Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA
Čislo zákazníka: 3716156
Datum podpisu: 16.122020
Smlouva
Smluvní strany:
Severočeská servisní as. se sídlem Přftkovská1689/14
Tmovany, 41501 Teplice IČO. 05175917 jako zákazník (dále jako .Zákazník")
a *
LINDSTRÓM s.r.o., se sídlem Žebrák, Skandinávská 999, okres Beroun, PSČ 26753, IČO: 65411366, zapsaná
v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze pod sp.zn. C 44520 jako dodavatel (dále jako
„Lindstróm“)
(Zákazník a Lindstróm společně jako „Smluvní strany“)
se společně tímto dohodly na následujících podmínkách smlouvy o poskytování servisu (dále jako „Smlouva“)
s následujícím obsahem, přičemž tato Smlouva nahrazuje všechny předchozí ústní a písemné dohody mezi oběma
Smluvními stranami, týkající se smluvních servisních služeb obsažených v této Smlouvě.
1 Obsah Smlouvy 1 Obsah Smlouvy 7 Náhrady
8 Ostatní podmínky
2 Kontaktní osoby 9 Trvání Smlouvy
3 Předmět Smlouvy 10 Přílohy
11 Účinnost Smlouvy
Specifikace Servisních služeb- 12 Podpisy smluvních stran
Přílohy
5 Ceny a změny cen
$ Fakturace, platební metoda a
platební podmínky
2 Kontaktní osoby U Lindstromu: LINDSTRŮM s.r.o
Kontaktní osoba: IČO: 65411366
U Zákazníka: Telefon:
Kontaktní osoba:
Dále jako: Lindstróm
Jméno:
Telefon:
E-mail:
Severočeská servisní as.
IČO 05175917
Dále jako: Zákazník
3 Předmět Lindstróm se zavazuje zajistit pro Zákazníka takovou službu nebo služby, které jsou
Smlouvy uvedené v článku 4 této Smlouvy (dále též „Servisní služby“), a které jsou rovněž blíže
specifikovány v příloze nebo přílohách této Smlouvy. Zákazník se zavazuje zaplatit za
tyto poskytované servisní služby cenu uvedenou v Ceníku servisních služeb, který je
přílohou této Smlouvy.
V případě jakéhokoliv ukončení dílčí služby se povinností a závazky vztažené k jejímu
ukončeni řídí příslušnými ustanoveními v popisu služby, této smlouvě a VOP, a jsou
platné do konce poskytování dané dílčí služby. Ostatní služby a sjednané podmínky jejich
poskytování zůstávají nedotčeny.
9 Trvání Smlouvy Není-li v podmínkách konkrétního popisu služby uvedeno jinak, uzavírá se tato Smlouva
na dobu neurčitou s výpovědní dobou 12 měsíců od data uzavření Smlouvy, přičemž
výpověď musí být písemná, doručena druhé Smluvní straně a nabývá účinnosti prvním
dnem měsíce následujícího po doručení výpovědi příslušné Smluvní straně.
10 Změny Do smlouvy mohou být přidány další produkty a služby. Příslušné podmínky budou
upřesněny formou dodatků této Smlouvy.
Jakékoliv změny Smlouvy musí být vyhotoveny písemnou formou.
11 Účinnost Smlouvaje uzavřena ve dvou vyhotoveních a je platná a účinná jejím uzavřením, přičemž
smlouvy tuto skutečnost Smluvní strany stvrzují svými podpisy.
12 Podpisy
smluvních stran
Zákazník Lindstróm Plzeř
Místo: Místo:
Datum: Datum:
Podpis: Podpis:
Jméno: Jméno:
generální ředitel
Účelem služby zajišťování rohoži Mat Service společnosti Lindstróm je podpořit bezpečnost, čistotu a dobrý dojem v prostorách
Zákazníka
V rámci této služby zajišťováni rohoží bude společností Lindstróm po dohodě se Zákazníkem pravidelně poskytován dohodnutý
počet rohoží (dále též „rohože"). Služba zahrnuje koupi rohoží společností Lindstróm dle specifikace Zákazníka, praní, udržování
úrovně kvality, skladování, přebírání těchto znečištěných a poškozených rohoží a předávání čistých a opravených rohoží (dále též
„čistá rohož“). Na konci životnosti rohoží společngst Lindstróm zajistí likvidaci opotřebovaných rohoží.
Společnost Lindstróm dodává rohože a umísťuje je na určených místech v areálu provozovny Zákazníka v souladu s dohodnutým
harmonogramem dodávek a četností výměny rohoží. Při dodávce čistých rohoží společnost Lindstróm převezme zpět znečištěné
rohože za účelem jejich vyprání, opravy a údržby. Četnost výměny rohoží za účelem jejich vyprání, opravy a údržby, může být
sjednána na týdenní, dvoutýdenní, čtyřtýdenní frekvenci.
