Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
527%/20fi = žü/ä/ďłâfľ
SMLOUVA o ZŘízENí PRÁVA STAVBY
uzavřená mezi
Statutární město Hradec Králové
jako vlastníkem
DSA a.s.
jako Stavebníkem
\M
TUTO SMLouvu o ZŘÍZENÍ PRÁVA STAVBY
(dále jen „Smlouva")
uzavírají ve smyslu ust. § 1240 a násl. Zákona č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník:
Statutární město Hradec ' ' e Sídlem Československé armády 408, 502 00 Hradec
„Město");
DSA a.s., se sídlem Mladoboleslavská 58, Kbely, 197 00 Praha 9, IČO: 632 16 744, Zapsaná
vPraze, oddíl B, vložka 11051,
víku vedeném Městským soudem
vobchodním
„Stavebník") ;
(každá z výše uvedených osob dále také jako „Smluvní Strana", a společně též jako „Smluvní
strany").
ı. úvoDNí uSTANovENí
vZHLEDEM KTOMU, ŽE:
(A) MvMsěěossuttoloajdeuuvvelsařseutsjnnt.íilko§emd3n9peoZzá0ek3mo.nka0ů6čp..o21d02r1o86b/2n0Zě0áS0mpěSercbi.zf,iřkí0ozevOnaíbncýpíccrhhá,vvavčlp.SlIatIa.tvntbééytmovSeZmněplonrouí svapy;ěncehobSdtražveelobníkvae
(B)
(Cl sSdS1ttot9a.a.dnvpaoe.1tvbk1čenů..ník1é2u70zn5l0aha54vůzřtveáěvnkkedlé.aúodZ.Sě1nPMě9noně.áu0ísjc6etpeh.momo2zvn0dív1aěS6SjšdmoížáculáolhečduanvusdéynžoíéžČvdá.áadd2tokno4baůs4ět5iZu/učá2zižk0aíplva1vřád0iřpeěbonZumeéndádíonjrnevokemuvyn;0nčě7í.pž.s.m1S51l2M.o0u2ěv0Suy1mte1čím.svte1ě7bnz3uond9uěo/n2nví0aup0op4čzo.dpzzěee. jmšd5íckn1hue9
(D) SupmrtaoívvseotěbznnooívkuatmnaázdpeZoázimeněmarcdbíáculhedosstv.vyop.uučv.pe1od8de5nnéivkakVt.ýeúšl.seRkouužusíevkčaitanniSotn.saptd. ádčl.lee,17b5Zo4ddůuvvko3.úd.3.ů PtvéoytuvocohlSaonmv;ýlochuvypomtřeá baolue
(E) Zájem provést Stavební úpravy, jak jsou definovány níže; současně umožnit Stavebníkovi
Město má zájem Si vlastnictví Pozemků ponechat a 2 (definice viz níže čl. ll Smlouvy)
provedení Stavebních úprav a užívání Budovy 1 a Budovy
po sjednanou dobu;
DOHODLY SE SM LUVNÍ STRANY TAKTO:
2212
II. DEFINICE A VÝKLAD POJMŮ
2.1 Veškeré pojmy a výrazy Začínající velkým písmenem použité v této Smlouvě mají, pokud není
výslovně Stanoveno jinak, následující význam:
„Katastr nemovitostI'II Znamená Katastr nemovitostí České republiky;
„Občanský zákoník" Znamená Zákon č. 89/2012 Sb., občanský Zákoník, v platném znění;
„Pozemek 1" znamená pozemek St. p. č. 1755, k.ú. Pouchov, obec Hradec Králové, jehož
Součástíje stavba č.p. 520;
„Pozemek 2" znamená pozemek st. p. č. 1754, k.ú. Pouchov, obec Hradec Králové, jehož
Součástíje Stavba č.p. 519;
„Pozemek 3" znamená pozemek st. p. č. 185, k.ú. Rusek, obec Hradec Králové, jehož
Součástíje Stavba č.p. 519;
„Budova 1" Znamená budova č.p. 520, která je součástí Pozemku 1;
„Budova 2" Znamená budova č.p. 519, která je součástí Pozemku 2 a Pozemku 3;
„Budovy“ Znamená společně Budovu 1 a Budovu 2;
„Stavební úpravy" Znamená Stavební úpravy Budovy 1 a Budovy 2 blíže Specifikované
v nedílné příloze č. 1 k této Smlouvě.
