Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

sz,/1014007
a: W

Smlouva o poskytnutí služeb

č.smlouvy Subdodavatele: 2022-08-00]
č.smlouvy Dodavatele: 52122-440-01

uzavřená podle ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb.. občanského zákoníku,
v platném znění (dále jen „Občanský zákoník“)

TATO SMLOUVA O POSKYTNUTÍ SLUŽEB (dále jen _,Smlouva“) se uzavírá mezi:

l.) Vysoká škola báňská - Technická univerzita Ostrava
Fakulta elektrotechniky a informatiky
se sídlem 17. listopadu 2172/15. 708 00 Ostrava-Poruba

1Č: 61989100, DIČ: CZ61989100

bankovní spojení: ČSOB a.s.. Hollarova 5. 702 00 Ostrava
číslo účtu: 127 089 559/0300
Zastoupena: prof. Ing. Janem Platošem Ph.D., děkanem
(dále jen .,Dodavatel“) a

2.) Future Software Distribution s.r.o.
se sídlem Spojovací 205 2-1, Vysočany. 190 ()0 Praha 9
společnost je zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze
\“ oddíle C vložka 272373

IČ: 05882168. DIČ: CZ05882168

Bankovní spojení: UniCredit Bank Czech Republic a.s.,
č.ú. 2114092512/2700

Zastoupená: _jednatcl
(dále jen .,Subdodavatel“)

(Subdodavatcl a Dodavatel společně dále také ..Strany“ nebo jednotlivě „Strana“).

Smlouva je uzavřena Stranami pro Koncového zákazníka:

Regionální organizátor pražské integrované dopravy, příspěvková organizace
se sídlem Rytířská 406110, Staré Město, 1 10 00 Praha l
IČ: 604 37 359 (dále jen „Koncový Zákazník“ či „Odběratel“):

Hlavní dodavatel:
KVADOS, a.s.
Se sídlem Pivovarská 4120, 702 00 Moravská Ostrava

1Č: 25826654

(dále jen „Hlavní dodavatel“)

Strana l z 56
VZHLEDEM K TOMU, ŽE:

(A) Koncový zákazník je veřejným zadavatelem a realizuje projekt „ Využití mobilních dat

pro účely projektování veřejné dopravy“ (dále též jen „Projekt“), který je
spolufinancován z Operačního programu Praha — pól růstu ČR, ev. č. projektu
CZ.O7.l.O2/0.0/0.0/l7_O46/OOOO939, přičemž předmětem Projektu je nalezení a
dodávka nového inovativního řešení, které bude podporovat optimalizaci nastavení
systému dopravní obsluhy V prostřední veřejné hromadné dopravy s využitím
vícezdrojové datové agregace, včetně zapojení tzv. BigDat a přístupů pro jejich
zpracování;

(B) Subdodavatel a Dodavatel se podíleli na podání nabídky Hlavního dodavatele na

veřejnou zakázku s názvem „Využití mobilních dat pro účely projektování veřejné
dopravy“ (dále také jen „Veřejná zakázka“) V řízení o inovačním partnerství vedeném
V souladu s ustanovením § 70 a násl. zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných
zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále také jen „Zadávací řízení“);

dodavateli zajišťovat část subdodávky definovanou v této Smlouvě tak, aby byl schopen
plnit podmínky jím uzavřené smlouvy;

(D) Je uzavřená dohoda o mlčenlivosti (NDA) mezi společností Kvados, a.s. a Vysokou

školou báňskou — Technickou univerzitou Ostrava V rámci projektu „Lokalizační data
mobilních operátorů pro plánování města, “ který je spolufinancován z Operačního
programu Praha — pól růstu ČR, ev. č. projektu CZ.07.1.02/0.0/0.0/17_046/0000939 a
V němž je společnost Kvados, a.s. hlavním dodavatelem;

UZAVÍRAJÍ STRANY tuto Smlouvu:

Článek 1: ÚVODNÍ USTANOVENÍ
1.1 Subdododavatel prohlašuje, že splňuje veškeré podmínky a požadavky stanovené touto

Smlouvou, je oprávněn tuto Smlouvu uzavřít a je schopen řádně plnit závazky v ní
obsažené.
1.2 Dodavatel prohlašuje, že splňuje veškeré podmínky a požadavky stanovené touto
Smlouvou, je oprávněn tuto Smlouvu uzavřít a je schopen řádně plnit závazky v ní
obsažené. Dodavatel závazně prohlašuje, že je mu znám detailní obsah nabídky, kterou
Hlavní dodavatel předložil Odběrateli a spolupracoval na její přípravě a podání.

Stránka 2 z 56
1.3 Dodavatel dále prohlašuje, že
1.3.1 ke dni uzavření této Smlouvy vůči němu není vedeno řízení dle zákona č. 182/2006
Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších
předpisů, zároveň se zavazuje Subdodavatele bezodkladně informovat o všech
skutečnostech nasvědčujících hrozícímu úpadku,
1.3.2 je oprávněn podnikat oprávněním k provozování činnosti, která je předmětem této
Smlouvy.

1.4 Pro účely této Smlouvy mají výrazy uváděné s velkým počátečním písmenem význam
definovaný V této Smlouvě, pokud není výslovně stanoveno jinak nebo pokud z kontextu
zjevně nevyplývá něco jiného.

1.5 Dodavatel touto Smlouvou garantuje Subdodavateli a Hlavnímu dodavateli spolupráci na
realizaci Veřejné zakázky V souladu se všemi podmínkami stanovenými touto Smlouvou
a jejími přílohami. Tato garance je nadřazena ostatním podmínkám a garancím uvedeným
V této Smlouvě.

1.6 Dodavatel je vázán svou částí subdodávky.

Článek 2: PŘEDMĚT SMLOUVY
2.1 Dodavatel se na základě této Smlouvy zavazuje pro Subdodavatele provést část Projektu

V oblasti „Front End“ a pro toto plnění poskytnout minimálně 80 člověkodnů, resp. 640
člověkohodin pro jednotlivé pozice vedoucí ke splnění Veřejné zakázky, přičemž tato
část Projektu je blíže definovaná V přílohách této Smlouvy, a dále se zavazuje výstupy
protokolárně předat Subdodavateli (dále jen „Předmět plnění“).
2.2 Subdodavatel se zavazuje řádně a V souladu s touto Smlouvou zpracovaný Předmět plnění
od Dodavatele převzít a zaplatit Dodavateli cenu Předmětu plnění dle čl. 4.1 této
Smlouvy.

Článek 3: ETAPIZACE A MÍSTO PLNĚNÍ
3.1 Dodavatel se zavazuje realizovat Předmět plnění V následujících dílčích etapách, které

jsou rozčleněny do tří fází a pěti etap (dále jen „Etapy“ nebo jednotlivě „Etapa“) a
uvedeny v Příloze č.2 této Smlouvy.
3.2 Podrobný popis cílů a požadovaných výstupů včetně technických parametrů relevantních
k Předmětu plnění dle této Smlouvy jé specifikován V Příloze č. 1 této Smlouvy.
3.3 Dodavatel je povinen zahájit Předmět plnění po podpisu této Smlouvy, a to na základě
pokynu Odběratele předaného prostřednictvím Subdodavatele nebo jím povařeného
partnera Dodavateli. Dodavatel je povinen zahájit práci na každé dílčí Etapě dle čl. 3.1
SmlouVy vždy poté, co zahájení prací Odběratel odsouhlasí společně s výslovným
pokynem na zahájení další Etapy doručeným Subdodavateli a ten jej předá Dodavateli.
Před zahájením práce na kterékoliv dílčí Etapě dle čl. 3.1 této Smlouvy Dodavatel
Subdodavateli vždy předá seznam konkrétních členů realizačního týmu, jejichž zapojení
do plnění dané Etapy předpokládá, spolu s odhadovaným počtem člověkohodin.

Stránka 3 z 56
3.4 Předmět plnění dle této Smlouvy se Dodavatel zavazuje poskytovat průběžně ve lhůtách
stanovených v Příloze č. 2 této Smlouvy „Harmonogram“.

3.5 Za místo plnění se považuje sídlo Odběratele, není-li dohodnuto jinak. Plnění je
poskytnuté řádně a včas, jsou-li výstupy z jednotlivé Etapy vyhodnoceny a Odběratelem
písemně akceptovány stím, že ke schválení mu jej předává Hlavní dodavatel jako
společné dílo Subdodavatele a jeho dodavatelů a případně dalších subdodavatelů
Hlavního dodavatele.

Článek 4: CENA PŘEDMĚTU PLNĚNÍ

4.1 Cena za řadně provedený Předmět plnění dle této Smlouvy je stanovena ve výši:

1.850.000,- Kč bez DPH. V případě doobjednané práce formou člověkodnů vedoucích
ke splnění veřejné zakázky je cena člověko dne stanovena na 9.408,- Kč bez DPH.

4.2 Až poté, co Odběratel uhradí Hlavnímu dodavateli a ten Subdodavateli příslušnou čast
ceny Předmětu plnění stanovenou v čl. 4.1 této Smlouvy , tzn. vždy po splnění sjednaných
podmínek uvedených v čl. Článek 5: této Smlouvy, je Sudodavatel povinen uhradit cenu
Předmětu plnění dle této Smlouvy.

4.3 Sjednana cena za Předmět plnění dle této Smlouvy je stanovena jako cena konečná,
nejvýše přípustná a nepřekročitelná, zahrnující celou odměnu a veškeré náklady
Dodavatele související s Předmětem plnění dle této Smlouvy. V uvedené ceně dle čl. 4.1
této Smlouvy jsou zahrnuty veškeré náklady Dodavatele spojené s plněním této Smlouvy,
tj. nejen personální náklady na realizační tým, ale rovněž náklady spojené s veškerými
dodávkami a službami jakýchkoliv třetích stran po dobu plnění této Smlouvy (licence,
dodavka inůastruktury, pořizování dat apod.), včetně nákladů spojených s poskytnutím
licence a implementace výsledků plnění této Smlouvy na inůastrukturu Odběratele.

Článek 5: PLATEBNÍ PODMÍNKY

5.1 Subdodavatel bude za níže uvedených podmínek hradit provedené prace na Předmětu
plnění formou dílčích úhrad na základě daňových dokladů (dále jen „fa ktura“) způsobem
sjednaným dále v tomto článku Smlouvy Dodavateli.

