Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
PODPISOVÁ VERZE
A SMLOUVA o POSKYTOVÁNÍ PRÁVNÍCH SLUŽEB
NÁRODNÍ ROZVOJOVÁ BANKA, A.S.
A
KOCIÁN šoLc BALAŠTÍK, ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ, S.R.O.
ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ
www.ksb.cz
PODPISOVÁ VERZE
TUTO SMLOUVU 0 POSKYTOVÁNÍ PRÁVNÍCH SLUŽEB („SMLOUVA“) UZAVŘELY
NÁSLEDUJÍCI STRANY:
(1) Národní rozvojová banka, a.s., IČO: 448 48 943, se sídlem Praha 1, Jeruzalémská 965/4, PSČ: 110
00, zapsaná V obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou B
1329 („Klient“), a
(2) Kocián Šolc Balaštík, advokátní kancelář, s.r.0., IČO: 267 39 291, se sídlem Jungmannova
745/24, l 10 00 Praha 1, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze pod
spisovou značkou C 181837 („Poskyt0vatel“)
(společně „Smluvní strany“ a každý z nich „Smluvní strana“).
VZHLEDEM K TOMU, ŽE:
(A) Klient má zájem o právní poradenství a poskytování právních služeb ve věci financování
Dopravního podniku města Olomouc a.s. („Dlužník“), konkrétně za účelem nákupu autobusů,
pozemků a výstavby/rekonstrukce objektů sloužících podnikatelské činnosti Dlužníka
(„Transakce“), a proto si zvolil Poskytovatelé jako advokátní kancelář, jejíž služby hodlá v daném
případě využít;
(B) Poskytovatel má zájem požadované služby Klientovi poskytnout,
SE SMLUVNÍ STRANY DOHODLY NA NÁSLEDUJÍCÍM:
1. POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
1.1 Na základě poptávky a návrhu podmínek poskytnutí investičních úvěrů Dopravnímu podniku města
Olomouce („Podmínky“) se Poskytovatel zavazuje poskytnout Klientovi v souvislosti s Transakcí
následující právní služby („Služby“):
(a) příprava a vyjednání jedné dvoustranné úvěrové smlouvy se třemi úvěrovými linkami
(„Uvěr0vá sml0uva“) podle českého práva podle podmínek popsaných v Podmínkách;
(b) příprava a vyjednání následující zajišťovací dokumentace k Úvěrové smlouvě podle českého
práva („Zajišť0vací dokumentace“):
(i) Blanko směnka Dlužníka společně s dohodou ojejím vyplnění;
(ii) Zástavní smlouva k autobusům; a
(iii) Zástavní smlouva k nemovitostem.
(c) registrace zajištění zřizovaného na základě Zajišťovací dokumentace;
(d) vypracování právního posudku týkajícího se (i) existence a řádného oprávnění Dlužníka
uzavřít a plnit finanční dokumentaci a (ii) platnosti a vymahatelnosti finanční dokumentace;
(e) asistence Klientovi při uzavření Transakce a kontrole plnění odkládacích podmínek právního
charakteru prvního čerpání podle Uvěrove' smlouvy,
a Klient se zavazuje zaplatit Poskytovateli za poskytnutí Služeb odměnu a náklady dle článku 2 této
Smlouvy.
PODPISOVÁ VERZE
1.2 Smluvní strany se mohou dohodnout i na poskytování dalších právních služeb, než jsou Služby.
ODMĚNA A NÁKLADY
2.1 Za Služby dle této Smlouvy podle Článku l.l(a) až l.1(e) náleží Poskytovateli odměna účtovaná na
základě časové náročnosti daného zadání za skutečně odpracovaný čas, a to V hodinové sazbě 3.500
Kč (bez DPH), přičemž odměna za Služby nepřesáhne částku 320.000 Kč (bez DPH).
2.2 Výše uvedené cenové podmínky jsou založeny na následujících předpokladech:
(a) odpovědní pracovníci Dlužníka a jeho případní poradci budou aktivně spolupracovat s
Poskytovatelem, zejména pokud se týče poskytování veškerých informací a podkladů
vztahujících se k provedení Transakce;
. (b) v souvislosti s Transakcí se nevyskytnou žádné nepředvídatelné skutečnosti či události a
struktura Transakce, její rozsah a časový rozvrh nebudou dále podstatně měněny nebo
doplňovány oproti informacím poskytnutým v Podmínkách;
(c) proběhnou maximálně dvě kola jednání se zástupci Klienta, dvě kola jednání se zástupci
Klienta a Dlužníka a s tím spojená čtyři kola revizí finanční dokumentace;
(d) v každém z kol jednání Poskytovatel obdrží vždy pouze jednu sadu konsolidovaných
připomínek k aktuálnímu návrhu finanční dokumentace od Klienta a od Dlužníka, resp. jeho
právních poradců;
(e) rozsah prací nezahrnuje (i) provedení nebo přípravu právní nebo daňové prověrky Dlužníka
ani jiných aspektů Transakce, (ii) získání jakýchkoli povolení státních orgánů, (iii) přípravu
nebo právní analýzu jakýchkoliv jiných dokumentů než výslovně uvedených výše, ani (iv)
daňové poradenství;
(t) předměty zajištění nebudou trpět žádnými právními nebo faktickými vadami, a na aktivech,
která budou předmětem zajištění, nebudou váznout žádná zatížení či práva třetích osob, která
by znemožňovala zřízení požadovaného zajištění; a
(g) veškerá práce Poskytovatele bude ukončena nejpozději do 3 měsíců od jejího započetí.
2.3 Ustanovení článku 4.7 Všeobecných podmínek (viz 4.3 níže) se pro poskytování Služeb dle této
Smlouvy nepoužijí.
2.4 K odměně a nákladům uplatňuje Poskytovatel daň z přidané hodnoty v souladu s právními předpisy.
2.5 V případě, že Poskytovatel dle domluvy s Klientem vystavuje fakturu v eurech nebo jiné cizí měně,
budou výše uvedené částky převedeny na danou měnu za použití směnného kurzu vyhlášeného
Ceskou národní bankou ke dni vystavení příslušené faktury.
2.6 Poskytovatel se zavazuje poskytovat Klientovi na jeho žádost informace o aktuální výši odměny za
poskytované Služby.