ııı. PRÁVO STAVBY, ÚČEL PRÁVA STAVBY A DOBA JEHO TRvÁNí
3.1 Město, jakožto vlastník Pozemku 1, Pozemku 2 a Pozemku 3 Zřizuje ve prospěch Stavebníka
ktíží Pozemku 1, Pozemku 2 a Pozemku 3 právo stavby Zahrnující právo Stavebníka mít již
zřízenou Budovu 1 na Pozemku 1 a již Zřízenou Budovu 2 na Pozemku 2 a Pozemku 3, a to za
účelem jejich rekonstrukce, modernizace a dalšího využití v souladu s touto Smlouvou (dále
jen „Právo Stavby"). Stavebník Právo Stavby dle tohoto článku Smlouvy přijímá a Město je
povínno výkon tohoto práva strpět.
3.2 Město prohlašuje, že na Pozemku 1, Pozemku 2 a Pozemku 3 (dále též Společně jako
„Pozemky") neváznou žádná práva, která by bránila Zřízení Práva Stavby a že obdrželo
3212
veškeré případné Souhlasy potřebné ke Zřízení Práva Stavby. Město dále prohlašuje, že
Pozemky nejsou zatíženy Zástavním právem.
3.3 Účelem Práva stavby je především provedení Stavebních úprav (případně dalších činností
dle bodu 5.2 Smlouvy) a užívání Pozemků a Budov ze Strany Stavebníka za účelem
provozování leteckých činností a činností S ní přímo Souvisejících.
3.4 Smluvní Strany Se dohodly, že Pozemky a Budovy nebudou Ze Strany Města Stavebníkovi
protokolárně předávány pro účely této Smlouvy, neboť Stavebník tyto již užívá Ztitulu
dosavadního nájemního vztahu k Budovám a dobře a detailně z tohoto důvodu Stav Pozemků
a Budov Zná. Stavebník dále prohlašuje, že tento Stav plně Odpovídá jeho Záměrům a
postačuje pro zřízení Práva stavby a realizaci Práva Stavby k okamžiku uzavření Smlouvy.
3.5 Smluvní strany sjednávají, že Právo Stavby Se Zřizuje na dobu 30 let od jeho vzniku.
Posledním dnem doby, na kterou je právo Stavby zřízeno, je tedy den: 31.8.2046.
_ ıv. zÁKAz ZcızENí čı ZATížENí PozEMKu, zÁKAZ ZcıZENí NEBO zATížENí PRÁVA sTAvBY, DALŠÍ
NAKLÁDÁNÍ S POZEMKEM
4.1 Smluvní Strany se dohodly, že Město není oprávněno zcizit Pozemky (vč. Budov) nebo zatížit
Pozemky (vč. Budov) jakýmikoli právy třetích osob Svýjimkou práv Založených na žádost
Stavebníka.
4.2 Zákaz zcizení nebo Zatížení Pozemků (vč. Budov) Se zřizuje jako věcné právo na dobu 30
(třiceti) let od jeho vzniku. Zákaz Zcizení nebo Zatížení Pozemků (vč. Budov) bude Zapsán do
Katastru nemovitosti Spolu S vkladem Práva Stavby do Katastru nemovitostí.