Zákazník může během doby trvání Smlouvy měnit počet rohoží. Zákazník může zaslat návrhy na uzavření smlouvy (dále též
„objednávka“) prostřednictvím on-line služby eLindstróm nebo prostřednictvím oddělení zákaznických služeb společnosti
Lindstróm.
Služba zahrnuje kolekci rohoží standardních velikostí a barev uvedených v Ceníku společnosti Lindstróm.
Zákazník má také možnost vybrat si specificky upravený produkty v souladu s jeho designovými požadavky (tzv. Designové
rohože).
Poskytování této služby společností Lindstróm se řídí normami ISO 9001, ISO 14001 a EN 14065.
Jednáni Zákazníka a společnosti Lindstróm před zahájením poskytováni služby
Před uzavřením Smlouvy společnost Lindstróm spolu se Zákazníkem dohodou urči modely, velikost a množství rohoži, přičemž
Zákazník může využít možnosti zvolit rohože na míru odpovídající jeho vlastním potřebám, tzv. designové rohožky, a dohodnou
se na postupu při poskytování této služby, zejména oprávnění společnosti Lindstróm ke vstupu do areálu provozovny Zákazníka,
používání on-line služeb a kontaktní údaje odděleni zákaznických služeb společnosti Lindstróm.
Požadavky na změny množství rohoži
Zákazník může během doby trvání Smlouvy po dohodě se společností Lindstróm měnit modely, množství a velikosti rohoží,
počet kusů rohoží. Je-li změněna designové rohož, bude až do doby dodání nové designové rohože používána standardní
rohož. Zvýšený počet kusů Výrobků bude účtován společností Lindstróm počínaje týdnem, ve kterém byl tento nový Výrobek
dodán Zákazníkovi.
Zákazník je oprávněn snížit počet kusů rohoží vrácením rohoží společnosti Lindstróm a uvedením, které rohože je potřeba
vyřadit z užívání. Snížený počet rohoží bude zohledněn snížením odměny za poskytnuti služby dle tohoto popisu při vyúčtování
(fakturaci) počínaje nejbližším týdnem následujícím po odevzdání takových rohoží Zákazníkem zpět společnosti Lindstróm. V
případě odevzdání rohoží zpět společnosti Lindstróm Zákazníkem při poskytování této služby je maximální přípustné snížení
počtu kusů rohoží do 50% včetně z počtu, který byl dohodnut při uzavření Smlouvy mezi Zákazníkem a společnosti Lindstróm.
Snížit počet kusů rohoží pod 50% z počtu, který byl dohodnut při uzavřeni Smlouvy mezi Zákazníkem a společnosti Lindstróm, je
možný pouze na základě zvláštní dohody mezi Zákazníkem a společnosti Lindstróm.
Náhrada škody
Zákazník nese odpovědnost za rohože, které užívá, a má povinnost nahradit škodu v následujících případech:
• dojde ke ztrátě, poškození nebo zničení rohože,
• rohož je vyřazena z užívání kvůli svému mimořádně rychlému opotřebení,
• vrácená rohož není vhodná k dalšímu užití
• jakékoliv ukončení Smlouvy nebo změna druhu specificky upravených produktů (tzv. Designových rohoží)
POPIS SLUŽBY
SERVIS ČISTÍCÍCH ROHOŽÍ
Příloha 1.5
Výše náhrady škody je u Specificky upravených produktů určena podle Ceníku společnosti Lindstróm, přičemž kritériem pro stanovení
výše náhrady škody je stáří stanoveného počínaje prvním dodáním. Produkt, u kterého byla nahrazena škoda, zůstává ve vlastnictví
společnosti Lindstróm.
Doba od prvního dodáni % výše ceny za odškodnění
Méně než 12 měsíců
13 až 24 měsíců 100%
25 až 36 měsíců
37 měsíců a více 60%
' • 40%
0%
Podpisy smluvních stran
Zákazník 16. 12. 2020 Lindstróm
Místo: Místo:
Datum: Datum:
Podpis: Podpis:
Jméno: Jméno:
Plzeň
212202C
CENÍK SERVISNÍCH SLUŽEB
Příloha 2
CENÍK
ZÁKAZNÍK: Sweročeská servisní as.
Ceny služby Servis čistících rohoží
Všechny ceny jsou uvedeny bez DPH .
Frekvence výměny Kombinovaná cena
v průběhu
Číslo Název Specificky Specifický Počet cena Odkopni Poznámky
výrobku výrobku výrobek výrobek výrobků' fakturačního hodnota
třeli obdobi cena praní (Kč; kus)
strany 2 pronájmu (Kč.'za
1x2 týdny (Kč/ks/týdcn) vypraný
2
1 ks)
MBW1 85x150 Ne Ne
MBWl
85X150 Ne Ne 1x2 týdny Roho2zesrrtou\yT
zedne29.9.2005
•
* Počet Výrobků, která mají být na základě dohody při uzavíráni Smlouvy zahrnuty do Služby.