5.2 Veškeré faktury vystavené Dodavatelem v souladu s touto Smlouvou jsou splatné do
šedesáti (60) dnů od jejich doručení Subdodavateli, a Subdodavateli vznika povinnost
úhrady až po úhradě faktury na danou čast subdodávky ze strany Odběratele Hlavnímu
Dodavateli a po jeho úhradě Subdodavateli. Konkrétní den splatnosti bude na faktuře
vyznačen. Pokud nebudou naplněny podmínky specifikované výše v tomto odstavci,
Subdodavatel se nedostane do prodlení s úhradou faktury při nedodržení uvedeného
termínu/dne splatnosti. Jestliže jsou však splněny všechny podmínky shora vtomto
odstavci uvedené, je Subdodavatel povinen provést úhradu faktury do šedesáti (60) dnů
od jejího doručení, resp. do šedesáti (60) dnů od obdržení příslušných finančních
prostředků, jež mají být uhrazeny Dodavateli.

5.3 Povinnost zaplatit fakturovanou částku je splněna dnem odepsání této částky z účtu
Subdodavatele.

Stránka 4 z 56
5.4 Dodavatel je oprávněn vystavit fakturu vždy po dokončení příslušné Etapy dle článku 3.1
této Smlouvy, jejíž dokončení Odběratel odsouhlasil a jejíž výstupy písemně akceptoval,
stím, že ke schválení mu jej předává Hlavní Dodavatel jako společné dílo Dodavatele a
jeho subdodavatelů. Akceptaci výstupů příslušné Etapy vždy bez zbytečného odkladu
Subdobodavatel doloží Dodavateli.

5.5 Každá faktura musí obsahovat veškeré náležitosti účetního dokladu podle zákona
č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, náležitosti obchodní listiny
podle ustanovení § 435 občanského zákoníku, náležitosti daňového dokladu podle zákona
č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon
o DPH“). .

5.6 V případě, že jakákoliv faktura nebude vystavena V souladu s touto Smlouvou a
příslušnými právními předpisy, je Subdodavatel oprávněn Dodavateli takovouto fakturu
vrátit, přičemž doručením nové řádné faktury počíná běžet nová lhůta pro její splatnost.
Postup podle předcházející věty je možno aplikovat i opakovaně. Odepření plnění a stím
související vrácení faktury V souladu s tímto odstavcem nezakládá na straně
Subdodavatele prodlení s plněním dluhu.

5.7 Strany se dohodly, že Subdodavatel bude hradit zálohy na cenu Předmětu plnění V čtyřech
platbách na základně řádného dokončení jednotlivých Etap dle článku 3.1 této Smlouvy
V následující výši:

a) Cena Předmětu plnění za I. Etapu ve výši 0,- Kč bez DPH

b) Cena Předmětu plnění za II. Etapu ve výši 195 000,- Kč bez DPH

c) Cena Předmětu plnění za III. Etapu ve výši 195 000,- Kč bez DPH

d) Cena Předmětu plnění za IV. Etapu ve výši 195 000,- Kč bez DPH

e) Cena Předmětu plnění za V. Etapu ve výši 1 265 000,- Kč bez DPH

5.8 Strany se dohodly, že je-li Dodavatel V okamžiku uskutečnění zdanitelného plnění veden
V rejstříku nespolehlivých plátců DPH, anebo nastane některá z jiných skutečností
rozhodných pro ručení Subdodavatele dle zákona o DPH, je Subdodavatel oprávněn
zaplatit Dodavateli pouze dohodnutou cenu bez DPH a DPH odvést příslušnému správci
daně dle platných právních předpisů, nedohodnou-li se Strany jinak. 0 provedené úhradě
DPH správci daně bude Subdodavatel Dodavatele informovat kopií oznámení pro správce
daně dle § 109 a zákona o DPH bez zbytečného odkladu.

5.9 Smluvní strany se dohodly, že pokud Dodavatel nedodá V posledni etapě Předmět plnění
jako celkově funkční a nebude-li akceptován Koncovým zákazníkem nebo Hlavním
dodavatelem jako funkční a bez výhrad, tak Subdodavatel 0 Předmět plnění nemá zájem
a je oprávněn od této Smlouvy odstoupit a požadovat vrácení všech již uhrazených
zálohových plateb a totéž platí pokud by od Smlouvy odstoupil Dodavatel, mimo důvody
kdy je Dodavatel oprávněn odstoupit od této Smlouvy z důvodů na straně Subdodavatele.
Subdodavatel nemá povinnost odebrat jiné než plně funkční Předmět plnění akeeptovaný
Koncovým zákazníkem a Hlavním dodavatelem a nemá zájem na jakémkoliv častečném

Stránka 5 z 56
plnění. K vracení již uhrazených záloh je Dodavetel povinen nejpozději do 10 dnů od dne
platnosti odstoupení a ukončení platnosti této Smlouvy.

Článek 6: PRÁVA A POVINNOSTI DODAVATELE
6.1 Dodavatel se zavazuje, že činnosti a výkony; ke kterým se touto Smlouvou zavázal; bude

poskytovat Subdodavatéli v souladu s jeho oprávněnými zájmy a také zájmy Koncového
Zákazníka a Hlavního dodavatele, a že tyto činnosti a výkony bude provádět nebo
obstarávat s nejvyšší možnou odbornou péčí; podle pokynů Subdodavatélé a dohody s
oprávněnými zástupci Odběratéle nebo Hlavního dodavatele či Subdodavatélé; ve
stanovených termínech a kvalitě.
6.2 Dodavatel je povinen:

a) při plnění povinností vyplývajících z této Smlouvy sledovat a chránit oprávněné
zájmy Subdodavatélé; Hlavního dodavatele a jeho Odběratélé;

b) na výzvu Subdodavatélé předat Subdodavatéli své stanovisko ké konkrétní
záležitosti týkající se prací na Předmětu plnění dle této Smlouvy, a to nejpozději
do dvou (2) pracovních dnů od doručení výzvy;

c) pravidelně informovat Subdodavatélé o průběhu plnění jednotlivých Etap dle čl.
3.1 této Smlouvy a tyto s nim konzultovat a Vést písemné záznamy o průběhu
plnění jednotlivých úkolů; na vyžádání je povinen tyto záznamy Subdodavatéli
předložit;

d) dodržovat bezpečnostní pravidla na pracovištích Odběratéle (včetně případných
změn); bude-li s takovými pravidly Dodavatel řádně seznámen;

e) řídit se doplňujícími pokyny a zohledňovat připomínky Subdodavatélé; Hlavního
dodavatele nebo Odběratéle k plnění předmětu Smlouvy;

Í) provádět svoje činnosti tak; aby nebyl omezen provoz pracovišť Odběratéle více;
než je nezbytné.

6.3 Dodavatel je povinen zajistit pro plnění této Smlouvy odborně způsobilý realizační tým
v dostatečném rozsahu. Dodavatel se zavazuje plnění předmětu této Smlouvy provést
realizačním týmem uvedeným v příloze č. 3 Smlouvy. Seznam členů realizačního týmu
a vymezení jejich pozic tvoří Přílohu č. 3 této Smlouvy „Seznam členů realizačního
týmu“. Osoby uvedené jako členové realizačního týmu se musí do plnění této Smlouvy
celkem v součtu zapojit minimálně v rozsahu uvedeném v Příloze č. 3 této Smlouvy
„Seznam členů realizačního týmu“. Subdodavatél je oprávněn požadovat; aby konkrétní
činnost při plnění této Smlouvy vykonal konkrétní člen realizačního týmu; kterého bude
Subdodavatél považovat za vhodného pro danou činnost z důvodu jeho dřívějších
zkušeností; odbornosti nebo kvalifikace. Dodavatel je povinen takovému požadavku
Subdodavatélé bez zbytečného odkladu vyhovět.

Stránka 6 z 56
6.4 Dodavatel je oprávněn člena realizačního týmu za výjimečných podmínek po písemném
odsouhlasení ze strany Subdodavatele nahradit jinou osobou, která se stane novým
členem realizačního týmu. Nový člen musí vždy splňovat požadavky na kvalifikaci dle
Zadávací dokumentace minimálně ve stejném rozsahu jako nahrazovaný člen
realizačního týmu a současně musí mít zkušenosti se zapojením minimálně do stejného
počtu inovací jako nahrazovaný člen realizačního týmu. Realizační tým může být dále po
písemném odsouhlasení ze strany Subdodavatele doplněn dalšími osobami na odlišných
pozicích, které případně kvalifikaci V celém rozsahu nesplňují. Ke změně seznamu členů
realizačního týmu není vyžadováno uzavření dodatku ke Smlouvě.

6.5 Dodavatel se zavazuje plnění předmětu této Smlouvy provést vlastními zaměstnanci.

6.6 Dodavatel je povinen zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o nichž se V
souVislosti s plněním této Smlouvy dozví, a to bez ohledu na to, jakým způsobem tyto
informace získala současně je povinen zajistit, aby tuto povinnost dodržovala i jakákoliv
třetí osoba, kterou pro plnění svých úkolů plynoucích z této Smlouvy přímo či nepřímo
použije.

6.7 Dodavatel prohlašuje, že veškeré skutečnosti, které považuje za obchodní tajemství a
nelze je poskytnout podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím,
ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Informační zákon“), jako takové Subdodavateli,
Hlavnímu dodavateli a i jeho Odběrateli písemně označil. Dodavatel se zavazuje, že
předá-li v průběhu plnění této Smlouvy Subdodavateli, Hlavnímu dodavateli nebo
Odběrateli informace, které budou představovat obchodní tajemství a nebude možné je
poskytnout podle Informačního zákona, jako takové je Subdodavateli, Hlavnímu
dodavateli a Odběrateli písemně označí nejpozději V okamžiku jejich předání
Subdodavateli, Hlavnímu dodavateli nebo Odběrateli. Specifikace předmětu obchodního
tajemství nesmí bránit ani ztěžovat využití oprávnění Subdodavatele ani Odběratelé
uvedených v této Smlouvě.

Článek 7: PRÁVA A POVINNOSTI SUBDODAVATELE

7.1 Subdodavatel, Hlavní dodavatel i Odběratel je oprávněn prostřednictvím oprávněných
osob provádět kontrolu postupu plnění Smlouvy a kontrolu dodržování ustanovení této
Smlouvy. V případě, že dojde ke zjištění pochybení Dodavatele, je Subdodavatel
oprávněn ho vyzvat k okamžitému zjednání nápravy.