4.3 Vlastník Pozemků Si vyhrazuje Souhlas k Zatížení Práva Stavby. Smluvní strany se dohodly, že
Stavebník není oprávněn Právo Stavby Zcizit nebo zatížit. Zákaz Zcizení nebo zatížení Práva
Stavby se zřizuje jako věcné právo na dobu 30 (třiceti) let Od jeho vzniku. Zákaz Zcizení nebo
Zatížení Práva Stavby bude zapsán do Katastru nemovitostí Spolu Svkladem Práva stavby do
Katastru nemovitostí.
4.4 Smluvní strany Se dohodly, že Stavebník je oprávněn uzavřít nájemní Smlouvu či jinou
obdobnou užívací Smlouvu k Pozemkům a Budovám maximálně na dobu trvání Práva Stavby
pro Stavebníka.
4212
v. REALIZACE sTAvEBNícH úPRAv
5.1 Město Souhlasí S tím, že Stavebník bude na Budovách realizovat Stavební úpravy definované
v příloze č. 1 této Smlouvy.
5.2 Město Souhlasí s tím, že Stavebník je oprávněn po dobu platnosti této Smlouvy realizovat i
jiné Změny dokončené Stavby ve smyslu ust. § 2 Odst. 5 Zákona č. 183/2006 Sb., o územním
plánování a stavebním řádu, ve Znění pozdějších předpisů (dále jen „Stavební zákon") či
Stavební úpravy, které povedou ke Zhodnocení Budov a Pozemků; pokud hodnota těchto
jiných Stavebních úprav přesáhne částku 50.000 Kč, je Stavebník povinen Získat Si ktěmto
Stavebním úpravám předchozí Souhlas Města, jinak jejich realizaci Městu písemně oznámí
před jejich Zahájením.
5.3 Město je povinno strpět na Pozemcích a Budovách Specifikovaných v čI. 3.1. této Smlouvy
Stavební činnost Stavebníka a třetích osob provádějících Stavební úpravy či další činnosti dle
bodu 5.2. Smlouvy.
5.4 Město poskytne nezbytné Souhlasy pro realizaci Stavebních úprav (či činností dle bodu 5.2
Smlouvy) a případně jinou nezbytnou Součinnost, k níže bude Stavebníkem písemně vyzváno
a která bude pro Sjednané účely potřebná. Město prohlašuje, že tuto Smlouvu považuje Za
doklad O právu provést Stavební úpravy (příp. další činnosti dle bodu 5.2. Smlouvy) ve smyslu
ust. § 86 odst. 3 Stavebního Zákona, § 105 Odst. 1 písm. a) a § 110 odst. 2 písm. a)
Stavebního Zákona. Stavebník bere na vědomi, že k Budovám neexistuje stavební
dokumentace.
5.5 Stavebník Se zavazuje, že Stavební úpravy Započne realizovat v přiměřené době po vkladu
Práva Stavby do Katastru nemovitostí, nejpozději do jednoho roku od této Skutečnosti.
5.6 Smluvní Strany se dohodly, že Stavebník zajistí na vlastní náklady pojištění Budov, a to po
celou dobu trvání platnosti této Smlouvy (resp. od doby, kdy bude příslušným katastrálním
úřadem rozhodnuto o Zápisu Práva Stavby dle této Smlouvy). Pojistná Smlouva vztahující Se k
Budovám bude vmínimální výši pojistného plnění na hodnotu uvedenou v bodu 7.2 této
Smlouvy. Stavebník je povinen na požádání Městu pojistnou Smlouvu dle tohoto bodu
předložit.
VI. PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN
5212
6.1 Stavebník Se Zavazuje po dobu trvání Smlouvy provádět veškerou údržbu a opravy Pozemků
(vč. veškeré údržby a oprav Budov). Veškeré náklady na údržbu Pozemků a Budov nese po
dobu trvání Práva Stavby Stavebník. Náklady na realizaci Stavebních úprav hradí Stavebník,
čímž není dotčeno právo na náhradu dle čl. IX. Smlouvy.
6.2 Stavebník Se zavazuje, že Budovy neodstraní a po celou dobu je bude udržovat vdobrém
stavu.
