Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O VÝROBĚ A VYSÍLÁNÍ NEKOMERČNÍCH POŘADŮ
uzavřená dle zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
uj.ť- OMtt-ft
Článek I.
Smluvní strany
Objednatel: Město Vsetín
Sídlo: Svá rov 1080, 755 24 Vsetín
Zastoupeno: Mgr. Andreou Frňkovou, vedoucí odboru školství a kultury
Zastoupení ve věcech technických: Květuše Nepožitková, referent odboru školství a kultury
1C: 00304450
DIČ: CZ00304450
(dále jen objednatel)
Zhotovitel: Regionální televize CZ s.r.o.
se sídlem: Praha 1, Navrátilova 666/7, PSČ: 110 00
Zastoupen: Ing. Evou Stejskalovou, jednatelkou
IČ: 24141372 DIČ: CZ24141372
Bankovní spojení: 244973159/0300, ČSOB, a.s.
Firma zapsána v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu Praha, v oddílu C, vložka 182417
(dále též zhotovitel či dodavatel)
Článek II.
Předmět smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je výroba a televizní vysílání nekomerčních pořadů s pracovním názvem
Vsetínští patrioti na televizním programu regionalnitelevize.cz šířeném prostřednictvím satelitu Astra a
dalších operátorů.
2. Zhotovitel se zavazuje provést dílo v tomto rozsahu:
a) medailony - 4 ks ve stopáži 10-13 min. o významných vsetínských rodácích ve formátu HD 1920
x 1080 vhodném pro televizní vysílání a umístění na webu města Vsetína
b) vysílání v minimálně 18 reprízách/pořad na programu regionalnitelevize.cz + INFO Vsetín.
c) poskytnutí bezúplatné nevýhradní licence pro neomezené užití všech vyrobených a dodaných
audiovizuálních děl vytvořených na základě této smlouvy
d) sjednání souhlasu k užití projevů osobní povahy osob účinkujících v medailonech v rozsahu
potřebném pro vytvoření a následné vysílání medailonu
3. Zhotovitel potvrzuje, že se v plném rozsahu seznámil s rozsahem díla, že jsou mu známy veškeré
technické, kvalitativní a jiné podmínky nezbytné k realizaci díla a že disponuje takovými odbornými
znalostmi a kapacitami, které jsou k včasnému a řádnému provedení díla nezbytné.
4. Objednatel se zavazuje poskytnout zhotoviteli po celou dobu realizace díla řádnou a včasnou
informační a odbornou podporu a nezbytnou součinnost v rozsahu nutném k řádnému a včasnému
provedení díla.
5. Objednatel se zavazuje sdělit zhotoviteli sdělit jména osobností (4) + 2 náhradníků v termínu podpisu
smlouvy.
1
Článek III.
Doba plnění, další podmínky, kontaktní osoby
1. Smlouva se uzavírá na dobu určitou s předpokládaným zahájením plnění květen 2017 do prosince
2017.
2. Zhotovitel se zavazuje vytvořit 4 medailony do listopadu 2017 s tím, že kontrolní předvedení díla bude
nejpozději do konce října 2017. Odvysílání všech 4 medailonků pak proběhne v měsíci prosinci 2017
s tím, že hotové medailonky se mohou uvádět ve vysílání jednotlivě ihned po schválení objednatelem.
3. Zhotovitel se zavazuje plnit dílo vlastním jménem, na vlastní odpovědnost a dle případných pokynů
objednatele, které jsou pro zhotovitele závazné; jsou-li pokyny objednatele nevhodné, je zhotovitel
povinen objednatele na nevhodnost jeho pokynů bez zbytečného odkladu upozornit.
4. Zhotovitel je povinen dílo realizovat v rozsahu a kvalitě sjednané ve smlouvě. Dílo musí odpovídat
účelu jeho použití, všeobecně závazným právním předpisům, bezpečnostním a normám a musí být
realizováno v souladu s touto smlouvou. Poruší-li zhotovitel tyto povinnosti, má dílo vady.
