Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA
o převodu vlastnictví bytové jednotky
2021/OSM/0293/OKUB
I.
Účastníci smlouvy
Městská část Praha 9, se sídlem Sokolovská 14/324, Praha 9,
zastoupena Mgr. Tomášem Portlíkem, starostou
IČO: 00063894, DIČ: CZOOOó3894
(dále jen „převádějící")
a
Kozlík Petr, r.č. 7_, státní občan ČR, _, trvale pobytem—
_, PSČ 190 00 (dále jen „nabyvatel")
uzavírají V souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku,
(dále v této smlouvě jen „občanský zákoník“) tuto
smlouvu o převodu vlastnictví bytové jednotky a o zřízení předkupního práva a zřízení
věcného práva zákazu zatížení předmětu převodu:
II.
Údaje o účastnících smlouvy
1. Hlavni město Praha je na základě ustanovení § 3 zákona č. 172/1991 Sb. a na základě
Prohlášení o rozdělení práva k nemovité věci na vlastnické právo k jednotkám ze dne 24.2.2021
vlastníkem předmětu převodu popsaného v čl. III. této smlouvy.
2. Městské části Praha 9 jsou do správy dle ustanovení § 19 odst. 1 zákona č. 131/2000 Sb. o
hlavním městě Praze a vyhláškou hl. m. Prahy č. 55/2000 Sb. HMP, kterou se vydává Statut hl.
m. Prahy, svěřeny následující nemovité věci,
. pozemek - parcela parc. č. 1908/2, zastavěná plocha a nádvoří (dále jen „pozemek
parc. č. 1908/2“), jehož součástí je stavba, a to budova — bytový dům č.p. 549 (dále
také jako „dům“, „stavba“ nebo ,,budova“), a
. pozemek — parc.č. 1908/3, zastavěná plocha a nádvoří, společný dvůr (dále jen
„pozemek parc. č. 1908/3“),
obě zapsány V katastru nemovitostí vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město
Praha, Katastrální pracoviště Praha na listu vlastnictví č. 9239 pro obec Praha, katastrální
území Vysočany (dále také jen „nemovitá véc“).
3. Městská část Praha 9 je podle ustanovení § 4 zákona č. 131/2000 Sb. o hlavním městě Praze
oprávněna nakládat s předmětem převodu a vykonávat k němu práva a povinnosti vlastníka a
rozhoduje o všech majetkových úkonech V plnérn rozsahu. Dne 24.2.2021. Městská část Praha
9 učinila podle §1166 občanského zákoníku Prohlášení o rozdělení práva k nemovité věci na
vlastnické právo kjednotkám, jímž ve shora uvedeném pozemku parc. č. 1908/2 vymezila
jednotky podle tohoto zákona.
4. Účastníci této smlouvy shodně prohlašují, že nabyvatel je výlučným nájemcem bytu, který
představuje jednotku převáděnou touto smlouvou a že tedy neexistuje žádná jiná osoba, jíž by
svědčilo předkupní právo k předmětu převodu.
III.
Předmět převodu
1. Předmětem převodu podle této smlouvy je jednotka č. 549/6, která zahrnuje byt v domě
č.p. 549, který je součástí pozemku parc. č. 1908/2 a odpovídající podíl na společných
částech nemovité věci a na pozemku parc. č. 1908/3 (dále jen „jednotka“ nebo „předmět
převodu“). Jednotka je podrobněji vymezena v odst. 2. Pro účely této smlouvy se konstatuje,
že pozemek parc. č. 1908/3 je pozemek související s pozemkem parc. č. 1908/2, jehož součástí
je stavba, a že jednotka byla prohlášením vlastníka vymezena tak, že zahrnuje i podíl na tomto
souvisejícím pozemku.
Jednotka je zapsána v katastru nemovitostí vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město
Praha, Katastrální pracoviště Praha na listu vlastnictví č. 9240 pro obec Praha, katastrální území
Vysočany.
2. Jednotka č. 549/6
a) je byt o velikosti 1+1 umístěný V 2. nadzemním podlaží domu, celková plocha jednotky
s příslušenstvím je 37,4 m2,
b) jednotku tvoří:
Pokoj 15,9 m2
Kuchyň 6,9 m2
Předsíň 6,5 m2
Koupelna 2,7 m2
WC 1,2 m2
Komora 1,0 m2
Součet podlahových ploch 34,2 m2
místností
Půdorysná plocha svislých konstrukcí 3,2 m2
Součástí bytu je právo užívání sklepní kóje ve společných částech v 1.PP (podlahová
plocha sklepní kóje se nezapočítává do podlahové plochy jednotky rozhodné pro stanovení
podílu na společných částech nemovité věci).