6.3 Smluvní Strany se dohodly, že si Stavebník Zajistí se všemi dodavateli energií a Služeb
nezbytných pro užívání Budov uzavření potřebných Smluvních vztahů vlastním jménem a na
své náklady.
6.4 V případě, že Stavebník nezajistí pojištění Budov v souladu S čl. V. odst. 5.6 této Smlouvy, je
povinen Zaplatit Městu Smluvní pokutu ve výši 1.000 Kč Za každý, byť jen Započatý, den
prodlení. Odstoupením od Smlouvy není dotčeno právo Města na smluvní pokutu.
6.5 V případě, že Stavebník porušíjakoukoliv podstatnou povinnost vyplývající z této Smlouvy (S
výjimkou povinností, jejichž plněníje ošetřeno Smluvní pokutou dle čl. Vl. odst. 6.5 a čI. Vll.
odst. 7.3 této Smlouvy), vyzve Město Stavebníka knápravě a Stanoví mu pro nápravu
měsíční lhůtu; neupoSIechne-li Stavebník výzvy, je Stavebník povinen Zaplatit Městu Smluvní
pokutu ve výši 1.000 Kč Za každý, byť jen Započatý, den prodlení se Splněním takové
povinnosti. Odstoupením od smlouvy není dotčeno právo Města na smluvní pokutu.
vıı. ÚPLATA ZA zŘízENí PRÁVA STAVBY
7.1 Smluvní Strany Se dohodly, že Stavebník Za Zřízení Práva Stavby uhradí Městu jednorázovou
úplatu.
7.2 Jednorázová úplata je určena na Základě Znaleckého posudku č. 4 935-12-2016
vyhotoveného Českou znaleckou, a. s., dne 13. června 2016 a činí částku 17.420.000 Kč vč.
DPH. Tato úplata bude Stavebníkem uhrazena do 10-ti dnů ode dne uzavření této Smlouvy, a
to na účet Města č. 19-426511/0100 vedený u Komerční banky a.S.
7.3 V případě prodlení Stavebníka s úhradou úplaty je Stavebník povinen zaplatit Městu Smluvní
pokutu ve výši 0,1% z dlužné částky za každý, byť jen započatý, den prodlení. Odstoupením
od Smlouvy není dotčeno právo Města na smluvní pokutu.
6212
EZÍÍÍŤ"
/ť_L
vııı. uKoNčENí sMLouvY
8.1 Žádná ze Smluvních stran není oprávněna odstoupit od této Smlouvy, vypovědět ji, či ji jinak
jednostranně ukončit z jiných než kogentních Zákonných důvodů, nebo Z důvodů výslovně
uvedených v této Smlouvě, a Smluvní strany výslovně vylučují aplikaci ustanovení § 1978 až §
1979, § 1999, § 2000 Občanského Zákoníku.
8.2 Stavebník je oprávněn od této Smlouvy odstoupit, pokud Město poruší svoji povinnost dle
článku IV bodu 4.1 nebo článku V. bodu 5.3 této Smlouvy, a toto porušení nenapraví ani v
dodatečné přiměřené lhůtě, kterou mu k tomu Stavebník písemně Stanoví a která nebude
kratší než 14 dnů ode dne doručení výzvy, anebo pokud Se ukáže jeho prohlášení podle
článku III. bodu 3.2 této Smlouvy nepravdivým.
8.3 Město je Oprávněno odstoupit od Smlouvy, pokud Stavebník nezaháji Stavební úpravy
nejpozději do jednoho roku od vkladu práv podle této Smlouvy do Katastru nemovitostí.
Pokud Stavebník užívá Budovy (kteroukoliv Budovu) takovým Způsobem, že hrozí výlučně
Z důvodu Spočívajících na Straně Stavebníka zničení Budov (kterékoliv Budovy), vyzve Město
Stavebníka k nápravě a stanoví mu pro nápravu alespoň šestiměsíční lhůtu; neuposlechne-li
Stavebník výzvy, je Město oprávněno odstoupit od Smlouvy.