7.2 Subdodavatel se zavazuje poskytnout Dodavateli nezbytnou součinnost pro provádění
Předmětu plnění dle této Smlouvy.

7.3 Subdodavatel se zavazuje zajistit Dodavateli přístup do systémů Odběratelé na zařízení
Odběratele, a to za dodržení podmínek vnitřních předpisů Odběratele, s nimiž je
Subdodavatel povinen Dodavatele předem písemně seznámit. Subdodavatel se zavazuje
umožnit oprávněným osobám Dodavatele přístup do všech prostor Odběratele, kam je to
nezbytné za účelem řádného plnění této Smlouvy, a to za dodržení podmínek vnitřních
předpisů Odběratele, s nimiž Subdodavatel Dodavatele předem písemně seznámí.

Stránka 7 z 56
Článek 8: VLASTNICKÉ A AUTORSKÉ PRÁVO

8.1 Vzhledem k tomu, že součástí Předmětu plnění dle této Smlouvy může být i plnění, které
naplňuje znaky autorského díla ve smyslu zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o
právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „Autorský zákon“), je Dodavatel povinen umožnit
Odběrateli užívat veškeré součásti Předmětu plnění a veškeré výstupy Dodavatele
považované za autorské dílo za níže uvedených podmínek.

8.2 Dodavatel prohlašuje, že veškeré součásti Předmětu plnění a veškeré výstupy Dodavatele
považované za autorské dílo vytvořené Dodavatelem, případně poddodavatelem nebo
jejich pracovníky, V rámci plnění této Smlouvy, jsou vytvořeny specificky pro Odběratele
na základě plnění Projektu, a to ve smyslu ust. § 61 Autorského zákona. Strany toto
zaroveň potvrzují a berou na vědomí veškeré právní důsledky s tím spojené. To
nevylučuje pro plnění této Smlouvy využít i případná dříve existující autorská díla za
podmínek čl. 8.17 této Smlouvy.

8.3 Ke všemu, co bude Dodavatelem nebo jeho poddodavateli vytvořeno při plnění této
Smlouvy, získává okamžikem předání výstupů dané Etapy dle čl. 3.1 této Smlouvy,
Odběratel nevýhradní licenci.

8.4 Dodavatel je povinen umožnit Odběrateli v souladu s Autorským zákonem nevýhradní
výkon všech majetkových prav duševního vlastnictví v plném a nijak neomezeném
rozsahu

a) k částem Předmětu plnění (včetně související technické dokumentace umožňující
vývoj, rozvoj a inovací Předmětu plnění nebo jeho částí), které jsou autorským
dílem dle ustanovení § 2 Autorského zakona, ato nezávisle na tom, zda jej vytvořil
Dodavatel sám či s využitím poddodavatele,

b) k projektové dokumentaci a přípravným koncepčním materiálům, které byly
vytvořeny při zhotovování Předmětu plnění, a to nezávisle na tom, zda je vytvořil
Dodavatel sám či s využitím poddodavatele,

c) k veškerým dalším autorským dílům, která byla vytvořena při vývoji, inovaci či jiné
změně Předmětu plnění či jinak při plnění této Smlouvy, ato nezávisle na tom, zda
je vytvořil Dodavatel sám či s využitím poddodavatele.

(dále jen „Licence“).

Účelem tohoto článku je, aby Odběratel byl vykonavatelem majetkových prav ke všem
částem Předmětu plnění a mohl řadně užívat všechny části Předmětu plnění vytvořené na
základě této Smlouvy i po skončení trvání této Smlouvy, aby takto vytvořené plnění mohl
případně dále modifikovat svými zaměstnanci nebo za pomoci třetí osoby.

8.5 Odběratel nabývá do vlastnictví zejména všechny předané hmotné substráty Předmětu
plnění, včetně dokumentace vztahující se kPředmětu plnění. Dodavatel se zavazuje
předat Subdodavateli a ten je následně předá výhradně Odběrateli všechny hmotné
substráty, včetně zdrojových kódů, které jsou potřebné pro údržbu, upravu, aktualizaci a
modernizaci Předmětu plnění a dokumentaci související s Předmětem plnění vždy před

Stránka 8 z 56
ukončením příslušné Etapy spolu s ostatními podklady pro odsouhlasení dokončení této
Etapy Odběratelem.

8.6 Odběratel je oprávněn Předmět plnění, projektovou dokumentaci a veškerá další autorská
díla, na která se vztahuje Licence podle této Smlouvy, užít V původním stavu a zároveň
je oprávněn sám je zpracovat či jakkoliv změnit či zasahovat do zdrojového kódu nebo je
nechat zpracovat či jakkoliv změnit ze strany třetí osoby. Odběratel je dále oprávněn
Předmět plnění, projektovou dokumentaci a veškerá další autorská díla, na která se
vztahuje Licence podle této Smlouvy, V takto zpracované či jinak změněné nebo upravené
podobě včetně jeho překladu, samostatně nebo V souboru či ve spojení s jiným autorským
dílem či prvky neomezeným způsobem užívat či jej zařadit do díla souborného. Odběratel
je oprávněn libovolně měnit, upravovat či jinak zasahovat do zdrojového kódu
vytvořeného softwaru v rámci Předmětu plnění dle této Smlouvy a datových struktur
(případně včetně související dokumentace), který Dodavatel předal Odběrateli dle této
Smlouvy. Dodavatel se zavazuje, že z tohoto jednání neplynou pro Subdodavatele,
Hlavního dodavatele ani jeho Odběratele žádné další povinnosti.

8.7 Dodavatel na základě této Smlouvy poskytuje Odběrateli k autorskému dílu, na které se
vztahuje Licence podle této Smlouvy, licenci V celém rozsahu užití ve smyslu ustanovení
§ 12 odst. 4 Autorského zákona. Odběratel je oprávněn užít autorské dílo, na které se
vztahuje Licence podle této Smlouvy, i jinými způsoby než způsoby dle předchozí věty.

8.8 Dodavatel poskytuje Odběrateli Licenci podle této Smlouvy jako úplatnou. Strany se
výslovně dohodly, že odměna za poskytnutí Licence podle této Smlouvy Dodavatelem
Odběrateli je obsažena V ceně za Předmět plnění a tvoří cca 50 % ceny za Předmět plnění.
Dodavateli nevzniká právo na jakékoliv jiné plnění V souVislosti s poskytnutím Licence
podle této Smlouvy.

8.9 Součástí Předmětu plnění, na kterou se vztahuje Licence, je vždy zdrojový kód
vyvíjeného softwaru a veškerá dokumentace pořízená při jeho vytváření. Software bude
dodán V podobě komentovaných zdrojových kódů všech částí informačního systému s
výjimkou využitých licencovaných komponent třetích stran. Zdrojové kódy budou
předávány Odběrateli spolu s dále specifikovanou dokumentací při nasazení. Dále budou
předány instalační soubory pro veškeré části informačního systému a bude provedena
instalace informačního systému do běhového prostředí Odběratele.

8.10 K software Dodavatel dodá administrátorskou a uživatelskou dokumentaci pro všechny
části informačního systému, který vytvořil Dodavatel.

8.11 Textové části dokumentace budou k dispozici ve formě PDF dokumentů nebo www
aplikace. Způsob zpracování a obsah dokumentace bude upřesněn na základě
implementačního návrhu v součinnosti s Odběratelem a bude předmětem samostatné části
akceptace, k akceptaci předá Subdodavatel Hlavnímu dodavateli a ten Odběrateli jako
zkompletovanou za všechny části svých subdodavatelů. Za kompilaci dokumentací
subdodavatelů je odpovědný Hlavní dodavatel.

8.12 Schémata a modely budou dostupné ve formátu Visio či jiným kompatibilním
s Enterprise Architect.

Stránka 9 z 56
8.13 Pokud dojde V důsledku činnosti, ke které je oprávněn nebo povinen Dodavatel, ke
změně, úpravě či jinému zásahu do zdrojového kódu počítačového programu nebo do
zdrojového kódu softwaru, který se stal součástí Předmětu plnění, nebo do jakékoliv části
dokumentace způsobujícího jejich změnu (např. V rámci následného odstraňování
záručních vad nebo jinak), zavazuje se tímto aktualizovat verzi zdrojových kódů a/nebo
dokumentace na prostředcích Odběratele, a to nejpozději do sedmi (7) pracovních dnů
ode dne, kdy došlo k předmětné změně, úpravě či jinému zásahu.

8.14 Dodavatel není oprávněn tuto Smlouvu V rozsahu tohoto článku Smlouvy, tedy co do
poskytnutí Licence Subdodavateli ani Odběrateli vypovědět ani od ní odstoupit.
Oprávnění k užívání každé dílčí části Předmětu plnění ve sjednaném rozsahu vzniká
Odběrateli jejím převzetím od Hlavního Dodavatele stím, že předání a akceptaci předá
Hlavní dodavatel Odběrateli jako komplet za jednotlivé části svých subdodavatelů.

8.15 Veškerá data vzniklá při provozování výstupů Předmětu plnění nebo jinak při plnění této
Smlouvy budou ve výlučném vlastnictví Odběratele od okamžiku jejich primární
agregace ve smyslu Přílohy č. 1 této Smlouvy. Odběratel je oprávněn tato data dále užívat
dle svého uvážení, případně je dále dle svého uvážení poskytnout třetím osobám. Pro
vyloučení pochybností Strany výslovně sjednávají, že toto ustanovení se aplikuje po
celou dobu plnění této Smlouvy, a to bez ohledu na to, zda technologické zázemí pro
provoz software bude V dané etapě plnění této Smlouvy umístěno u Odběratele nebo u
Dodavatele, Hlavního dodavatele nebo u Subdodavatele.

8.16 Dodavatel nese odpovědnost za zajištění souladu Předmětu plnění dle této Smlouvy s
požadavky Odběratele na možnost provádění programátorských úprav a tvorbu
odvozenin Předmětu plnění či jeho částí. V případě dodávky, která by obsahovala
softwarové části/komponenty, jejichž používání by neumožňovalo Odběrateli pořizovat
kopie, tvořit odvozeniny a modifikace, poskytnout Předmět plnění i jiným subjektům bez
souhlasu tvůrce/držitele licence, je Dodavatel povinen na vlastní náklady zjednat
nápravu, která bude spočívat např. V dodávce části/modulu, pro který bude Odběrateli
poskytnuta alespoň nevýhradní licence, případně pro kterou Odběratel sám stanoví
licenci.

