Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
llllll llllllllllllllIllllllllllllllllllllllllllllll
KUHSPGIGBLNF avskoslezský kraj
'
!%Moravskoslezský 28. října 117'a!
70218 Ostrava
úroveň ověření žadatele: e-mailem
ŽÁDOST
o poskytnutí dotace v rámci dotačního programu Podpora provozu venkovských prodejen v
Moravskoslezském kraji 2021 “ (RRCI13/2021) (dále jen „program“)
Evidenční clslo žádosti:l MSK 12960312021
Tato žádost je návrhem žadatele na uzavření smlouw, kterou je
Smlouva
o poskytnutí dotace z rozpočtu Moravskoslezského kraje,
přičemž k uzavření této smlouvy dojde akceptaci tohoto návrhu smlouvy ze strany poskytovatele účelově určené neinvestiční
dotace vyjádřenou podpisem tohoto návrhu smlouvy oprávněným zástupcem poskytovatele dotace.
K uzavření této smlouvy a k následnému poskytnutí dotace se vyžaduje předchozí dodržení a splnění podmínek programu
včetně
řádného vyplnění tohoto návrhu ze strany Žadatelé o dotací, a to v plném rozsahu, kterýje po žadateli vyžadován,
doložení žadatelem o dotaci všech vyžadovaných podkladů podle programu.
schválení poskytnutí dotace příslušným orgánem poskytovatele dotace.
Poskytovatel dotace o případném neuzavření smlouvy a neposkytnutí dotace žadateleitvyrozo
|.
Smluvní strany
Morav skoslezský kraj
se sídlem 28. října 117, 702 18 Ostrava, IČO 70890692, DlČ CZ70890692, bankovní spojení Česká spořitelna, a.s., číslo účtu
1650676349/0800, zastoupen
prof-. lng. ivo Vondrakem, CSc., hejtmanem kraje
(dále jen "poskytovatel"),
a
Žadatel
lTitul: l *Jméno: lllias lPříjmení: Jalamas [Datum narození? J
Název: jJalamas lliás llčo: l75585073 lnič: j
lEl lžadatel nemá českou státní příslušnost
Žadatelje plátcem daně z přidané hodnoty lZl Ano El Ne úl
[] Ano [] Ne
Žadatel si může v souvislosti 5 předmětem dotace uplatnit daň z přidané hodnoty formou ______
nároku na odpočet u správce daně
J
Údaj o zápisu do veřejného rejstříu nebo jiné evidence: l
Adresa bydliště:
ulice: _ _ č. popisné 51
obec: Třemešná PSČ: 79382
Sídlo (je—li, odlišné od adresy bydliště)
ulice: č. popisné:
obec: _ PSČ:
telefon: mobil:
e-mail: * webová stránka: _!
l\i 1
\
Ilias Jalamas
(dále jen "příjemce").
II.
Základní ustanovení
Tato smlouva je veřejnoprávní smlouvou uzavřenou dle 5 10a odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon č. 250/2000 Sb.“).
Dotace je ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb„ o ňnanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o
finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o finanční kontrole“), veřejnou finanční podporou a vztahují
se na ni ustanovení tohoto zákona.
Smluvní strany prohlašují, že pro právní vztah založený touto smlouvou jsou stejně jako ustanoveni této smlouvy právně
závazná ustanovení obsažená v programu.
Neoprávněné použití dotace nebo zadržení peněžních prostředků poskytnutých z rozpočtu poskytovatele je porušením
rozpočtové kázně podle 5 22 zákona č. 250/2000 Sb. V případě porušení rozpočtové kázně bude postupováno dle zákona
č. Sb. 250/2000
Příjemce prohlašuje. že není obchodní společnosti. ve které veřejný funkcionář uvedený v g 2 odst. 1 písm. c) zákona č.