8.4 Odstoupení od této Smlouvy musí být uskutečněno písemnou formou a nabývá účinnosti
dnem doručení odstoupení druhé Smluvní straně, nestanoví-li Smluvní strana, jejímž
projevem vůle se Smlouva Zrušuje, v listině o odstoupení den pozdější.
8.5 Právo stavby zaniká uplynutím Sjednané doby dle čl. III. bodu 3.5 této Smlouvy, nedojde-li
v souladu S ust. § 1245 Občanského Zákoníku kjeho prodloužení.
8.6 Ke dni ukončení platnosti této Smlouvy je Stavebník povinen vyklidit Pozemky a Budovy a
tyto protokolárně předat Městu včetně veškeré Stavební a provozní dokumentace Budov.
IX. NÁHRADA ZA STAVBU
9.1 Smluvní strany se dohodly, že po Zániku Práva stavby uplynutím doby sjednané v čl. Ill. bodu
3.5 této Smlouvy nebo v případě zániku Práva stavby před uplynutím doby sjednané v čl. III.
bodu 3.5 této Smlouvy Z jakéhokoliv právního důvodu, náleží Stavebníkovi náhrada ve smyslu
ust. § 1255 Občanského Zákoníku ve výši poloviny hodnoty určené znaleckým posudkem,
který stanoví hodnotu Budov ke dni Zániku Práva stavby. Znalecký posudek Se Zavazuje
nechat vypracovat a uhradit Město, a to ve lhůtě do 20-ti dnů ode dne zániku Práva Stavby
dle Smlouvy.
7212
9.2 Náhradu dle čI. IX. bodu 9.1. této Smlouvy Se zavazuje Město uhradit Stavebníkovi na Základě
faktury, která bude Městu Zaslána do 14-ti dnů ode dne doručenívyrozumění o zápisu vkladu
Zániku Práva Stavby dle této Smlouvy v Katastru nemovitostí, přičemž splatnost faktury
nebude kratší než 30 dnů ode dne jejího doručení Městu. V případě prodlení Města S
úhradou náhrady má Stavebník nárok na Smluvní úrok Z prodlení ve výši 0,1 % Z dlužné
částky Za každý, byťjen Započatý, den prodlení.
x. DoLožKA PLATNOSTI PRÁvNíHo úKoNu
10.1 Schválení zastupitelstvem. Město prohlašuje, že uzavření této Smlouvy bylo Schváleno
Zastupitelstvem Města usnesením č. ZM/2016/1251 Ze dne 21.6.2016 a ZM/2016/1291 Ze
dne 23.8.2016. Toto prohlášení Se považuje Se Za doložku potvrzující Splnění podmínek
zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném Znění.
xı. ZÁPIS Do vEŘEJNÉHo SEZNAMU
11.1 Právo stavby, Se všemi právy a povinnostmi, nabývá Stavebník dnem vzniku právních účinků
vkladu Práva Stavby dle této Smlouvy do Katastru nemovitostí vedeného Katastrálním
úřadem pro Královéhradecký kraj, Katastrální pracoviště Hradec Králové. Smluvní strany
prohlašují, že až do dne rozhodnutí tohoto úřadu o povolení vkladu Práva Stavby do Katastru
nemovitostíjsou Svými Smluvními projevy vázány.
11.2 Smluvní strany se zavazují poskytnout Sí veškerou součinnost nezbytnou pro řádné a včasné
naplnění dohody Smluvních Stran vyjádřené vtéto Smlouvě, Zejména spolupracovat
v případě, že příslušný katastrální úřad Zjakéhokoli důvodu odmítne Zapsat některá nebo
všechna věcná práva vyplývající Z této Smlouvy do Katastru nemovitostí nebo Si vyžádá
doplnění návrhu na povolení vkladu do Katastru nemovitostí, a to včetně, bude-li to
nezbytné, uzavření nové Smlouvy nebo dodatku k ní dle výhrad příslušného katastrálního
úřadu.