Podlahová plocha bytu je 37,4 m‘.
c) součástí jednotky je:
a) podlahová krytina a vše, co je spojeno s položením či usazením a s funkcí
příslušného druhu podlahových krytin, spolu s případnou kročejovou
protihlukovou izolací a s tepelnou izolací, je-li součástí podlahové krytiny a
nezasahuje do společných částí domu
b) nenosné svislé konstrukce uvnitř bytu a nebytového prostoru
c) vstupní dveře do bytu, vrata do nebytového prostoru (garáže), vnitřní dveře
d) veškeré vnitřní potrubní instalace V rozsahu, v jakém nej sou prohlášením vlastníka
určeny jako společná část domu či nejsou ve vlastnictví třetí osoby
e) vnitřní el. rozvody V rozsahu, v jakém nej sou prohlášením vlastníka určeny jako
společná část domu či nejsou ve vlastnictví třetí osoby.
K vlastnictví jednotky nepatří multifunkční telekomunikační síť, která se skládá z anténního
systému, pasivních propojovacích prvků, zesilovacích souprav a kabelového vedení v domě až
po jednotlivé účastnické zásuvky včetně. Tato multiůmkční telekomunikační sít' je ve
vlastnictví třetích osob.
Jednotka dále zahrnuje spoluvlastnický podíl o velikosti 374/6848 z celku na společných
částech nemovité věci.
Společnými částmi nemovité věci jsou zejména:
pozemky popsané v čl. III, odst. 1 této smlouvy včetně venkovních úprav,
obvodové stěny prostorově ohraničující byty i nebytové prostory i v případě, že jde o
nenosné svislé konstrukce, všechny nosné svislé konstrukce uvnitř bytu, jako jsou
zejména stěny, sloupy a pilíře s výjimkou povrchových úprav, jako jsou vnitřní omítky,
malby a případně krytiny na stěnách, tapety, dřevěné či jiné obložení, kazetové stropy a
podobné vnitřní obložení stěn nebo stropů, a dále konstrukce zabudovaných skříní ve
stěnách,
podlahy vyjma podlahových krytin v bytech a nebytových prostorách a všeho, co je
spojeno s položením či usazením a s funkcí příslušného druhu podlahových krytin, spolu
s případnou kročejovou protihlukovou izolací a s tepelnou izolací, je-li součástí
podlahové krytiny a nezasahuje do společných částí domu,
vodorovné a svislé nosné konstrukce včetně základů domu, obvodové stěny domu,
střecha včetně výplní výstupních otvorů, izolací, hromosvodů, lávek, dešťových žlabů a
svodů venkovních čivnitřních,
komíny jako stavební konstrukce v celé své stavební délce, včetně vyvložkování
pořízeného spolu s komínem, mimo dodatečně instalovaných komínových vložek
pořízených se souhlasem osoby odpovědné za správu domu jednotlivými vlastníky
jednotek, do nichž jsou zaústěny tepelné spotřebiče těchto vlastníků a které tvoří jeden
technologický celek jako spalinová cesta tepelného spotřebiče,
Zápraží, schody, vchody a vstupní dveře do domu, průčelí, schodiště, chodby, výplně
stavebních otvorů hlavní svislé konstrukce (okna včetně okenic), dveře ve společných
částech domu, které nejsou součástí bytu nebo nebytového prostoru,
půda,
místnosti se sklepními kójemi v 1.PP a další místnosti nacházející se ve společných
částech domu, které nej sou vymezeny jako byt nebo nebytový prostor nebo jejich součást,
přípojky od hlavního řadu- nebo od hlavního vedení pro dodávky energií, vody, pro
odvádění odpadních vod, pokud nejsou ve vlastnictví dodavatelů, domovní potrubí
odpadních vod až po výpusť (zařízení) pro napojení potrubí odpadních vod z bytu,
domovní potrubí pro odvádění dešťových vod,
rozvody elektrické energie až k bytovému jističi za elektroměrem,
rozvody plynu až k uzávěru pro byt,
rozvody vody včetně stoupacích šachet, ať jde o hlavni svislé rozvody, nebo odbočky od
nich až k poměrovým měřidlům pro byt, nebo k uzávěrům pro byt, nejsou-lí instalována
měřidla pro jednotlivé byty, Včetně těchto měřidel nebo uzávěrů; to se netýká rozvodů
uvnitř bytu, včetně vodovodních baterií,
protipožární zařízení, nouzové osvětlení Včetně záložních zdrojů, osvětlení společných
částí,
systémy rozvodu a příjmu televizního signálu a datových sítí až k zapojení do bytu
s výjimkou zařízení ve vlastnictví třetích osob — viz níže,
rozvody telefonu, domácí zvonek, vnitřní vybavení a umělecká výzdoba společných částí
domu, plot, vjezdová brána na pozemek a jiné příslušenství domu, které je nezbytně nutné
k provozu domu a k užívání jednotek a z hlediska své povahy je k tomuto účelu určeno.
Ke společným částem nepatří:
- multifunkční telekomunikační sít', která se skládá z anténního systému, pasivních
propojovacích prvků, zesilovacích souprav a kabelového vedení v domě až po
jednotlivé účastnické zásuvky včetně. Tato multiiiinkční telekomunikační síť je ve
vlastnictví třetích osob.