2.7 Poskytovatel bude své Služby fakturovat po ukončení praci, ledaže bude dohodnuto jinak. Faktura
bude vystavována ve standardním formátu Poskytovatele a bude obsahovat veškeré příslušným
právním předpisem stanovené údaje a náležitosti. K faktuře Poskytovatel vždy připojí soupis
odpracované doby s přehledem poskytnutých právních služeb a informací, kdo práci prováděl spolu
s rozpisem případných hotových nákladů. Lhůta splatnosti faktury nebude stanovena kratší než 14
PODPISOVÁ VERZE
dní od jejího vystavení. Klient se zavazuje fakturu uhradit na účet Poskytovatele ve lhůtě splatnosti
uvedené na příslušné faktuře. Případné reklamace faktury je nutno provést písemně do data
splatnosti faktury; nebyla-li reklamace provedena ve stanoveném termínu, má se za to, že Klient
fakturu schválil a zavázal se na jejím základě plnit. V případě uplatnění reklamace faktury začne
lhůta splatnosti běžet znovu od opětovného doručení náležitě doplněné nebo opravené faktury
Klíentovi.
2.8 Faktury budou zasílány Klientovi elektronicky na emailovou adresu podatelna@nrb.cz.
ZADÁVÁNÍAPŘEBü&&NÍÚKOLŮ
3.1 Při poskytování Služeb Poskytovatel dostává instrukce ze strany Klienta od XXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXX XXX XXX XXXX popřípadě od jím určené osoby, která bude
Poskytovateli s dostatečným předstihem oznámena.
3.2 Instrukce od jiných osob je Poskytovatel oprávněn plnit, jen je-li zřejmé, že nelze včas opatřit
souhlas osob uvedených v článku 3.1 Smlouvy, a že hrozí nebezpečí z prodlení; v takovémto případě
oznámí Poskytovatel tuto skutečnost k rukám některé z osob uvedených v článku 3.1 Smlouvy.
3.3 V rámci Poskytovatelé jsou k přijímání úkolů oprávněni:
(a) XXXXX XXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXX XXX XXX XXXX
(b) XXXX XXX XXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXX XXX XXX XXXX
případně další osoby jimi určené.
ZÁVĚREČNÁIBTANOVENÍ
4.1 Klient bere na vědomí, že v souvislosti s poskytováním Služeb Poskytovatel zpracovává jeho osobní
údaje a případně též osobní údaje dalších osob za podmínek uvedených V „Informaci o nakládání s
osobními údaji klientů Kocián Šolc Balaštík, advokátní kancelář, s.r.o.“, která je k dispozici u
statutárního orgánu nebo prokuristy Poskytovatele.
4.2 Klient bere na vědomí, že Poskytovatelje oprávněn zařadit Klienta (případně i stručnou
charakteristiku* Služeb) do seznamu klientů Poskytovatele určeného k předložení zájemcům o jeho
služby nebo pro účely jeho prezentace, nevznese-li Klient proti tomuto námitku.
4.3 Není-li v této Smlouvě výslovně stanoveno jinak, poskytování Služeb se řídí Všeobecnými
podmínkami platnými a účinnými ke dni podpisu této Smlouvy, které jsou neoddělitelnou přílohou
č. 1 této Smlouvy.
4.4 Veškeré změny nebo dodatky této Smlouvy musí být provedeny písemnou formou.
4.5 Tato Smlouva a vztahy z ní vyplývající se řídí českým právním řádem. Veškeré spory mezi
Smluvními stranami související s touto Smlouvou budou rozhodovány výlučně věcně a místně
příslušnými soudy v České republice.
4.6 Tato Smlouva je sepsána v českém jazyce ve dvou vyhotoveních, přičemž každá Smluvní strana
obdrží jedno vyhotovení.
4.7 Tato Smlouva se sjednává na dobu určitou po dobu poskytování Služeb, přičemž k nabytí účinnosti
této Smlouvy dojde okamžikem uveřejnění Smlouvy v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb.,
PODPISOVÁ VERZE
0 zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a 0 registru smluv
(zákon 0 registru smluv), v platném znění. Uveřejnění Smlouvy zajistí Klient. Údaje 0 oprávněných
osobách smluvních stran uvedené v článcích 3.1 a 3.3 této Smlouvy nepodléhají uveřejnění podle
zákonů upravujících svobodný přístup k informacím, a jako takove' nebudou prostřednictvím registru
smluv uveřejněny.
V Praze dne 0/ 2022 ł 2022
0
v Praze dne (2- "-
Kocián Šolc Balaštík, advokátní Národní rozvojová banka, a.s.
kancelář, s.r.0.
XXX XXXX X X
XXXXXX XXXXX XXXX XXXXX
XXXXXXX XXXXXXXX XXXX
X
XXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXXXX
XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX
Přílohy: Příloha č. 1 - Všeobecné podmínky
OCIÁN PODMÍNKY POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
ŠOLC
BALAŠTÍK Kocián Šolc Balaštík, advokátní kancelář, s.r.o.
ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ se sídlem Jungmannova 745/24, 110 OO Praha l, IČO 26739291
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze pod spisovou značkou C 181837
ł-l ÚVODNÍ USTANOVENÍ a doklady předané Poskytovateli Klientem se považují též
informace předané Poskytovateli v dané klientské věci
Tyto podmínky (dále jen "Podmínky") upravují pravidla pro zaměstnanci Klienta, jeho poradci či dalšími osobami
poskytování právních služeb, případně služeb daňového spolupracujícími s Klientem.
ROZSAHAÚČEL SLUŽEB
poradenství (veškeré takové služby dále jen "Služby") ze strany 3.
„
v, , l „ j _
Kocián Solc Balastlk, advokátní kancelar, s.r.o. (dale jen
"Poskytovate|") ve prospěchjejich klientů. 3.1 V rozsahu, v němž poskytnuté Služby spočívají ve výkladu,
Pokud na to byl klient výslovně upozorněn a znění těchto přlpadně apllkacl plávnlch předplsůl le Poskytovatel poskylule
'hradně odle ráva České re ubliky, není-li v konkrétním
podmínek Obdržel nelpozděll přl uzavře?, Smlouvy, o případě píemněpdohodnuto jinlak. Dohoda o posouzení či
poskylovánl Služeb (dále len nsmlouvalll' tvor' tyto Podmmky postupu dle určitého cizího práva opravňuje Poskytovatele
nedílnou součást obsahu Smlouvy, a to bez ohledu na formu a „. . . ,
pouzit na naklady Klienta Poskytovatelem vybraneho
w _ H v i _ , i
w
posílil) opb”saJlílulmSmlllozuavy&v#r3e9;nclallkEllleenntj_klll_lekmlírel&h#o39; Podmmky tvor'
Soucast subdodavatele, který je na dané právo odborníkem. Pokud
neexistuje dohoda o posouzení či postupu podle cizího práva a
V případě rozporů mezi Smlouvou a Podmínkami mají přednost POSkYTOVBľEI Sděll KllenmVl SVŮJ "ĚZOV na ÍO, Jak bY dané ClZl
příslušná ustanovenísmlouvy_ právo danou záležitost řešilo, jde o soukromý a nezávazný
POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB názor vyjádřený mimo rámec poskytování Služeb, na který
Klient není oprávněn spoléhat.