ˇ 11.3 Smluvní strany se dohodly, že návrh na povolení vkladu práv vyplývajících z této Smlouvy do
Katastru nemovitostí podá Město, a to 10 dní od zaplacení úplaty Za Zřízení Práva Stavby
v souladu s čl. VII odst. 7.2. Datum úhrady bude uvedeno v návrhu na vklad, návrh na vklad
podá Město. Stavebník Se Zavazuje Zaplatit správní poplatek Za podání návrhu na vklad práv
dle této Smlouvy.
8112
xıı. zÁvĚREčNÁ usTANovENÍ
12.1 Zánik nájemní smlouvy. Smluvní Strany se dohodly, že ke dni, ke kterému bude Zapsáno
Právo stavby a další věcná práva dle této Smlouvy do Katastru nemovitostí, dochází k zániku
nájemní smlouvy č. 2445/2010 Ze dne 07. 11. 2011 ve Znění pozdějších dodatků uzavřené
S Městem a dále nájemní Smlouvy č. 1739/2004 Ze dne 19. 11. 2004 ve Znění pozdějších
dodatků uzavřené rovněž S Městem.
12.2 Doručování. Veškerá Sdělenícˇiněná na základě této Smlouvy nebo v souvislosti S ní vyžadují
písemnou formu a musí být zaslána druhé Smluvní Straně doporučeně, elektronicky Se
Zaručeným podpisem, datovou schránkou, případně kurýrem nebo předána osobně
následujícím kontaktním osobám:
V případě Města:
Jméno a příjmení: Bc. Jan Slavík
e-mail: jan.s|avik@mmhk.cz
adresa: Československé armády 408, 500 02 Hradec Králové
V případě Stavebníka:
Jméno a příjmení: Daniel Tuček
E-mail: tucek@dsa.cz
Adresa: Bratří Štefanů 101, 503 00 Hradec Králové
Případná změna kontaktní osoby musí být druhé Smluvní straně oznámena písemně a tato
změna je vůči druhé Smluvní Straně účinná dnem následujícím po doručení písemného
oznámení.
12.3 Zákaz postoupení. Žádná Z práv ani povinností Smluvních stran Z této Smlouvy není možné
postoupit ani převést bez předchozího písemného druhé Smluvní strany.
12.4 Úplná dohoda. Tato Smlouva a dokumenty, na něž odkazuje, obsahuje úplnou dohodu
Smluvních Stran týkající Se transakcí zamýšlených touto Smlouvou.
12.5 Salvátorská klauzule. Bude-li některé ustanovení této Smlouvy z jakéhokoli důvodu
prohlášeno Za neplatné nebo nevymahatelné v jakémkoli ohledu podle právního řádu
jurisdikce, v níž se vymáhá, Zbývající ustanovení této Smlouvy Zůstanou touto neplatností či
9212
47/"
nevymahatelností nedotčena. Smluvní Strany nahradí takto neplatné nebo nevymahatelné
ustanoveníjiným ustanovením, na němž by Se S největší pravděpodobností dohodly, pokud
by Si této neplatnosti nebo nevymahatelností byly vědomy.
12.6 Vyloučení Obchodních zvyklostí. K obchodním Zvyklostem, ať už Zachovávaným obecně či v
daném odvětví, Se nepřihlíží.
12.7 Nebezpečí změny okolností. Smluvní Strany prohlašují, že na Sebe přebírají nebezpečí změny
okolností a že jakákoliv změna okolností nezakládá žádné Ze Smluvních Stran právo
uplatňovat jakékoliv nároky S tím Související; Smluvní Strany výslovně vylučují aplikaci
ustanovení § 1765 odst. 1 a § 1766 Občanského zákoníku.