5. Objednatel má právo provádět monitoring plnění této smlouvy. Na žádost objednatele se zhotovitel
zavazuje, a to i opakovaně, umožnit objednateli provedení kontroly plnění smlouvy. Zhotovitel se
zavazuje při provádění monitoringu a kontroly poskytnout objednateli veškerou součinnost včetně
přístupu ke všem dokladům souvisejícím s plněním smlouvy.
6. Objednatel je oprávněn po celou dobu plnění (realizace) díla zhotovitelem kdykoliv předkládat
zhotoviteli návrhy, připomínky a závazné pokyny.
7. Zhotovitel se zavazuje bez zbytečného odkladu informovat objednatele o skutečnostech, které by
mohly ovlivnit řádné a/nebo včasné plnění smlouvy.
8. Zhotovitel se zavazuje při realizaci díla neporušit autorská práva nebo jiná práva k duševnímu či
průmyslovému vlastnictví třetích osob a v souvislosti s tímto se zavazuje odškodnit bez jakýchkoli
omezení objednatele za veškeré oprávněné nároky třetích osob týkající se porušení autorského práva
nebo jiných práv k duševnímu či průmyslovému vlastnictví.
9. Zhotovitel poskytne zadavateli nevýhradní licenci pro neomezené užití všech vyrobených děl.
Zhotovitel v souladu s ustanoveními uděluje objednateli svolení k jakékoliv změně nebo jinému zásahu
dojím zhotovených pořadů a k jejich dalšímu neomezenému užívání objednatelem.
10. Zhotovitel prohlašuje, že ke dni zahájení plnění na základě smlouvy má zajištěny veškerá potřebná
oprávnění (licence) nutné pro zajištění plnění dle smlouvy, a to i prostřednictvím třetích osob.
11. Zhotovitel odpovídá za bezpečnost a ochranu zdraví vlastních pracovníků.
12. Zhotovitel prohlašuje, že má uzavřenou pojistnou smlouvu z odpovědnosti za škodu vůči třetím
osobám ve výši pojistné částky min. 0,5 mil. Kč. Zhotovitel doloží výše uvedené skutečnosti
předložením pojistné smlouvy objednateli do podpisu této smlouvy o dílo (stačí kopie).
13. Kontaktními osobami za objednatele jsou:
- Květuše Nepožitková, referent odboru školství a kultury, tel. 571491 332, e-mail:
kvetuse.nepozitkova(S)mestovsetin.cz
- Mgr. Andrea Frňková, vedoucí odboru školství a kultury, tel. 571491 511, e-mail:
andrea.frnkova(5)mestovsetin.cz
2
Článek IV.
Cena
1. Cena byla sjednána jako pevná cena smluvní, která je platná po celou dobu realizace díla, pokud není
stanoveno dále jinak.
Základní (Kč) DPH 21 % (Kč) Celková (Kč)
CENA ZA 1 MEDAILON 31.000 6.510 37.510
124.000 26.040 150.040
CENA CELKEM ZA 4
MEDAILONY
2. Pro obsah ceny díla je rozhodující rozpis nabídkové ceny, který je přílohou č. I. této smlouvy.
3. Cena díla obsahuje veškeré služby, práce, licence, náklady, s výjimkou počtu ujetých km dle odst. 4.
tohoto článku, a zisk zhotovitele nezbytné k řádnému a včasnému provedení celého rozsahu díla
specifikovaném touto smlouvou.
4. K ceně díla uvedeného v odst. 1 tohoto článku je zhotovitel oprávněn přičíst náklady na dopravu za
jedno vozidlo, a to ve výši 8 Kč/km, kdy výchozím místem pro počítání ujetých kilometrů je Vsetín,
Jiráskova 1252. Zhotovitel je povinen písemně sdělit objednateli před zahájením výroby každého
medailonu předpokládaný počet ujetých km pro daný medailon. V případě, že objednatel nebude s
předpokládanou výší ujetých km souhlasit, oznámí tuto skutečnost neprodleně, nejpozději do 1
pracovního dne, zhotoviteli. Zhotovitel je poté oprávněn zahájit výrobu medailonu až po dohodě
smluvních stran na předpokládaném počtu km pro daný medailon.