Podpisy smluvních stran
Zákazník 1 6. 12. 2020 Lindstróm Plzeň
Místo: Místo:
Datum: Datum:
Podpis: Podpis:
Jméno: Jméno:
Lindstróm
Všeobecné obchodní podmínky
Příloha 3
Všeobecné obchodní podmínky společnosti LINDSTRÓM s.r.o. (dále též „Všeobecné 4. Vlastnictví Výrobků
obchodní podmínky“ nebo „VOP")
1. Platnost a účinnost Všeobecných obchodních podmínek 4.1 Nedohodnou-li se Smluvní strany jinak, vlastnické právo k veškerým Výrobkům
(s výjimkou zvláštních prodávaných položek Výrobků), které jsou součásti
Tyto Všeobecné obchodní podmínky jsou účinné a platné pro všechny smlouvy poskytovaných Služeb, má společnost Lindstróm během doby trváni Smlouvy až
do okamžiku, kdy Zákazník zaplatí za Výrobek společnosti Lindstróm v souladu
uzavřené se společností LINDSTRÓM s.r.o., IČO: 654 11 366 (dále též s ustanovením čl. 7. Všeobecných obchodních podmínek o odkupu Výrobku.
„Lindstróm“), včetně smluv uzavřených prostřednictvím on-line služby eLindstróm, 4.2 Zákazník je povinen užívat Výrobky tak. aby je neztratil, nebyly poškozeny, nebo
aby je mimořádné rychle nebo neobvykle neopotřebil. Nebezpečí škody na Výrobku
přičemž se má za to, že s nimi Zákazník souhlasí nejpozději okamžikem, kdy
v držení Zákazníka přechází na Zákazníka předáním Výrobku do držby, přičemž
společnost Lindstróm se zákazníkem společnosti Lindstróm (dále též ,Zákazník“) Zákazník odpovídá za správné užívání Výrobku. V případě ztráty nebo poškození
Výrobku nebo mimořádně rychlého či neobvyklého opotřebeni vzniká společnosti
uzavřela smlouvu (dále též „Smlouva“), na jejímž základě začne společnost Lindstróm nárok na náhradu škody ve výši určené kritérii pro náhradu škod podle
Cen stanovených ve Smlouvě a příslušném Popisu služby.
Lindstróm poskytovat služby (dále též „Služby“) a/nebo dodávat výrobky (dále též 4.3 Je přísně zakázáno, aby údržbu, čištěni, opravu nebo servis používaných Výrobků
„Výrobky“). * . prováděly jiné osoby než společnost Lindstróm, pokud není v souladu s Popisem
služeb dohodnuto jinak.
Tyto Všeobecné obchodní podmínky platí od 01. 3 2020 až do odvolání.
Lindstróm prohlašuje, že si vyhrazuje změnu těchto Všeobecných obchodních 5. Ceny a platba
podmínek, přičemž oznámení o změně těchto VOP musí být Zákazníkům (čl. 2
VOP) oznámeno písemně, a to buď poštou nebo na jejich elektronickou adresu. 5.1 Nedohodnou-li si Zákazník Cenu ve Smlouvě jinak, platí, že Cena je sjednána ve
Zákazník může změny VOP odmítnout písemně do 14 ode dne, kdy mu byla výši uvedené v příslušném ceníku společnosti Lindstróm pro daný Výrobek nebo
doručena informace o změně VOP. Odmitne-li Zákazník změnu VOP v uvedené Službu. Veškeré Ceny jsou uváděny ve Smlouvě bez DPH.
lhůtě, zůstává v platnosti a účinnosti dosavadní znění VOP. Neodmltne-li Zákazník
změnu VOP v uvedené lhůtě. platí, že se změnou VOP souhlasí. 5.2 Veškeré Ceny vycházejí z dohodnutých rozsahů Služeb.