12.8 Neúměrné zkrácení. Smluvní strany Se vzdávají jakéhokoliv práva na Zrušení Smlouvy a
navrácení do původního stavu, pokud by byla vzájemná plnění dle této Smlouvy v hrubém
nepoměru, a výslovně vylučují aplikací ust. § 1793 až 1796 Občanského zákoníku.
12.9 Náhrada škody. V případě, že tato Smlouva Stanoví nárok Smluvní Strany na úhradu Smluvní
pokuty, není takovým ustanovením dotčeno právo Smluvní strany požadovat vedle úhrady
Smluvní pokuty také úhradu veškeré vzniklé majetkové a nemajetkové škody či újmy, a to i
ve výši přesahující Smluvní pokutu. Smluvní Strany Se dohodly, že § 2050 občanského
Zákoníku Se nepoužìje.
12.10 Rozhodné právo. Tato Smlouva se řídí právním řádem České republiky, v Souladu S nímž Se
také vykládá, a to bez odkazu na jeho ustanovení o kolizních právních normách.
12.11 Náklady. Smluvní Strany ponesou každá Své vlastní náklady v Souvislosti S přípravou
a sjednáváním této Smlouvy a S jakoukoli Záležitosti Zamýšlenou touto Smlouvou.
12.12 Stejnopisy. Tato Smlouva je vyhotovena ve třech (4) Stejnopisech v českém jazyce, Z nichž
dvě (2) vyhotovení obdrží Město, jedno (1) vyhotovení obdrží Stavebník a jedno vyhotovení
bude Sloužit pro účely vkladového řízení u příslušného katastrálního úřadu.
12.13 Změny Smlouvy. Tuto Smlouvu lze měnit nebo doplňovat pouze písemnou dohodou
Smluvních Stran. Provádění změn jinou formou Smluvní Strany vylučují.
12.14 Přílohy. Nedílnou Součást této smlouvy představují následující přílohy:
Příloha č. 1 Specifikace Stavebních úprav
10112
Město a Stavebník tímto Shodně prohlašují a uznávají, že tato Smlouva byla podepsána na Základě
jejich vzájemné dohody a svobodné vůle, vážně a určitě a nikoliv v tísni či za nezkušenosti,
rozumové Slabosti, rozrušení či Iehkomyslnosti některé ze Smluvních Stran, na důkaz čehož
Smluvní strany níže připojují Své podpisy.
V Hradci Králov ' 5 l. 08. 201
11212
I-ˇ-\ v ,-» ,Tim __ i k
'zlí/li „_71
hìijˇì:ćıž-x «Hi, .; At,l Zm
Odbor ‹ _“ iˇ\.' rx ,zˇ
›'^ lifıì.
Česlmxıhı »LIL x:
502' 00 ł xxťn z: r `*
Příloha č. 1: Stavební úpravy
1. Plánované Stavební úpravy známé ke dni podpisu této Smlouvy na Budově 1:
Celková generální oprava budovy vyjma hangárovy'ch vrat.
Jedná Se Zejména o opravu střechy, výměnu Skelních výplní, rekonstrukci Zadního traktu
S novou izolací, generální Opravu elektrických rozvodů s přípojkou, kanalizace a Vodovodu,
kompletní oprava podlahové krytiny v celé Budově 1, kompletní rekonstrukci administrativní
části Budovy 1 a provedení přístavby dalšího patra nad administrativní částí Budovy 1, včetně
venkovního požárního schodiště, atd.
2. Plánované Stavební úpravy známé ke dni podpisu této Smlouvy na Budově 2:
Dokončení generální opravy (z roku 2004) zbývajících 2/3 budovy
Jedná Se Zejména O Opravu Střechy, výměnu Skelních Výplní, rekonstrukci elektroinstalace a
rozvaděče, kompletní opravu podlahové krytiny v celé Budově 2, rekonstrukci přístavku
šaten a jídelny, kompletní rekonstrukcí administrativní části Budovy 2 a provedení přístavby
dalšího patra nad administrativní částí Budovy 2 včetně venkovního požárního schodiště, atd.
12212