159/2006 Sb., o střetu zájmů, ve znění pozdějších předpisů (člen vlády nebo vedoucíjiného ústředního správního úřadu, v
jehož čele není člen vlády), nebo jím ovládaná osoba vlastní podíl představující alespoň 25% účast společníka v obchodní
společnosti. Příjemce bere na vědomí, že pokud je uvedené prohlášení nepravdivé, bude to považováno za porušení této
smlouvy a neoprávněné použití dotace, (uveďte v případě, že příjemcem je obchodní společnost)
IIí.
Předmět smlouvy
Předmětem této smlouvy je závazek poskytovatele poskytnout příjemci podle dále sjednaných podmínek účelově určenou
dotací a závazek příjemce tuto dotaci přijmout a užít v souladu s jejím účelovým určením a za podmínek stanovených touto
smlouvou.
IV.
Účelové určení avýše dotace
Poskytovatel podle této smlouvy poskytne příjemci neinvestiční dotaci na úhradu celkových skutečně vynaložených
uznatelných nákladů na realizaci projektu, avšak nejméně ve výši 10.000 Kč a nejvýše ve výši 100.000 Kč, účelově určenou
k úhradě uznatelných nákladů projektu, a to:
Druhy uznatelných nákladů Předpoldádannáákvlaýdšůe uznatelných Výše dotace na úhradu uznatelných
nákladů v Kč
Náklady na zaměstnance, kteří se podílejí na chodu prodejny 445 000,00 Kč 100 000,00 Kč
Náklady na nájem prodejny/skladu. vytápění, osvětlení a služby souvísejicí s prosmrami, K č 0 ' 0 0 K č 0 ' 0 0
u ktorých je možné prokázat, že souvisí s obchodem
Náklady spojené s telekomunikačním službami a připojením kimemetu Kč 0,00 Kč 0,00
Náklady spojené s obsluhou bezhotovostních plateb Kč 0,00 Kč 0,00
Celková výše dotace před zaokrouhlením 100 000,00 K č
Celková výše dotace (zaokrouhlena na stokoruny dolů) Kč 1700 000,00
Výše dotace uvedená v odstavci 1 tohoto článku smlouvy je považována za maximální možnou výši dotace,
a to i pro jednotlivé druhy uznatelných nákladů. Dotace však bude poskytnuta ve výši nižší, pokud tato nižší výše dotace
vyplyne ze závěrečného vyúčtování realizace projektu nebo ze závěrů kontroly použití dotace, k nimž poskytovatel dospěje
před poskytnutím dotace.
„Uznatelným nákladem“ je náklad, který splňuje všechny níže uvedené podmínky:
a) vznikl a byl příjemcem uhrazen v období od 1. 1. 2021 do 31. 10. 2021,
b) byl vynaložen v souladu s účelovým určením dle odstavce 1 tohoto článku smlouvy, ostatními podmínkami této
smlouvy a podmínkami programu a
c) vyhovuje zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti dle zákona o finanční kontrole.
Daň z přidané hodnoty vztahující se k uznatelným nákladům je uznatelným nákladem, pokud příjemce není plátcem této
daně nebo pokud mu nevzniká nárok na odpočet této daně.
Všechny ostatní náklady vynaložené příjemcem jsou považovány za náklady neuznatelné.
V.
Závazky smluvních stran
Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci na projekt převodem na účet příjemce uvedený včl.| této smlouvy
jednorázovou úhradou ve lhůtě do 60 kalendářních dnů ode dne předložení bezchybného závěrečného vyúčtování; v
případě, že bude bezchybné závěrečné vyúčtování předloženo v průběhu roku 2021, začne lhůta pro vyplacení dotace
běžet 1. 1. 2022. Výše úhrady bude stanovena v souladu s čl. IV odst. 2 této smlouvy. Dotace poukázana nebude, bude-Ii
zjištěno, že údaje v žádosti byly nepravdivé; o poskytnutí či neposkytnutí dotace na základě takové žádosti rozhoduje
příslušný orgán kraje znovu.
Příjemce se zavazuje při použití peněžních prostředků splnit tyto podmínky:
a) řídit se při použití dotace touto smlouvou, podmínkami uvedenými v programu a právními předpisy,
b) použít poskytnutou dotaci v souladu s jejím účelovým určením dle čl. IV této smlouvy a pouze k úhradě uznatelných
nákladů vymezených v čl. iV této smlouvy.
