Textová podoba smlouvy Smlouva č. 19361983: Smlouva o dílo a smlouva licenční - audiovizuální dílo s názvem

                        Národní ústav duševního zdraví

se sídlem Topolová 748, 250 67 Klecany IČO: 00023752, DIČ: CZ00023752
plátce DPH: ANO
společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném zastoupena ředitelem PhDr. Petrem Winklerem, Ph.O. (dále jen „objednatea-)

a


OLDRICH COMPANY s.r.o.
se sídlem Badeniho 290/1, 160 00 Praha 6 IČO: 06743773, DIČ: CZ06743773
plátce DPH: ANO
společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném zastoupena jednatelem Jindřichem Trčkou.
(dále jen ,,zhotovitel")


uzavírají tuto


SMLOUVU O DÍLO A SMLOUVU LICENČNÍ


1. Předmět smlouvy
1.1. Předmětem této smlouvy je závazek zhotovitele vyrobit pro objednatele audiovizuální dílo s názvem „INSTRUKTÁŽNÍ VIDEA DESTIGMATIZACE DUŠEVNÍCH CHOROB" v režii Michaely Polákové v rozsahu:
- 3 video spotů (dále jen "AVD")
to vše blíže specifikováno v příloze č. 1 této smlouvy.
1.2. Předmětem  této  smlouvy  je dále  uděleni  licence  k  užití  AVD  zhotovitelem  objednateli, v rozsahu a za podmínek v této smlouvě uvedených.
1.3. Předmětem této smlouvy je dále zaplacení ceny objepnatelem zhotoviteli za výrobu AVD a za postoupení oprávnění k užití AVD zhotovitelem objednateli.
1.4. Specifikace AVD je uvedena v Příloze č. 1 této smlouvy a je její nedílnou součástí. Zhotovitel se zavazuje vytvořit AVD v souladu s Přílohou č. 1 a touto smlouvou.


2. Závazky smluvních stran při výrobě AVD
2.1. Zhotovitel se zavazuje, že zajistí komplexní výrobu AVD, zahrnující zejména přípravné práce, vlastní natáčení a dokončovací práce v souladu se zněním Přllohy č. 1 a touto smlouvou.
2.2. Zhotovitel se zavazuje respektovat pfi výrobě AVD obecně závazné právní předpisy, zejména zák. č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy, a ustanovení zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „občanský zákoník"), o ochraně osobnosti a pověsti právnické osoby. Zhotovitel se


1


zavazuje, že obsahem AVD nebudou dotčena žádná práva třetích osob, a že AVD bude bez jakýchkoli právních vad a právních nároků třetích osob.
2.3. Zhotovitel není oprávněn pověřit bez předchozího písemného souhlasu objednatele výrobou AVD jinou osobu.
2.4. AVD bude předáno objednateli prostřednictvím online datového úložiště dropbox v technické kvalitě stanovené v přlloze č. 1 této smlouvy.

2.5. Objednatel je oprávněn odmítnout převzetí AVD, pokud:
a) není v souladu s požadavky dle Přílohy č. 1
b) obsahuje skrytou reklamu nebo nelegální obsah,
c) záznam AVD nemá požadovanou technickou kvalitu;
d) není provedeno řádně dle této smlouvy, tj. bez vad nebo nedodělků.
2.6. Objednatel je povinen poskytovat během výroby AVD dostatečnou součinnost zhotoviteli nutnou k řádné realizaci AVD, a to pokud o ni bude písemně požádán, a to v dostatečném předstihu.  V případě,  že  výroba  AVD  a  jeho  předání  v řádném  termínu  nebude  možné z důvodu nedostatečné součinnosti na straně objednatele, nepovažuje se takové prodlení za porušení smlouvy zhotovitelem.