Všichni vlastníci jednotek mají právo užívat (není-li touto Smlouvou určeno, že jde o užívání
výlučné) a povinnost podílet se na opravách a údržbě všech těchto společných částí nemovité
věci, z titulu svého spoluvlastnického práva.
Spoluvlastnický podíl vlastníka jednotky na společných částech nemovité věci se řídí
vzájemným poměrem podlahové plochy jednotky k celkové podlahové ploše všech jednotek v
domě.
IV.
Obsah smlouvy
Převádějící touto smlouvóu úplatně převádí, tedy prodává, předmět převodu popsaný v čl. III.
této smlouvy do výlučného vlastnictví nabyvatele za níže uvedenou kupní cenu a ten jej tímto
za tuto cenu kupuje a do svého výlučného vlastnictví přijímá.
V.
Kupní cena
1. Smluvní strany se dohodly, že kupní cena za předmět převodu činí 677.160,- Kč.
2. Smluvní strany se dohodly, že výše kupní ceny zohledňuje současný právní, technický a
faktický stav předmětu převodu, stejně jako všechny případné nároky, které by mohl nabyvatel
uplatňovat vůči převodci V důsledku provedených změn na bytu.
3. Smluvní strany se dohodly, že kupní cena bude zaplacena takto:
a) část kupní ceny ve výši 10.000,— Kč bude zaplacena započtením zálohy ve výši 10.000; Kč,
kterou zaplatil nabyvatel nejpozději 5 řádným doručením prohlášení o přijetí nabídky k prodeji
bytu převádějícímu. K započtení zálohy na kupní cenu dojde ke dni zaplacení zbytku kupní
ceny dle čl. V. odst. 3. písm. c)
b) část kupní ceny ve výši 91.600,— Kč 'e nab atel povinen zaplatit převádějicímu na účet
Městské části Praha 9 č. * spoužitím var. symbolu _
nejpozději do 90 dnů od podpisu smlouvy její poslední smluvní stranou.
c) zbytek kupní ceny ve výši 575. 560,- Kč nabyvatel uhradí převádějícímu nejpozději do 90
dnů od podpisu smlouvy její poslední smluvní stranou zprostředků úvěru poskytnutého
kupujícímu u Komerční banky, a.s. (dále jen banka), a to tak, že tato částka bude bankou
převedena z úvěrového účtu nabyvatele přímo na sieciální účet převádějícího vedený u banky
č. s použitím var. symbolu ještě před podáním návrhu na
vklad na katastráhií úřad, a to do 10 dnů od předložení
- podepsané kupní smlouvy a
- výpisu zkatastru nemovitostí na převáděnou jednotku, z něhož bude vyplývat, že
vlastníkem bytové jednotky je Hlavní město Praha (svěřená správa převádějícímu), na jednotce
neváznou žádná omezení vlastnického práva a není ohledně ní vedeno žádné řízení 11
Katastrálního úřadu.
Z tohoto speciálního účtu převádějícího banka eníze řeve " ý účet Městské
části Praha 9 vedený u Komerční banky, a.s. č. s použitím var.
symbolu _do 5 pracovních dnů od předložení:
- návrhu na vklad vlastnického práva dle Kupní smlouvy s podacím razítkem
Katastrálního úřadu a vyznačenou spisovou značkou, pod kterou bude návrh veden v protokolu
„V“ Katastrálního úřadu
- - následně podaného návrhu na vklad zástavního práva ke kupované bytové jednotce,
která bude zatížena výhradně z titulu úvěru na úhradu kupní ceny dle této smlouvy s podacím
razítkem Katastrálního úřadu a vyznačenou spisovou značkou, pod kterou bude návrh veden
v protokolu „V“ Katastrálního úřadu, nebo výpisu z katastru nemovitostí na převáděnou
bytovou jednotku obsahujícího plomby dokládající podání shora uvedených návrhů na vklad
vlastnického a zástavního práva,
- pokud bude část kupní ceny hradit nabyvatel z vlastních zdrojů, potvrzení o zaplacení
této části kupní ceny.
Kupní cena bude považována za uhrazenou teprve tehdy, kdy bude celá částka
odpovídající kupní ceně připsána na shora uvedené účty převádějícího s použitím přiděleného
variabilního symbolu. Celá kupní cena musí být uhrazena nejpozději do 90 dnů od podpisu
smlouvy její poslední smluvní stranou.
Pokud nabyvatel kupní cenu ve lhůtě a s dodržením výše ujednaného postupu v rámci této
lhůty nezaplatí, má převádějící právo od této smlouvy odstoupit. Odstoupením od smlouvy se
smlouva ruší od samého počátku, vyjma ustanovení odstavce 4. tohoto článku. Pokud bude
nabyvateli doporučená poštovní zásilka obsahující tento písemný projev vůle převádějícího o
odstoupení od smlouvy uložena na poště a nabyvatel si ji nevyzvedne ani do 15 dnů od jejího
uložení, za den doručení se považuje 16. den od uložení této zásilky na poště.
