody způsobenou mu zhotovitelem
porušením povinností zhotovitele při plněni předmětu díla, taktéž škody, které by vznikly
jako důsledek prodlení, vadného plnění nebo porušením smluvních povinností. Náhrada
škody zahrnuje skutečnou škodu.
ČI, IX, COMPLIANCE DOLOŽKA
1. Smluvní strany níže svým podpisem stvrzuji, že v průběhu vyjednáváni o této Smlouvě
vždy jednaly a postupovaly čestně a transparentně, a současně se zavazují, že takto
budou jednat i pň plnění této Smlouvy a veškerých činností s ní souvisejících.
2. Smluvní strany se déle zavazují vždy jednat tak a přijmout taková opatření, aby nedošlo
ke vzniku důvodného podezření na spáchání trestného Snu či k samotnému jeho
spáchání (včetně formy účastenství), tj. jednat tak, aby kterékoli ze smluvních stran
nemohla být přičtena odpovědnost podle zákona č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti
právnických osob a řízeni proti nim, nebo nevznikla trestní odpovědnost fyzických osob
(včetně zaměstnanců) podle trestního zákoníku, případně aby nebylo zahájeno trestní
stíhání proti kterékoli ze smluvních stran, včetně, jejich zaměstnanců podle platných
právních předpisů.
Zhotovitel prohlašuje, že se seznámila se zásadami, hodnotami a cíli Compliance
programu Povodí Ohře, s.p. (viz
http://www.poh.cz/profilfirrnY/CQmpliance programy, hfrn), dále s Etickým kodexem
Povodí Ohře, státní podnik a Protlkorupčním programem Povodí Ohře, státní podnik.
Zhotovitel se při plnění této Smlouvy zavazuje po celou dobu jejího trvání dodržovat
zásady a hodnoty obsažené v uvedených dokumentech, pokud to jejich povaha
umožňuje.
3. Smluvní strany se dále zavaziýí navzájem si neprodleně oznámit důvodné podezření
ohledně možného naplněni skutkové podstaty jakéhokoli z trestných činů, zejména
trestného činu korupční povahy, a to bez ohledu a nad rámec případné zákonné
oznamovací povinnosti; obdobné platí ve vztahu k jednáni, které je v rozporu se
zásadami vyjádřenými v tomto článku.
ČI. X. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1. Pokud není ve smlouvě uvedeno jinak, řídl se všechny vztahy maži smluvními stranami
ustanoveními občanského zákoníku. Veškeré změny a dodatky této smlouvy musí být
sepsány písemně.
2. Smluvní strany berou na vědomí, že Povodí Ohře, státní podnik, je povinen zveřejnit
obraz smlouvy a jejích případných změn (dodatků) a dalších dokumentů od této smlouvy
odvozených včetně metadat požadovaných k uveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb. o
registru smluv. Zveřejnění smlouvy a metadat v registru smluv zajistí Povodí Ohře, státní
podnik, který mé právo tuto smlouvu zveřejnit rovněž v pochybnostech o tom, zda tato
smlouva zveřejněni podléhá či nikoliv.
stránka 5 z 7
Smlouva o dílo
3. Spory budou smluvní strany řešit v prvá řadě vzájemným jednáním se snahou dosáhnout
dohody bez nutnosti soudního jednání. Spory, které nebudou vyřešeny smírně dohodou
obou stran, budou postoupeny věcně a místně příslušnému soudu.
4. Objednatel je oprávněn odstoupit od smlouvy pň podstatném porušení smlouvy
zhotovitelem, a to zejména pň:
a) prodlení zhotovitele se splněním termínu předání díla delší Jak 60 dnů,
b) bezdůvodném přerušení prací zhotovitelem, které trvá více než 14 dnů,
c) zásadním porušení technologické kázně zhotovitelem, zanedbání provádění kontroly
kvality zhotovitelem pň realizaci díla, včetně opakované absence odborného vedení
stavby při rozhodujících dodávkách pro zajištěni řádného plnění díla.
d) neplněním povinností zhotovitele vést řádně zápisy do stavebního deníku.