5. Zhotovitel je oprávněn bez dalšího překročit počet ujetých km o 20% oproti předpokládanému počtu km
předloženému a schválenému objednateli. V opačném případě je povinen vyžádat si s navýšením ujetých
km souhlas objednatele.
Článek V.
Platební podmínky
1. Cena díla bude hrazena na základě skutečně provedeného plnění průběžně na základě daňových
dokladů (dále jen faktur) vystavených zhotovitelem, vždy po schválení konkrétního medailonku ze strany
objednatele.
2. Zhotovitel vystaví fakturu nejpozději do 15. dne měsíce následujícího po termínu zdanitelného plnění
fakturovaných prací. Splatnost faktur je 21 dní.
3. Objednatel vyzve zhotovitele k doplnění faktury z důvodu neúplnosti nejpozději do 14 dnů ode dne, kdy
fakturu obdržel. Objednatel má v této lhůtě právo vrátit doporučeným dopisem fakturu, jejíž obsah či
přílohy nesplňují požadavky těchto VOP s uvedením důvodů, pro které fakturu vrací. V takovém případě
zhotovitel fakturu opraví a zašle objednateli znovu s novou lhůtou splatnosti.
4. Objednatel si vyhrazuje právo uplatnit institut zvláštního způsobu zajištění daně z přidané hodnoty podle
§ 109a zákona č. 235/2004 Sb., zákona o dani z přidané hodnoty, v platném znění, v případě požadavku
úhrady na bankovní účet, který není zveřejněn podle § 96 odst. 2 ZDPH a vůči nespolehlivým plátcům
podle § 106a ZDPH.
Článek IX.
Smluvní sankce
1. Pro případ prodlení s úhradou faktury nebo její části v dohodnutých termínech uhradí objednatel
zhotoviteli úrok z prodlení ve výši 0,1 % z dlužné částky a to za každý i započatý den prodlení. Prodlení s
úhradou faktury delší než 30 dnů je klasifikováno jako podstatné porušení smlouvy.
3
2. V případě, že porušení právních předpisů a podmínek této smlouvy zhotovitelem bude příslušným
orgánem kvalifikováno jako správní delikt podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, a
bude uložena sankce, zavazuje se zhotovitel tuto sankci uhradit.
3. Zhotovitel odpovídá objednateli i třetí osobě za škody vzniklé z důvodu porušení zák. č. 231/2001 Sb., o
provozování rozhlasového a televizního vysílání. Tato odpovědnost zhotovitele se vztahuje na jím
vytvořené dílo.
4. V případě, že zhotovitel nevyrobí či neodvysílá medailon dle článku III. smlouvy, je povinen uhradit
objednateli smluvní pokutu ve výši 2 000 Kč za každý případ, pokud nedoloží objektivní příčiny
nesplnění.
5. Smluvní pokuta je splatná do 14 dní ode dne doručení písemné výzvy objednatele k jejímu zaplacení.
Povinností zaplatit smluvní pokutu není dotčeno právo na náhradu skutečně vzniklé škody. Povinnost
zaplatit smluvní pokutu trvá i po skončení této smlouvy, a to i po té, co dojde k odstoupení od smlouvy
některou ze smluvních stran.
6. Nedohodnou-li strany něco jiného, zaplacením smluvních pokut dohodnutých v této smlouvě se neruší
povinnost strany povinné závazek splnit, ani právo strany oprávněné vedle smluvní pokuty požadovat i
náhradu škody přesahující uhrazenou smluvní pokutu v plné výši.
Článek XI.