žlUllžll osăeřšílřñlcebslizízanťłlkąäžíbt& éž #33.29;li?PoŠskOytoÍvŠateÍlSpÉosPkyEtuljepŠSlluÍžb/y:Žtýkající se daňových nebo ,. „
, v: . . . . .
, „. . ,
plllsemnél Sălouvě Kllznt a Păsklytovatžl je vše: meli/ou ucetnich zalezitosti Klienta jen, je-li tak vyslovne ujednano;
(alto dohodnoutjinak i tehdy je-li Smlouva uzavřena písemně) nenl-ll tomu tak' Poskytovatel poskymle pouze právní Služby'
Posk ovatel 05k ne Kllentovl Služb 3.3 Služby nezahrnují analýzu ani poradenství ve věcí ekonomické,
rostřednlctvím
Spolšătnlků pfskytătvatele či prostředăłlctväm advokátů provozní, obchodní či strategické výhodnosti transakcí či
i
„ „ „, . . „, „l S'Zl/iseÍ&lc_#c 3k9Ř;.l&lZqaur lolzlltlŽ;dll&seltn;lllm nlém&l#ă39y;k&c#3,9;h. 'hibhľhm l&c#39;
koncípientů, daňových poradcu, danovych asistentu, pripadne hprgťllílllc hoOdcnu ž, „Cl
.l.
, la., ,gl „yc, Stpolellyc . ril ei ro Z ve veci
„,
,
dalších profesionálů zaměstnaných Poskytovatelem ci s
„
Poskytovatelem spolupracujících l majici primy dopad do nektere z uvedenych oblasti je vzdy
záležitostí a odpovědností Klienta,
ve Výsledky analytické a poradenské činnosti Poskytovatele jsou
Žluuzllzä-ll na Ssçrnalnoellvě PäíľgľatkEe nk, lŽtSÁkEZÍ/::elpolí/EEE 3.4 ' ' "
lentollk ?alla a_,y, urceny Vy'h ra cl ne KI'
. , „ ., 'KI;&#.39;len t t', b ne d “l b ez
bez
přiměřené úsilí, aby Sluzby byly poskytovány predevsim „ of?
roslřednlctvlm take ,Ch osob Poskytovatel však má rávo V souhlasu Poskytovatele kjejich zverejneni, a jine osobe je
:důvodněných případléch nahradit osoby uvedené ve Slrlnlouvě souhlasu poskytovatele poskytne len V nezbytném rozsahu a
jinými osobami či doplnit okruh osob stanovený Smlouvou o jen tam' kde to Vyplývá Z povahy Služeb' přlpadně tam' kdele
d a lšlosob y . to nezbytné nebo odůvodněné, nebo je to vyžadováno
právními předpisy.
' ' “ ' '
P” Sl b P t| t t
ogbzľäfovăäíl a :ze Oilllnefsäălltovsae eZáÍZlI/:än apgtsallllälííílmsl 3.5 .
Zádná třetí osoba odlišná od Klienta nemůže bez předchozího
předplsy apv lejlclll :má lnstrukceml Kllenta Poskytovatel je písemného souhlasu Poskytovatele na Služby či jejich výsledek
-
., . „ , .
l,h P
Ů
oprávněn odchýlit se od instrukcí Klienta, je-lí to podle jeho SŠlapleñtnlae:tdoovąl&l#t3t9l;eříl„ploles:sdäraayřnľeľloaouvVasyulešlunlzvlllllYpazvrnlálm:nzíEíelTa:nultpvtaorneíštko lpyvte Srllllumratçylpläceohvnv_lpneon:U so:skseąll:o:vVaVulnym?nelgOevsnol&t#l39;
názoru nezbytné k ochraně Klientových zájmů, jedná-li se o
naléhavou situaci, jejíž řešení předtím s Klientem nedohodl, a
není-li možno sÍ včas opatřit Klientův souhlas.
Poskytovatel predem pisemne souhlas. Na tuto skutecnost
2. Klient bere na vědomí a souhlasí, že Služby budou poskytovány Klient upozorní toho, komu poskytuje výsledky činnosti
na základě informací a dokladů, které Klient Poskytovateli předá Poskytovatele podle či. 3.5, ledaže bylo mezi Poskytovatelem a
čí pro Poskytovatele obstará, a že Poskytovatel bude při Klientem dohodnuto písemnějinak.
poskytování Služeb spoléhat na pravdivost a úplnost takto a „ „ , V
3.6 _ V
předaných informaci a dokladů. Poskytovatel není povinen Pokud v prubehu poskytovani Sluzeb vznikne na strane
pravdivost, přesnost a úplnost předaných informací a dokladů Poskytovatele potřeba využít služeb třetí strany (např. notář,
ověřovat. Pokud se Klient dozví o skutečností zpochybňující překladatel, znalec, substituční advokát), je Poskytovatel tak
pravdivost či úplnost předané informace Či dokladu v rozsahu,
oprávněn učinit pouze se souhlasem Klienta, to neplatí,
který by mohl mít vliv na poskytování Služeb, je o této
skutečnosti povinen bez zbytečného odkladu informovat vyplývá-li potřeba služeb třetí strany z povahy poskytovaných
Služeb, neboje-li služby třetí osoby třeba k ochraně Klientových
Poskytovatele. Pro vyloučení pochybností platí, že za informace
1/6
PODMÍNKY POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
Kocián Šolc Balaštík, advokátní kancelář, s.r.o.
zájmů a souhlas Klienta si nelze opatřit včas, nebo ho lze opatřit osob) vyúčtovány paušální částkou ve výši 3 % fakturované
jen s nepřiměřenými obtížemi. odměny po zohlednění veškerých slev.
ODMĚNA A NÁKLADY POSKYTOVATELE 4.8 Je-li dohodnuto, že výsledek Služeb bude v cizím jazyce,
překladatelské služby se neúčtují. Je-li však Klientem vyžadován
4,1 Odměna za poskytování Služeb náleží Poskytovateli ve výši nebo pro Služby nezbytný překlad listiny z cizího jazyka nebo
4.2 do cizího jazyka, je Poskytovatel oprávněn Klientovi účtovat v
stanovené ve Smlouvě nebo způsobem Smlouvou stanoveným. sazbě dle Smlouvy (použije-li vlastní překladatelské oddělenñ
4,3 nebo skutečné náklady (použije-li externího překladatele).
