Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Č.j.: VS-1220-1/ČJ-2022-8001PR
DODATEK č. 1
ke Smlouvě o poskytování služeb č.j.: VS-162-25/ČJ-2021-8001PR
ze dne 23.06.2021
uzavřené v souladu s ust. § 1724 a násl. a ust. § 1746 ods. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a v souladu s ust. § 30 odst. 2 zákona č. 169/1999 Sb., o
výkonu trestu odnětí svobody, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen „smlouva“) mezi
smluvními stranami
AicansoCall spol. s r.o. ,
se sídlem Jaurisova 515/4, Praha 4 - Michle, 140 00
zapsána v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, spisová značka: C 331076
zastoupena Dušanem Andrlem, jednatelem společnosti
IČ: 09111263
DIČ: CZ09111263
bankovní spojení, č.ú.: ………………..
ISDS: gbx35ax
(dále jen „společnost“)
a
ČR - Vězeňská služba České republiky
se sídlem: Soudní 1672/1a, Praha 4, PSČ 140 00
za kterou jedná na základě pověření generálního ředitele VS ČR ze dne 01.02.2018
č.j.: VS- 52839-20/ČJ-2016-800020-SP vrchní rada plk. Mgr. Tomáš Hůlka, LL.M.,
ředitel Vazební věznice Praha – Ruzyně
adresa vazební věznice: Praha 6, Staré náměstí 3/12, PSČ 161 02
adresa pro písemný styk: Praha 6, poštovní úřad 614, přihrádka 07, PSČ 161 02
IČ: 00212423
DIČ: CZ00212423
bankovní spojení: ČNB Praha 1, č.ú.: ……… ……
ISDS: 6ezd4v8
(dále jen „vazební věznice“)
V souladu s čl. VII. odst. 2 smlouvy uzavírají smluvní strany tento Dodatek č. 1 ke Smlouvě o
poskytování služeb č.j.: VS-162-25/ČJ-2021-8001PR ze dne 23.06.2021 (dále jen „dodatek“).
Čl. I.
Změna čl. II.
Čl. II. Povinnosti a závazky smluvních stran, se v odst. 1 doplňují písm. s), t) a u)
následujícího znění:
„s) společnost si je vědoma toho, že zprostředkovatelskou činnost v energetických odvětvích
mohou vykonávat osoby pouze na základě oprávnění k činnosti zprostředkovatele
v energetických odvětvích udělovaného Energetickým regulačním úřadem (dále jen „ERÚ“),
společnost se zavazuje, že službu dotazů na účastnická čísla bude realizovat pouze pro
subjekty, které jsou zaregistrovány u ERÚ a tuto skutečnost vazební věznici na vyžádání
doloží. Společnost bere na vědomí, že činnost v této oblasti pro subjekt, který není
zaregistrován u ERÚ je považována za hrubé porušení smlouvy a zakládá možnost
okamžitého ukončení smlouvy vazební věznicí,
t) společnost při realizaci služby dotazů na účastnická čísla nesmí poskytovat údaje účastníka,
které veřejný seznam neobsahuje,
u) společnost je povinna sdělit vazební věznici subjekt, pro kterého službu dotazů na účastnická
čísla realizuje a druh služby či zboží, které je předmětem uvedené služby, a to do 5 dnů ode
dne nabytí účinnosti tohoto dodatku, případně do 5 dnů ode dne provedení jakékoli změny
týkající se uvedené služby.“
Čl. II.
Změna čl. VI.
Čl. VI. – Ostatní ujednání, odst. 5 se mění takto:
„(5) Smluvní strany se zavazují, že během realizace této smlouvy budou dodržovat právní
ustanovení v oblasti zpracování osobních údajů ze strany společnosti i vazební věznice,
vyplývající z nařízení Evropského parlamentu a Rady EU 2016/679, ze dne 27. dubna 2016,
a zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů. Společnost je oprávněna zpracovávat
osobní údaje v rozsahu nezbytně nutném pro plnění předmětu této smlouvy, za tímto účelem
je oprávněna osobní údaje zejména ukládat na nosiče informací, upravovat, uchovávat po
dobu nezbytnou k uplatnění práv vyplývajících ze smlouvy, předávat zpracované osobní
údaje vazební věznici, osobní údaje likvidovat, vše v souladu se zákonem č. 110/2019 Sb., o
zpracování osobních údajů a s obecným nařízením Evropské Unie o ochraně osobních údajů
(GDPR).“
Čl. III.
Závěrečná ustanovení
(1) V ostatním se čl. II., čl. VI. a další články Smlouvy o poskytování služeb č.j.: VS-162-25/ČJ-
2021-8001PR ze dne 23.06.2021 nemění a zůstávají v platnosti.
(2) Tento dodatek je vyhotoven ve třech vyhotoveních, z nichž každé má platnost originálu,
přičemž vazební věznice obdrží dvě vyhotovení a společnost jedno vyhotovení.
(3) Tento dodatek nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem
zveřejnění v registru smluv, které provede vazební věznice.
(4) Na důkaz souhlasu s výše uvedeným připojují smluvní strany k tomuto dodatku své podpisy.
19.01.2022 18.01.2022
V Praze dne………………..……….... V Praze dne …………………..………
za společnost: za vazební věznici:
………………………………………… ..………………………………………
Dušan ANDRLE Vrchní rada
v.r. plk. Mgr Tomáš HŮLKA, LL.M.
ředitel vazební věznice
v.r.
2