Příjemce se zavazuje dodržet tyto podmínky související s účelem, na nějž byla dotace poskytnuta:
a) řídit se při vyúčtování poskytnuté dotace touto smlouvou, podmínkami uvedenými v programu a právními předpisy,
b) zrealizovat projekt vlastním jménem, na vlastní účet a na vlastni odpovědnost a naplnit účelové určení dle čl. IV této
smlouvy,
0) dosáhnout stanoveného účelu, tedy zrealizovat projekt a předložit poskytovateli finanční vypořádání dotace dle
písm. 9) tohoto odstavce smlouvy, nejpozději do dne 20. 1. 2022,
d) ve'st oddělenou účetní evidenci realizovaného projektu za období od 1. 1. 2021 do 31. 10. 2021 dle zákona č.
563/1991 Sb., o účetnictví. ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o účetnictví“), a to v členění na náklady
financované z prostředků dotace a náklady financované z jiných zdrojů. Tato evidence musí být podložena účetními
doklady ve smyslu zákona o účetnictví. Cestně prohlášení příjemce o vynaložení peněžních prostředků v rámci
uznatelných nákladů realizovaného projektu není považováno za účetní doklad. Povinnost dle tohoto ustanovení se
nevztahuje na příjemce, kteří nemají povinnost vést účetnictví dle zákona o účetnictví nebo vedou jednoduché
účetnictví dle Zákona o účetnictví,
e) uvést na originálech všech účetních dokladů, k jejichž úhradě má být použita dotace, formulaci „Financováno z
rozpočtu MSK“ a výši použité dotace v Kč,
f) na požádání umožnit poskytovateli nahlédnutí do všech účetních dokladů týkajících se projektu,
4
předložit poskytovateli na předepsaných formulářích závěrečné vyúčtování celého realizovaného projektu, jež je
finančním vypořádáním ve smyslu 5 10a odst. 1 písm. d) zákona č. 250/2000 Sb„ nejpozději do 20. 1. 2022.
Závěrečné vyúčtování se považuje za předložené poskytovateli dnem jeho předáni k přepravě provozovateli
poštovních služeb nebo podáním na podatelně krajského úřadu. Neobdrži—li poskytovatel závěrečné vyúčtování od
příjemce do dne 19. 2. 2022 včetně, nebude příjemci dotace podle této smlouvy poskytnuta. Porušení povinnosti
včasného předložení závěrečného vyúčtování, které bylo předloženo do uvedeného nejzazšiho termínu, je
považováno za porušení méně závažné ve smyslu ustanovení & 10a odst. 6 zákona č. 250/2000 Sb. a odvod za toto
porušení rozpočtové kázně se stanoví ve výši 1.500 Kč, bylo-li závěrečné vyúčtování předloženo do 7 kalendářních
dnů po stanovené lhůtě, nebo ve výši 3.000 Kč, bylo-li závěrečné vyúčtování předloženo od 8 do 15 kalendářních
dnů po stanovené lhůtě, anebo ve výši 5.000 Kč, bylo»li závěrečné vyúčtování předloženo od 16 do 30 kalendářních
dnů po stanovené lhůtě,
řádně v souladu s právními předpisy uschovat originály všech účetních dokladů vztahujících se k projektu,
řádně po dobu 10 let od poskytnutí dotace uchovat dokumentaci spojenou s přijetím dotace,
v případě, že od realizace projektu upustí nebo ji přeruší z důvodů, že ji nebude dále uskutečňovat, do 7
kalendářních dnů ohlásit tuto skutečnost poskytovateli písemně nebo ústně do písemného protokolu,
umožnit poskytovateli, resp. jiným kontrolním orgánům kdykoli před poskytnutím dotace a po dobu 10 let ode dne
poskytnutí dotace v souladu se zákonem o ňnančni kontrole řádné provedení průběžné a následné kontroly
hospodaření s veřejnými prostředky z poskytnuté dotace, jejich použití dle účelového určeni stanoveného touto