4. V případě, že nabyvatel poruší svoji povinnost zaplatit kupní cenu do 90 dnů od podpisu této
smlouvy, je nabyvatel povinen zaplatit převádějícímu smluvní pokutu ve výši 10000,- Kč, a to
do 15 dnů ode dne, kdy mu bude doručena výzva převádějícího k jejímu zaplacení . Pokud bude
nabyvateli doporučená poštovní zásilka obsahující výzvu převádějícího k zaplacení smluvní
pokuty uložena na poště a nabyvatel si ji nevyzvedne ani do 15 dnů od jejího uložení, za den
doručení se považuje 16. den od uloženi této zásilky na poště.
Smluvní strany se dohodly na tom, že v tomto případě dojde k započtení zálohy ve výši
10.000,- Kč, kterou zaplatil nabyvatel před doručením prohlášení o přijetí nabídky k prodeji
bytu převádějícímu, na smluvní pokutu, záloha tedy propadne.
VI.
Prohlášení a závazkj nabwatele
Nabyvatel prohlašuje, že
a) mu svědčí právo nájmu k bytu odpovídajícímu předmětu převodu a že nemá vůči
převádějícímu jako pronajímateli dluh na platbách souvisejících s užíváním bytu
(zejména dluh na nájemném, poplatku z prodlení, zálohách na služby, doplatku za
služby); zároveň se nabyvatel zavazuje, že tuto povinnost bude plnit i po dobu od
podpisu této smlouvy do dne, kdy nastanou účinky podle této smlouvy;
b) neexistují důvody pro výpověď z nájmu bytu;
c) je seznámen se současným právním, technickými faktickým stavem předmětu převodu,
se kterým souhlasí a nežádá doplnění žádných informací o stavu předmětu převodu,
kupuje jej, jak stojí a leží a předem se vzdává svého práva 2 vadného plnění;
d) v průběhu privatizace bytové jednotky uvedl ve všech dokumentech pravdivé údaje, a
to zejména v čestných prohlášeních, která předal převodci, resp. jím zmocněné osobě,
spolu s formulářem o vyjádření zájmu a s formulářem o přijetí závazné nabídky;
Pro případ, že by prohlášení nabyvatele V čl. VI. této smlouvy či kterákoli jeho část nebylo
pravdivé, má převáděj ící právo od této smlouvy odstoupit a požadovat po nabyvatelí uhrazení
smluvní pokuty ve výši 10.000; Kč. Tato dvě práva může uplatnit současně, nebo každé z nich
samostatně. Ustanovení článku V. odst. 4. se použije obdobně.
VII.
Další uiednání
1. Nabyvatel prohlašuje, že ke dni vkladu této smlouvy na katastrální úřad uhradil veškeré své
splatné závazky vzniklé V souvislosti s užíváním bytové jednotky, která je předmětem převodu
dle této smlouvy. Pro případ, že by toto prohlášení nabyvatele nebylo pravdivé, má převádějící
právo od této smlouvy odstoupit a požadovat po nabyvatelí uhrazení smluvní pokuty ve výši
10.000,- Kč. Tato dvě práva může uplatnit současně, nebo každé z nich samostatně. Ustanovení
článku V. odst. 4. se použije obdobně.
2. Převáděj ící prohlašuje, že na předmětu převodu neváznou žádné dluhy ani žádná v této
smlouvě či v katastru nemovitostí neuvedená věcná břemena, zástavní práva či jiné právní vady,
a že právní stav předmětu převodu odpovídá skutečnostem uvedeným v této smlouvě.
3. Nabyvatel bere na vědomí, že na něj přechází služebnost — věcné břemeno chůze a jízdy,
kterou je zatížen pozemek parc. č. 1908/3, v k.ú. Vysočany ve prospěch pozemků parc. č.
1908/29 a 774/2, V k.ú. Vysočany dle Smlouvy o zřízení věcného břemene ze dne 16.5.2001
s právními účinky vkladu práva ke dni 22.6.2001. Toto právo je zapsáno na listu vlastnictví č.
9239 vedeném v katastru nemovitostípro obec Praha, katastrální území Vysočany.
4. Převádějící seznámil nabyvatele se stavem předmětu převodu. Nabyvatel výslovně
prohlašuje, že mu je dobře znám stav předmětu převodu, že si jej před uzavřením této smlouvy
dobře prohlédl, seznámil se s jeho stavem, včetně právního stavu zapsaného v katastru
nemovitostí a že si jej kupuje vtom stavu, v jakém se nachází ke dni podpisu této smlouvy.
5. Převádějící prohlašuje, že všechna technická zařízení v domě jsou pravidelně podrobována
povinným revizním prověrkám, jejichž závěry jsou uvedeny vpísemných protokolech a
převádějícímu nejsou známy žádné závady, které by bránily řádnému užívání předmětu
převodu a domu, ve kterém se předmět převodu nachází.