8.17 Dodavatel dále poskytuje Odběrateli nevýhradní licenci ve smyslu ustanovení § 2361
Občanského zákoníku ke všemu, co bude Dodavatelem Odběrateli V rámci plnění této
Smlouvy dodáno, avšak nebude při plnění této Smlouvy vyvinuto. Dodání jakékoliv části
plnění, na kterou se bude vztahovat nevýhradní licence dle tohoto odstavce této Smlouvy
je možné pouze na základě předchozího písemného odsouhlasení Odběratelem. Odběratel
rozhodne o odsouhlasení či neodsouhlasení na základě vymezení licenčních podmínek
takového plnění ze strany Dodavatele. Dodavatel se zavazuje vždy předat kompletní
uživatelskou, bezpečnostní, administrátorskou a provozní dokumentaci k Předmětu
plnění dle této Smlouvy.

(dále jen „Licence k existujícím dílům“).

Stránka 10 z 56
8.18 Dodavatel tímto závazně prohlašuje, že je podle právních předpisů oprávněn poskytnout
prostřednictvím Hlavního Dodavatele Odběrateli Licenci i Licenci k existujícímu dílům
včetně oprávnění a souhlasu dle čl. 8.6 této Smlouvy v rozsahu a za podmínek
stanovených v této Smlouvě, tedy zejména, že V souladu s Autorským zákonem a
Občanským zákoníkem získal souhlasy dotčených osob nebo zaměstnanců Dodavatele k
poskytnutí Licence i Licence k existujícímu dílům v rozsahu a za podmínek dle této
Smlouvy ani není na základě příslušných licenčních ujednání se svými poddodavateli
nebo jinými osobami omezen v poskytnutí Licence a Licence k existujícímu dílům v
rozsahu a za podmínek sjednaných v této Smlouvě. Ukáže-li se prohlášení Dodavatele
podle tohoto článku Smlouvy jako nepravdivé, zavazuje se Dodavatel zahájit bez
zbytečného odkladu nezbytné právní kroky a postupy k tomu, aby Licence i Licence
k existujícímu dílům byla poskytnuta v rozsahu a za podmínek sjednaných V této Smlouvě
a dále kompenzovat Subdodavateli, Hlavnímu dodavateli nebo jeho Odběrateli veškerou
majetkovou i nemajetkovou újmu a účelně vynaložené náklady související s případnými
uplatněnými či hrozícími nároky třetích osob.

8.19 Pro vyloučení pochybností se stanoví, že jakákoliv práva související s Licencemi a/nebo
s Licencemi k existujícím dílům zajišťovaná na základě a v souladu s touto Smlouvou
Dodavatelem se poskytují přímo a výhradně Odběrateli, tzn., že tato práva nejsou
poskytována Subdodavateli ani Hlavnímu dodavateli, kteří tak nejsou oprávněni Licence
a/nebo Licence k existujícím dílům jakkoliv užívat nebo nakládat s nimi s výjimkou toho,
že je dodají společně se svým plněním Odběrateli.

Článek 9: UKONČENÍ SMLOUVY

9.1 Tato Smlouva je sjednána na dobu určitou do 31.12.2022.

9.2 Strany jsou oprávněny od této Smlouvy odstoupit na základě zákona a dále v případech
stanovených touto Smlouvou. Odstoupení od Smlouvy musí být učiněno písemnou
formou s tím, že ukon odstoupení musí být druhé Straně prokazatelně doručen.
Odstoupením od Smlouvy se závazek zrušuje s účinností ode dne doručení oznámení o
odstoupení druhé Straně.

9.3 Subdodavatel je oprávněn od Smlouvy odstoupit, ato bez jakékoliv sankce či nároku na
náhradu škody na straně Dodavatele zejména:

a) V případě, že Odběrateli nebudou přiděleny finanční prostředky z Operačního
programu Praha — pól růstu ČR za účelem financování Projektu;

b) Dodavatel je bez důvodů na straně Subdodavatele, Hlavního dodavatele nebo
Odběratele a přes předchozí upozornění Subdodavatele v prodlení s plněním
jednotlivé Etapy Předmětu plnění dle čl. 3.1 této Smlouvy více než sedm (7)
pracovních dní;

c) jestliže Dodavatel porušuje své povinnosti stanovené touto Smlouvou a takové
porušení nenapraví do sedmi (7) dní ode dne doručení upozornění
Subdodavatelem Dodavateli.

9.4 Subdodavatel je oprávněn od Smlouvy odstoupit bez zbytečného odkladu poté, co zjistí,
že smlouva mezi Hlavním dodavatelem a Odběratelem byla ukončena.

Stránka 11 z 56
9.5 Předčasným ukončením této Smlouvy nejsou dotčená ustanovení o odpovědnosti za
škodu, nároky na uplatnění smluvních pokut a ostatních práv a povinností založených
touto Smlouvou, licenční ujednání a jiná ujednání, která mají podle zákona, této Smlouvy
či dle své povahy trvat i po jejím zrušení.

9.6 V případě ukončení Smlouvy z jakéhokoliv důvodu včetně uplynutí doby, na kterou je
sjednána táto Smlouva se Dodavatel zavazuje poskytnout Subdodavateli nezbytnou
součinnost při případném odstranění Předmětu plnění.

Článek 10: ODPOVĚDNOST ZA ŠKODU

10.1 Dodavatel odpovídá za odborné, poctivé a pečlivé provádění činnosti V rozsahu daném
touto Smlouvou a příslušnými obecně závaznými právními předpisy. Pokud k plnění této
Smlouvy použije jiné osoby, odpovídá tak, jako by činnost prováděl sám.

10.2 Dodavatel odpovídá Subdodavateli za jakoukoliv škodu či nemajetkovou újmu
způsobenou v souvislosti s prácemi na Předmětu plnění dle této Smlouvy, a to i tehdy,
byla-li škoda či jiná újma způsobena zaměstnancem Dodavatele či jinou osobou,
prostřednictvím které Dodavatel poskytoval plnění dle této Smlouvy Subdodavateli,
Havnímu dodavateli resp. Odběráteli.

10.3 Dodavatel se odpovědnosti dle tohoto článku zprostí, prokáže-li, že vzniku škody či jiné
újmy nemohl zabránit ani při vynaložení veškerého úsilí, které po něm bylo možné
požadovat anebo mu nebudou poskytnuty potřebné datové zdroje k realizaci předmětu
plnění Subdodavatelem.

Článek 11: SMLUVNÍ POKUTY

Subdodavatel je oprávněn po Dodavateli požadovat zaplacení smluvní pokuty za
nesplnění povinnosti Dodavatele provést Předmět plnění této Smlouvy a výsledky
protokolárně předat Subdodavateli ve lhůtě do 25.5.2022 dle čl. 9.1 této Smlouvy a
Přílohy č. 2 Smlouvy ve výši 500000,— Kč.

11.2 Subsodavatel je oprávněn po Dodavateli požadovat zaplacení smluvní pokuty za
nedodržení smluvních povinností, pokud takové nedodržení Dodavatel způsobí a
odpovídá za něj v následující výši:

a) Nedodržení termínu stanoveného v harmonogramu V Příloze č. 2 této Smlouvy
„Harmonográm“ o více než 7 pracovních dnů ve výši 5.000,- Kč za každý i započatý
den překročení termínu;

b) Nedodržení povinnosti poskytnout Odběráteli Licenci nebo Licenci k existujícím
dílům dle 7.3 ve výši 5000,— Kč za každý i započatý den, kdy Odběrátel nebude
disponovat Licencí nebo Licenci k existujícím dílům dle této Smlouvy ve sjednáném
rozsahu, a to za předpokladu, že tato skutečnost bude způsobena zaviněním
Dodavatele.

c) Nedodržení povinnosti provést Předmětu plnění dle této Smlouvy realizačním týmem,
ve složení uvedeném V Příloze č. 3 této Smlouvy „Seznam členů realizačního týmu“
ve výši 100000,- Kč za každý jednotlivý případ, kdy se do plnění předmětu této
Smlouvy na pozici uvedené V Příloze č. 3 této Smlouvy „Seznam členů realizačního
týmu“ zapojí osoba neuvedená V Příloze č. 3 této Smlouvy „Seznam členů

Stránka 12 z 56
realizačního týmu“, která zároveň ani nebyla ve smyslu čl. 6.4 této Smlouvy písemně
odsouhlasena ze strany Odběratele a Subdodavatele jako součást realizačního týmu.
d) Nedodržení povinnosti provést plnění předmětu této Smlouvy realizačním týmem V
rozsahu uvedeném V Příloze č. 3 této Smlouvy „Seznam členů realizačního týmu“ ve
výši 5.000,- Kč za každý i započatý člověkoden (8 člověkohodin) z rozsahu
uvedeného V Příloze č. 3 této Smlouvy „Seznam členů realizačního týmu“, který při
plnění předmětu této Smlouvy k okamžiku akceptace výstupů poslední Etapy plnění
předmětu této Smlouvy žádný člen realizačního týmu neodpracoval.
11.3 Každá Strana je oprávněna požadovat smluvní pokutu ve výši 200.000,- Kč za porušení
povinností ohledně nakládání s důvěrnými informacemi dle této Smlouvy, zejména dle
čl. 13 Smlouvy, ato za jakékoliv, iopakované, porušení svých povinností.
11.4 Vznik nároku na zaplacení smluvní pokuty nevylučuje vznik nároku na zaplacení smluvní
pokuty podle jiného ustanovení této Smlouvy v souvislosti se stejným jednáním nebo
událostí. Zaplacením smluvní pokuty není nijak dotčeno právo Subdodavatele na
náhradu škody V její plné výši, která vznikne porušením smluvní povinnosti, na jejíž
nesplnění se smluvní pokuta vztahuje.
11.5 Smluvní pokuty jsou splatné do deseti (10) dnů od data, kdy byla povinné Straně doručena
oprávněnou Stranou písemná výzva k jejich zaplacení, ato na bankovní účet oprávněné
Strany uvedený V pisemné výzvě.
11.6 Strany sjednávají právo Subdodavatele provést jednostranný zápočet vzájemných
pohledávek.
11.7 V případě prodlení Subdodavatele s úhradou daňového dokladu vystaveného
Dodavatelem, je oprávněn Dodavatel požadovat úrok z prodlení ve výši 0,05 % z celkové
fakturované částky za každý den prodlení. Toto ujednání neplatí V případě, že platba
daňového dokladu Subdodavatele, který obsahuje část plnění Dodavatele, nebyla
Odběratelem uhrazena V termínu splatnosti Hlavnímu dodavateli. V takovém případě se
úrok z prodlení počítá ode dne úhrady Odběratelem Hlavnímu Dodavateli na účet.

