Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
£STO £ PID MHMPP05R1XBW
X Stejnopis č. //
%
3-i
,.
-9-
Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí účelové neinvestiční dotace
č. DOT/62/04/004919/2017
uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku podle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o rozpočtových
pravidlech"), zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen
„správní řád“), a zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále
jen „občanský zákoník")
mezi těmito smluvními stranami
Hlavní město Praha
se sídlem v Praze 1, Mariánské náměstí 2
zastoupené členem Rady hl. m. Prahy Janem Wolfem
ICO: 0..0..0..6..4..5..8.1. DIČ: Cí
(dále jen „poskytovatel")
a
MauMau, s. r. o.
zastoupená: Monikou Maurerovou, jednatelkou společnosti
sídlem: Heřmanova 1119/9, 170 00 Praha 7 - Holešovice
registrovaná: Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 94672 dne 13.8. 2003
IČO: 270 79 112 DIČ:CZ27079112
„příjemce
Článek I.
Předmět smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je poskytnutí finančních prostředků poskytovatelem z rozpočtu
poskytovatele v celkové výši 600 000 Kč (slovy: šest set tisíc korun českých) příjemci
za účelem realizace neziskového projektu Prague Food Festival (dále jen „projekt"),
který se bude konat v termínu 26. 5. - 28. 5. 2017 na Vyšehradě (sady a část pevnostní
vyhlídky) v Praze. Projekt tvoří Přílohu č. 1, která je nedílnou součástí této smlouvy.
2. V souladu s ust. § 43 odst. 1 zákona č. 131/2000 Sb„ o hlavním městě Praze, ve znění
pozdějších předpisů, tímto poskytovatel potvrzuje, že uzavření této smlouvy schválilo
Zastupitelstvo hlavního města Prahy usnesením č. 26/49 ze dne 27. 4. 2017.
3. Projekt kumulativně naplňuje znaky veřejné podpory dle čl. 107 Smlouvy o fungování
EU. Uvedená částka je poskytována v režimu de minimis v souladu s nařízením Komise
r ES 1407/2013 ze dne 18. 12. 2013 o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování
Evropské unie na podporu „de minimis“ (Úřední věstník Evropské unie L352/1,
24. 12. 2013).
Článek II.
Práva a povinnosti poskytovatele
Poskytovatel se zavazuje převést přidělené finanční prostředky příjemci na jeho účet
uvedený v záhlaví této smlouvy do 15 dnů po nabytí její účinnosti.
Článek III.
Práva a povinnosti příjemce
Příjemce dotaci přijímá a zavazuje se:
1. Využít dotaci k účelu realizace akce dle Článku I. odst. 1 této smlouvy.
2. Využít dotaci výhradně v kalendářním roce, v němž byla poskytnuta.
3. Příjemce se zavazuje realizovat projekt Prague Food Festival dle přílohy ě. 1 této
smlouvy v kalendářním roce, na který je dotace poskytnuta.
4. Postupovat v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek,
ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o zadávání veřejných zakázek"), dojde-li
k naplnění stanovených podmínek, zejména pak uvedených v § 4 odst. 2 zákona
o zadávání veřejných zakázek.
5. Vykazovat dotaci odděleně v rámci své účetní evidence v souladu se zákonem
ě. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů.
6. Uvádět na všech propagačních materiálech projektu logo hlavního města Prahy a zajistit
důstojné podmínky reprezentace hl. m. Prahy na podporovaném projektu. Příjemce
obdrží logo hlavního města Prahy na vyžádání, a to elektronickou poštou na adrese:
marie.peksova@praha.eu.
7. Předložit poskytovateli do 28. 8. 2017 podrobné vyúčtování dotace formou věcné
zprávy o užití dotace a její vyúčtování na k tomu určeném formuláři, který je Přílohou
č. 2 této smlouvy, jako její nedílná součást, soupis a fotokopie účetních dokladů a kopie
dokladů o úhradě (kopie výpisu z účtu), které dokládají využití poskytnutých prostředků
a zprávu o průběhu projektu. V souladu s předchozím odstavcem předložit 1 kus
od každého vydaného propagačního materiálu, program, festivalovou mapu, odkaz na
webové stránky festivalu, facebook, instagram, a fotodokumentaci z realizace projektu.