6. Podle § 1166 odst. 1 pism. c) občanského zákoníku z vlastníka nemovité věci přecházejí na
vlastníky jednotek práva a závady týkající se nemovité věci v rozsahu odpovídající jejich
spoluvlastnickým podílům, a to zejména práva a závady založené:
- smlouvou o odběru vody
- smlouvou o odvodu odpadních vod
- smlouvou o odběru el. energie
- smlouvou o odvozu komunálního odpadu
- smlouvou o správě domu
- smlouvou o zavedení a provozování multifunkční telekomunikační sítě ze dne
2.6.2000 uzavřenou mezi Městskou částí Praha 9 a TES Media, spol. s r.o., IČ:
18383891, se sídlem Lovosická 40/440, Praha 9
- smlouvou o odečítací a rozúčtovací službě č. 348/2015 ze dne 7.9.2015 uzavřenou
mezi Městskou částí Praha 9 a PROFITHERM CZ s.r.o., IČ: 28422406, se sídlem
Strašnická 1397/20, 102 00 Praha 10 — Hostivař.
7. Nabyvatel bude hradit předepsané nájemné za užívání bytu pouze do konce měsíce, ve
kterém bude na základě uzavřené smlouvy podán návrh na vklad vlastnického práva na
6
Katastrální úřad pro hlavní město Praha. Potom bude nabyvatel hradit předepsané zálohy na
služby spojené s užíváním bytu a příspěvek na správu domu a pozemku ve výši stanovené nově
vzniklým společenstvím vlastníků jednotek nebo stanovené v souladu s jinou pozděj ší platnou
úpravou.
8. Správní poplatky spojené s vkladovým řízením u katastrálního úřadu uhradí nabyvatel, a to
při podpisu této smlouvy k rukám převádějícího. Poplatníkem daně z nabytí nemovité věci bude
ta smluvní strana, kterou za poplatníka daně označí příslušný zákon.
9. Nabyvatel prohlašuje, že nepožaduje předložení průkazu energetické náročnosti a že jej
nahradí vyúčtováním dodávek tepla, popřípadě elektřiny a plynu pro příslušnou jednotku, která
je předmětem převodu, které mu bylo za uplynulé 3 roky předáno, čímž budou splněny
povinnosti dle zákona č. 406/2000 Sb., o hospodaření s energií.
10. Nabyvatel prohlašuje, že měl možnost se seznámit s obsahem prohlášení vlastníka ze dne
24.2.2021.
11. Nabyvatel prohlašuje, že byl seznámen v souladu s ustanovením § 1186 odst. 2 občanského
zákoníku s tím, zda a jaké dluhy související se správou domu a jednotky na něj přechází.
12. Nabyvatel prohlašuje, že není v úpadku, nebyl na jeho majetek prohlášen konkurz, nebylo
proti němu zahájeno insolvenční řízení, nebo nebyl insolvenční návrh zamítnut pro nedostatek
majetku, ani není po skončení insolvenčního řízení stále zapsán na seznamu dlužníků
v insolvenčním rejstříku (tj. v situaci, kdy ještě neuplynula zákonná lhůta pro jeho vyškrtnutí)
a že mu ani nejsou známy důvody pro nastání těchto skutečností v následujících 18 měsících.
Nabyvatel dále prohlašuje, že proti němu či na jeho majetek není vedeno žádné exekuční řízení
a že ani neexistuje nesplněný pravomocný či vykonatelný titul nebo pohledávka, která by mohla
být exekucí postižena. Pro případ, že by prohlášení nabyvatele v čl. VII. této smlouvy nebylo
pravdivé, má převádějící právo od této smlouvy odstoupit a požadovat po nabyvateli uhrazení
smluvní pokuty ve výši 10.000,— Kč. Tato dvě práva může uplatnit současně, nebo každé z nich
samostatně. Ustanovení článku V. odst. 4. se použije obdobně.
13. Nabyvatel prohlašuje, že v prohlášení o přijetí závazné nabídky ke koupi, v přiloženém
čestném prohlášení ani v žádném jiném dokumentu poskytnutém převádějícímu v souvislosti
sjednáním o převodu a uzavíráním této smlouvy neuvedl žádný nepravdivý údaj a odpovídá
převádějícímu za to, že veškeré uvedené údaje jsou pravdivé a jejich pravdivost si ověřil.
14. Pro případ, že by kterékoli prohlášení Nabyvatele uvedené V čl. VII. této smlouvy nebylo
pravdivé nebo že by Nabyvatel nesplnil kterýkoliv závazek či povinnost ujednanou v čl. VII.
této smlouvy, má převádějící právo od této smlouvy odstoupit a požadovat po nabyvateli
uhrazení smluvní pokuty ve výši 10.000,- Kč. Tato dvě práva může uplatnit současně, nebo
každé z nich samostatně. Ustanovení článku V. odst. 4. se použije obdobně.
15. Nabyvatel prohlašuje, že není v manželském svazku a že jednotku nabývá do svého
výlučného vlastnictví.
VIII.