5. Práce nad rámec zadání, budou oboustranně odsouhlaseny, zapsány ve stavebním
deníku a budou předmětem dodatku k této smlouvě.
6. Smluvní strany prohlašují, že se a obsahem smlouvy a přílohami seznámily, s ním
souhlasí, neboť tento odpovídá Jejich projevené vůli a na důkaz připojují svoje podpisy.
7. Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu poslední ze smluvních stran a
účinnosti zveřejněním v Registru smluv, pokud této účinnosti dle příslušných
ustanovení smlouvy nenabude později. Smluvní strany nepovažují žádné
ustanovení smlouvy za obchodní tajemství,
8. Na svědectví tohoto smluvní strany tímto podepisují smlouvu. Tato smlouva
Je vyhotovena ve dvou vyhotoveních, z nichž každé má platnost originálu. Každá ze
smluvních stran obdrží jedno vyhotovení smlouvy.
V Karlových Varech dne
fedtel závodu Ka rtovy Vary majitel firmy
Povodí Ohře, státní podnik
Stánka 7 z 7
Příloha č. 1 k SOD č. 1106/2018 - zajištění BOZP a PO
Tato příloha Je nedílnou součástí smlouvy o dílo.
1. Zhotovitel provádí dohodnutou činnost na své nebezpečí a Je povinen dodržovat všechny
předpisy požární ochrany (PO), bezpečnosti a ochrany zdraví při prácí (BOZP) a zákoníku práce
(vše v platném znění), a to Jak obecné platnými, tak souvisejícími s prováděnou činností
v prostorách objednatele. Je odpovědný za škody vzniklé v důsledku nedodržování těchto
předpisů.
2. Objednatel předá zhotoviteli vymezený prostor (pracoviště-staveniště) k plnění předmětu
smlouvy (dále jen pracoviště) včetně uvedení konkrétních pracovních podmínek a informací
důležitých z hlediska požární ochrany a bezpečnosti práce. Objednatel seznámí zhotovitele:
a) S příslušnými požárními řády, s požárními poplachovými směrnicemi, se zajištěním PO objektu,
s evakuačními a únikovými cestami, únikovými východy. Upozorní na místa se zvýšeným
požárním nebezpečím.
b) S příslušnými provozními řády, s komunikacemi a prostory pro pohyb zaměstnanců zhotovitele
a pro dovoz a ukládku materiálu, s inženýrskými sítěmi, s místy možného ohrožení zdraví
zaměstnanců zhotovitele, s umístěním lékárniček a poskytování první pomoci a
traumatologickým plánem.
c) Se systémem zabezpečení a zamykání objektu.
Vzájemně se objednatel se zhotovitelem budou informovat o rizicích a vzájemně jsou povinni
spolupracovat pň zajišťování bezpečnosti a ochrany zdraví pň práci.
O tomto předání a vzájemné informaci se provede zápis do stavebního deníku, případně do
protokolu o převzetí a předání pracoviště a zhotovitel potvrdí, že byl seznámen se všemi
podmínkami, riziky a zvláštnostmi pracoviště.
3. Zhotovitel bude dodržovat zásady požární ochrany a používat požárně bezpečné technologické
postupy. Pokud bude používat technologické postupy nesoucí riziko vzniku požáru, zajistí požárně
bezpečnostní opatření v souladu s ustanoveními, zák. o PO č. 133/1985 Sb. v platném znění,
např. dle přílohy Č.1 vyhl. MV č. 87/2000 Sb. a dalších předpisů PO, popřípadě podle potřeby
navrhne speciální ochranný režim.
4. V případě vzniku požáru jsou zhotovitel, jeho zaměstnanci a jeho smluvní partneři povinni
pokusit se požár bez prodlení uhasit dostupnými hasebními prostředky. Pokud se jedná o požár
většího rozsahu vyhlásí požární poplach a budou se řídit postupem uvedeným v požární
poplachové směrnici objednatele.
O každém požáru neprodleně uvědom! zástupce objednatele.
5. Zhotovitel je povinen zabezpečit převzaté pracoviště proti vstupu nepovolaných osob zejména
organizačními opatřeními, fyzickými zábranami a bezpečnostními značkami Dále je povinen
označit bezpečnostními tabulkami místa s rizikem úrazů a zóny, kde je pňkázaná povinnost
používat osobni ochranné pracovní prostředky.
