Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
KRAJSKY ÚŘAD KUCBX00Z9N8L
JIHOČESKÝ KRAJ
Odbor životního prostředí, zemědělství a lesnictví
Oddělení lesního hospodářství a zemědělství
U Zimního stadionu 1952/2
370 76 České Budějovice
Toto rozhodnutí nabylo právní moci
Váš dopis zn.: . 2'á. C°Z 4
Ze dne: dne (7)
Naše č. j.:
Sp. zn.: KRAJSKÝ ÚŘAD - JIHOČESKÝ KRAJ
Vyřizuje: KUJCK 48440/2021 Odbor životního prostředí, země
Telefon: OZZL 106105/2018/pápos SO
E-mail: dne..... podpis ....
Datum: 29. 4. 2021
Rozhodnutí
Krajský úřad - Jihočeský kraj, odbor životního prostředí, zemědělství a lesnictví, (dále jen krajský úřad) U
Zimního stadionu 1952/11, 370 76 České Budějovice, jako příslušný orgán státní správy, dle § 67 odst. 1 písm.
g) zák. č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve zněni pozdějších předpisů a dle § 48a odst. 1 pism. e)
zákona č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále
jen lesní zákon), rozhodl na základě žádosti firmy ČEZ, a.s., se sídlem Duhová 2/1444, 140 53 Praha 4
prostřednictvím zplnomocněného zástupce firmy Ging s.r.o., se sídlem Plánská 1854/6, 370 07 České
Budějovice (dále též žadatel) rozhodnutí krajského úřadu č.ji KUJCK 117327/2018/OZZL ze dne 19.9.2018 o
dočasném odnětí pozemků určených k plnění funkcí lesa (PUPFL) v k.ú. Bavorovice, České Vrbné, Hluboká
nad Vltavou, Kočín, Munice a Olešník o celkové výměře 3,7923 ha do 31.12.2023 pro akci „ D149 Tepelný
napáječ ETE-České Budějovice " takto :
Prodlužuje platnost rozhodnutí krajského úřadu č.j. KUJCK H7327/2018/OŽZL ze dne 19.9.2018
o dočasném odnětí pozemků určených k plnění funkcí lesa (PUPFL) v k.ú. Bavorovice, České
Vrbné, Hluboká nad Vltavou^ Kočín, Munice a Olešník o celkové výměře 3,7923 hárpro záměr
„D149 Tepelný napáječ ETE-České Budějovice " do 31,12.2023.
Odůvodnění /; í)
".i.
Krajský úřad obdržel dne 10.3.2021 žádost o prodloužení platnosti rozhodnutí správního orgánu č.j.
117327/2018/OZZL,ze dne 19.9.2018 o dočasném odnětí pozemků určených k plnění funkcí lesa (PUPFL)
v k.ú. Bavorovice, České Vrbné, Hluboká nad Vltavou, Kočín, Munice a Olešník o celkové výměře 3,7923 ha
do 31.12.2023 pro akci „ D149 Tepelný napáječ ETE-České Budějovice " podanou firmou ČEZ, a.s., se
sídlem Duhová 2/1444, 140 53 Praha 4 prostřednictvím zplnomocněného zástupce firmy Ging s.r.o., se
sídlem Plánská 1854/6, 370 07 České Budějovice. Žádost o prodloužení platnosti předmětného rozhodnutí byla
žadatelem odůvodněna tím, že generální dodavatel prací na této stavbě - společnost Tenza a.s. nebyla
schopna plnit své závazky a nyní je v insolvenci. Z tohoto důvodu bude ze strany investora stavby následovat
výběr nového dodavatele prací, což je časově velmi náročné. Dále $le žadatele došlo ke zhoršení pracovních
podmínek a prodloužení termínu dokončení prací na této stavbě z důvodu situace způsobené pandemií Covid -
19.