4.4 Odměna za poskytování Služeb je uváděna vždy bez daně z Klient bere na vědomí, že překlady zpracované překladatelským
4.5 oddělením Poskytovatelé nejsou úředními překlady ve smyslu
4.6 přidané hodnoty (dále jen "DPH") v korunách českých, nebylo-li příslušných právních předpisů.
dohodnuto účtování vjiné měně. Pro Klienty se sídlem mimo K odměně a nákladům náleží DPH v souladu s příslušnými
právními předpisy.
Českou republiku může být i v případě, kdy hodinové sazby
FAKTURACE
jsou stanoveny v Kč, fakturováno na jejich žádost vjiné měně;
pro přepočet na takovou jinou měnu bude použit kurz
stanovený Českou národní bankou platný ke dni vystavení 4.9
faktury.
Poskytovatel Služeb je oprávněn výši odměny jednou ročně Není-li ve Smlouvě dohodnuto jinak, Poskytovatel je oprávněn
upravit v závislosti na míře inflace zveřejňované Českým (nikoliv však povinen) své Služby fakturovat měsíčně. Pro účely
uplatňování DPH poskytování Služeb sestává z dílčích plnění.
5.1
Pokud není s Klientem v rámci smluvního vztahu dohodnuto
statistickým úřadem, popř. jeho právním nástupcem, jako míra
inflace vyjádřená přírůstkem průměrného ročního indexu jinak, za den uskutečnění dílčího zdanitelného plnění se
spotřebitelských cen v České republice, a to podle vzorce: považuje poslední den kalendářního měsíce, ve kterém bylo z
této Smlouvy plněno. Pokud však odměna náležející
5.2 Poskytovateli činí méně než 5.000,- Kč, zdanitelné plnění se
On = O X (1+It/100), považuje za uskutečněné poslední den kalendářního měsíce, ve
kterém odměna Poskytovatelé dosáhla alespoň 5.000,- Kč.
kde On je nová, upravená výše odměny, O je výše odměny
bezprostředně předcházejícíjejí úpravě dle tohoto článku a Itje
míra inflace v procentech vyjádřená přírůstkem průměrného
ročního indexu spotřebitelských cen v České republice
v kalendářním roce předcházejícím úpravě odměny dle údajů V případě, že Smlouva je uzavřena na celkové plnění, den
uskutečnění zdanitelného plnění je den, kdy byla Služba
Českého statistického úřadu či jeho právního nástupce. Úprava poskytnuta.
5.3
odměny je účinná počínaje kalendářním měsícem následujícím
po měsíci, ve kterém byla toto úprava odměny písemně V případě, že byla odměna nebo její část zaplacena dříve, než
bylo dílčí plnění nebo celková Služba poskytnuta, zdanitelné
oznámena Poskytovatelem Klientovi. plnění se uskutečnilo ke dni přijetí odměny.
5.4
Pokud Smlouva stanoví maximální výši odměny za určitou část
Služeb s tím, že omezení výše odměny platí jen při splnění ve
Smlouvě uvedeného předpokladu, potom se maximální
odměna zvyšuje v rozsahu, v jakém se pracnost v důsledku 5.5 Faktury jsou vystavová ny ve standardním formátu
Poskytovatelé
nenaplnění předpokladu zvýšila; při tomto výpočtu se použije obsahujícím veškeré údaje a náležitosti
průměru hodinových sazeb dohodnutých s Klientem. stanovené příslušnými právními předpisy; je-li fakturováno v
hodinové sazbě a nedohodli-li Poskytovatel s Klientem jinak,
Je-Ii dohodnuta množstevní sleva po dosažení určitého objemu připojí Poskytovatel k faktuře soupis odpracované doby s
fakturace, poskytuje se až z odměny za Služby zahrnuté do uvedením o jaký typ Služby (činnosti) se jednalo a kdo Službu
faktury následující po té, kterou bylo prahového objemu
fakturace dosaženo, pokud nebyl ve Smlouvě domluven odlišný (činnost) prováděl, spolu s detailním rozpisem případných
mechanismus slevy. nákladů vynaložených v souvislosti s poskytováním Služeb.
5.6 Klient se zavazuje fakturu uhradit na účet Poskytovatelé
uvedený ve faktuře tak, aby Poskytovatel platbu obdržel
Čas strávený na cestě nebo pohotovost se účtuje s použitím nejpozději do 14 kalendářních dnů od doručení faktury.
sazby, která představuje 50 % sazby, která by se jinak použila Případné reklamace faktury je nutno provést písemně do lO
pro osobu, jíž se cesta či pohotovost týká. kalendářních dnů ode dne doručení faktury; nebyla-li reklamace
provedena ve stanoveném termínu, má se za to, že Klient
Vedle odměnyje Klient povinen Poskytovateli nahradit náklady, fakturu schválil a zavázal se najejím základě plnit.
účelně vynaložené Poskytovatelem v souvislosti s poskytováním KONTAKTNÍ OSOBY, KOMUNIKACE
Služeb. Mezi takové náklady patří například cestovní náklady,
náklady na ubytování a stravu, náklady na poštovné, náklady na
soudní a jiné poplatky, náklady na služby třetích osob (např.
náklady na úředně ověřené překlady, notářské služby, 6.1 Bylo-li ve Smlouvě dohodnuto, které osoby jsou na Straně
Klienta oprávněny dávat Poskytovateli při poskytování Služeb
substituce). úkoly a instrukce, přijímá Poskytovatel úkoly od těchto osob
případně od statutárního orgánu či jeho členů. Úkoly a
4.7 Pokud není ve Smlouvě uvedeno jinak, jsou veškeré náklady instrukce od jiné osoby (např. zaměstnance Klienta, Klientova
poradce či 'další osoby spolupracující s Klientem) je
vynaložené Poskytovatelem v souvislosti s poskytováním Služeb Poskytovatel oprávněn, nikoliv však povinen, přijmout, jen je-li
(vyjma cestovních nákladů, nákladů na ubytování a stravu,
nákladů na soudní a jiné poplatky a nákladů na služby třetích
2/6
PODMÍNKY POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
Kocián Šolc Balaštík, advokátní kancelář, s.r.o.
:řejne že hrozí nebezpečí z prodlení a nelze včas zajistit 8.3 Poskytovatel se zavazuje s přihlédnutím ke všem souvisejícím
okolnostem poskytovat Služby co možná nejefektivnějším
_ ožení úkolu nebo instrukce některou z výše uvedených osob.
způsobem.