6. Zhotovitel zajistí, že vždy před odchodem jeho zaměstnanců a smluvních partnerů (dále jen
zhotovitel) z pracoviště, provede všechna opatření k zjištění pracoviště. Jedná se o úklid a
zajištění PO v mimopracovní době.
7. Zhotovitel při prováděni dohodnuté činnosti bude dodržovat hygienické a ekologické předpisy na
předaném pracovišti-staveništi objednatele a bude provádět opatření proti úniku nebezpečných
látek a látek závadných vodám, zvláště ropných látek ze strojů a zařízení. Je odpovědný za
správné uložení těchto látek dle příslušných předpisů.
Stránka 1 z 2
Dojde-li přesto k úniku nebezpečných látek, zhotovitel je povinen na vlastni náklady provádět
opatření, aby nedošlo k znečištění povrchových a podzemních vod. V případě znečištění vod je
povinen neprodleně zahájit činnost k omezení škodlivých následků. Každý únik je povinen nahlásit
příslušnému Hasičskému záchrannému sboru ČR, příslušnému vodoprávnímu úřadu a objednateli.
Nepřetržitá služba pro příjem hlášení havárií je zajišťována u Povodí Ohře, s. p., na odboru VH-
dispečínku, tel. 474 536 306.
8. Manipulace a nakládání s odpady všech druhů a kategorií vzniklých při provádění prací na
předaných prostorách, které jsou předmětem smlouvy, je zhotovitel povinen provádět v souladu se
zákonem o odpadech č. 185/2001 Sb. v platném zněni a dalších souvisejících předpisů a nařízení.
V případě nedodrženi výše uvedených podmínek Je objednatel oprávněn účtovat zhotoviteli
náklady vzniklé objednateli následným nakládáním a likvidací odpadů, vzniklých pň plnění smlouvy
o dílo ze strany zhotovitele.
9. Na žádost objednatele, vypracuje zhotovitel plán organizace výstavby k zajištění bezpečnosti
práce a požární ochrany. V tomto plánu bude koordinována práce a pohyb všech zaměstnanců
objednatele, zaměstnanců zhotovitele, subzhotovitelú, popř. jiných, vzájemné vztahy, závazky,
povinnosti a odpovědnost, včetně vyhodnocení hrozících rizik a jejich odstranění nebo
minimalizace.
10. Zhotovitel musí používat jen bezpečné materiály, zařízení a stroje ve smyslu zákona č.
22/1997 Sb. v platném znění a ns požádání předloží prohlášení o shodě nebo ujištěni o vydaném
prohlášení o shodě.
11. Odborné práce budou prováděné jen osobami odborně způsobilými, profesně proškolenými,
řádné vybavenými OOPP dle nařízeni vlády č. 495/2001 Sb. Za dodržení tohoto ustanovení je plně
odpovědný zhotovitel.
12. Registraci, evidenci a vykazováni pracovních úrazů zaměstnanců zhotovitele, které vzniknou
v prostorách objednatele, provádí zhotovitel. Vzniklé úrazy je povinen bez zbytečného odkladu
oznámit objednateli. K prošetření úrazu přizve zodpovědného zástupce objednatele a referenta
BOZP objednatele. Kopii .Záznamu o úrazu* předá zhotovitel objednateli.
13. POŽADAVKY BOZP dle zákona č. 309/2006 Sb.
Vznlkne-li při provádění díla situace, že na stavbě začnou působit zaměstnanci více než jednoho
zhotovitele, nebo, celková předpokládaná doba trvání prací a činnosti bude delší než 30
pracovních dní, ve kterých budou vykonávány práce a činnosti a bude na nich pracovat současně
více než 20 fyzických osob po dobu delší než 1 pracovní den, nebo celkový plánovaný objem prací
a činností během realizace díla přesáhne 500 pracovních dni v přepočtu na jednu fyzickou osobu,
bude povinnosti smluvního zhotovitele předem o této skutečnosti informovat zadavatele stavby a
předložit mu návrh zajištění povinností v oblasti BOZP.