Objednatel je oprávněn od této smlouvy odstoupit v případě, že nejpozději dne_ mu nebude řádně předáno bezvadné AVD.
V případě prodlení s předáním AVD má zhotovitel povinnost zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,5 % z Odměny za AVD dle čl. 4 této smlouvy za každý započatý kalendářní den prodlení s předáním AVD. Smluvní pokuta je splatná ve lhůtě 7 dnů poté, kdy bude zhotovitel  k její úhradě písemně vyzván objednatelem.
3. Postoupení licence a ostatních oprávnění k užití AVD
3.1. KAVD se zhotovitel zavazuje po jeho dokončení a zaplacení odměny dle čl. 4 této smlouvy udělit objednateli výhradní licenci, která bude zahrnovat oprávnění AVD užít všemi možnými způsoby, jež jeho povaha připouští a v nejširším rozsahu, jaký umožňují předpisy české republiky a případně též aplikovatelné předpisy mezinárodního práva, a to v původní nebo zpracované, či jinak změněné podobě a licenci k jejímu rozmnožování a rozšiřování. Poskytovatel bude oprávněn AVD užívat jakýmkoliv způsobem uvedeným v ust. § 12-23 zákona č. 121/2000 Sb., autorského zákona, zejména AVD dále rozmnožovat, rozšiřovat, rozvíjet je, upravovat a celkově jej užívat jakýmkoli dalším způsobem, včetně účelů propagačních, přičemž tato licence se bude vztahovat rovněž na užití AVD ve všech jazykových mutacích.
3.2. Zhotovitel uzavře nejpozději během výroby AVD příslušné licenční smlouvy se všemi nositeli práv, jejichž tvůrčí příspěvky budou užity při výrobě AVD, tj. s autory, výkonnými umělci, výrobci

zvukových a zvukově obrazových záznamů, nositeli práv ostatních kategorií duševního vlastnictví (např. ochranných známek, užitných a průmyslových vzorů), nositeli práv osobnostních, jakož i se všemi dalšími fyzickými a právnickými osobami zúčastněnými na výrobě AVD a v souvislosti s ní. Zhotovitel vypořádá všechny nároky z jím uzavřených smluv tak, aby objednatel byl oprávněn, nikoli však povinen, uvedené předměty právní ochrany, a to vcelku nebo jejich části, užívat způsobem uvedeným v odst. 3.1 tohoto článku.
3.3. Licence dle odst. 3. 1. se zřizuje bez územního omezení a na  dobu bvání majetkových  práv k AVO dle právních předpisů platných ke dni podpisu této smlouvy, tj. po dobu života autorů a 70 let po jejich smrti. Povahu poskytnuté licence, která je udělována k videu majícímu za účel pomoc pacientům trpícím duševním onemocněním, považují smluvní strany za vážný důvod pro sjednání uvedené délky trvání licence ve smyslu ust. § 2000 občanského zákoníku. Zánikem smluvních stran tato smlouva nepozbývá platnosti, ale přechází na právní nástupce příslušného účastníka.

3.4. Pro vyloučení všech pochybností objednatel a zhotovitel prohlašují, že součástí licence podle tohoto článku nejsou oprávnění k užití hrubých materiálů pořízených při natáčení AVD.
3.5. Zhotovitel je povinen informovat  držitele  práv, že jím nabytá  oprávnění  budou postoupena v celém rozsahu objednateli.
3.6. Objednatel není povinen licenci dle tohoto článku využít, což je zhotovitel povinen reflektovat ve všech smlouvách dle odst. 3.2. tohoto článku. Odměna za licenci dle tohoto článku je zahrnuta v Odměně dle čl. 4 této smlouvy.
3.7. Budou-li vůči objednateli a/nebo třetím osobám odvozujícím svá oprávnění od oprávnění nabytých   objednatelem   uplatněny   jakékoli   oprávněné   nároky,    k jejichž    vypořádání se zhotovitel zavázal touto smlouvou, v souvislosti s výrobou AVD a/nebo užitím AVO podle této smlouvy, zhotovitel se zavazuje, že tyto nároky uspokojí a uhradí objednateli a/nebo třetím osobám odvozujícím svá oprávnění od oprávnění nabytých objednatelem veškeré vynaložené náklady s uplatněním takových nároků spojené.
3.8. Nositelem práv výrobce prvotního zvukově obrazového záznamu AVD bude objednatel, zhotoviteli nevznikají plněním této smlouvy žádná práva k AVO s výjimkou osobnostních práv autorských, jež jsou svojí povahou nepřevoditelná. Zhotovitel je oprávněn uvádět AVD v rámci svého portfolia a v rámci své online prezentace.
3.9. Titulková listina AVD, bude-li součástí AVD, podléhá schválení objednatele a zhotovitel bude uváděn jako autor AVD v souladu s obvyklou praxí.
3.10. V případě ohrožení nebo porušení licence udělené zhotovitelem dle tohoto článku informuje objednatel o takové skutečnosti zhotovitele bez zbytečného odkladu, jakmile se o tom dozví. Zhotovitel  je ve  smyslu  § 2369 OZ  povinen poskytnout objednateli  součinnost k právní ochraně licence.