(Ď rx) Nebylo-li ve Smlouvě dohodnuto, které osoby jsou na Straně
Klienta oprávněny dávat Poskytovateli při poskytování Služeb 8.4 V případě, že Klient udělí Poskytovateli písemnou hmotněprávní
úkoly a instrukce, je Poskytovatel oprávněn přijmout úkol či plnou moc, se kterou Poskytovatel vysloví souhlas, zavazuje se
instrukcí od kterékoliv osoby oprávněné jednat za Klienta. Poskytovatel jednat v rámci tohoto zmocnění výhradně v
6.3 Určení či změna osob oprávněných k soustavnému či souladu s pokyny Klienta, vyjma případů, kdy zákon stanoví
něco jiného. Neobdrží-lí Poskytovatel pokyn od Klienta, není
opakovanému zadávání či přijímání úkolů a instrukcí povinen za Poskytovatele jednat bez ohledu na skutečnost, že
mu byla udělena plná moc. Klient není oprávněn uplatňovat
Poskytovateli musí být provedeno písemnou formou.
6.4 Vyžaduje-li se podle Smlouvy nebo těchto Podmínek písemná vůči Poskytovateli jakékoliv nároky vyplývající z jednání
Poskytovatele za Klienta na základě hmotněprávní plné moci a
forma sdělení nebo oznámení (dále jen "Sdělení"), musí být zavazuje se nahradit Poskytovateli veškeré náklady a újmu,
která Poskytovateli v této souvislosti vznikne, a ochránit
takové Sdělení podepsané osobou oprávněnou jednat za Poskytovatele před jakýmíkolív nároky třetích osob.
příslušnou stranu a musí být doručeno v souladu se Smlouvou.
Pokud způsob doručování Smlouva nestanoví, potom k
doručení musí dojít osobně, doporučenou poštou, faxem nebo Poskytovatel může převzít na základě žádosti Klienta do své
úschovy listiny (včetně cenných papírů) jen, umožňují-li to
8.5 právní a stavovské předpisy a jen za podmínky uzavření
písemné smlouvy o úschově mezi Poskytovatelem a Klientem.
kurýrní službou a sdělení bude považováno za doručené Klient takovou smlouvou bere na vědomí, že Poskytovatel
okamžikem uvedeným v potvrzení o jeho přijetí. Veškerá
sdělení musí být doručována na adresu a k rukám kontaktních
osob uvedených ve Smlouvě.
6.5 Není-li ve Smlouvě dohodnuto jinak, mohou Klient a nemůže zajistit ochranu uschovaných listin ve vyšší míře, než
jakou poskytuje obyčejná bezpečnostní schránka, umístěná v
Poskytovatel vzájemně komunikovat prostřednictvím internetu kancelářských prostorách Poskytovatele.
(e-mailu) či jiným způsobem umožňujícím elektronický přenos
hlasových a datových souborů a předávat si tímto způsobem Nebylo-li ve Smlouvě dohodnutojinak:
8.6 (i) Poskytovatel nenese žádnou odpovědnost za to, zda
veškeré informace a doklady související s poskytováváním Klient nebo smluvní partneři Klienta splní řádně a včas
Služeb (tedy í takové informace a doklady, které jsou či mohou
být vysoce důvěrné či citlivé). Klient si je vědom rizik své povinnosti či učíníjakékoliv právníjednání či kroky;
souvisejících s elektronickým přenosem informací a jejich
doručovánim. Přestože Poskytovatel elektronickou poštu a další a to í v případě, že tyto vyplývají ze smluv
přenášené data kontroluje za pomoci standardních prostředků připravovaných či připomínkovaných ze strany
antivirové ochrany, nemůže Poskytovatel zaručit, že přenášené Poskytovatele;
datové soubory nebudou napadeny virovou infekcí. (ii) Poskytovatel nenese žádnou odpovědnost za to, zda
ZÁVAZNOST POSKYTNUTÝCH SLUŽEB
Klient zaplatí včas či řádně jakoukoliv platbu, a to i v
7.1 Klient bere na vědomí a souhlasí, že Poskytovatel může případě, že tyto vyplývají ze smluv připravovaných či
připomínkovaných ze strany Poskytovatele;
poskytovat Klientovi Služby formou předběžných ústních,
případně e-mailových informací či pracovních písemných (iíi) Poskytovatel nenese žádnou odpovědnost za služby
návrhů, konceptů nebo jiných obdobných dokumentů, jež poskytnuté v souvislosti s poskytováním Služeb třetími
budou podléhat dalšímu studiu, doplnění či úpravám mimojiné osobami (zejména služby notáře, překladatele či znalce)
na základě dodatečných informací a dokladů od Klienta či ani za případný výběr těchto osob.
diskuse nebo projednání s Klientem. Klient není oprávněn na PRÁVA A POVINNOSTI KLIENTA
obsah takových předběžných informací, návrhů, konceptů nebo Klient je povinen poskytnout Poskytovateli veškerou součinnost
nezbytnou pro řádné a včasné poskytnutí Služeb, zejména mu
dokumentů spoléhat a nemůže proti Poskytovateli uplatňovat 9.1 poskytnout správné, pravdivé a úplné informace a doklady.
žádné nároky ve vztahu k doporučením, stanoviskům, názorům
či radám v nich obsaženým. Po získánívšech potřebných
informací a dokladů Poskytovatel na písemnou žádost Klienta Nebylo-li písemně dohodnutojinak, Klient je povinen nahradit
Poskytovateli veškerou újmu, která Poskytovateli vznikne (a
9.2 ochránit Poskytovatele před veškerou hrozící újmou) v
souvislosti s poskytováním Služeb,jedná-|i se o újmu vzniklou či
návrh, koncept či jiný předběžný dokument dopracuje do
konečné podoby.
PRÁVA A POVINNOSTI POSKYTOVATELE
hrozící:
8.1 Poskytovatel je povinen mít po celou dobu poskytování Služeb
sjednáno profesní pojištění povinnosti nahradit újmu. (i) v souvislosti s nároky jakýchkoliv třetích osob vůči
Poskytovatel je povinen oznámit Klientovi bez zbytečného Poskytovateli; nebo
8.2
odkladu okolnosti, které zjistil při poskytování Služeb a u nichž (ii) přímo nebo nepřímo v důsledku poskytnutí
lze odůvodněně očekávat, že mohou mít vliv na instrukce
nesprávných, nepravdivých nebo neúplných informací či
Klienta. dokladů Klientem nebo neposkytnutí rozumně
požadované součinnosti; nebo
3/6
PODMÍNKY POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
Kocián Šolc Balaštík, advokátní kancelář, s.r.o.
nepřímo v souvislosti s tím, že výsledek 10.3 Celková maximální povinnost Poskytovatele nahradit újmu za
použit třetí stranou bez předchozího porušeníjeho povinností souvisejících s poskytováním Služebje
přľmo nebo
omezena:
Služeb byl
písemného souhlasu Poskytovatele.