Článek 12: KONTAKTNÍ OSOBY A ÚDAJE

12.1 Kontaktní osobou pro účely plnění této Smlouvy je ze strany:
a) Subdodavatele:

- pro otázky obchodní a smluvní _
b) Dodavatele

- Pro otázky smluvní, obchodní, technické a koordinace plnění:

c) Odběratele:
— ve věcech smluvních:

— ve věcech obchodních:

Stránka 13 z 56
12.2 Jakoukoliv změnu kontaktních údajů jsou Strány povinny neprodleně oznámit. Změna je
účinná od doručení oznámení o změně druhé Stráně.

Článek 13: OCHRANA DÚVERNÝCH INFORMACÍ A OBCHODNÍ TAJEMSTVÍ
13.1 Strany jsou povinny zajistit utajení získaných důvěrných informací způsobem obvyklým

pro utajování takových informací, není-li výslovně sjednáno jinak. Tato povinnost platí
bez ohledu na ukončení Smlouvy. Strány jsou povinny zajistit utajení důvěrných
informací iu svých zaměstnanců, zástupců, jakož i jiných spolupracujících třetích stran,
pokud jim takové informace byly poskytnuty.
13.2 Právo užívat, poskytovat a zpřístupnit důvěrné informace mají Strany pouze v rozsahu a
za podmínek nezbytných pro řádné plnění práv a povinností vyplývajících 2 Smlouvy a
za podmínek stanovených obecně závaznými právními předpisy.
13.3 Za důvěrné informace se bez ohledu na formu jejich zachycení považují veškeré
informace, které nebyly některou ze Stran označeny jako veřejné a které se týkají
Smlouvy a jejího plnění, nebo které se týkají některé se Stran.
13.4 Za důvěrné informace se V žádném případě nepovažují informace, které se staly veřejně
přístupnými, pokud se tak nestalo porušením povinnosti jejich ochrany, dále informace
získané na základě postupu nezávislého na Smlouvě nebo některé ze Stran, pokud je
Strana, která informace získala, schopná tuto skutečnost doložit, a informace poskytnuté
třetí osobou, která takové informace nezískala porušením povinnosti jejich ochrany.

Článek 14: ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
14.1 Obchodní zvyklosti. Strány výslovně sjednávají, žé případné obchodní zvyklosti,

týkající se plnění Smlouvy, nemájí přednost před ujednáními v Smlouvě, ani před
ustanoveními zákona, byť by tato ustanovení neměla donucující účinky.
14.2 Doručování. Doručování písemností dle této Smlouvy se děje vždy písemně bud, proti
potvrzení o osobním převzetí písemnosti, doporučeným dopisem s dodejkou na adresu
nebo korespondenční adresu Strány uvedené v záhlaví této Smlouvy nebo
prostřednictvím informačního systému datových schránek.
14.3 Součinnost Stran. Strány si vzájemně poskytnou veškerou součinnost k naplnění účelu
této Smlouvy. Strány na vlastní náklady učiní veškerá nezbytná či vhodná jednání k tomu,
aby řádně a včas splnily podmínky této Smlouvy nebo povinnosti pro ně z této Smlouvy
vyplývající.
14.4 Změna poměrů a okolnosti. Změní-li se po uzavření Smlouvy okolnosti do té míry, že
se plnění podle Smlouvy stane pro Strány obtížnější, nemění to nic na povinnosti této
Strány plnit tuto Smlouvu. Strány tímto na sebe přebírají nebezpečí změny okolností.
14.5 Oddělitelnost. Případná neplatnost či nicotnost jednotlivých ujednání Smlouvy se
nedotýká platnosti Smlouvy jako celku. Strany se zavazují neprodleně nahradit neplatná

Stránka 14 z 56
či nicotná ujednání tak, aby odpovídala závazným právním předpisům, významu
nahrazovaných ujednání a celemu kontextu Smlouvy.
14.6 Rozhodné právo. Tato Smlouva se řídí a bude vykládána V souladu s příslušnými
právními předpisy České republiky.
14.7 Finanční kontrola. Dodavatel, bude-li k tomu oprávněným kontrolním orgánem nebo
Odběratelem vyzván, se zavazuje k poskytnutí součinnosti při výkonu finanční kontroly
dle ustanovení § 2 pism. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve znění
pozdějších předpisů a dle zákona č. 255/2012 Sb., o kontrole ve znění pozdějších
předpisů. Dodavatel je povinen poskytnout kontrolním orgánům veškerou nutnou
součinnost. V této souvislosti je zejména povinen poskytnout kontrolním orgánům
informace a doklady týkající se dodavatelských činnosti souvisejících s realizací
Předmětu plnění dle této Smlouvy. Ksoučinnosti minimálně ve stejném rozsahu je
Dodavatel povinen smluvně zavázat všechny své případné poddodavatele.
14.8 Vyhotovení. Tato Smlouva je vyhotovena ve dvou (2) vyhotoveních s platností originálu
V českém jazyce, z nichž každá Strana obdrží po jednom (l) vyhotoveních.
14.9 Změny Smlouvy. Tuto Smlouvu lze měnit nebo doplňovat výlučně písemnou dohodou
Stran s podpisy osob oprávněných jednat za Strany. Změnu tohoto ujednání nelze sjednat
jinak než písemně.
14.10 Financování. Smluvní strany berou na vědomí, že plnění Dohody o inovačním
partnerství může být Spolufinancováno z Evropských strukturálních a investičních fondů,
Operačního programu Praha — pol růstu ČR V rámci projektu
CZ.07.1.02/0.0/0.0/17_046/0000939.
14.11 Spory a soudní řízení. Strany se dohodly, že jakýkoli spor vyplývající z této Smlouvy
se nejprve pokusí vyřešit smírně. Spor, který nebude vyřešen smírně, bude předložen k
rozhodnutí věcně příslušnému soudu.
14.12 Účinnost. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu poslední ze Stran, účinnosti Smlouva
nabývá uveřejněním Smlouvy V registru smluv ve smyslu příslušných ustanovení zákona
č. 340/2025 Sb., o registru smluv. Pro tento případ se Strany dohodly, že uveřejnění
Smlouvy V registru smluv zajistí Dodavatel.

Seznam příloh
Příloha č. l - Technické podmínky
Příloha č. 2 - Harmonogram
Příloha č. 3 - Seznam členů realizačního týmu

Stránka 15 z 56
SMLUVNÍ STRANY TÍMTO PROHLAŠUJÍ, že tato Smlouva vyjadřuje jejich pravou a

svobodnou vůli a na důkaz toho k ni připojuji níže podpisy osob oprávněných za ně jednat.

V Praze dne V Ostravě dne , 13 _ _ 7

za Subdodavatele za Dodavatele

Podpis: Podpis:
Jméno: prof. Ing. Jan Platoš,
Funkce: jednatel Funkce: děkan

Stránka 16 z 56
Příloha č.1 — Technické podmínky

Příloha č.1

E'JHDPEM UNE

Euro:-ake alo..k|-_fa|n| a -r"4ee.1lcr.| for-*.';
GP Praha - :ň- mali. ČR

Podrobný popis cílů inovačního partnerům—L včetně
podrobného íjvnle-z ení minimálních technických podmínek

1 Úvodní informace, cíle inovačního partnerství

využití atgnnlizačoi-i det roinín'lních iii reapekcíve cele plntn'orrny BigDota. má vai-Ej" potenciál rcat “:e
zás-adnhn oovvrz magma: údajů potřebných k dopravnímu plánování: tedy informací o počtu obytncelztva
vícnemí _ietto orotn'hte a dopravnim chovám. E hledisko eňekotniim plánování t'áejoě dopravy: tdenciňkace
potenciálu a reůzace organizačních i inňncmrkon'nich opatření vedoucích ke zvyšeni podilu mamma reodJl
dopaa'vy na přepravním výkonu se využití lokaL-znčnich dat : mobilnich aiví. dophněne' případně o další zdroje
Jiatjerví jako nano-n] e v_raokyní potucza'le'm
.Tiž vrece 211-1:= byly '.pn'zíty anonymizované a agregovane lokalizační údaje : :nnbiloicl.: sin ra t'iEelL'n získání
údajů o přítomen obyvatelem-o v území a m'. matici přepravních 1.:'_'.ah|Ít_1'rž v piooaíní projacn v ILL :o.. Praze
pod vedenou Insomto planovani a rozvoje hl. m. Prahy (r. MI:—]. ktereho se organizace ROPID společně
adnlšoni marsh-9121.1 organizacemi Jako partner učasoeíla Tento projekt aíce poskytl zakladni Meno/aci z
představu: EM rovně-Š'. ukázal potřebu doaeími mam detailu dnt. tj.-vinutí zbaví-dt metodik. funkcí a
nástrojůna aprávn a tyužití těchto dat. To Je pčedntětem tohoto Inovačního partnerem-i
Z hh-dska proj-úmorná veřejné dopravy očekaváme největší přínosy projektu ve významně lepší znalostí
pohybu can!) v území (komplexní pohled na prepravni proudy): jalo- ereěco'voet a :ide'otLEkace potenctašn dů
poptávky po vešejoě dopravě 1' jednoa'o'ych územím [ relacích.

— určeni a charaloberiztilca přítomného ohvrntelsrea
Určení počtu nov.“ezeletva »[5kopin obyvatelahnl v dnneúnefonijednotce a dvoj počtu pi'ítooineho
ohyvacelehn v čase

— matice přepravních vrtaln'r
Síla přepravních “».Ttahíc '.yjížďka .a dojížďke : jednotku-ch území a v různých časech.

— modal-511111 o jednotlivých přepravních vztahů
Určení podilu typíí dopravy (veřejná doprava — n:.džvíduámí amoniobilnvá dopra'a — cykhaocká
dopaava —péší doprava] íjednoán'ych přepravních maat-. v oraticí přepravních tota-ní:.

— významná místa a pohyb obyvatel (malina přepravních vztahů
Určení tprdcěJJo dop-ramia: chovani oby-vaeel na zakladě četawetijejrch mysky-tu:
hydkštěfpráce Škola volnočaacrvě akn'nty

— příponami trasy na dopravní síť a a toho generované daEí ůdaje
lednorlivě testy obyvatel pocčehoieme pořadí: na dopravní. sí:'(opt:ma1_l1ě všechny druhy dopravyu
minimalně veřejná doprava a. automobilová doprava). LT verejne dopraty z tohoto ziskat etaoatiky"
o afnenijednctlivychůs-eků sítě veřejně dopravy tpeouogcacc. cele aitě TEE! a jejich čáetil. 1'
případě tuhosti Lohsozanij eatnotltvych konkretníctt apoyi. (na základě znalosn EFE—
aonradnic pohybu konkrěmího ipoje)
:! obrazy cestnfícidz vjednnrl'vych zastávkách a stanica-Ji
:. sﬂu pt'reattomích vazeb.