Dne 29.3.2021 krajský úřad vyrozuměl účastníky řízení o zahájeném řízení o, prodloužení ^platnosti
předmětného rozhodnutí a s odkazem na ustanovení § 36 správního řádu dal možnost účastníkům řízení
vyjádřit své stanovisko k uvedenému záměru, navrhovat .důkazy a činit návrhy. K dnešnímu dni se žádný
účastník k této věci nevyjádřil.
Platnost rozhodnutí o dočasném odnětí zaniká podle ust. § 16 odst. 5 písm. b) lesního zákona uplynutím dvou
let od nabytí právní moci rozhodnutí, nebude-li do této doby započato s využíváním pozemků k účelům, pro
něž bylo rozhodnutí vydáno. Žadatel je povinen dodržovat základní povinnosti ochrany pozemků určených k
plnění funkcí lesa uvedené v ust. § 13 lesního zákona. Pozemek se vrací po zániku platnosti rozhodnutí mezi
Identifikátor DS: kdib3rr tel: 386 720 111 IC: 70890650
fax: 38 6 359 069
e-podatelna: posta@kraj-jihocesky.cz DIČ: CZ70890650
Naše č. j.: KUJCK 48440/2021 Sp. zn.: OZZL 106105/2018/papos SO
pozemky určené k plněni funkcí lesa. Vlastník pozemku je povinen tuto skutečnost oznámit orgánu státní
správy lesu, který rozhodnutí vydal. Tento orgán o skutečnosti vyrozumí ostatní účastníky řízení a dotčené
orgány státní správy.
Platnost rozhodnutí o dočasném odnětí zaniká podle ust. § 16 odst. 5 písm. a) lesního zákona uplynutím doby,
na kterou bylo rozhodnutí vydáno. Případnou žádost o prodloužení doby platnosti rozhodnutí je nutno podat
orgánu státní správy lesů, který rozhodnutí vydal, před uplynutím doby platnosti.
> Poučení účastníků:
Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat k Ministerstvu zemědělství ČR, a to do 15 dnů ode dne jeho doručení
podáním učiněným u Krajského úřadu - Jihočeský kraj, odboru životního prostředí, zemědělství a lesnictví,
U Zimního stadionu 1952/11, 370 76 České Budějovice.
vedoucí odboru
Rozdelovník
Účastníci řízení
• CEZ, a.s., se sídlem Duhová 2/1444, 140 53 Praha 4 prostřednictvím zplnomocněného zástupce
firmy Ging s.r.o., se sídlem Plánská 1854/6, 370 07 České Budějovice (DS)
• Město Hluboká nad Vltavou, Masarykova 36, 373 11 Hluboká nad Vltavou (DS)
•
• Lesy České republiky, s.p., Přemyslova 1106/19, N ový Hradec Králové, 50 0 08 Hradec Králové,
prostřednictvím lesního správce LCR s.p., LS Hluboká nad Vltavou, Karla Čapka 1171, 373 41 Hluboká
nad Vltavou (DS)
• Lesy České republiky s.p, Přemyslova 1106/19, Nový Hradec Králové, 500 08 Hradec Králové
prostřednictvím lesního správce LČR s.p., LS Vodňany, Tyršova 1066, 389 01 Vodňany (DS)
• Spolek zahrádkářů České Vrbné, České Vrbné 2187, 370 11 České Budějovice
• Rybářství Třeboň Hld., a.s., Rybářská 801, 379 01 Třeboň (DS) "
• Obec Temelín, 373 01 Temelín 104 (DS) T
• *
•
•
•
•
•
•
•
•
•
i
•
•
•
•
•
•
•
. Zemědělské obchodní družstvo Olešník, 373 50 Olešník 196 (DS)
Stránka 2 z 3
Naše č. j.: KUJCK 48440/2021 Sp. zn.: OZZL 106105/2018/papos SO
Na vědomí (po vyznačení nabytí právní moci):
Celní úřad pro Jihočeský kraj, Kasárenská 6, 370 21 České Budějovice (DS) ( s doložkou právní moci do 15-ti
dnů ode dne nabytí právní moci)
ČEZ, a.s., se sídlem Duhová 2/1444, 140 53 Praha 4 (DS)
Obec Olešník, 373 50 Olešník 15 (DS)
Statutární město České Budějovice, nám. Přemysla Otakara II. 6.1,2, 370 92 České Budějovice (DS)
ÍH-.