smlouvou, provedeni kontroly taktické realizace činnosti na místě a předložit při kontrole všechny potřebné účetní a
jiné doklady. Kontrola na místě bude dle pokynu poskytovatele provedena v sídle příjemce, v místě realizace
projektu nebo v sídle poskytovatele,
nepřevest realizaci projektu na jiný právní subjekt,
m) neprodleně, nejpozději však do 30 dnů, informovat poskytovatele o všech změnách souvisejících s čerpáním
poskytnuté dotace či identifikačními údaji příjemce, a to po dobu do dne obdržení dotace. V případě změny běžného
účtu příjemce u peněžního ústavu, na který má být dotace poskytnuta, je příjemce rovněž povinen ještě před
poskytnutím dotace doložit doklad o existenci takového účtu, a to kopii smlouvy o zřízení účtu nebo kopii písemného
potvrzení peněžního ústavu o vedení účtu nebo kopii výpisu z účtu, vždy včetně čísla tohoto účtu. Z důvodu změn
identíňkačních údajů smluvních stran není nutno uzavírat ke smlouvě dodatek. Porušení této informační povinností je
považováno za porušení méně závažné ve smyslu ustanovení & 10a odst. 6 zákona č. 250/2000 Sb. a odvod za toto
porušení rozpočtové kázně se stanoví ve výši 2 % poskytované dotace,
je-li právnickou osobou. neprodleně, nejpozději však do 7 kalendářních dnů, informovat poskytovatele o vlastní
přeměně nebo zrušení s likvidací. Porušení povinnosti podle tohoto písmene této smlouvy je považováno za
porušení méně závažné ve smyslu ustanovení % 10a odst. 6 zákona č. 250/2000 Sb. a odvod za toto porušení...
Příjemce čestně prohlašuje, že:
a) na realizaci projektu v rozsahu dotace podle této smlouvy neobdržel podporu zveřejných zdrojů včetně Evropské
unie a ani o ní, s výjimkou této Žádosti podle programu, nežádá a nepožádá,
b) vzal na vědomí, že poskytovatel pro účely poskytování dotací podle programu může ověřit údaje o příjemci, jde-li o
fyzickou osobu, v základním registru obyvatel nebo v základním registru osob,
s) vzal na vědomí, že poskytovatel je oprávněn poskytnout základni osobní údaje 0 osobě, které poskytl veřejné
prostředky, respektive u právnických osob obdobné údaje,
Poskytovatel prohlašuje, že pokud by případné poskytnutí dotace představovalo pro příjemce veřejnou podporu, může být
poskytovatelem poskytnuta jen jako podpora de minimis [ve smyslu Nařízení Komise (EU) č. 1407/2013 ze dne 18. 12.
2013, o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis (publikováno v Úředním
věstníku Evropské unie dne 24. 12. 2013 v částce L 352)], a to za předpokladu splnění všech požadavků zmíněného
nařízení (včetně dodržení maximálních stropů). Za den poskytnutí podpory de minimis podle této smlouvy se považuje den,
kdy tato smlouva nabude účinnosti.
Příjemce dotace, která je poskytnutím podpory de minimis, prohlašuje, že nenastaly okolnosti, které by vylučovaly aplikaci
pravidla de minimis, zejména že poskytnutím této dotace nedojde k takové kumulaci s jinou veřejnou podporou ohledně
týchž nákladů, která by způsobila překročení povolené míry veřejné podpory, a že v posledních 3 účetních obdobích jemu,
respektive subjektům, které jsou spolu s příjemcem dle čl. 2 odst. 2 Nařízení Komise (EU) č. 1407/2013 považovány za
jeden podnik, nebyla poskytnuta podpora de minimis, která by v součtu s podporou de minimis poskytovanou na základě
této smlouvy překročila maximální částku povolenou právními předpisy EU upravujícími oblast veřejné podpory.