'c'yslen'ně íešení rca zabezpečit. že na záklmě vhodnych *.'atnpoich dat. ve vhodně amrktoíe a potrebne
graooinotě. ee na zakladě yT-rvořenych softwarových oáao'oj'l pracujících dle "F_r—vinných metodzk budou
generovat vysncpni Eca t_dnbove produkty-1 ;p'šmjici. požadavky relevancúdt podkladů pao Elekaoi plánování
veřejně dopravy a udržitelné mobility (viz. vyše).

2 Předmět veřejně zakázky

Předmětem vaíejne mania-312 návrh. v_i-m]. pilo:c.i ověření. ":opla'nenteoe a následná dodátka sožwarot'eoo
53,-st pudpemjki opnlnalizac'. nastaveni syst-ezna dopravni ohrhišcy ': proatíeo'fri vě'cejne dopravy rpnžc'ajicí

Stránka 17 z 56
13111131131111 LIME

Eumnshe ":'-I|'|..‘I:|1.l'$ull'l| .=1 Irv-«135111.11 FIT-"1:1-
GP F'mhr. - rů rI13I1. CR

viceadmjm'é dama-“é agregace včetně apojení lzr. BigDat. :1 Ta rčmč 111111131 3131113121311 pííaJu'sný—zh 113131111113 3
3Jga1'1113.111 .3 1-1133]! zaml-Dguiého presiíeďí pro zpracováni. mém. 1'}'1.1.':11'3:1.1 who-11:1 anůwarm'ůo EIBICEIIJJJ.
BigDatj: se pm účely této 1'efej11é33k3zk}' mami 121' velká data geuš-Jkačnům charakteru. ze sítě mbilm'rh
aparátu-nl 3113 Ljinš ďasa zjmýd: 531111-5111 213111511

T rám-: inm'ax'zu'ha pumami-j bud-1:11 řešena 111111311313:
]. apecﬁiace mých dEW'L'É'L'h pro-111311313 na bázi '.'11:ezdra_ic1:e data“! agregace: zajmem! 513 zapojením
lakanxa-žníů da: pumami.-31 apenimri:
2. vyrušení nemit nmbypdrmrliqth dnům-3321 pmáJJktf:
3. vytvareni sdílených uů'mmlských softwarmqřch nássrcjů p11:- efekmm práci 5 1231an1.311: d31c1'11'n11
131011111111?~ 3 To všemi Ilišťcjů gnňůérepreaenmce {31. rrenrlů: atd.
Ji. 22111111311 11111132131111. dat pri:- Ty'h'uřem .3 Bee-tmm 43101311: rpe-zifliaci technolngiťrůe zázemí 3
sdílených užratebkj'rh sufr'i'aJmTﬂ 13321111513 pu 1311311 druhu 1n'3:11 projakm
_-'._ t'j-É'i'IJÍ'EDi LLEEDĚLÍJJD 11111-113111 pro 11111th 31331131111111 ': daher-'a 31113133111131
Ii. 111.315.13.113 dammit rozhrani 15331311 i tým:-pi anřnfarméhn 311111111131, Lejména formám .3 Wurm
primárně agngm'uýrh dat zmﬂllnich 311:1

Podrobná apecáksre térJnto 331133.111! 111131513133 =: následujícth Hep-notách tehotna dohnala
Informace k tmm dci—memu:
T311111 duh-1113113311 je pli—jinanu a medium: sou-činí zadávací dot-mutate 31111111111131 Tai-ejné zakazky :13 služby
a. námi.-.n „humana-rd 13115.31 mobilních dat pro projekt-JVM veřejné dopravy::- 21311351313111- 1112113211 :1 1.111111115131111
1131133315111 dle 1131 ; ?III a násl zákona 1': 1342-516 Gb.: :: zadá-„ání rei-ejných Elﬁn-k. 1'3 mini pozdějších
předpis-í LdálEjen „Eli-"1:5
'1'" rám:: 1011:3111 dokumentu adm-nel dEí'TajE cílů. 11.1-01.3ch [Janna-15111. 5:13an jako 131.1.11'1'1:1.5'|n:i Bach:.ické

podmínky 1'13 smyslu 1 7-2 misa. 5 22:12

11111113131311 Techn.-ELH podmínky n3. předmět p_lJl-L'li *.'e—Íejsuě zakázky 13:11:15.1 5115.013: všechny nabidli? "I:rho
13131113131531 manické podmínky :1.r=1:..1 mini 1' průběhu zadávacího řízení 3.1111111.
Tea]! 1311311.:131311111 Hmm-kých podminý: 1:1:1 předně; plnění ta'-ejné zakázky 2311313113! 1113:1111; fakulta
inkumenm 111312231 31.311513113311111 5.3111 požndmílí jejichž mmmálm' Dag-měli je 1—133131 táák—mu 3 Thed-3
1' 11311111013111.1110 pumami.

Stránka 18 z 56
Leh“ DIEM LIME
Euru-sire elF.c|l.ra|n| F! malemu-'- far '
-H-P Praha - 35 rush. ČR

minnna'hj technicke miminky 5m misie-mí. které je Incl-race.? pamet ramen 51:1ch e které není

{15111: dni :: fie poi: duki) zuclžne fps-[than zadával-1m řízení měni:

udste'rhnú sad: požadavků + neminu černí-m 213mm
sme měnám-“ku která může hl:-“c 1' 1111121211ng na jednání cl předhevmýú
nabídkách mec'ena T s.cnuhdu 5 Š TÉ odst 5 e T 23.2 a jejichž
maximální naaněni vrámci an'nšzu'he partnerem-í zadavatel očekává

% mem ke: 91111131 1-;Lan H.1_=!

Tj'smpem c'eiejně 31:111-3- bude předa'šůn'
— ucelený“ :nftlumrj' s_t'sce'm : další snfmnrm'e kempnnentf včetně přielnšně ﬁnk-mutate
a mem-dik
Tento uceluj' where-rý mzem n:.nsi epiňcwei pevnem-vky china-mne 1' mama dnktmaenm.
škešenijednullivých nímu-úů
Budai-nel ze;=.5|í realizaci Školení nžratelů a admínjscrátm-f'. IE. při zehájau' pcilcltnjhp pum-ozn. Peš-e:
==kc-Ien'5"ch uin'azelf: bude upřesněn průběhu řešení projektu. předkládá se počet cce ]E' užh'melů 3 5
adminiatizuni Užil-etue budou Škelenj po skupme'cln dle uživatelským skupin :1 rcll'i. 5311105133111
trudou škelens adnúujsnátnš'j šyatemn. Ékelaí proběme ne pracek-511 zedaintúe 1' preslfedi reálně
meaaenehu 5511:2151. (1311111 škcllecui je akurecná amden E- uiemé příslušných datoých a máme
Yueh: animaci uživatelek-Šin nas-meni :; malem „Tan:-:.“ níků a exp.—nei
deňmce pen-ebnehe HW \Thei'em' enebc- ClWiÍITcTCĚI. Elaine}: potřebných k bezpmhšmmemn prawn
dodaného eořm'erm-Én :?:—cemu

T rám.: putujekcn se předpekládá zapojeni ďalších danný-21 zdrojů kromě emm'ú Big-nahnáni! dat
zmnhilnjch ařli. Mute ;ncřehnj'd: deL _ÍEjidl s:.rnknLrj' & han-' b'ude předmětu inm'acníhn pma'sni f—‘m
inícrcned uvádíme základni přehled dat: která má zadavatel k djspezici e kane mohou být Edmund k Tomm
manželům planetami:

.k Uh‘l;
ke ŠÍFÁIIÍĚIHI n w-msn"

:.H rv'zll, 1‘ w

NÁZEV ZDROJ EXPORT mann DRUH DOSTUPNOST OBSAH DAT mzmucs POZNÁMKA
jizdni ;ídv 90910009? DAT DOPMW/ AKTUALIZACE
DOPRAVCE Genero-an mam :
Zm'vty ROPID-DPP zčer— 'f- ěl D t
:monmcn SIB vše (vla-fl FTP se—ve' ROPID Llrh, zarivky ýzdrl Fwd". : viz-y
o:)ercat: prawn. “'ch a přez-.cn-u—ri nzaam. : ”up; den—1'2 n o J _ip L, H =
raha“ co metr: pou obalena ze: v ram:

monmm .:mL. 15cm .5: "" “““ “%““"Ž' “.“ "fuffaf'th dema mam m'a: chs
Dn: pac v temna.-w
one-4:27: prawa ec : onpcuch vcetne ymudq-ca rek pvovaxu l. datove

Vmpy do metru ROPID . GeoJSOh rve-cu oper—car; pang; Pu ohv uznal do n'ezr: , .
'LL'“ ' n: wtadam p*atforr—xe Golem—o - (ze

' „\
cukr-'a! uprav
Lkuelri porot—, made : :poid'eri rnzhrir smukmr. ca:

90,3, nk: ze ooLze mac—román 0:13pm. may: rei v
unc Am; ~ u :oóou
GTFS bu: 'rumo . .
aJtcwv—atmkv, _ „ v
ROPID zmen—.c— pravo: aumbu- rid— mangu, :;um run 1:!: ne cr.: koudel [GTFS Haiku-vu
Real'. m DPP prmnzy - „.v .
Ahuúhípolohy .- .pdf-cm'
vozidel _ » ak, cit; nc DPP a zacnem » nku
„ „. wm.
SŽDC mr—. » bu : |p==dpokv=c 10201
ow webu-á :luía:
ow wee-um; GTFS D zapnout? ví:xů:=pog='rych\ 1:7 x me 113::
_R11 \Še oxrcau prvnm. W : M “u
„<=—am“: .. P:D )c potřeba v,;ednn :e SŽDC
' C2 m .::
: . «chow: :‘uu: .
_ H~ :p'edpoklzc beder 2020‘.
“" " ‘ "P sm we entrant; pm: ex.
dotaz nem-re . mnm" :e-x: , D::: a pomm' - b.: ; _DPil'av'edpo-k | ad
cm- 102014 vymene-'e Kcztnrmaje
wc „: a ."
_ .. _ 90mm)» Sez-u-w m moi-anon: : popium real & ne za::
Munondmsh ROPID-DPP , . .. ' maže-„m. \vnhmr : maze-WT; new I me cat:
'1: v,:adarl
, ROPID—DPP v:: Hume-an; dz'.: lena-Marw r:: : ne cr.:
Vyidty
120an automaticky RSS , Asw Pu 1:11 pm tat:
::
“ S* ' : :o ': 1— .E .

wean»: ,'INL Venxv“ “ u :“ CT :r'm
'
Imka-m ; :enyrv: zaznam-rv

S lod ,.