Pokud Služby zahrnují poskytování daňových služeb, Klient (i) částkou uvedenou ve Smlouvě;
oznámí Poskytovateli bez zbytečného odkladu zahájení daňové
k!) tn (ii) není-li ve Smlouvě uvedena žádná částka, pak částkou
9.4 kontroly, jejímž předmětem je nebo může být záležitost
související se Službou poskytnutou Klíentovi Poskytovatelem. V rovnající se l00.000.000,- Kč (sto milionů korun
případě vyměření daně, které by mohlo mít za následek uložení
pokuty nebo penále Klíentovi a které by mohlo založit českých).
povinnost náhrady újmy Poskytovatelem, je Klient povinen
neprodleně informovat Poskytovatele a zmocnit jej nebo jím 10.4 V případě, že Služby jsou poskytovány ve prospěch více osob,
určeného advokáta či daňového poradce k přípravě a 10.5 vztahuje se výše uvedené omezení povinnosti Poskytovatele
zastupování ve věci a poskytnout Poskytovateli, popřípadě jím nahradit újmu souhrnně na všechny tyto osoby.
určenému advokátovi, veškerou potřebnou součinnost včetně
předložení vyžadovaných podkladů a udělení plných mocí k Poskytovatel je povinen Klíentovi nahradit pouze přímo
zastupování v příslušných správních či soudních řízeních. ušlý zisk se
způsobenou skutečnou škodu; povinnost nahradit újmu má
vylučuje. Povinnost nahradit nemajetkovou
Poskytovatel pouze v případech, kdy je tato povinnost
stanovena zákonem bez možnosti tuto povinnost ve smlouvě
V případě újmy hrozící Klíentovi, která by mohla založit vyloučit.
povinnost náhrady újmy Poskytovatelem, je Klient povinen 10.6 Klient souhlasí s tim, že nároky z náhrady újmy v souvislosti s
neprodleně informovat Poskytovatele a zmocnit jej nebo jím
určeného advokáta k přípravě a zastupování ve věci a poskytováním Služeb bude uplatňovat výlučně proti
Poskytovateli, nikoliv tedy vůči společníkům, zaměstnancům,
poskytnout poskytovateli, popřípadě jím určenému advokátovi, advokátům a daňovým poradcům, advokátním koncipientům,
včetně předložení asistentům a dalším osobám
veškerou potřebnou součinnost právním a daňovým
vyžadovaných podkladů a udělení plných mocí k zastupování v spolupracujícím s Poskytovatelem, které nejsou s Klientem ve
příslušných správních, soudních či rozhodčích řízeních. smluvním vztahu.
10. ODPOVĚDNOST POSKYTOVATELE 11. MLČENLIVOST
10.1
Poskytovatel odpovídá za podmínek stanovených právními 11.1 Každá strana je povinna zachovávat mlčenlivost o všech
10.2 předpisy a těmito Podmínkami Klíentovi za řádné poskytování
Služeb a je povinen nahradit Klíentovi újmu způsobenou skutečnostech a informacích, o kterých se dozvěděla v
porušením této povinnosti. Poskytovatel se této povinnosti souvislosti s poskytováním Služeb, kromě těch, zjejichž povahy
zprostí, prokáže-li, že újmě nemohlo být zabráněno ani při
vynaložení veškerého úsilí, které lze na Poskytovateli požadovat. vyplývá, že druhá strana nemá ani nemůže mít zájem na jejich
utajení (dále jen "Důvěrné informacď). Přitom nezáleží na
formě, ve které byly Důvěrné informace získány.
Vznikne-li Klíentovi v souvislosti s poskytnutím Služeb újma, 11.2 Strana není povinna zachovávat mlčenlivost ohledně Důvěrných
kteráje důsledkem: informací, které se bezjejí viny staly veřejně dostupnými.
(i) postupu, při kterém nebylo dbáno návrhu, doporučení 11.3 Strana není povinna zachovávat mlčenlivost ohledně Důvěrných
či stanoviska Poskytovatele; informací v případech, kdy jí tak ukládá zákon, stavovské
(ii) toho, že Klient poskytl Poskytovateli nesprávnou, předpisy či rozhodnuti příslušného orgánu. Poskytnuté
informace však v důsledku takového zpřístupnění nepřestanou
nepravdivou či neúplnou informaci nebo doklad nebo, být důvěrné ani tim nebude dotčena povinnost stran nakládat s
neposkytl Poskytovateli rozumně nimi dálejako s Důvěrnými informacemi.
že Klient
požadovanou součinnost; 11.4 Stranaje oprávněna Důvěrnou informaci použít v nezbytné míře
v souvislosti s vymáháním svých nároků ze Smlouvy.
(iii) rizika, které Poskytovatel předem identifikoval, včetně
případů, kdy Poskytovatel vyslovil určitý názor, avšak
Strana může Důvěrnou informaci sdělit členům svých orgánů,
informoval Klienta o riziku vyplývajícím z možného 11.5
odlišného výkladu právních předpisů soudy, rozhodci, zaměstnancům, poradcům a spolupracovníkům,je však povinna
rozhodčími soudy, daňovými či jinými orgány státní zavázat je povinností mlčenlivostí obdobnou té, kterou má
správy či samosprávy, a kdy se Klient rozhodl riziko sama.
odlišného výkladu přijmout; Klient souhlasí s uvedením svého jména na seznamu klientů
11.6
(iv) změny právních předpisů, která vstoupila v platnost a Poskytovatele, a připouští-li to povaha poskytnutých Služeb i se
stručnou charakteristikou Služeb poskytnutých Klíentovi
účinnosti až poté, kdy byly Služby poslo/tnuty, či změny
do té doby všeobecně přijímaného výkladu právních Poskytovatelem, určeného k předložení zájemcům o služby
předpisů; dohodli se Poskytovatel a Klient tak, že se Poskytovatele či pro účely prezentace Poskytovatele vůči třetím
bude jednat o újmu z hlediska Poskytovatele osobám.
nepředvídatelnou, které nemohl zabránit ani při
vynaložení veškerého úsilí, a tedy o újmu, kterou
Poskytovatel nemá povinnost nahradit.