5.3 Společnost Lindstróm si vyhrazuje právo Ceny uvedené v příslušném ceníku
2. Definice a výklad pojmů
Výrobků nebo Služeb změnit (například při změně cen vstupních surovin,
Pojmy a výrazy používané v těchto Všeobecných obchodních podmínkách mají dopravních, výrobních nebo balicích nákladů nebo při změně úrovni služeb) a to
následující význam: i po uzavřeni Smlouvy se Zákazníkem, za podmínky, že je Zákazník seznámen se
změnou Ceny doručením této informace na jeho adresu nebo e-mailovou adresu
Smlouva: Smlouva uzavřená mezi společnosti Lindstróm a Zákazníkem vymezující s tím, že Zákazník má právo tyto změny Ceny písemně odmítnout do 14 dnů ode
dohodnutý rozsah Služeb nebo prodaných Výrobků. dne, kdy mu byla doručena informace o změně Ceny. V tom případě ke změně
Ceny nedojde, ale Lindstróm je oprávněn Smlouvu vypovědět ve lhůtě do 14 dnů
Lindstróm: společnost LINDSTRÓM s.r.o., IČO: 654 11 366, uvedená ve Smlouvě. ode dne, kdy byla společnosti Lindstróm doručena informace od Zákazníka, že se
změnou Ceny nesouhlasí. Neodmitne-li však Zákazník do 14 dnú ode dne, kdy
Zákazník: Smluvní strana, se kterou byla uzavřena Smlouva a jejíž obchodní údaje Zákazníkovi byla doručena informace o změně Ceny tuto změnu Ceny, nebo
dle § 435 odst. 1 zák. č. 89/2012 S., občanského zákoníku (dále též „ObčZ“ nebo uhradi-li Zákazník Cenu po její změně na základě prvního vyúčtování po změně
„občanský zákoník“) jsou uvedeny ve Smlouvě. Ceny tímto konkludenlnim jednáním, platí, že se změnou Ceny souhlasí.
5.4 Lhůta splatnosti Ceny činí 14 dnů ode dne odeslání výzvy k úhradě Ceny (faktury).
Smluvní strana/Smluvni strany: Společnost Lindstróm a/nebo Zákazník tak, jak 5.5 Jestliže Zákazník neuhradí Cenu do data splatnosti, je povinen uhradit úrok
je uvedeno ve Smlouvě a v těchto Všeobecných obchodních podmínkách. z prodlení z dlužné částky po splatnosti ve výši úroku z prodleni určeného obecně
závazným právním předpisem. Zákazník je povinen hradit veškeré náklady
Všeobecné obchodní podmínky: Tyto Všeobecné obchodní podmínky. vynaložené při vymáháni dlužné částky. Jestliže Zákazník neuhradí Cenu ani po
třech upomínajicich výzvách, doručených na jeho adresu nebo e-mailovou adresu,
Služba: Služby poskytované v souladu s Popisem služeb, včetně eLindstróm, nebo vyhrazuje si Lindstróm právo zastavit poskytování Služeb a postoupit vzniklou
dílo realizované společnosti Lindstróm v souladu se Smlouvou. pohledávku třetí straně.
5.6 Veškeré platby Zákazníka se provádějí bankovním nebo elektronickým převodem.
Výrobek: Zboží, které je součásti Služeb tak, jak je popsáno v Popisu služeb. Společnost Lindstróm nepřijímá žádné platby v hotovosti.
Specifický výrobek určený Zákazníkovi: Výrobek specificky navržený 6. Narušeni poskytováni Služeb, poruchy při poskytováni Služeb a pravidla pro
a vyhotovený společností Lindstróm pro Zákazníka
náhradu škody
Výrobek třetí strany: Výrobek vybraný Zákazníkem z nabídky jiného výrobce, než 6.1 Společnost Lindstróm se zavazuje bez prodleni informovat Zákazníka o zjištěné
jsou vlastni výrobky nabízené společností Lindstróm. poruše při poskytováni Služeb nebo narušeni poskytováni Služeb.
Dodávka: Poskytnutí Služeb k zamýšlenému účelu, a/nebo předání Výrobku 6.2 Lindstróm upozorňuje, že v případě týdnů se státními svátky se doba Dodávky
Zákazníkovi do držby a/nebo převzetí Výrobků od Zákazníka. Výrobků nebo poskytnutí Služeb může prodloužit nad dobu Dodávky Výrobků nebo
poskytnutí Služeb uvedenou v harmonogramu Dodávek Výrobků či Služeb.
Popis služby: Vymezeni a specifikace rozsahu Služeb a Výrobků
6.3 Zákazník je povinen společnost Lindstróm informovat bez zbytečného odkladu,
Cena: Cena a/nebo odměna za Služby a Výrobky dohodnuté mezi Smluvními nejpozději do čtrnácti (14) dnů od doby, kdy nastalo zpožděni, objevila se vada nebo
stranami nastala porucha u poskytovaných Služeb nebo Výrobků o této skutečnosti.
Místo realizace: Adresa místa uvedená ve Smlouvě, kde jsou poskytovány Služby 6.4 Lindstróm odstraní vadu Výrobku výměnou vadných Výrobků při příští možné
nebo dodávány Výrobky. pravidelné Dodávce. Neni-li to možné, společnost Lindstróm poskytne slevu z ceny
Služby pouze do výše obvyklé ceny Služby. Dojde-li v tomto případě i ke vzniku
3. Služby a Výrobky škody způsobené Zákazníkovi, uhradí společnost Lindstróm skutečnou škodu,
maximálně však do výše škody s ohledem na omezeni odpovědnosti popsané
3.1 Veškeré Služby poskytované a/nebo Výrobky dodávané v Místě realizace v těchto Všeobecných obchodních podmínkách.
odpovídají dohodnutému Popisu služeb a/nebo Výrobků.