EZWE’F ‘- l I: ﬂifiﬁl "i
auto!.. mm; RSS “ *
“'

web-A

«In do Šin—cnw) průncm Tet-1 vozové

- ' . \ | . . .
:oubom
Pfuzlmmy ROPID—DPP ,'.LS prvnm—w n-o‘ owe aruk armv vzdy n: nudan,
_ Roman" mew .
exvzke 09' 'CS" . .„. ,
obazenam v_ v. providera lldz-vn ::;tzrln
'
vandal Io'rpleu'! p—émn prewar—am“ = 4| ,
'“ a
„- . -.
„mami unmade” hazkp. :( u; ' po “ *

Stránka 19 z 56
L‘Ultll-Z’MAUK”
twweh. alu.“d—JLIm u wuulll' * ';f *:
SP ilmhn rr " 1n it“

Obanma nem accu-.n; 117“ ' bu: ve :wop 1, Me: ové manta-.1: a nut " r.; 501: :Iuib,' 'n' naučíme dané ::
vozidzl ohnut— o2 vou: =. ook de: waiver-o dano-fu.: ; tang: 3525:5052
{Iulomuicki zmar-v jedrmhwc" !echrologu
měření) pro učí-v; n'mroz uno
wbzvv: „it: n'ocemo
zim-Nya vozndel (DPV m: l ž něj:-=
. so::dli vyhr-zn“

odbavfol _. _ Diu n «2.92:? a 51. Dec? v

(enui-odl DPF řídí:? n; rve-o u -.-,i;'d=n oc DPP jedna: was» an a.- er! :

,,. .“ . ve .vvoy :ummaoch'm : . mum
Tur-fm pumu mer car; pri-»: :|.
Bra-w, :. ocbwem cun, od“ v
3:35:52“
až 'rv'z "ke pinning-gr}- :umbuuch při nazmpc. .,
“ROD—Iv V rezu-w v nnc' prala-..;
.„ . .. MOS
» als—,
nem netuzia: \. ndlcel : \.: Ylanoř [1 vor-od: ool *
.
G:oJSOh v:: ml mm = u: rianu plzen:

"IHL. JSON ‘AD Vupoﬁ‘.

_. v _. „, WR fw.—ň zau-ostatně :
ROWE) » IPR “L.:—| n: ‘.'y::d:m
Map: ;: maxan-mym u-zfr m. pam: y . .-

nuvch pockhou

tas- ., .

Ts: o'! 1e :::"th nuke-am: :;:::;k°m ' ”ch ”ﬁlm real z ne cm

E'v'FčDf'ShI-L LIME
Hra:-she 5m. (Ius-In! ;] Tau-251mm For-o'..
3P Praha; - :J‘u' rusll. I: Fc

3 Metodiky tvorby datových produktů

Metodiku; _:soo myšienf pod.-ohně ﬁxlﬂace paatupf: a ﬂgnrjmﬁ pm získám :iJm-gf'cíl daco-„jha prod-Eri
: prjmirILidJ, respektu! pm agregorm'i dat mobúlídl operám-f:: pﬁpadsé doJŠEríL reklamnich dat za
mužů Tizezdrojové datové agregace.

Prouárm data jsou ong'máhj sim—šošorowomt data imajki jako „vedlejší pmdukr' mam iné
mobioího ola-arénou. Púmánlé agregovm data \mlkaji : pu'jma'mida dat na aškíedě apecLﬁkm'ané metody. jam:
1: mjlimáloiposmčujkí míře agro? 'šJla a pln-ě mor,—mamina Tato- anoo'gnuiaorana' promo agegorona' {Ema
jsou nail-51:13.15 jednim ze vstupů do a'áceadxojové datově agregace: na základě koa-é jsou následně mořený dam-é
Humility pm Homme-lo. Cílem premium je daﬁmﬁ'at domě {elk}: BCD najmaši racionální mitou agregace,
Ena.-á návazné 'mobi co JEJ šhší maju-m1 dam-ré analýz:.- :1 mm:: :o :Lojohocaěj ší množiny dnt-ornátu produktů.

osa—5- prccea dozor-ímo maca-ání musí být morodjcb' popsán 1: doatstočaém Techniku domu“.: možíujicí
n't'a'ořooí aoftwasorých algonmů :1 nástrojů pro realizati tehle y_n-ocasu.

Mutual-:|“ pro tytršoni jednomvý'ch data?-111 product-1312 nutné mam-it enable-ionu na mmm— a Ef—zklj'ui
užíváná. přičemž Eekz‘mjm ožnxním se umí možnou zanoření pohrdm'anáho výstupu iohbedan oa
Technologické možnosti V co nejmenším Éoao 5 5 nohám. co mg.-méně anténami-ch ;“ro-stiedků 5 důrazem na
Madisko obj-.1: a frek'z'encl zjiit’m'anj'zh 5'5n1pniﬂz. {E32 řadilo-“ímé mete-ill? se mezi sebou bude-1.1 lišit dle
požado-uzláho mismon. khan? h:,- tun-El? Epifora:

4 Technické požadavky.“
-I.l Úhooné požadavky na získávání Tsrupníoh dat

“Součásti progam je korunními :Ei ái'áli prjnamiů.. napoj-“oro gamů-oň agregovaných.. dat zmobílmch 51":i po
vzdoru dobu tma.-' projektu. Zároi'aí je Jazbytné zagjsllt lei-5:11. Tj.-užívání i po tot-food projektu. Úbdobně a
1.' potřebném mzaahu budou Lskéraav |':L využívány“ připadne další dubové mtm“ potřebné PED vuzezolojoim
datovou agregaci. Deﬁmce béchm vstupů & PSIGJJLGII způsobu 1315i Těchto ':srop'í jsou již předmězom řešení
inm'aénihn gamma—i

Dbocně phi že někam? tamní. dan! Lm:|_=.[ :oí: {banana-Emu podrobn-nat :1113' mohlo být dosaženo {ems-55.115111
:iJĚl projokm a technických požadavků ďeňnovaných T tém Enpnole.

4.1 ['zemni ro zsnh, členi-ni .1 rozlišení
Primárním zájmovým Émila projektu je uzemí obdoba-né snímala. FUD rpm: cﬂm'en: rozsahu (území 111.
m. Mf: Středočesiáho kraji! a přeo'ahorých omi okoLoích kraji-“J. - zjednodušeně prsten-ec územi DR.? 1:
medaili krajka. které přů-íheli k vnější hnoji! Středočeská kraje). SeL-undamim zatim-51:1 územím je
zbývající Čáaa ČR.

Stránka 20 z 56
L-uH NEMA um: 9“ m

„.. .. . . „__ FRA GUE
E,.uáaksftnízmplnl; „85mm n- „\ PRA GA

a,.vPr rnrn; , ',U mall, „Ft FRA G

Zatimco u primárního územi musi by! sledovány veškeré vazby. u aekundámiho územi jaou předmětem prej-zim
dajižďkcve vazby zz sekundárního do pamětního: respektive tjrjlid'tox’e vazby : primárního do sekxmdamibo
územi Tyto funkčm vztahy : jejich vývoj čase maji vysoký mmm pro oblast prej-zhoršit veřejné dopraxj'

Stránka 21 z 56
E'JRUF’EKA UMF. . lvů
.
“LI E
I.--.-'.'-.'.-'_1.=k£' -=.|n.'<8j. Na základě statistických hlášení o narození a úmrtí a souborů
pobyt C11 stěhování zpracovává Český statistický úřad v návaznosti na výsledky posledního sčítání lidu
každoroční bilanci počtu obyvatel České republiky za všechny obce. V publikaci jsou uvedeny i
E3 všechny čtyři vojenské újezdy s nulovým počtem obyvatel. Považujeme za nutné upozornit na
Obyvatelé trvalý pobyt možné objektivně nutné odchylky uvedených počtů obyvatel od evidence obecních a městských
C1 1 úřadů. ČSÚ nemá evidenci obyvatel a zpracování bilance je založené na jiných dokladech než
evidence obyvatel vedená podle zákona č. 133/2000 Sb. o evidenci obyvatel a rodných číslech v
E4 platném znění.
Obyvatelé vyjíždějící Počet obyvatel s obvyklým pobytem udává počet osob s obvyklým pobytem k určitému okamžiku
C1 1 (podle různých kategorií - např. druh pobytu způsob bydlení pohlaví věkové skupiny území apod.)
ze zdroje Sčítání lidu domů a bytů. Do počtu obyvatel jsou zahrnuty všechny osoby s obvyklým
E5 pobytem v daném území (tj. osoby které v daném území obvyklé tráví období svého každodenního
Obyvatelé odpočinku bez ohledu na dočasnou nepřítomnost z důvodu rekreace návštěv pracovních cest
nevyjíždějící C1 1 pobytu ve zdravotnickém zařízení apod. a které zde jsou členem konkrétní domácnosti).

BYDLISTĚ v ROZHODNÝ OKAMŽIK (26. 3. 2011). Kód ukazatele je 3162.

https://www.czso.cz/csu/rso/pocet-obyvatél.
Počet obyvatel s trvalým nebo dlouhodobým pobytem udává počet obyvatel s trvalým nebo
dlouhodobým pobytem k určitému okamžiku (podle různých kategorií - např. druhu pobytu
způsobu bydlení pohlaví věkové skupiny území apod.) ze zdroje Sčítání lidu domů a bytů. Do
počtu obyvatel jsou zahrnuty všechny osoby s trvalým i dlouhodobým pobytem v daném území a
to bez ohledu na státní občanství. Kód ukazatele je 2406. Udaje o počtu obyvatel dle SLDB jsou
zdrojem plnění do budov RSO a jsou agregovaný nástroji RSO do statistického obvodu a
nadřazené územní a územně evidenční prvky. Sledovány jsou celkové počty obyvatel bez jejich
věcného třídění (dle pohlaví věku). https://www.czso.cz/csu/rso/pocet-obyvatél

Zdroj např. SLDB CD Tab. 115 Vyjíždějící do zaměstnání a škol. ÚDAJE ZA ZSJ OBCE DÍL
(CIS 53). Podle obvyklého pobytu. U115100101 + U115100104. U115100101 např. Obyvatelstvo

- vyjíždějící do zaměstnání a škol - zaměstnání (bez pracujících studentů a učňů) - celkem.
U115100104 např. Obyvatelstvo - vyjíždějící do zaměstnání a škol- žáci a studenti Obyvatelstvo
- vyjíždějící do zaměstnání a škol - žáci a studenti (vč. pracujících)- celkem. Vyjíždějícími jsou

osoby vyjíždějící do zaměstnání a studenti vyjíždějící a škol. ZAHRNUJE I VYJIZDKU V OBCI.
Nevyjíždějícími osobami jsou nepracující důchodci osoby s vlastním zdrojem obživy osoby v

domácnosti děti předškolního věku ostatní závislé osoby u nichž nebyla ekonomická aktivita
zjištěna.. Za osoby které nevyjíždí se považují např. - nepracující důchodci (u113-101201) - osoby
s vlastnim zdrojem obživy (ul 13-101301) - osoby v domácnosti děti předškolního věku ostatní
závislé osoby (ul 13-101401) - osoby u nichž nebyla ekonomická aktivita zjištěna (u1 13-101601).