8. Umožnit poskytovateli provedení veřejnosprávní kontroly nakládání s poskytnutými
finančními prostředky a vytvořit mu základní podmínky k provedení této kontroly
v souladu se zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a poskytnout mu k tomu účelu
veškerou potřebnou dokumentaci, včetně účetních, finančních a statistických výkazů,
hlášení a zpráv. A to vše po dobu realizace projektu a dále po dobu 5(pěti) let od
ukončení realizace projektu, po kterou je příjemce povinen podle § 31 odst. 2 písm. b)
a c) zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, uchovávat účetní
záznamy a účetní doklady.
9. Příjemce se zavazuje předložit odboru kultury, zahraničních vztahů a cestovního ruchu
Magistrátu hlavního města Prahy, oddělení cestovního ruchu (dále jen „OZV MHMP“),
r
harmonogram projektu a umožnit mu volný vstup dle potřeby na jednotlivé fáze
realizace projektu, před konáním projektu mu poskytnout minimálně deset vstupenek
na projekt.
10. Vrátit nevyčerpanou část dotace na účet poskytovatele uvedený v záhlaví této smlouvy
nejpozději do 31. 1. 2018.
11. Bez zbytečných odkladů, oznámit poskytovateli změnu adresy sídla a dalších údajů
uvedených ve smlouvě, dojde-li k nim v době účinnosti této smlouvy. Je-li příjemce
právnická osoba a v době účinnosti této smlouvy dojde kjejí přeměně nebo zrušení
s likvidací ve smyslu § 10a odst. 5 písm. k) zákona o rozpočtových pravidlech, oznámí
neprodleně, nej později do 14 kalendářních dnů, tuto skutečnost poskytovateli, přičemž
práva a povinnosti z této smlouvy přecházejí na nově vzniklou právnickou osobu nebo
se stanou předmětem likvidace.
12. Příjemce se zavazuje při realizaci činnosti dodržovat povinnosti stanovené právními
předpisy a předpisy hlavního města Prahy a zajistit si potřebná povolení orgánů státní
správy a samosprávy.
13. Příjemce se zavazuje na místech realizace projektu nepřekročit limit přípustné hodnoty
hluku pro noční dobu od 22:00 hod. do 6:00 hod., stanovený nařízením vlády
č. 272/2011 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací.
14. Příjemce podpisem této smlouvy uděluje podle příslušných ustanovení zákona
č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů, svůj výslovný
souhlas se zpracováním svých osobních údajů - jména, příjmení, rodného čísla a místa
trvalého pobytu (dále jen „osobní údaje“) hl. m. Prahou, a to v rámci úkonů
souvisejících s udělením účelové dotace dle bodu I. této smlouvy a s uvedením svých
osobních údajů na tiskových materiálech hl. m. Prahy, určených k projednávání Radou
nebo Zastupitelstvem hl. m. Prahy, jakožto i na internetových stránkách hl. m. Prahy,
a to po dobu nezbytnou k projednání této žádosti a k realizaci rozhodnutí příslušného
orgánu poskytovatele a dále po dobu, po kterou je poskytovatel povinen, dle platné
právní úpravy, dokumenty obsahující osobní údaje příjemce zpracovávat/archivovat. 1
15. Dotace je poskytována výhradně na neinvestiční náklady související s realizací projektu.
Z dotace není možné hradit pořízení nemovitostí a jejich technické zhodnocení (tzv.
stavební investice) a jejich odpisy, pořízem a odpisy dlouhodobého majetku
(dlouhodobým majetkem se rozumí takový majetek, kde doba použitelnosti je delší než
jeden rok), pohoštění, občerstvení, dary, výdaje spojené s pořízením zvukových
a obrazových záznamů produkcí žadatele, realizovaných za účelem prodeje, výdaje
spojené s působením mimo území hl. m. Prahy (doprava, diety). Dotace udělené
na zahraniční prezentaci Prahy, je příjemce oprávněn užít i na výdaje spojené
s působením mimo území hl. m. Prahy. Dotace nesmí být příjemcem přenesena
či postoupena na jiný subjekt.