Důvody ukončení smlouvy
1. Tuto smlouvu je možno ukončit písemnou dohodou podepsanou odpovědnými zástupci smluvních stran
a to s účinností ke dni, jež bude v této dohodě uveden.
2. V případě, že jedna ze stran podstatně poruší povinnosti z této smlouvy vyplývající, může druhá smluvní
strana od smlouvy odstoupit. Pro účely této smlouvy se za podstatné porušení rozumí zejména:
a) prodlení objednatele s úhradou faktur o více než 30 dnů
b) zhotovitel provádí dílo nekvalitním způsobem v rozporu s ustanoveními obsaženými ve smlouvě
a nezjedná nápravu ani v dodatečně stanovené přiměřené lhůtě
c) zhotovitel je v prodlení se zahájením plnění díla oproti sjednanému termínu o více jak 15
kalendářních dní.
3. Chce-li některá ze stran odstoupit od této smlouvy na základě ujednání z této smlouvy vyplývajících, je
povinna svoje odstoupení písemně oznámit druhé straně s uvedením termínu, ke kterému od smlouvy
odstupuje. V odstoupení musí být uveden důvod, pro který strana od smlouvy odstupuje a přesná
citace toho bodu smlouvy, který ji k odstoupení opravňuje. Bez těchto náležitostí je odstoupení
neplatné.
4. Účinnost odstoupení od smlouvy nastává dnem doručení písemného oznámení zhotoviteli.
Článek XIV.
Závěrečná ujednání
1. Změny této smlouvy mohou být realizovány pouze formou písemných dodatků (v listinné formě,
vyloučena změna smlouvy jiným způsobem či jinou formou), které budou platné jen, budou-li
potvrzené a podepsané oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
2. Zhotovitel se zavazuje bezodkladně informovat objednatele o skutečnosti, že má v evidenci daní
zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště
zhotovitele, a to až do doby úplné úhrady ceny díla.
3. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech provedeních, z nichž každé má platnost originálu.
4. Objednatel potvrzuje, že tato smlouva byla uzavřena v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích
(obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, a byly splněny podmínky pro její platné uzavření
4
stanovené tímto zákonem (§ 41 citovaného zákona) a usnesením Rady města Vsetín č.48/9/2015 ze dne
18. 5. 2015.
5. Zhotovitel bere na vědomí, že město Vsetín je povinný subjekt k poskytování informací dle zákona č.
106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím a zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv (dále
„registr smluv"). Zhotovitel souhlasí se zpřístupněním či zveřejněním celé této smlouvy v jejím plném
znění včetně identifikačních a osobních údajů zhotovitele, jakož i všech jednání a okolností s jejím
uzavřením souvisejících. Tato smlouva podléhá povinnosti zveřejnění v registru smluv a Město Vsetín
jako smluvní strana této smlouvy se zavazuje, že provede zveřejnění této smlouvy v registru smluv, a to
bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 30 dnů od uzavření této smlouvy.
6. Smluvní strany této smlouvy shodně prohlašují, že si tuto smlouvu přečetly a že tuto smlouvu uzavřely
na základě úplného vzájemného konsensu a že tato smlouva odpovídá jejich skutečné, pravé a
svobodné vůli, určité a srozumitelné, prosté omylů, uzavřené nikoliv za nápadně nevýhodných
podmínek a nikoliv v tísni. Smluvní strany dále prohlašují, že tato smlouva jako celek ani žádné
jednotlivé ustanovení této smlouvy neodporuje zásadám poctivého obchodního styku či dobrým
mravům. Autentičnost a platnost této smlouvy smluvní strany stvrzují svými podpisy.
Přílohy:
I. Rozpis nabídkové ceny
Ir- r Ve Vsetíně dne Za zhotovitele:
Za objednatele:
Mgr. Andrea Frňková Regionální televize CZ s.r.o.
vedoucí odboru školství Ing. Eva Stejskalová
jednatel
5