Stránka 3 z 3
KRAJSKÝ ÚŘAD KUCBX00Z9N8L
Váš dopis zn.: JIHOČESKÝ KRAJ
Ze dne: Odbor životního prostředí, zemědělství a lesnictví
Naše č. j.: Oddělení lesního hospodářství a zemědělství.
Sp. zn,: U Zimního stadionu 1952/2
370 76 České Budějovice
KUJCK 48440/2021
OZZL 106105/2018/papos SO
Vyřizuje: 29. 4. 2021
Telefon:
E-mail:
Datum:
Rozhodnutí
Krajský úřad - Jihočeský kraj, odbor životního prostředí, zemědělství a lesnictví, (dále jen krajský úřad) U
Zimního stadionu 1952/11, 370 76 České Budějovice, jako příslušný orgán státní správy, dle § 67 odst. 1 písm.
g) zák. č, 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů a dle § 48a odst. 1 písm. e).
zákona 5. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále
jen lesní zákon), rozhodl na základě žádosti firmy ČEZ, a.s., se sídlem Duhová 2/1444, 140 53 Praha 4
prostřednictvím zplnomocněného zástupce firmy Glng s.r.o., se sídlem Plánská 1854/6, 370 07 České
Budějovice (dále též žadatel) rozhodnutí krajského úřadu č,j. KUJCK 117327/2018/OZZL ze dne 19.9.2018 o
dočasném odnětí pozemků určených k plnění funkcí lesa (PUPFL) v k.ú. Bavorovice, České Vrbné, Hluboká
nad Vltavou, Kočín, Munice a Olešník o celkové výměře 3,7923 ha do 31.12.2023 pro akci „ D149 Tepelný
napáječ ETE-České Budějovice " takto:
Prodlužuje platnost rozhodnutí krajského úřadu č.j. KU3CK 117327/2018/OZZL ze dne 19.922018
o dočasném odnětí pozemků určených k plnění funkcí lesa (PUPFL) v k.ú, Bavorovice, České
Vrbné, Hluboká nad Vltavout Kočín, Munice a Olešník o celkové výměře 3,7923 ha pro záměr
„D149 Tepelný napáječ ETE-Ceské Budějovice " do 31.12.2023.
Odůvodnění
Krajský úřad obdržel dne 10.3.2021 žádost o prodloužení platnosti rozhodnutí správního orgánu č.j.
117327/2018/OZZLvze dne Í9.9.2018 o dočasném odnětí pozemků určených k plnění funkcí lesa (PUPFL)
v k.ú, Bavorovice, České Vrbné, Hluboká nad Vltavou, Kočín, Munice a Olešník o celkové výměře 3,7923 ha
do 31.12.2023 pro akci „ D149 Tepelný napáječ ETE-České Budějovice " podanou firmou ČEZ, a.s., se
sídlem Duhová 2/1444, 140 53, Praha 4 prostřednictvím zplnomocněného zástupce firmy Ging s.r.o., se
sídlem Plánská 1854/6, 370 07 České Budějovice. Žádost o prodloužení platnosti předmětného rozhodnutí byla
žadatelem odůvodněna tím, že generální dodavatel prací na této stavbě - společnost Tenza a.s. nebyla
schopna plnit své závazky a nyní je v insolvenci. Z tohoto důvodu bude ze strany Investora stavby následovat
výběr nového dodavatele prací, což je časově velmi náročné. Dále dle žadatele došlo ke zhoršení pracovních
podmínek a prodloužení termínu dokončení prací na této stavbě z důvodu situace způsobené pandemlí Covld -
19.
Dne' 29.3,2021 krajský úřad vyrozuměl účastníky řízení o zahájeném řízení o prodloužení platnosti
předmětného rozhodnutí a s odkazem na ustanovení § 36 správního řádu dat možnost účastníkům řízení
vyjádřit své stanovisko k uvedenému záměru, navrhovat důkazy a činit návrhy. K dnešnímu dni se žádný
účastník k této věci nevyjádřil.