4/6
PODMÍNKY POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
Kocián Šolc Balaštík, advokátní kancelář, s.r.o.
12.3 KONFLIKT ZÁJMŮ 14.2 Klient bere na vědomí, že převzetím Služeb či jejich výsledku
13. 14.3 nenabývá v míře přesahující zřejmý účel Služby žádná práva k
=os<ytovate| je povinen odmítnout poskytnutí Služby, pokud v 15. předmětu duševního vlastnictví vytvořenému v souvislostí s
teže véci nebo ve věci související poskytnul služby jiné osobě, poskytováním Služeb.
jejíž zájmy jsou v rozporu se zájmy Klienta (dále jen "konflikt 15.2
zájmú"). Konflikt zájmů je Poskytovatel povinen vždy prověřit Klient souhlasí s tím, že znalostí, zkušeností a dovedností
před zahájením poskytování Služeb. 15.3 obecného charakteru získané Poskytovatelem v souvislosti s
16. poskytováním Služeb mohou být Poskytovatelem dále použity
Klient si je vědom a souhlasí s tím (pokud nebude ve Smlouvě či rozpracovány za účelem poskytování služeb jiným klientům
sjednáno jinak), že Poskytovatel může poskytovat služby Poskytovatele.
osobám, jejichž obecné zájmy mohou být v rozporu se zájmy
Klienta (včetně takových osob, které podnikají ve stejném OSOBNÍ ÚDAJE A UCHOVÁVÁNÍ DOKUMENTACE
odvětví či oboru jako Klient), pokud se nejedná o služby v téže
věci, jaké se týkají Služby ani ve věci související. Sama Klient bere na vědomí, že Poskytovatel zpracovává osobní údaje
skutečnost, že Poskytovatel poskytuje služby v jiných věcech týkající se Klienta a/nebo jeho zaměstnanců, zástupců či
osobám, jejichž obecné zájmy mohou být odlišné od zájmů poradců a dalších osob. Podrobné informace o zpracování
Klienta, konflikt zájmů nezakládá. Poskytovatel se však v osobních údajů jsou uvedeny vdokumentu Informace o
každém případě zavazuje zajistit, aby nedošlo k porušení nakládání s osobními údaji klientů Kocián Šolc Balaštík,
povinnosti mlčenlivostí. advokátní kancelář, s.r.o., dostupném na vyžádání u
statutárního orgánu nebo prokuristy Poskytovatele. Statutární
Postup podle předchozího odstavce se uplatní i na případné orgán nebo prokurista Poskytovatele je oprávněn pověřit
převzetí zastupování v soudních a jiných obdobných řízeních, vyřízením žádosti o informace o nakládání sosobními údaji
kdy sama skutečnost, že Poskytovatel zastupuje v jednom nebo jiných požadavků, týkajících se zpracování a ochrany
soudním řízení zájmy jiné osoby proti Klientovi, nebrání osobních údajů, zaměstnance Poskytovatele nebo osobu s
Poskytovateli převzít právní zastoupení Klienta v nesouvisejícím Poskytovatelem spolupracující.
soudním sporu. Poskytovatel pořizuje a uchovává doklady a informace
poskytnuté mu Klientem, jakož i informace o poskytování
POVINNOST IDENTIFIKACE A KONTROLY právních služeb, a to způsobem a na dobu stanovenou právními
a stavovskými předpisy,jimižje Poskytovatel vázán. Nestanoví-li
Klient bere na vědomí, že v souladu se zákonem č. 253/2008 právní nebo stavovské předpisy jinak, je Poskytovatel povinen
Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné tuto dokumentaci a klientský spis uschovat po dobu pěti let
činností a financování terorismu, ve znění pozdějších předpisů, ode dne, kdy došlo k ukončení poskytování Služeb. Klient bere
je Poskytovatel v určitých případech povinen provést na vědomí, že nevyžádá-li si pro věc významné poskytnuté
identifikací Klienta a/nebojeho kontrolu v souladu s příslušnými písemnosti zpět, budou tyto po stanovenou dobu uschovány u
ustanoveními zmíněného zákona (dále jen "povinnost Poskytovatele, a po uplynutí výše uvedené lhůty mohou být bez
identifikacď). Klient se v souvislosti s povinností identifikace dalšího zničeny.
zavazuje Poskytovateli poskytnout veškeré informace a
dokumenty, které bude Poskytovatel odůvodněně požadovat. Poskytovatel je oprávněn požádat Klienta o potvrzení či
Klient prohlašuje a zaručuje, že veškeré informace a dokumenty doporučení ohledně poskytovaných či poskytnutých Službách
předané v souvislosti s povinností identifikace Poskytovateli Klientovi pro výběrová řízení na právní či daňové služby, kterých
se Poskytovatel chce účastnit, a Klient se zavazuje tato
budou úplné, přesné a pravdivé. potvrzení či doporučení Poskytovateli na jeho žádost
poskytnout, ledaže k jejich neposkytnutí má důvod, který
Klient souhlasí s tím, že Poskytovatel bude uchovávat informace Poskytovateli sdělí.
získané v rámci povinnosti identifikace po dobu stanovenou
právními předpisy. Klient dále souhlasí s tím, že v případě UKONČENÍ SMLOUVY
nesplnění požadavků na povinnost identifikace může
Poskytovatel poskytnutí Služby Klientovi odmítnout.
13.3 Klient bere na vědomí, že Poskytovatel má v určitých zákonem 16.1 Smlouva zaniká řádným splněním všech povinností
14. stanovených případech povinnost oznámit podezřelý obchod 16.2
České advokátní komoře a případně odložit poskytnutí služby Poskytovatele í Klienta.
Klientovi. Klient je oprávněn vypovědět závazek ze Smlouvy kdykoliv bez
udání důvodu se čtrnáctidenní výpovědní dobou, která počíná
Klient je povinen předložit Poskytovateli doklady nebo běžet prvním dnem následujícím po doručení výpovědi. Ve
výpovědi může Klient požadovat, aby Poskytovatel po dobu
poskytnout informace vyžadované po Poskytovateli výpovědní doby zastavil poskytování veškerých Služeb. V
takovém případě je Poskytovatel povinen učinit již jen takové
Ministerstvem financí (Finančně analytickým útvarem) nebo úkony, bez nichž by mohly být zájmy Klienta vážně ohroženy.
Českou advokátní komorou.
DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ
14.1 Poskytovateli náleží autorská práva a další práva duševního Poskytovatel je oprávněn vypovědět závazek ze Smlouvy
vlastnictví k veškerým výsledkům poskytování Služeb (ať již kdykoliv bez udání důvodů s měsíční výpovědní dobou, která
písemným či ústním), včetně zpráv, písemných doporučení a počíná běžet prvním dnem následujícím po doručení výpovědi.
dalších materiálů poskytnutým Poskytovatelem Klientovi. Poskytovatelje dále oprávněn vypovědět Smlouvu v případě, že
Klient přes písemné upozornění Poskytovatele nerespektoval
5/6
PODMÍNKY POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
Kocián Šolc Balaštík, advokátní kancelář, s.r.o.
::zcažení Poskytovatelé nebo neplní-li Klient vůči němu Klienta, a to v nejvyšším možném rozsahu povoleném právními
svetu ze svých povinnosti. V takovém případě je výpovědní předpisy Vylučující příslušná ustanovení právních předpisů
zakládající práva třetích osob. Výslovná ujednání v písemné
::za čtrnáctidenní a počíná běžet dnem následujícím po Smlouvě ve prospěch třetí osoby tím nejsou dotčena.
::učení výpovědi a Poskytovatel je povinen učinit již jen
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
ts<ové úkony, bez nichž by mohly být zájmy Klienta vážně 19.
16.4 ohroženy. V případě výpovědi závazku z této Smlouvy ze strany 19.1 Pokud některé ustanovení Smlouvy nebo těchto Podmínek je
Klienta nebo Poskytovatele, je Klient povinen uhradit nebo se stane neplatné, zdánlivé nebo nevynutitelné, nezpůsobí
Poskytovateli odměnu za Služby, které Poskytovatel do 19.2 to s výjimkou případů, kdy tak vyplývá z kogentních ustanovení
okamžiku účinnosti výpovědi (uplynutí výpovědní doby) 19.3 právních předpisů, neplatnost, zdánlivost či nevynutitelnost
Klientovi poskytl, a nahradí mu výdaje náležející za dobu do Smlouvy nebo Podmínek. Strany v takovém případě nahradí
neplatné, zdánlivé či nevynutitelné ustanovení jiným, které je
výpovědi, vše včetně DPH. svým účelem neplatnému, zdánlivému či nevynutitelnému
Aniž by tím byla dotčena ustanovení Smlouvy o výpovědi, mají ustanovení nejbližší.
strany právo odstoupit od Smlouvy za podmínek stanovených
zákonem. Odstoupení je účinné okamžikem, kdy bylo písemné Smluvní strany vylučují pro vzájemné závazky založené
oznámení o odstoupení doručeno adresátovi. V takovém Smlouvou a Podmínkami aplikaci §§ 1740 odst. 3, 1757 odst. 2,
případě je Poskytovatel povinen učinit již jen takové úkony, bez 1799 a 1800 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v
nichž by mohly být zájmy Klienta vážně ohroženy. Odstoupí-li
Poskytovatel od Smlouvy, uhradí mu Klient odměnu za Služby, platném znění (dále jen "NOZ").
které Poskytovatel do okamžiku účinnosti odstoupení Klientovi
Každá smluvní strana současně na sebe bere nebezpečí změny
poskytl, a nahradí mu výdaje náležející za dobu do odstoupení,
okolností ve smyslu § 1765 odst. 2 NOZ.
vše včetně DPH. 19.4 Klientje oprávněn postoupit nebojinak převést svá práva podle
Smlouvy na třetí osobu nebo způsobit jejich přechod na třetí
Strany jsou rovněž oprávněny ukončit Smlouvu v jiných
16.5 případech a způsobem stanovených zákonem. předchozím písemným souhlasem
osobu pouze s
16.6 Ukončením Smlouvy z jakéhokoliv důvodu nejsou dotčena Poskytovatele.
ustanovení, která mají dle povahy věci platit i po skončení
Smlouvy, a to zejména následující ustanovení těchto Podmínek: 19.5 započtení proti pohledávkám ze Smlouvy se vylučuje s
výjimkou zápočtu pohledávky na vrácení přeplatku či výplatu
10, 11, 14, 16 a 18. přísudku na straně jedné a pohledávky z (jiné) fakturace na
17. ZÁLEŽITOST! PO UKONČENÍ POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB 19.6 straně druhé.
17.1 19.7
Ukončením poskytování Služeb se rozumi okamžik, kdy byla 19.8 Smlouva, tyto Podmínky, jakož i veškeré mimosmluvní vztahy
l7.2 Poskytovatelem poskytnuta poslední Služba v dané věci mezi Poskytovatelem a Klientem týkající se poskytování Služeb
(zpravidla se budejednat o poslední činnost na poslední faktuře se řídí právem České republiky,
vystavené v dané věci). Veškeré spory související se Smlouvou a poskytováním Služeb
budou řešeny věcně a místně příslušnými soudy v České
Poskytovatel není povinen aktualizovat jakékoliv doporučení,
názor, radu či jiný výsledek poskytování Služeb v důsledku republice.
skutečností, které nastaly po ukončení poskytování Služeb,
ledaže je tak dohodnuto ve Smlouvě. Klient v této souvislosti V případě, kdy je klient vpostavení spotřebitele, je
zejména bere na vědomí, že po ukončení poskytování Služeb mimosoudním řešením sporů ze smluv o poskytování Služeb
může dojít ke změně právních předpisů, ke změně výkladu pověřena Česká advokátní komora se sídlem Národní tř. 16, 110
právních předpisů či ke změně okolností, za nichž byly Služby 00 Praha 1. Bližší informace o možnosti spotřebitelů obrátit se
poskytnuty, přičemž všechny tyto okolnosti mohou mít vliv na na Českou advokátní komoru jsou kdispozici na webových
postavení Klienta, jeho práva či povinnosti. Poskytovatel není
povinen informovat Klienta o výše uvedených změnách, není stránkách www.cak.cz.
povinen nahradit újmu způsobenou těmito změnami a není
povinen poskytovat Klientovi jakékoliv služby s těmito změnami
související.
18. SMLOUVA
18.1 Smlouva zakládá smluvní vztah výlučně mezi Klientem a
Poskytovatelem, nikoliv tedy mezi Klientem a dalšími osobami
na straně Poskytovatele podílejícími se na poskytování Služeb.
18.2 Poskytovatel má právo požadovat, aby Smlouva uzavřená jinak
než písemně, byla potvrzena v písemné podobě.
18.3 Za účelem vyloučení jakýchkoliv pochybností Poskytovatel a
Klient potvrzují, že Smlouva nezakládá ani nezamýšlí založit
jakákoliv práva třetích osob vůči Poskytovateli odlišných od
6/6