6.5 V případě prodleni způsobeného vyšší moci nebo neodvratným jednáním třetích
3.2 Před zahájením poskytnutí Služby se Smluvní strany musí být uzavřena Smlouva, osob (čl. 14 odst. 14.1. a 14.2. VOP) nebo z důvodů způsobených Zákazníkem
upravující práva a povinnosti Smluvních stran nezbytná k tomu, aby společnost nenese společnost Lindstróm odpovědnost za prodleni s poskytnutím Služeb či
Lindstróm mohla poskytovat Služby v souladu s Popisem služeb. K povinnostem Dodávkou Výrobků.
Zákazníka zejména patří zajištění přístupu k Místu realizace pro zaměstnance
společnosti Lindstróm, poskytnutí potřebné infrastruktury (elektrické energie nebo 6.6 V případě pronajatých či propachtovaných Výrobku a poskytnutých Služeb se
datových síti) a účast Zákazníka na školení určenému pro koncové uživatele. náhrada škody za způsobené prodlení s Dodávkou Výrobků nebo Služeb nebo
Dodávka vadného Výrobku či vadné poskytnuti Služby omezuje na maximální výši
3.3 Všechny Výrobky, které byly Zákazníkovi dodány jako součást poskytnutých hodnoty Výrobků či Služeb, které byly dodány nebo poskytnuty s prodlením, nebo
Služeb, budou užívány pouze ke svému zamýšlenému účelu v souladu s Popisem byly dodány nebo poskytnuty vadné, a to podle posledních dvou (2) účtovacích
služeb. (fakturačních) období v délce čtyř (4) týdnů (bez DPH).
3.4 Společnost Lindstróm upozorňuje, že na základě samostatné Smlouvy může být 6.7 V případě Výrobků, které byly Zákazníkem koupeny od společnosti Lindstróm činí
dočasně k dispozici omezené množství výrobků určených k prodeji. náhrada škody za způsobené prodlení s Dodávkou Výrobku nebo za škodu
Výrobky, které jsou Zákazníkovi dodávané ze zemi EU, jsou dodávány Zákazníkům způsobenou vadou Výrobku částku odpovídající 1,5 % vyúčtované (fakturované)
za podmínek DAP, Incoterms 2020. K ceně Výrobků navíc budou účtovány náklady hodnoty (bez DPH) položek dle Ceníku výrobků a služeb za každý vadný Výrobek
na nákladní přepravu a manipulaci s Výrobkem. Výrobky, které jsou Zákazníkovi nebo za celý týden prodlení, přičemž maximální výše náhrady škody nepřesáhne
dodávané mimo země EU. jsou dodávány Zákazníkům za podmínek EXW, kupni Cenu tohoto Výrobku.
Incoterms 2020.
6.8 Společnost Lindstróm vylučuje odpovědnost za škodu, nepřesahuje-li škoda částku
100 eur (bez DPH).
6.9 S výjimkou výše uvedených odst 6.5 až 6.7 tohoto článku společnost Lindstróm
vylučuje odpovědnost za Škodu.
Page 1 /3
Lindstróm
Všeobecné obchodní podmínky , *
Příloha 3
7. Ukončení Smlouvy a jeho důsledky 11.1. Společnost Lindstróm shromažďuje s použitím různých metod údaje a další
11.2. informace týkající se Výrobků a Služeb společnosti Lindstróm a jiné relevantní údaje
7.1 Smluvní strany mohou Smlouvu znějíc! na dobu určitou nebo neurčitou ukončit 11.3. týkající se obchodních operaci společnosti Lindstróm. (dále jen „Údaje“).
výpovědi s účinností ode dne, kdy byla výpověď písemně doručena druhé Smluvní Společnost Lindstróm vlastni Údaje v celém jejich rozsahu a Údaje jsou jejím
straně, jestliže 11.4.
a) druhá Smluvní strana porušila podstatným způsobem tuto Smlouvu a nenapravila vlastnictvím. Společnost Lindstróm je oprávněna kdykoliv rozhodovat o
takové porušeni v přiměřené lhůtě po dvou písemných upozorněních od druhé shromažďování Údajů, ukončení shromažďování Údajů a o užíváni Údajů v souladu
Smluvní straně týkajících se takového porušeni, nebo s platnými právními předpisy.