Předkupní právo
1. Smluvní strany tímto sjednávají ve prospěch převádějícího k předmětu převodu předkupní
právo.
2. Předkupní právo podle odstavce 1. tohoto článku se sjednává jako právo věcné a působí i
vůči právním nástupcům nabyvatele.
3. Nabyvatel je povinen při zamýšleném prodeji, darování či jiném způsobu zcizení předmětu
převodu nabídnout předmět převodu ke koupi nejprve převádějícímu. Ustanovení předchozí
věty neplatí, bude-li předmět převodu darován sourozenci nabyvatele či příbuznému nabyvatele
v řadě přímé.
4. Předmět převodu bude převádějícímu nabídnut podle odstavce 3. tohoto článku za cenu, za
kterou jej nabyvatel koupil, zvýšenou o hodnotu zhodnocení provedeného na náklad nového
majitele a sníženou o opotřebení předmětu převodu i jeho případné znehodnocení či hodnotu
jeho zatížení, přičemž tyto hodnoty budou stanoveny soudním znalcem a odsouhlasený
převádějícím. V případě, že předmět převodu bude zatížen zástavním právem, bude cena, za
kterou bude předmět převodu nabídnut převádějícímu, snížena o hodnotu pohledávky zajištěné
tímto zástavním právem včetně jejího příslušenství.
5. Předkupní právo se sjednává na dobu pěti let ode dne podání návrhu na vklad vlastnického
práva dle této smlouvy do katastru nemovitostí.
6. Nabyvatel je povinen písemně upozornit převádějícího na skutečnost, že je v prodlení se
splácením pohledávky zajištěné zástavním právem k předmětu převodu, a to vždy, když se do
prodlení dostane, a bez zbytečného odkladu.
7. Nabyvatel se zavazuje po dobu trvání předkupního práva dle odst. 5. tohoto článku neuzavřít
ohledně předmětu převodu bez předchozího písemného souhlasu převádějícího žádný
závazkový vztah 5 třetí osobou směřující ke zcizení předmětu převodu v budoucnu, po skončení
předkupního práva, zejména smlouvu o smlouvě budoucí či obdobnou smlouvu, jíž by se
nabyvatel zavazoval převést předmět převodu po skončení předkupního práva jinému
nabyvateli. Pro případ, že by nabyvatel porušil závazek tohoto odstavce, má převádějící právo
od této smlouvy odstoupit a požadovat po nabyvatelí uhrazení smluvní pokuty ve výši 10.000,-
Kč. Tato dvě práva může uplatnit současně, nebo každé z nich samostatně. Odstoupí-li
převádějící od smlouvy v souladu s tímto odstavcem, zavazuje se nabyvatel poskytnout mu
potřebnou součinnost při podání návrhu na vklad vlastnického práva dle stavu vzniklého v
důsledku odstoupení od smlouvy do katastru nemovitostí. Ustanovení článku V. odst. 4. se
použije obdobně.
IX.
Zajišťování správy. provozu a oprav společných částí domu
1. Správu společných částí domu v době uzavření této smlouvy zajišťuje správce, kterým je
TOMMI-holding, spol. s r.o.
2. Nabyvatel je povinen při provozu, správě a užívání předmětné jednotky a společných částí
domu, který je součástí pozemku, plnit všechny povinnosti, které pro něj plynou z právních
předpisů, 2 prohlášení vlastníka budovy a z rozhodnutí společenství vlastníků jednotek. Se
všemi těmito povinnostmi se nabyvatel seznámil ještě před uzavřením této smlouvy. Zejména
bude nabyvatel jako vlastník předmětné jednotky povinen přispívat na náklady spojené se
správou domu.
X.
Věcné právo - zákaz zatížení íednotlg
]. Smluvní strany si k jednotce zřizují věcné právo spočívající vpovinnosti nabyvatele a
každého jeho právního nástupce nezřídit k jednotce bez předchozího písemného souhlasu
převádějícího zástavní právo, pokud nejde o výjimku podle čl. X., odst. 2, nebo čl. X., odst. 3
této Smlouvy.
2. Nabyvatel je i bez souhlasu převádějícího oprávněn zřídit k jednotce zástavní právo
zajišťující pohledávku až do výše kupní ceny za jednotku podle této smlouvy, zvýšené o
odpovídající daň z nabytí nemovité věci, pokud je zákonem stanovena, jsou-li seučasně splněny
všechny níže uvedené podmínky:
a) zástavním věřitelem je fyzická osoba, pro niž platí pro případ darování výjimka
z předkupního práva dle ujednání čl. VIII., odst. 3 této Smlouvy, tj. sourozenec
nabyvatele či příbuzný v řadě přímé,
b) pohledávka nevznikla V důsledku podnikatelské činnosti zástavního věřitele (zejména
poskytování úvěrů, půjček či jiných finančních produktů),
c) pohledávka nemá komerční ani spotřebitelský charakter,
d) pohledávka náleží témuž zástavnímu věřiteli,
e) pohledávka je vázána výhradně na nabytí vlastnického práva nabyvatele k jednotce
podle této Smlouvy,
f) zástavním právem je zajištěna pouze jedna již vzniklá pohledávka, nikoliv více
pohledávek, byť by šlo o pohledávky dílčí a náležely témuž věřiteli, ani pohledávka či
pohledávky budoucí.