Nastane-li tím zadavateli povinnost určit koordinátora stavby, smluvní zhotovitel je povinen
navrhnout zadavateli stavby konkrétní osobu koordinátora BOZP s odbornou způsobilostí ve
smyslu zákona & 309/2006 Sb. v platném zněni.
14. Zhotovitel seznámí s touto přílohou BOZP všechny osoby, které na sjednanou činnost vyšle
pracovat a to včetně svých subzhotovitelú. Zhotovitel nebo jeho zástupce bude provádět
pravidelné kontroly zajištění požární ochrany a bezpečnosti práce. Zhotovitel bene na vědomí, že
objednatel si vyhrazuje právo provádět kontroly výše uvedeného a je povinen bez prodleni přijímat
účinná opatření k odstraněni nedostatků.
Veškeré změny proti výše uvedeným zásadám je nutné projednat a písemně stanovit mezi
objednatelem a zhotovitelem.
Stránka 2 z 2
Povodí Ohře
Vá& dopis zu:
NaSe zn.: POH/30812/2018
Vyňzije:
Tet:
Mob«:
E-mail:
Dfitum: 10.7.2018
Koirtatíní Povodí Ohte, štítní podn*. závod Kartový Vary, Horová 12,360 01 Karlovy Vory
adresa:
Veřejná zakázka malého rozsahu - výzva k podání nabídky na
zhotovení zakázky
„VD Mysllvny - náhradní výsadba v OP - II. etapa“
Zadavatel veřejné zakázky:
Porodí Ohte, státní podnik
se sídleni Bazručova 4219,430 03 Chomutov
IČO: 70888988, DIČ CZ 70889988
zapsaný v OR u KS v Ústí nad Labem, oddíl A, vložka 13052
V souladu s ustanovením § 31 a § 8 zákona č. 134Q016 Sb. o zadáváni vatejných zakázek
v platném znáni, Vás vyzýváme k podání nabídky na zhotovení výíe uvedená zakázky za tóchto
podmínek:
Předmátem pln tni veřejné zakázky je provedení díla:
„VD Mysllvny—náhradní výsadba v OP - U. etapa“
Stručný popis pra^;
Ptejfcnétam zakázky Je dodávka a výsadba břehového porostu a stavba oplocenky do okoí VD
Mysllvny, jako náhrada zn odmýcený porost, který se nachází v ochranném pásmu VN do 35 kV.
Výsadba Je umteténa na pozemcích, ke kterým má Porodí Ohře, státní podnik právo hospodařit
s majetkem státu.
Předmětem zakázky |q:
a) dodávka sadebnlho materiálu v celkovém počtu 410 ks borovice blatka (Prnus rafundate)
v kontejneru o objemu min. 31 a vailkosti v nadzemní části min, 36 - 50 cm
b) doložení původu sazerdce (rodný itet)
c) vyöttini pozemku od bďeně kolem nové sazenice v obvodu 2 metry - spon eezenlo 2 m
d) vykopání Jámy pro stromek l^-2xvetíí, než bal stromků
e) zasazení stromku do přqsravené jámy - rozprostření kořenů do jejich přirozené polohy
f) obsypání zeminou a zhutnění kolem stromku
PovccíOtif e. stímf podnik
3azjittaa4219 WÚ74«élH .nul pohSpoh.tr 1Č 70889988 Mnfawní tpojeoí
KRa.tD»rTU»4CŮ.9137441rt)1W
Choww*430Q3 fax474 624 20C wtbwwwíwbw ÍMCCZ7D889988 ČS,ii.Chomww.tiM3MM4ÄM
¥oůďaWm o t«**hoicudkixMmdUten woddto \ slofa» 11MSI
Pgyodl Ohfo, státní podnik 10.7.2018 Stane 2 z 4
/
g) zálivka stromku o objemu min. 20 I vody šlím, že polovina zálivky je aplikovaná před
zasypáním stromku a zbytek po zasypání stromku
li) výstavba oplocenky, specifikace vtz níže:
Specifikace oplocenky
Rozměry
150 m x 16 m (umístění bude upřesněno po konzultaci se zadavatelem)
Pletivo
« pozinkovaný ocelový dnít výtky 160 cm
* minimální síla drátů 1,6 mm
- minimální počet vodorovných drátů 14
■ maximální šířka mezi svisíýnnl dráty 15 cm
Sloupky (kůly)
• sloupky (kďy) dřevůně, impregnované o 0 min. 10 cm a výtky min. 200 cm
- rozestup sloupků (kůlů) max. 300 cm
- sloupky pro výstavbu oplocenky mohou být použity standardbované průmyslově
vyráběné nebo přírodního materiálu (např. nevzrostlé lesní stromky) očištěné od kůry
Pletivo bude ke sloupkům (kůlům) přichyceno min. ve čtyřech úrovních a zároveň přichyceno do
země jako ochrana proti podhrabáni s rozestupy max. 100 cm. Do jedné ze stran (po konzultaci
M zadavatelem před zahájením prací) dojde k vybudování branky Jednoduché konstrukce.