b) druhá Smluvní strana je v platební neschopnosti, podala insolvenční návrh nebo Zákazník je oprávněn získat ke zvlášť dohodnutému účelu a za zvlášť sjednanou
byl na ni podán insolvenční návrh, vstoupila do likvidace, zcizuje všechen svůj odměnu přístup k Údajům shromážděným v prostorách Zákazníka, nejedná-li se o
majetek, ukončuje svoji podnikatelskou činnost nebo z jiných důvodů přestává
hradit svoje závazky vůči společnosti Lindstróm (tj. neuhradí již splatné závazky Údaje, které jsou předmětem obchodního tajemství, nebo jsou z jiných důvodů
za dvě vyúčtovaci obdobi, tedy neuhradí dvě po sobě jdoucí faktury): nebo utajovány. V případě, že Zákazník požaduje po společnosti Lindstróm zpřístupnit
c) u druhé Smluvní strany dojde k tomu, že se změní osoba ovládající tuto druhou touto společností shromážděné Údaje, společnost Lindstróm tyto Údaje
Smluvní stranu nebo osoba ovládající osobu ovládající tuto druhou Smluvní Zákazníkovi zpřístupní, a Zákazník má povinnost zpracovávat a uchovávat Údaje v
stranu, přičemž jakákoliv Smluvní strana je povinna písemně informovat druhou souladu s platnými právními předpisy.
Smluvní stranu o těchto skutečnostech bez zbytečného odkladu poté, co ke Jestliže společnost Lindstróm zpřístupni Údaje Zákazníkovi, Údaje jsou
změně ovládajících osob nebo osob ovládajících ovládající osobu u Smluvní
strany dojde. Zákazníkovi zpřístupněny v tom stavu a struktuře, v jakém je společnosti Lindstróm
zpracovala, přičemž společnost Lindstróm neodpovídá za obsah a správnost Údajů
7.2 Jestliže Lindstróm opakovaně poruší podstatným způsobem tuto Smlouvu a ani za užíváni Údajů Zákazníkem.
nenapraví takové porušení v přiměřené lhůtě po dvou písemných upozorněních od
Zákazníka týkajících se takového porušení, má Zákazník právo od smlouvy 12 Důvěrné informace určené Zákazníkovi
odstoupit bez placení jakékoli náhrady za odstoupeni od smlouvy.
12.1 Důvěrné informace, které Lindstróm zpřístupni Zákazníkovi, není oprávněn
7.3 V případě jakéhokoliv ukončeni Smlouvy, s výjimkou ukončení Smlouvy dle Zákazník poskytovat třetím osobám bez předchozího písemného souhlasu
odstavce 7.2.tohoto článku, má Zákazník povinnost odkoupit používané pracovní společnosti Lindstróm.
oděvy, pracovní oděvy na skladě, které jsou dodávány Zákazníkovi jako Výrobky a
dosud nedokončené pracovní oděvy ve formě polotovaru, látky použité na výrobu 12.2 Zákazník je povinen dodržovat písemné pokyny a provozní pravidla pro operační
těchto pracovních oděvů, které jsou na skladě určené pro Zákazníka. Zákazník je správní, fyzickou a technickou ochranu Důvěrných informaci určených Zákazníkovi
povinen koupit věci dle předchozí věty od společnosti Lindstróm nejpozdéji do a pro zajištění toho, aby nedocházelo ke ztrátě, zničeni, pozměněni, poskytnuti,
jednoho (1) měsíce ode dne, kdy nabývá účinnosti ukončení Smlouvy za cenu prozrazení nebo zpřístupnění Důvěrných informaci určených Zákazníkovi
uvedenou v Ceníku výrobků a služeb. jakoukoliv osobou bez povoleni nebo náhodné. Zákazník je povinen společnost
Lindstróm informovat bez zbytečného odkladu, pokud má za to, že Důvěrné
7.4 . V případě ukončeni Smlouvy v důsledku porušeni Smlouvy Zákazníkem Zákazník informace určené Zákazníkovi byly získány třetí stranou nebo byly zpřístupněny
zaplatí společnosti Lindstróm odstupné ve výši celkové smluvní částky za zbývající třetí straně, ztraceny, zničeny nebo pozměněny.
dobu trvání Smlouvy.
12.3 Zákazník odpovídá za škodu vzniklou užíváním a uchováním zpřístupněných
8. Změny Výrobků a Služeb Důvěrných informaci určených Zákazníkovi. Zákazník je povinen uhradit
společnosti Lindstróm veškeré výdaje, které mohou společnosti Lindstróm
8.1. Společnost Lindstróm si vyhrazuje právo změnit rozsah a specifikace svých vzniknout v důsledku protiprávního užívání nebo uchování Důvěrných informací
Výrobků a Služeb z důvodů možného dodržení sjednané úrovně kvality Výrobků a
Služeb. určených a zpřístupněných Zákazníkovi nebo jakéhokoliv jejich jiného zneužiti, a
Zákazník se zavazuje na svoje vlastni náklady hájit zájmy společnosti Lindstróm
8.2. V případě, že změna rozsahu a specifikace Výrobků a Služeb společnosti Lindstróm způsobem a v rozsahu požadovaném společností Lindstróm.