3. Nabyvatel je i bez souhlasu převádějícího oprávněn zřídit k jednotce zástavní právo
zajišťující pohledávku až do výše dvojnásobku kupní ceny za jednotku podle této smlouvy,
zvýšené o odpovídající daň z nabytí nemovité věci, pokud je zákonem stanovena, jsou-li
současně splněny všechny níže uvedené podmínky:
a) zástavním věřitelem je finanční instituce s platnou bankovní licencí, ve smyslu
zákona č. 21/1992, 0 bankách, v platném znění, poskytující bankovní úvěr,
b) celá pohledávka či dílčí pohledávky, včetně pohledávek budoucích, náleži
témuž zástavnímu věřiteli dle písm. a),
c) celá pohledávka či dílčí pohledávky, včetně pohledávek budoucích, byly či
budou vázány výhradně na nabytí vlastnického práva nabyvatele k jednotce
podle této Smlouvy,
Pro vyloučení všech pochybností se konstatuje, že jednotka nesmí být zatížena am" zástavním
právem zajišťujícím několik pohledávek, jejichž hodnota by v součtu převyšovala shora
uvedenou částku. Pro vyloučení pochybností si smluvní strany dále ujednávají, že pohledávkou
vázanou na nabytí vlastnického práva k jednotce dle odst. 2 a 3 je toliko půjčka či úvěr, který
zaplacení kupní ceny předchází a kupní cena je z něho přímo hrazena. Pohledávkou vázanou
na nabytí vlastnického práva k jednotce dle odst. 2 a 3 naopak není budoucí půjčka či úvěr
poskytnutý na náhradu výdajů na zaplacení kupní ceny či její části.
4. Smluvní strany si dále k jednotce zřizují věcné právo spočívající v povinnosti nabyvatele a
každého jeho právního nástupce jednotku bez předchozího písemného souhlasu převádějícího
nezatížit jakkoliv jinak, a to ani věcným břemenem, zákazem zatížení, zákazem zcizení, jejich
kombinací, jiným věcným právem, právem zapisovaným do katastru nemovitostí ani žádným
jiným druhem zatížení, pokud nejde o zatížení dle odst. 1, 2 či 3 tohoto článku nebo o výjimku
uvedenou v odst. 5 tohoto článku.
5. Při současném splnění podmínek čl. X., odst. 3 písm. a) až c) je nabyvatel i bez souhlasu
převádějícího oprávněn kromě takto zřízeného zástavního práva zatížit jednotku ve prospěch
uvedeného zástavního věřitele rovněž zákazem zcizení, zákazem zatížení či jejich kombinací.
6. Věcná práva podle tohoto článku X. se zřizují bezúplatně na dobu existence předkupního
práva podle článku VIII. této smlouvy. Nabyvatel a každý jeho právní nástupce je jako povinný
povinen tato věcná práva trpět.
7. Smluvní strany shodně navrhují zápis všech věcných práv zřízených v článku X. této
Smlouvy do katastru nemovitostí. Pro případ, že by Katastrální úřad pro hlavní město Prahu,
Katastrální pracoviště Praha, nepovolil vklad věcných práv dle tohoto článku, zavazují se obě
smluvní strany uzavřít novou smlouvu, a to nejpozději do 3 měsíců od dne doručení písemné
Výzvy převádějícího nabyvateli k uzavření smlouvy.
8. Poruší-li nabyvatel jakoukoliv povinnost dle tohoto článku, je převádějící oprávněn od této
smlouvy odstoupit a požadovat po nabyvateli uhrazení smluvní pokuty ve výši 10.000,— Kč.
Tato dvě práva může uplatnit současně, nebo každé z nich samostatně. Ustanovení článku V.
odst. 4. se použije obdobně.
XI.
Závěrečná ustanovení
1. Odstoupenírn od smlouvy se tato smlouva od počátku ruší. Odstoupí-li převádějící od
smlouvy, zavazuje se nabyvatel poskytnout mu potřebnou součinnost při podání návrhu na
vklad vlastnického práva dle stavu vzniklého v důsledku odstoupení od smlouvy do katastru
nemovitostí.
2. Účastníci této smlouvy žádají, aby byl u Katastrálního úřadu pro hlavní město Prahu,
Katastrální pracoviště Praha, proveden zápis změn vlastnických práv k předmětu převodu podle
čl. III. a IV. této smlouvy a vklad dalších věcných práv podle článků VIII. a X. této smlouvy.
3. Nabyvatel nabude vlastnické právo k předmětu převodu vkladem do katastru nemovitostí s
účinky ke dni, kdy byl návrh na vklad doručen katastrálnímu úřadu.