16. V případě, že příjemce je plátcem DPH, není oprávněn hradit ji z dotace. Toto omezení
se nevztahuje na DPH u výdajů příjemce, které vynaloží s plněním, které je z hlediska
DPH osvobozeným plněním nebo není zdanitelným plněním. Plátci DPH předloží spolu
s finančním vypořádáním dotace doklad o registraci k platbě DPH. Pokud tak neučiní,
má se za to, že plátcem DPH není.
týká se pouze fyzických osob
Článek IV.
Sankční ustanovení
1. Pokud příjemce dotace poruší povinnost stanovenou právním předpisem, touto smlouvou
nebo přímo použitelným předpisem EU a neoprávněně použije či zadrží poskytnuté
finanční prostředky je povinen provést odvod za porušení rozpočtové kázně, příp. část
v rozsahu tohoto porušení, do rozpočtu hl. m. Prahy dle ust. § 22 zákona o rozpočtových
pravidlech (dále jen ,,odvod“). V případě prodlení s odvodem je příjemce povinen uhradit
poskytovateli penále dle tohoto zákona.
2. Příjemce je povinen při odvodu uvádět jako variabilní symbol své IČO (identifikační
čísloj/datum narození.
Článek V.
Závěrečná ustanovení
1. Právní vztahy výslovně neupravené touto smlouvou se řídí příslušnými ustanoveními
občanského zákoníku, zákonem o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů
a příslušnými ustanoveními správního řádu.
2. Změny a doplňky této smlouvy mohou být provedeny pouze formou písemného
a číslovaného dodatku podepsaného oběma smluvními stranami.
3. Poskytovatel je oprávněn tuto smlouvu vypovědět v případě porušení povinností
upravených v čl. III této smlouvy. Výpověď musí být písemná a musí být doručena
poskytovatelem příjemci. Výpovědní doba činí 15 kalendářních dní ode dne doručení
výpovědi příjemci.
4. Tato smlouva sestává z 5 (pěti) stran textu smlouvy a 3 (tří) stran příloh. Smlouva
se vyhotovuje ve 4 (čtyřech) autorizovaných stejnopisech, poskytovatel obdrží 3 (tři) tyto
stejnopis a příjemce 1 (jeden) stejnopis. Autorizace se provede otiskem úředního razítka
hl. m. Prahy v pravém horním rohu každé strany smlouvy, pokud se smlouva opatří
přelepkou, tak se autorizace provede otiskem úředního razítka hl. m. Prahy na přelepce
smlouvy.
5. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uvedena v Centrální
evidenci smluv (CES) vedené hl. m. Prahou, která je veřejně přístupná a která obsahuje
údaje smluvních stran, číselné označení této smlouvy, datum jejího podpisu a text této
smlouvy.
6. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní
tajemství ve smyslu ust. § 504 občanského zákoníku a udělují svolení k jejich užití
a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.
7. Smluvní strany výslovně sjednávají, že uveřejnění této smlouvy v registru smluv
dle zákona ě. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění
pozdějších předpisů, zajistí hl. m. Praha.
8. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu řádně přečetly, jejímu obsahu porozuměly,
její obsah je srozumitelný a určitý, že jim nejsou známy žádné důvody, pro které by tato
smlouva nemohla být řádně plněna nebo které by způsobovaly neplatnost této smlouvy
a že projevem jejich pravé, svobodné a vážné vůle prosté omylu, projevené při plné
způsobilosti právně jednat a dále že tato smlouva nebyla ujednána v rozporu se zákonem
a nepříčí se dobrým mravům a prohlášení v této smlouvě odpovídají skutečnosti, což vše
níže stvrzují svými podpisy.
9. Nedílnou součástí této smlouvy jsou přílohy č. 1 - Projekt a č. 2 - Věcná zpráva o užití
dotace a její vyúčtování.
10. Smlouva nabývá účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
V Praze dne: 1 2 -05- 2017 tím V Praze dne:
-V Příjemce
w 5 lil
T- MauítajS.r.o.