4. Cena, platební podmínky
4.1. Odměna za výrobu AVO včetně udělení licence dle čl. 3 této smlouvy je sjednána na částku ve výši 243 000 Kč bez DPH (294 030 Kč vč. DPH 21%) (dále jen "Odměna").
4.2. Fakturace za AVO bude rozdělena následovně:
1. Faktura - daňový doklad - ve výši Odměny bude vystaven zhotovitelem po řádném odevzdání díla se splatností 14 dnů od data doručení objednateli. Zhotovitel není oprávněn


vystavit fakturu dříve, než objednatel písemně potvrdí, že AVD bylo zhotoveno řádně a že jej považuje za řádně předané.
4.3. Zhotovitel je povinen sám provést zdanění Odměny dle platných právních předpisů.
4.4. Faktura musí obsahovat všechny náležitosti dané zákonem o DPH v platném znenr. Objednatel je oprávněn fakturu (daňový doklad) zhotoviteli vrátit v případě, kdy fakturovaná částka je neoprávněná, faktura obsahuje nesprávné nebo neúplné údaje. Oprávněným vrácením faktury přestává běžet lhůta její splatnosti. Nová lhůta splatnosti počíná běžet ode dne doručení opravené či doplněné faktury.
4.5. Cena AVD je stanovena jako celková, konečná, úplná a nepřekročitelná, zahrnuje veškeré náklady zhotovitele na všechny věci a činnosti nezbytné pro řádné provedeni a dokončení AVD a autorské odměny, nebude ovlivněna jakýmkoli kolísáním cen, včetně inflace a kursovými změnami, ani jakýmkoliv vývojem cen vstupních nákladů.


5. Další ujednání
5.1. Zhotovitel prohlašuje, že není slabší stranou ve smyslu § 433 občanského zákoníku, tj. že zejména:
5.1.1. vystupuje vůči objednateli v rámci své podnikatelské činnosti;
5.1.2. obsah této smlouvy byl vytvořen na základě jednání obou smluvních stran; a nepovažuje žádné ustanovení této smlouvy za nesrozumitelné nebo zvlášť nevýhodné.
5.2. Smluvní strany ujednaly, že obsah této smlouvy jakož i všechny informace, které vejdou ve známost smluvních stran při plnění této smlouvy a v souvislosti s ním, budou považovány za důvěrné, s výjimkou informací obecně známých a s výjimkou zákonné povinnosti, a smluvní strany nejsou oprávněny sdělovat je bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany třetím osobám, a to ani po ukončení účinnosti této smlouvy.
5.3. Osobami pověřenými řešit záležitosti při plnění této smlouvy jsou:
a) za objednatele: 	_
b) zhotovitele:vymazáno


6. Předání
6.1. Zhotovitel se zavazuje předat objednateli hotové AVD nejpozději do 28. 02. 2022
6.2. Zhotovitel se zavazuje zaslat objednateli k připomínkám AVD v následujících fázích:

6.2.1. offline střih, tedy střih bez barvení a další postprodukce - čas na připomínky objednatele
- 3 pracovní dny ode dne jeho doručení objednateli;
6.2.2. opravený offline střih - čas na připomínky objednatele do 3 pracovních dnů ode dne jeho doručení objednateli;
6.2.3. verze se zpracovaným colorgradingem, a zvukovým mixem - čas na připomínky 3 dny ode dne doručení objednateli.
6.3. Připomínky musí být písemně doručeny zhotoviteli na a-mailovou adresu pověřené osoby viz výše.


6.4. Dílo se považuje za řádně předané v okamžiku, kdy objednateli písemně potvrdí, že dokončené dílo přijímá.


7. Odpovědnost za vady
7.1. Zhotovitel odpovídá objednateli za vady, které má AVD nebo jeho část v době jeho předání, a dále odpovídá za vady AVD nebo jeho části zjištěné po celou dobu záruční lhůty záruky za jakost dle odst. 2 tohoto článku. Zhotovitel odpovídá zejména za to, že AVD bude prosto jakýchkoliv vad, včetně nedodělků, a že bude mít vlastnosti stanovené zejména v této smlouvě, příslušných právních předpisech a pokynech objednatele.