4. Obě strany shodně konstatují a berou na vědomí, že předmět převodu stejně jako další
jednotky v budově označené č.p. 549 byl vymezen podle příslušných ustanovení občanského
zákoníku, zejména tedy podle ustanovení § 1166 a násl. Nabyvatel prohlašuje, že měl možnost
se seznámit s prohlášením vlastníka a dalšími dokumenty a podklady pro uzavření této
smlouvy. Podle § 1177 občanského zákoníku je nabyvatel povinen poté, co se stane vlastníkem
předmětné jednotky, oznámit bez odkladu tuto skutečnost společenství vlastníků jednotek.
5. Nabyvatel je obeznámen se skutečností, že převádějící je povinen na dotaz třetí osoby
poskytovat informace v souladu se zákonem č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k
informacím, ve znění pozdějších předpisů a souhlasí s tím, aby informace obsažené v této
smlouvě byly v rozsahu zákonem stanoveným poskytnuty třetím osobám, pokud o ně požádají.
Nabyvatel bere na vědomí, že převádějící zařadí text této smlouvy do elektronické databáze
smluv vedené převádějícím a do registru smluv zřízeného zákonem č. 340/2015 Sb., o registru
smluv. Nabyvatel též prohlašuje, že nic z Obsahu této smlouvy nepovažuje za důvěrné ani za
obchodní tajemství. Nabyvatel tímto dává převádějícímu dobrovolný souhlas s uveřejněním
údajů, týkajících se plnění závazků plynoucích z této smlouvy v příslušné databázi.
6. Nabyvatel bere na vědomí, že Městská část Praha 9 je správcem jeho osobních údajů podle
10
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679 (GDPR) o ochraně fyzických osob
V souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a navazujících
právních předpisů. Jeho osobní údaje výslovně uvedené v této smlouvě jsou v nezbytné míře a
rozsahu zpracovávány na základě této smlouvy a s ní souvisejících oprávněných zájmů správce,
a to výhradně za účelem uzavření a plnění této smlouvy včetně jednání o jejím uzavření, jakož
i vedení nezbytné evidence V souladu s oprávněnými zájmy správce. Z téhož důvodu budou
osobní údaje V nezbytné míře a rozsahu zpracovávány také v protokolech o jednání,
stanoviscích a materiálech Rady a Zastupitelstva Městské části Praha 9. Správce údajů je
oprávněn si s ohledem na uvedený účel ověřit totožnost nabyvatele. Zpracování uvedených
osobních údajů nepodléhá zvlášť udělenému souhlasu. Osobní údaje budou rovněž
zpřístupněny zpracovateli, firmě TOMMI holding s.r.o., IČ: 45280355, která pro Městskou část
Praha 9 vede agendu správy domů a bytů a na základě smluvního závazku garantuje
srovnatelnou úroveň ochrany osobních údajů. Nabyvatel prohlašuje, že si je vědom svého práva
na přístup k osobním údajům, svého práva požádat o jejich doplnění, aktualizaci či upřesnění,
podat námitku, požádat o omezení zpracování či výmaz, budou-li údaje zpracovávány
neoprávněně, jakož i podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů.
7. Uhrazením smluvní pokuty podle příslušného ustanovení této smlouvy není dotčen nárok
oprávněné osoby na náhradu újmy, která jí porušením povinnosti vznikla.
8. Tato smlouva se pořizuje ve čtyřech stejnopisech, z nichž dva obdrží převádějící, jeden
nabyvatel a jeden bude podán jako příloha s návrhem na vklad do katastru nemovitostí.
9. Změny a doplňky této smlouvy musí mít písemnou formu.
10. Tato smlouva nabývá účinnosti nejdříve dnem uveřejnění vregistru smluv na základě
ustanovení § 6 zákona č. 340/2015 o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv. Smluvní strany V této souvislosti sjednávají, že
uveřejnění této smlouvy v Registru smluv provede ve lhůtě 30 dnů od uzavření této smlouvy
převáděj ící.
Příloha: schéma půdorysů všech podlaží domu určující polohu jednotek a společných částí domu s údaji o podlahových
plochách jednotek
SCHÉMA UMÍSTĚNÍ BYTÚ A NEBYTOVÝCH PROSTOR
v DOMĚ Č.P. 549, K.Ú. VYSOČANY
I.PP I.NP
Www „,
. , Kg í . mm;/Tý 549/3 '
2
Šír/2361 \ 193m>\ i 36'8 m . ' 63,4 m1
; 549/1 ; 549/4 T
L 58,2 mz | 54,6 mz '
2.NP 3.NP
í . 549/10
> 549/6
549/7 '
3 ,4 = í 36 9 m2 4 549/11 l
i r 7 '“ 62,4 m2 , ’_ 62,6 mz
Á
I4 /
! |_ L. _ 7 . _ __ ,
1 1
I 5495 54913 ‘ „ 549/9 549/12 1
56,7 m1 53,6 m’ . , 58,0 111’ 53,4 mz
I,
[] Společné části domu
Byt
Nebytový prostor