vede ke změně Ceny těchto Výrobků a Služeb, jsou Smluvní strany povinny se na 12.4 Na žádost společnosti Lindstróm Zákazník buď (i) vrátí veškeré Důvěrné informace
Ceně dohodnout určených Zákazníkovi společnosti Lindstróm na hmotném nosiči těchto Důvěrných
informací, nebo (ii) zničí hmotné nosiče obsahující Důvěrné informace určené
8.3. V případě změny Pracovních oděvů nebo jejich kolekce má Zákazník povinnost Zákazníkovi podle pokynů společnosti Lindstróm a písemné potvrdí společnosti
odkoupit od společnosti Lindstróm používané Pracovní oděvy. Pracovní oděvy na Lindstróm, že s Důvěrnými informacemi určených Zákazníkovi bylo naloženo v
skladě, které jsou dodávány Zákazníkovi jako Výrobky a dosud nedokončené souladu s žádosti společnosti Lindstróm. Zákazník si však může ponechat kopii
Pracovní oděvy ve formě polotovaru, látky použité na výrobu těchto Pracovních Důvěrných informací určených Zákazníkovi a nezbytných k plněni jeho zákonných
oděvů, které jsou na skladě určené pro Zákazníka. povinnosti.
13. Práva duševního vlastnictví
9. Subdodávky 13.1 Veškerá práva spojená s duševním vlastnictvím a vztahující se k Službám a
Výrobkům, včetně autorských práv a práv k průmyslovým vzorům, vlastni
9.1. Společnost Lindstróm si vyhrazuje právo při plnění svých smluvních povinnosti společnosti Lindstróm. Pro úplnost se uvádí, že práva duševního vlastnictví
používat subdodavatele. nebudou na základě této Smlouvy nebo jejích příloh převedena na Zákazníka ani
nevznikají Zákazníkovi.
9.2. Používání subdodavatelů nemá vliv na práva a povinnosti Smluvních stran vzniklé
na základě těchto Všeobecných obchodních podmínek a uzavírané Smlouvy. 13.2 Zákazník souhlasí, že v případě, kdy to Zákazník vyžaduje, společnost Lindstróm
má právo nerušeného užíváni firemních log, ochranných známek nebo jiných
10 Zpracování osobních údajů průmyslových vzorů vlastněných Zákazníkem všemi způsoby užívání.
10.1. Každá Smluvní strana se zavazuje při zpracování osobních údajů dodržovat platné 13.3 Zákazník nahradí škodu společnosti Lindstróm v případě porušení ujednání dle
právní předpisy o ochraně osobních údajů, včetně obecného nařízení o ochraně tohoto odstavce.
10.2. osobních údajů (EU 2016/679). Před poskytnutím osobních údajů fyzických osob
10.3. druhé Smluvní straně, má Smluvní strana povinnost zajistit, aby měla právo takové 14. Vyšší moc
10.4. osobní údaje poskytnout. Obě Smluvní strany jednají jako správci údajů, každá
10.5. 14.1 Žádná Smluvní strana nenese vůči druhé Smluvní straně odpovědnost za případné
Smluvní strana nese odpovědnost za povinnosti správce údajů, včetně existence
zákonného důvodu pro zpracování podle obecného nařízeni o ochraně osobních prodleni nebo neplnění svých povinnosti na základě Smlouvy, je-li takové prodleni
údajů. nebo neplněni způsobeno mimořádně nepředvídatelnou a nepřekonatelnou
Je-li Smluvní strana ve vztahu k určitým osobním údajům výhradně zpracovatelem překážkou nezávislou na vůli té Smluvní strany, která má plnit (dále rovněž „Vis
údajů a druhá Smluvní strana správcem údajů. Smluvní strany se zavazují uzavřít maior“).
smlouvu o zpracováni osobních údajů podle obecného nařízení o ochraně osobních 14.2 Mimořádné nepředvídatelnou a nepřekonatelnou překážkou nezávislou na vůli té
údajů. Smluvní strany, která má plnit, se rozumí vyšší moc. tj. působení přírodních živlů, a
U Služeb, v rámci kterých Zákazník předává společnosti Lindstróm osobni údaje neodvratné jednání třetích osob, přičemž těmito překážkami a neodvratným
svých zaměstnanců a uživatelů Služeb, společnost Lindstróm doplňuje tyto údaje o jednáním třetích osob mohou být za splněni těchto podmínek např. stávka,
potřebné informace o ochraně osobních údajů, aby mohla poskytovat Službu či teroristické činy, blokáda, embargo, sankce, změna dosavadních veřejnoprávních
dodat Výrobek; tim se Lindstróm stává správcem osobních údajů, neboť vede podmínek podnikání společnosti Lindstróm. kybernetické útoky nebo podobné
záznamy o uživatelích Služeb, včetně osobních údajů, na základě kterých je možné útoky o získání nezákonného přístupu k počítačovým sítím nebo systémům
identifikovat fyzické osoby. společnosti Lindstróm, které dotčená Smluvní strana nemůže nijak ovlivnit.