X >
Heřmanova 1119/9,170 00 Praha 7
IČO: 270 79 112
ni2umau@grand-reslaurarii.cz
-9-
r PODROBNÝ POPIS PROJEKTU Příloha č. 1 ke smlouvě č. DQT/62/04/004919/2017
PRAGUE FOOD FESTIVAL
VYŠEHRAD 26.-29.5. 2017
!. Základní info
II. Poprvé na NKP Vyšehrad
III. Mapa
IV. Statistika & grafy
V. Média plán
VI. Rozpočet
1/ZÁKLADNÍ INFO
1 V roce 2017 bude již jubilejní XI. Ročník festivalu
2 Předpokládaná - účast cca 17.000 návštěvníků
3. PFF je uváděn v kult.-spol. přehledech a průvodcích v ČR i v zahraničí
www.praguefoodfestival.cz, YouTube, FcB
4. Přibližuje lidem vyšší gastronomii a objevuje zajímavá místa v Praze
5. První a nej prestižněji I festival jídla a pití v ČR, koná se každoročně poslední
víkend v květnu (3 dny)
6. Místa konáni festivalu Historicky od r. 2007 {Kampa, Mezi mosty, Žofín, Jižní i
severní (Královské zahrady) Pražského hradu, nyní se bude konat na národni
kulturní památce Vyšehrad
7. Struč. Tech údaje: ohraničená placená zóna. vstupenky cena 150 + 300 Kč
{základní degustace)
cca 40 Stánků, prezentace nejlepších restauraci, vinařů, piva, nealko,
delikatesy
podporuje rozvoj zdravé výživy, biopotraviny. podporuje gastronomické
iniciativy zabývající se šetřením potravin, účelnou recyklací (taste-waste), a
sledování dopadu potravinářského průmyslu na životní prostředí
2/ POPRVÉ NA NKP VYŠEHRAD
Tento festival bude asi nejrozsáhlejším projektem na ohraničeném území sadů a
částí vyhlídky Vyšehradu
- v rámci celého programu, reklamní kampaně a PR aktivit ve všech médiích bude
představen NKP areál Vyšehradu, vytvořena speciální mapa, včetně Galerie.
Gotického sklepení, Starého purkrabství a vyhlídky. Tištěný průvodce festivalu bude
rozšířen o prezentaci NKP Vyšehrad.
r - ve spolupráci s NKP bude představen Vyšehrad v celé šíři pro návštěvníky festivalu
z ČR a zahraničí
NKP Vyšehrad byl vybrán z důvodu, abychom více nezatěžovali již turisticky
přetíženou oblast Pražského hradu a centra hl. Města. Chtěli bychom touto akcí
více zviditelnit NKP Vyšehrad a zatraktivnit pro cestovní ruch, pro domácí i
zahraniční turisty. V minulém ročníku cca: 83 % návštěvníků z ČR a 17%
zahraničních. Mimopražští obyvatelé ČR představují zhruba 40% návštěvníků PPF.
Budeme též prezentovat nejrůznější přístupové cesty na NKP
- kromě prezentace gastronomicky významných podniků, producentů nápojů a
zdravé výživy, bude program PFF věnován Jídlu pro vrcholové sportovce' (budou
pozváni známí sportovci na autogramiádu), biopotravinám, neplýtvání surovinami
(taste-waste). foodblogerům.
- Připravujeme ve spolupráci s NKP vědomostní dotazník zajímavostech Vyšehradu.
Odměna - drobná ochutnávka.
J
Příloha č. 2 ke smlouvě č. DQT/62/04/004919/2017
Věcná zpráva o užití účelové neinvestiční dotace
a její vyúčtování
název žadatele celkově přidělená částka celková částka k vrácení
Vyplní příjemce dotace
Číslo dotační smlouvy:
Název projektu:
Výše poskytnuté dotace:
Celková výše čerpání poskytnuté dotace:
Částka k vrácení:
Účel dotace:
Zhodnocení a přínos dotace:
Vyúčtování dotace Částka v Kč Účel platby
Čerpáno z dotace:
Číslo dokladu v účetní evidenci
Celkové náklady projektu: Kč
Celkové příjmy projektu: Kč
V Praze dne
podpis příjemce dotace
5 \||i >
-9-