Platnost rozhodnutí o dočasném odnětí zaniká podle ust. § 16 odst. 5 písm, b) lesního zákona uplynutím dvou
let od nabytí právní mocí rozhodnutí, nebude-ll do této doby započato s využíváním pozemků k účelům, pro
něž bylo rozhodnutí vydáno. Žadatel je povinen dodržovat základní povinnosti ochrany pozemků určených k
plnění funkcí lesa uvedené v ust. § 13 lesního zákona. Pozemek se vrací po zániku platnosti rozhodnutí mezi
Identifikátor DS: kdib3rr tel: 386 720 111 IČ: 70890650
fax: 386 359 069
e-podateina: posta@kraj-jihocesky.cz DIČ: CZ70890650
Naše č, j.: KUJCK 48440/2021 Sp. zn.: OZZL 106105/2018/papos SO
pozemky určené k plnění funkcí lesa. Vlastník pozemku je povinen tuto skutečnost oznámit orgánu státní
správy lesů, který rozhodnutí vydal. Tento orgán o skutečnosti vyrozumí ostatní účastníky řízení a dotčené
orgány státní správy.
Platnost rozhodnutí o dočasném odnětí zaniká podle ust. § 16 odst. 5 písm. a) lesního zákona uplynutím doby,
na kterou bylo rozhodnutí vydáno, Případnou žádost o prodloužení doby platnosti rozhodnutí je nutno podat
orgánu státní správy lesů, který rozhodnutí vydal, před uplynutím doby platnosti,
Poučení účastníků:
Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat k Ministerstvu zemědělství ČR, a to do 15 dnů ode dne jeho doručení
podáním učiněným u Krajského úřadu - Jihočeský kraj, odboru životního prostředí, zemědělství a lesnictví,
U Zimního stadionu 1952/11, 370 76 České Budějovice.
vedoucí odboru
Rozděiovník
Účastníci řízení
b ČEZ, a.s., se sídlem Duhová 2/1444, 140 53 Praha 4 prostřednictvím zplnomocněného zástupce
firmy Glng s.r.o., se sídlem Plánská 1854/6, 370 07 České Budějovice (DS)
• Město Hluboká nad Vltavou, Masarykova 36, 373 11 Hluboká nad Vltavou (DS)
•
• Lesy České republiky, s.p,, Přemyslova 1106/19, Nový Hradec Králové, 500 08 Hradec Králové,
prostřednictvím lesního správce LČR s.p., LS Hluboká nad Vltavou, Karla Čapka 1171, 373 41 Hluboká
nad Vltavou (DS)
o Lesy České republiky s.p, Přennyslova 1106/19, Nový Hradec Králové, 500 08 Hradec Králové
prostřednictvím lesního správce LČR s.p., LS Vodňany, Tyršova 1066,389 01 Vodňany (DS)
• Spolek zahrádkářů České Vrbné, České Vrbné 2187,370 11 České Budějovice
• Rybářství Třeboň Hld., a.s., Rybářská 801, 379 01 Třeboň (DS)
b Obec Temelín, 373 01 Temelín 104 (DS)
• Zemědělské obchodní družstvo Olešník, 373 50 Olešník 196 (DS)
Stránka 2 z 3
Naše č, j,: KUJCl< 48440/2021 Sp, zn.: OZZL 106105/2018/papos SO
Na vědomí (po vyznačení nabytí právní moci):
Celní úřad pro Jihočeský kraj, Kasárenská 6, 370 21 České Budějovice (DS) (s doložkou právní moci do 15-ti
dnů ode dne nabytí právní moci)
ČEZ, a.s„ se sídlem Duhová 2/1444,140 53 Praha 4 (DS)
Obec Olešník, 373_ 50 Olešník 15 (DS)
Statutární město České Budějovice, nám, Přemysla Otakara II, č.1,2, 370 92 České Budějovice (DS)
stránka 3 z 3