Společnost Lindstróm shromažďuje a zpracovává pouze osobní údaje nezbytné pro 14.3 V případě události vis maior bude dotčená Smluvní strana bez prodlení informovat
účely poskytované Služby nebo dodávky Výrobků. Nejsou-li údaje již nadále druhou Smluvní stranu o možných důsledcích týkajících se poskytováni Služeb a
nezbytné pro poskytnuti Služby nebo dodávky Výrobků, společnost Lindstróm je dodávky Výrobků.
povinna vymazat je z evidence nebo je zpracuje a upraví tak, aby nebylo možné
fyzické osoby identifikovat. Po ukončeni Smlouvy společnost Lindstróm již dále 15. Omezeni odpovědnosti
osobní údaje neuchovává, ani nezpracovává.
Zásady ochrany osobních údajů společnosti Lindstróm jsou k dispozici na 15.1 Společnost Lindstróm odpovídá Zákazníkovi za Škodu v rozsahu pouze skutečné
webových stránkách společnosti Lindstróm na adrese www.lindstromgroup.com škody do výše omezené dle odst. 15.2. tohoto článku. Odpovědnost společnosti
Lindstróm se ve vztahu k plnění dle Smlouvy ve všech případech omezuje na
11 Vlastnictví a používáni údajů
částku uvedenou v čl. 6 odst. 6.6. a 6.7. VOP.
15.2 Zde uvedené omezení odpovědnosti neplatí v případě škody způsobené úmyslně
nebo z hrubé nedbalosti.
Page 2/3
Lindstróm
Všeobecné obchodní podmínky
Příloha 3
16. Důvěrnost informací a postoupení Smlouvy
16.1 Smluvní strany se zavazují, že nebudou třetím stranám sdělovat žádné informace
o výrobcích, popisy služeb, informace o Cenách ani žádné jiné informace, které lze
považovat za citlivé z obchodního hlediska, přičemž se za tyto informace z hlediska
společnosti Lindstróm považují Důvěrné informace.
16.2 Žádná Smluvní strana nebude bez předchozího písemného souhlasu druhé
Smluvní strany postupovat třetí straně jakékoliv informace týkající se Smlouvy
během doby trvání Smlouvy ani po jejím skončeni.
16.3 Tato Smlouvu nelze postoupit třeti straně bez písemného souhlasu druhé Smluvní
strany. Společnost Lindstróm si však vyhrazuje právo postoupit Smlouvu jinému
subjektu ovládanému stejnou osobou, jakou je ovládána přímo, nebo nepřímo
společnost Lindstróm.
17. Řešení sporů
17.1 Veškeré spory týkající se Smlouvy budou řešeny nejprve dohodou mezi Smluvními
stranami. Povinnost řešit spory dohodou nebráni společnosti Lindstróm v zahájení
soudního řízeni.
17.2 Nepodaři-li se dosáhnout dohody, spory budou řešeny před českým soudem podle
českých procesních pravidel.
18. Rozhodné právo
Ostatní práva a povinnosti Smluvních stran neupravená těmito Všeobecnými
obchodními podmínkami a Smlouvou se řidi obecnými ustanoveními občanského
zákoníku. Ustanovení Smlouvy mají přednost před ustanoveními těchto
Všeobecných obchodních podmínek.
19. Reference
Smluvní strany se na sebe navzájem a na svoji vzájemnou spolupráci mohou
odvolávat bez zvláštního svoleni. Je-li reference používána v marketingovém
materiálu, je potřeba se na tom dohodnout zvlášť.
jednatel, LINDSTRÓM s.r.o.
Page 3 / 3
SEZNAM POBOČEK ZÁKAZNÍKA
Příloha 4
ZÁKAZNÍK: Severočeská servisní as.
Poštovní údaje
ZÁKAZNÍKA ULICE A ČÍSLO PSČ MÉSTO
Severočeská servisní a.s. Přítkovská 1689/14 415 01 Trnovany, 415 50 Teplice
Seznam poboček SLUŽBA DATUM ČÍSLO ZÁKAZNÍKA KONTAKTNĚ ÚDAJE
ZAČÁTKU (DELIVERY (MĚNO. TEL. ČÍSLO)
ADRESA POBOČKY CUSTOMER)
INFORMACE PRO DODÁNÍ SLUŽBY
Q ocrv. i/m 1— rr-'rvciot/ó rort“riroorntirxoi. oo. MAS 5.1.2021 .3716156
Přítkovská 1689/14
Trnovany, 41^01 Teplice
Dělnická 161,
Most-Velbudice
Podpisy smluvních stran
Zákazník 1IRW Lindstróm Plzeň
Místo: Místo:
Datum: Datum:
Podpis: Podpis:
Jméno: Jméno:
Strana 1 z 1