Pokud by poskytnutím dotace podle této smlouvy, která je poskytnutím podpory de minimis, měl být překročen limit pro
podporu de minimis dle Nařízení Komise (EU) č. 1407/2013, bude částka dotace snížena v souladu s uvedeným nařízením
a takto upravená částka vyplacena příjemci. V případě, že nebude možno dotaci z důvodu překročení povolené miry
podpory de minimis dle Nařízení Komise (EU) č. 1407/2013 poskytnout, nebude dotace příjemci poskytnuta.
Příjemce ve vztahu k případnému poskytnutí podpory de minimis prohlašuje následující:
3) jako účetní období používá
lz kalendářní rok.
D hospodářský rok (začátek , konec ).
b) ve vztahu kpodnikům (přičemž za podnik lze považovat jakýkoliv subjekt vykonávající hospodářskou činnost
nezávisle na právním postavení tohoto subjektu a způsobu jeho financování) propojeným s příjemcem vzal
na vědomí, že příjemce se považuje za propojený sjinými podniky, pokud ityto subjekty mezi sebou mají některý
z následujících vztahů:
1) jeden subjekt vlastní více než 50 % hlasovacích práv, která náležejí akcionářům nebo společníkům, vjinem
subjektu;
2) jeden subjekt má právo jmenovat nebo odvolat více než 50 % členů správního, řídícího nebo dozorčího
orgánu jiného subjektu;
3) jeden subjekt má právo uplatňovat více než 50% vliv vjiném subjektu podle smlouvy uzavřené s daným
subjektem nebo dle ustanovení v zakladatelské smlouvě nebo ve stanovách tohoto subjektu;
4) jeden subjekt, který je akcionářem nebo společníkem jiného subjektu, ovládá sám, v souladu sdohodou
uzavřenou sjinými akcionáři nebo společníky daného subjektu, více než 50 % hlasovacích práv, náležejících
akcionářům nebo společníkům, v daném subjektu.
Dále vzal příjemce vtéto souvislosti na vědomí, že subjekty. které mají spříjemcem jakýkoli vztah uvedený
pod body1) až 4) prostřednictvím jednoho nebo více dalších subjektů, se také považují za podnik propojený
s příjemcem. Příjemce poté tedy prohlašuje, že
iZi není ve výše uvedeném smyslu propojen s jiným podnikem.
Ci jg ve výše uvedeném smyslu propojen s následujícími podniky:
Obchodníjméno podniku/Jméno a příjmení Sídlo/Adresa IČO/Datum narození
c) jako podnik v současném a 2 předcházejících účetních obdobích
iZi nevznikl spojením podniků či nabytím podniku
D szikl spojením (fúzí splynutím) níže uvedených podniků:
[] nabytím (fúzi sloučením) převzal jmění níže uvedeného/ých podniku/ů:
Obchodnijméno podniku Sídlo IČO
Tyto změny spočívající ve spojení či nabytí podniku
El M již zohledněny v Centrálním registru podpor malého rozsahu
[] ne'sou zohledněny v Centrálním registru podpor malého rozsahu
d) jako podnik v současném a 2 předcházejících účetních obdobích
IZI nevznikl rozdělením (rozštěpením nebo odštěpením) podniku.
El a i m rozdělením níže uvedeného podniku:
Obchodní jméno podniku Sídlo IČO
a převzal jeho činnosti, na něž byla dříve poskytnutá podpora de minimis použita. Příjemci takto byly přiděleny
následující dříve poskytnuté podpory:
\Datum poskytnutí Poskytovatel Částka v Kč
Tyto změny spočívající v rozdělení podniků .
El 'sou již zohledněny v Centrálním registru podpor malého rozsahu
/\( EI nejsou zohledněny v Centrálním registru podpor malého rozsahu 7 '
7
Vl.
Závěrečná ustanovení
1. Poskytovatel si vyhrazuje právo vypovědět tuto smlouvu s výpovědní dobou 15 dnů od doručení výpovědi příjemci
v případě že příjemce poruší rozpočtovou kázeň a poskytovatel má podle této smlouvy ještě povinnost poskytnout mu další
ňnanční plnění.