7.2. Zhotovitel poskytuje Objednateli na AVD a záruku za jakost, která počíná běžet od okamžiku jeho předání objednateli a trvá 2 (dva) roky.

7.3. Jakákoliv vada AVD může být uplatněna kdykoliv poté, kdy se o ní objednatel dozví, nejpozději však do konce záruční doby dle odst. 2 tohoto článku. Skutečnost, že objednatel neuplatní vady bez  zbytečného  odkladu  poté, kdy  tyto  vady  zjistí,  nemá  vliv na práva  objednatele z vadného plnění. Smluvní strany výslovně vylučují aplikaci ustanovení§ 1921; § 2618 a§ 2112 občanského zákoníku.


8. _ Závěrečná ustanovení
8.1. Veškeré změny a dodatky této smlouvy mohou být učiněny pouze písemně po vzájemné dohodě obou smluvních stran.
8.2. Pozbude-li některé ustanovení této smlouvy platnosti či účinnosti nebo ukáže-li se některé ustanovení této smlouvy neplatným nebo neúčinným, zůstávají ostatní ustanovení této smlouvy platnosti a místo neplatných nebo neúčinných ustanovení smlouvy se použijí ustanovení obecně závazného právního předpisu; na platnost a účinnost celé smlouvy nemá neplatnost či neúčinnost některého ustanovení žádný vliv a smlouva jako celek zůstává platnou a účinnou.
8.3. Nestanoví-li tato smlouva jinak. řídí se její právní režim ustanoveními občanského zákoníku, zejména ustanoveními o smlouvě o dílo a licenci a rovněž dalšími právní předpisy české republiky. V případě jakéhokoliv sporu bude tento řešen před věcně a místně příslušnými soudy České republiky.
8.4. Objednatel je oprávněn od této smlouvy odstoupit v případech stanovených touto smlouvou, či právními předpisy a dále v případě, že se zhotovitel ocitne v úpadku, nebo v případě, že bude s ohledem na všechny okolnosti zřejmé, že zhotovitel není, nebo nebude schopen splnit předmět této smlouvy řádně a včas.
8.5. Tato smlouva nabývá platnosti jejím podpisem druhou smluvní stranou v pořadí. Smlouva se vyhotovuje ve dvou exemplářích s platnosti originálu, po jednom pro každou smluvní stranu. Účinnosti tato smlouva nabývá okamžikem uveřejnění v registru smluv.

PODPISOVÁ STRANA

V Praze dne

2 8 -01- 2022	_


Za objednatele:
PhDr. Petr Winkler,

 (
N
á
_
f
.
   
 
r
      
 
,
    
 
.
t
...
    
 
,.,,
  
 
·
,
,
 
.
    
 
\I
U
U
)c-(, '  · f"'" ,I •/ , C ',,n  íh1·, z,,iravi
Topolo v.  /.-' :\  Kk:cany 250 67
IČ: 00023752	G)

 

PŘÍLOHA 1 - Specifikace audiovizuálního díla

Krátká videa se zaměřením na destigmatizaci duševních onemocnění.
· Lokalita natáčení: Praha, Klecany (NÚDZ), exteriérový/interiérový fonnát
· Předpokládaná délka: cca. 1 min
· Předpokládaná počet videí: 3x
· Předpokládané obsazení: 5 osob
Technické parametry: formát mp4, rozlišení Full HD 1920x1080 px, 25 fps


Dodávané služby:
•vytvořeníscénáře,kreativnízpracovánízadanétérnatiky
· kompletní zajištění produkce
· kompletní zajištění režie
· zajištění potřebného vybavení
· možnost zajištění lokace a hereckého obsazení
· kompletní zajištění post-produkce

Obsahové zadání:
Každý spot se zaměří na vybranou skupinu diváků charakterizovanou odpovídajícím zástupcem. Ve spotu je definované téma typické pro danou skupinu a poselství - call to action, popisující, jak si s tématem poradit.

Spot 1: mladý člověk

Spot 2: matka/zdravotnice

Spot 3: duševní zdraví na pracovišti

Kreativní zpracování:
Témata budou ztvárněna formou kombinace hraných záběrů ve stylizovaném prostředí. Tento přístup symbolizuje vnější viditelný (reálný) svět a ten vnitřní (stylizovaný).
Zvukovou složku budou tvořit rozhovory/výpovědi účinkujících, voiceover, ruchy a hudební doprovod. Spoty budou opatřeny grafikou s logy zadavatele.