Pň provádění prací budou dodrženy následné ČSN 46 4902 Výpěstky okrasných dřevin.
Společná a základní ustanoveni a ČSN 83 9021 Technologie vegetačních úprav v krajině -
Rostlriy a jejich výsadba.
Dodavatel se zavazuje, že v případě odianřenl sazenIc do 12 měsíců od převzetí zakázky
zadavatelem, nahradí dodavatel odumřelé sazenice novými na své náklady.
Pobaplněrt aaMxky
Zahájení cffia: 1. září 2018
Ukončení díla: 31. října 2018
Lhůta pro provedení zakázky. 0. týdnů
MIMO Plnění zakázky:
Břehy VD Mysllvny na vodním toku černá (Mysllvny) HVT $ 168k, S 206x v Karlovarském kraji, na
pozemkové parcele i 776/1 v k. ů. Boží Dar.
Lhůta o mfetopro bodání nabídek:
Uchazeči podají své nabídky osobně nebo doporučeně poštou nejpozdějl do pondělí, dne
30. července 2018 do 12:00 hodin na adresu zadavatele, tj. Povodí Ohří, státní podnik, provoz
Karlovy Vary, Mostecká 50, 362 32 Otovice, 1. patro, č. dv. 16. Obálku je nutné označit
Identifikačními údaji uchazeče a nadpisem „NEOTVÍRAT ■ „VD Mysllvny - náhradní výsadba
v OP - II. etapa".
Otevírání obálek:
Otevírání obálek s nabídkami se uskuteční dne 30. července 2018, 13:00 hod. v místnost! č. dv.
16,1. patro, Mostecká 60,382 32 Otovfce.
P-MQfl Ohře, státní podnik 10.7.2018 Strana 3 z 4
/
Hodnoceni nabídek:
Nabídky budou hodnoceny podle jejích ekonomické výhodnosti.
Kritérium pro hodnocení nabídek; Nejnižfil nabídková cena v Kč bez DPH.
Nabídkové cena bude zpracována jako cena nejvýše přípustná na základě jednotkových cen
a sazeb.
Cenová nabídka bude obsahovat vetkeré náklady na splnění veřejné zakázky.
Výše ceny díla může být změněna pouze a jen na podkladě akiáečnoetl, které se vyskytly
v průběhu provádění prací, přičemž jejích zajištění je podmínkou pro řádné dokončení oWa.
Odůvodněné změny budou po projednání oprávněnosti na kontrolním dnu předloženy
zhotovitelem formou návrhu dodatku ka smlouvě o dílo.
Cena díla bude zaokrouhlena na 2 desetinná místa a ne na celá čísla.
V návrhu smlouvy o dílo nutno uvést osobu odpovědnou za vedení prací.
Požadavky ne prokfránf kvalifikace-
Účastník zadávacího řízení v nabídce dále doloží:
- Výpis z obchod ního rejstříku, je-fi v něm zhotovitel zapsán.
• Oprávněni k podnikání (výpis za živnostenského rejstříku, živnostenský list, koncesní
listina, apod.).
Všechny doklady prokazující splnění kvalifikačních předpokladů mohou být předloženy
v prosté kopl.