2. Poskytovatel není oprávněn tuto smlouvu vypovědět, jedná-li se o méně závažné porušení
rozpočtové kázně, za něž je podle této smlouvy stanoven nižší odvod.
3. Případné změny a doplňky této smlouvy budou smluvní strany řešit písemnými, vzestupně číslovanými dodatky ktéto
smlouvě, které budou výslovně za dodatky této smlouvy označeny.
4. Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech s platností originálu, 2 nichžjeden obdrží poskytovatel a jeden příjemce.
5. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem. kdy vyjádření souhlasu s obsahem návrhu dojde druhé smluvní straně,
pokud z následujícího odstavce tohoto článku smlouvy nevyplývá něco jiného.
6. Má-lí být tato smlouva povinně uveřejněna v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb.,o zvláštních podmínkách účinnosti
některých smluv uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů (dále
jen,,Zákon o registru smluv“), provede její uveřejnění v souladu se zákonem poskytovatel. V takovém případě nabývá
smlouva účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv
7, Smluvní strany se dohodly, Že pokud je dotace poskytována jako podpora de minimis, provede poskytovatel její uveřejnění
v registru smluv dle zákona č 340/2015 Sb, o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv
a o registru smluv (zákon () registru smluv), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o registru smluv" ). V takovém
případě nabývá smlouva účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv.
8. V případě, kdy nebude tato smlouva uveřejněna dle předchozích dvou odstavců tohoto článku smlouvy, bere příjemce na
vědomí a výslovně souhlasí s tím,že smlouva včetně případných dodatků bude zveřejněna na oficiálních webových
stránkách Moravskoslezského kraje. Smlouva bude zveřejněna po anonymizaci provedené v souladu s platnými právními
předpisy.
9. Osobní údaje obsažené v této smlouvě budou poskytovatelem zpracovávány pouze pro účely plnění práv a povinnosti
vyplývajících z této smlouvy; k jiným účelům nebudou tyto osobní údaje poskytovatelem použity. Poskytovatel při
zpracovávání osobních údaju dodržuje platné právní předpisy Podrobné informace o ochraně osobních údajů jsou
dostupné na oficiálních webových stránkách Moravskoslezského kraje www. msk.cz.
10. Smluvní strany shodně prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena po vzájemném projednání
podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně a že se dohodly o celém jejím obsahu, což stvrzují svými
podpisy.
11. Doložka platnosti právníhojednání dle 523 zákona č. 129/20005b., okrajích (krajské zřízení), doznění pgzžžřšich předpisů:
0 posŽyřonutí „otaceMaťavření této smlouvy rozhodlo zastupitelstvo kraje usnesením č. ........................... ze dne
12. Pokud je příjemcem obec a přijetí dotace bylo schváleno radou obce (případně zastupitelstvem obce, jestliže si
zastupitelstvo toto rozhodování vyhradilo), uvede se doložka platnosti podle zákona č. 128/2000 Sb.,o obcích (obecní
zřízení), ve znění pozdějších předpisů. Doložka platnosti se neuvádí pokud o přijetí dotace je oprávněn rozhodnout starosta
obce, tj. pokud se v obci rada nevolí (za předpokladu, že si rozhodování nevyhradilo zastupitelstvo). Doložka platnosti
právního jednání dle 5 41 zákona č 128/2000 Sb.,o obcích (obecní zřízení), ve znění pozd ích předp O přijetí dotace
a uzavření této smlouvy rozhodla rada/rozhodlo zastupitelstvo obce svým usnesením č. . ze dne .........
Žadatel o poskytnutí dotace čestně prohlašuje, že veškeré údaje, které uvedl v této žádosti a jejích přílohách, jsou
pravdivé, úplné a splňující podmínky pro- “ 'e si je vědom právních následků uvedení nepravdivých nebo neúplných
údajů. OSLEZS
ACOÝ' .14. k;
v Ostravě dne v r 7ÍČÍVEÍL'4/
(za) žad
za poskytovatel:
Moravskoslezský k : L/JPí M/W— ax?
(jméno
8