Účastníci zadávacího řízeni mohou k prokazování kvalifikace použit platný výpis za seznamu
kvalifikovaných zhotovitelů v rozsahu uvedeném na výpisu nebo předložit platný certifikát vydaný
v rámci systému certlflkovaných zhotovitelů v rozsahu uvedeném na certifikátu. Využije-il účastník
zadávacího řízení možnosti doložit kvalifikaci tímto způsobem, budou doklady doloženy jako
povinná příloha nabídky ve stejnopisu nebo ověřené kopli.
Účastníci zadávacího řízení, kteří nesplní kvalifikaci požadovaným způsobem, budou
za zadávacího řízeni vyloučeni!
Požadavky a podmínky pro zpracování nabídky;
Počet vyhotoveni nabídky: 1 x originál
Nabídka bude zabezpečeno proti manipulaci s jednotlivými listy. Nabídka nesmí obsahovat žádné
vsuvky mezi řádky, výmazy nebo přepisy, kromě potřebných oprav chyb provedených účastníkem
zadávacího řízení. Tyto opravy budou parafovány osobou, která je oprávněna nabídku podepaat
a budou opatřeny dětem provedení.
Jazyk nabídky
Nabídka bude předložena pouze v českém jazyce.
PodPh naMdkv:
Nabídka účastníka zadávacího řízeni musí být podepsána osobou oprávněnou jednat
jménem čí za účastníka zadávacího řízení. V případě zmocnění k podání nabídky za účastníka
zadávacího řízení jiným zástupcem musí být písemné zmocnění k tomuto úkonu podepeané
statutárním orgánem zhotovitele přiloženo k nabídce v originále nebo v ověřené kopii.
Povodí Ohře, státní podnik 10.7 ÄMa Strana 4 z 4
i
Povodí Ohře, státní podnik, Mostecká 50JJ60 0K)tovice
Kortextolm_grga)vnikem zadavatele
e-mal; ^^■Qpoh.cz
Ostatní ustanovení:
Nejedná ae o zadávací řízení dle zákona č. 134/2016 Sb.
Účastník zadávacího řízení může zaslat písemný dotaz k zadávacím podmínkám, popřípadě
připomínky k požadovanému rozsahu prací nutných k realizací akce, která považuje za potřebné
pro vlastní provedení díla nejpozdějl do 24. července 2018 do 12:00 hodn.
V případě akceptace pflpomínek zadavatelem budou váichni účastnící zadávacího řízení
vyrozuměni formou doplnění podkladů, reap. zadávací dokumentace, nejpozdějl 28. července
2018.
V případě neakceptace připomínek zadavatelem bude o tomto vyrozuměn pouze pňpomínkýící
účastník zadávacího řízeni nejpozdějl 26. července 201$.
Náklady na zpracování nabídky nesa v pMm rozsahu účastník zadávacího řízení.
Účastník zadávacího Rzaní o zakázku, který předloží nabídku objednateli, a bude objednatelem
vybrán jako zhotovitel zakázky, Je zavázán uzavřít a objednatelem smlouvu podle předložené
nabídky.
Zadavatel sl vyhrazuje právo zrutit zadávací řízení, neuzavřít smlouvu s žádným účastníkem
zadávacího řízení, změnit podmínky zakázky, vyloučit zhotovitele, jehož nabídka nebude splňovat
podmínky stanovené výzvou či zadávací dokumentaci.
Zhctcvfcl, který v rámci veřejné zakázky projeví zájem o výběrová Rzaní vypsané státním
podnikem Povodí Ohře, prohlašuje, že se seznámil se zásadami, hodnotami a cíl Compiance
programu Povodí Ohře, státní podnik (viz www.poh.cz), dále a Etickým kodexem Povodí Ohře,
státní podnik a Protikonpčnfm programem Povodí Ohře, státní podnik. Zhotovitel ee zavazuje po
celou dobu zadávacího procesu dodržovat zásady a hodnoty obsažená v uvedených
dokumentech, pokud to jejich povaha umožňuje.
Přílohy:
Situace (mapa se zákresem)
Návrh Smlouvy o dílo
Příloha BOZP a PO
vedoucí provozu Karlovy Vary poao« OW», MMnl pe