TAB Klasiﬁkace uživatele
Základní klasifikace uživatele sim “základní stavební kmeny“ je provedena z pohledu MOBILITY, tj. skutečností výskytu v
území zjistitelných s velmi vysokou pravděpodobností ze signalizace mobilní sítě. Pro základní stavební kameny nejsou využita
žádná další data a předpoklady. Ty vstoupí do druhého stupně klasifikace, kde bude proveden odhad socioekonomických
charakteristik uživatele tak, aby mohly být sestaveny další datové produkty. Příkladem je opakovanost klasifikace v čase, kte rá
umožní stanovit pro uživatele např. místo obvyklého bydliště, ato na základě frekvence základní klasifikace.

Při zavedení poj mů je třeba vyřešit jednoznačnost. V odborné literatuře nelze z pohledu řešené problematiky nalézt dostatečnou
oporu. To je dáno skutečností, že podle našich zjištění obdobný projekt nebyl v podobném rozsahu (míra detailu a informační
hodnoty zpracovávaných dat, ale i konzistence časového a územního rozsahu) doposud realizován. Dostupné datove sady na
základě kterých byl prováděn stávající výzkum časoprostorové mobility postrádají atributy, ktere takovou klasifikaci a potažmo
srovnání s daty zjišťovanými jinými způsoby umožňují (např. Bwambale, A., Journal of Transport Geography (2017),

5 otázky sčítacích formulářů 2011 https: //www.czso.cz/csu/sldb/scitaci_formu1are

Stránka 36 z 56
http://dx.doi.org/10. lOló/i.itrangeo201708020 chybějícími vstupy jsou zejména mapy pokrytí pro vyjádření
pravděpodobnosti výskytu záznamu v konkrétním plochou (nikoliv souřadnicemi vysílače nebo buňky) vymezeném uzemí,
informace o událostech nespadající do kategorie “CDR” a metoda zdůvěrní dat).

Základní stavební kameny umožňují provest kontrolu předpokládaného a zjištěného počtu obyvatel na urovni prostorových
agregací. Pro tento účel je zaveden pojem denní cyklus. V tomto denním cyklu je hodnoceno, zda se místo pobytu v ranním
(00:00:00 - 04:59:59) a večerním časovém okně (19:00:00 - 23:59:59) shoduje a zda sim setrvala na daném místě po
minimálně stanovenou dobu 30 min. Každá sim na základě této základní klasifikace má pro konkrétní den jeden ze dvou
možných příznaků. Přiřazení k územní jednotce je provedeno na základě maximální kumulovaně doby pro úhrn buněk
příslušného vysílače. V případě, že se místo pobytu v ranním a večerním okně neshoduje„ je použito večerní časově okno.

Pokud je splněna podmínka shody místa ráno a večer je pro sim použita klasifikace hospodář / husbandman, homesteader
(a person who cultivates the land; a farmer. In more general someone who spend their entire lives within sight of their homes6
.). Termin používáme v konotaci denního cyklu. Přesná sémantika významu slova svědčí delšímu časového období.
Podklad: https ://mxw powerthesaurus. or Q/husbandman/synonyms

Pokud podmínka splněna není, je použit použita klasifikace nomad / nomád (a member of a people having no permanent
abode, and who travel from place to place to ﬁnd fresh pasture for their livestock7). Termin používáme v konotaci denního
cyklu. Přesná sémantika významu slova svědčí delšímu časového období při použití pro populaci. Pojem je využíván i v
telekomunikační terminologii, ato v souvislosti s lokalizaci telekomunikační služby, kde stojí mezi telekomunikační službou
poskytovanou v pevném místě a službou plně mobilní (mobilní sítí).
Podklad: https ://mxw powerthesaurus. or g/nomad/antom'ms

Označení Obsah

501 Do skupiny jsou zahrnuti všichni uživatelé kteří v území (stanici) začali a ukončili denní
Uživatel hospodář cyklus. Jedná se o uživatele kteří v daném území odpočívali z předchozího na
vykazovaný den a kteří v rozhodný den setrvali nebo se do půlnoci vykazovaného dne
502 vrátili do daného uzemí. Jedná se o součet klasifikací 52 “Nevyjíždějící uživatel
Nevyj ížděj ící uživatel hospodář“ a S3 “Vyjíždějící uživatel hospodář„ a S7 “Vyjíždějící uživatel hospodář
hospodář spojitě“.
503 Nevyjíždějícími uživateli hospodáři jsou uživatelé, kteří nestrávili v žádné stanici mimo
Vyjíždějící uživatel hospodář území svého bydliště v denním cyklu delší dobu než stanovený časový definiční bod
trajektorie (min. 30 ming) a zároveň neopustili uzemí sveho bydliště. Území bydliště je
504 definováno funkčním uzemím mobilní sítě; jakákoliv buňka na stejném vysílači.
Doj ížděj ící uživatel hospodář Vyjíždějícími uživateli hospodáři jsou uživatelé, kteří opustili v měřený den stanici
svého bydliště na minimální definovanou dobu a strávil v alespoň jedné stanici dojíždky
505 minimální dobu 30 min. Pro splnění definice vyjíždějícího uživatele není rozhodující zda
Doj ížděj ící uživatel nomád při vyjížďce opustili administrativně vymezené uzemí. Vyjížďka je z geografického
506 pohledu definována přihlášením terminálu k rozdílnému vysílači. Vzdálenosti vysílačů
Vyjíždějící uživatel hospodář se liší podle typu lokality a souvisí s hustotou osídlení oblasti. Obecně lze říci že
rozdíl vzdálenost vysílačů se snižuje s rostoucí mírou hustoty osídlení a naopak.
Párová položka k položce vyjíždějící uživatel hospodář denní cyklus. Pro zajištění
507 úplnosti musí být k ukazateli přičtena položka 56 uživatel hospodář rozdíl. Uživatel
Vyjíždějící uživatel hospodář klasifikovaný v této kategorii má právě jedno uzemí dojíždky. Nejkratší strávená doba
spojitě ve stanici musí být větší než 30 min.
508 Doj ížděj ící uživatel nomád jsou uživatelé kteří v měřený den strávili ve stanici minimální
Ostatní uživatel definovanou dobu a zároveň nesplňují kritéria pro klasifikaci Vyjíždějící uživatel
hospodář v denním cyklu. Přiřazena je stanice ukončení denního cyklu.
Rozdíl vyjíždějících uživatelů hospodářů v denním cyklu je technickým ukazatelem
zajišťujícím podmínku rovnosti množin vyjíždějících uživatelů hospodářů v denním
cyklu a dojíždějících uživatelů hospodářů v denním cyklu. Tato položka nabývá
minimálních hodnot a je způsobena výjimkami v metodice, které budou zevrubnější
analýzou časem eliminovány.
Vyjíždějícími uživateli hospodáři spojitě jsou uživatelé kteří nestrávili v žádné stanici
mimo území svého “bydliště" v denním cyklu delší dobu než stanovený časový definiční
bod trajektorie (min. 30 min.) a zároveň opustili uzemí svého “bydliště". Uzemí
“bydliště" je definováno funkčním územím mobilní sítě.
Ostatní v denním cyklu jsou uživatele pro které nelze určit stanici „bydliště“ v denním
cyklu ani stanici dojížďky v denním cyklu. Dostupné pouze pro prostorovou agregaci
Stát.

6 google translate dictionary with examples
7 google translate dictionary with examples
8 Minimální hodnota viz Vzorkovací interval. Jedná se o parametr nastavitelný na úrovni konfigurace.

Stránka 37 z 56
509 Kvalifikovaní uživatelé v denním cyklu. Součtová položka 51, 55 a 58.
Klasifikovaný uživatel
510 Součtová položka 54 a 55.
Doj ížděj ící uživatel
51 l Všichni uživatelé mající domovské území a zároveň mající území dojížďky. Územní
Uživatelé dojíždějící jednotka se přiřazuje dle území dojížďky. Nemusí to být nejdelší dojížďka daneho
hospodář opakovaně uživatele, ale stále musí splňovat podmínky pro vyjíždějícího. Neskladebné pro více
uzemí. Pouze pro specifické území.
512 Dojíždějící uživatelé kteří v měřený den byli registrováni ve stanici minimální
Uživatelé dojíždějící nomád definovanou dobu a zároveň nesplňují kritéria pro klasifikaci uživatelů hospodářů v
opakovaně denním cyklu. Všichni uživatelé nemající domovské území, ale mající území dojížďky.
Územní jednotka se přiřazuje dle území dojížďky. Nemusí to být nejdelší dojížďka
daného uživatelé, ale stále musí splňovat podmínky pro vyjížďku. Neskladebné pro více
uzemí. Pouze pro specifické území.

Specifické statistické znaky Do skupiny jsou zahrnuti všichni uživatelé s alespoň jedním záznamem v území. Pro
530 územní prvky nedochází u tohoto statistického znaku k aplikaci matematického modelu.
Unikátní uživatel

Prostorová mobilita
Základní statistické znaky
Statistické znaky vztažené k prostorové mobilitě obyvatel vycházejí ze základních statistických znaků skupiny Struktura
přítomného obyvatelstva a jsou doplněny o relační vazby tam, kde jsou pro stanovení relační vazby splněny podmínky.

V případě sledování statistických znaků prostorové mobility není možné zjišťovat roamingovou příslušnost SIM.

TAB Etalon prostorové mobilty

Označení Obsah

E6 Obyvatelé vyjíždějící do zaměstnání a škol. Zdroj SLDB 2011. Otázky 21 až 24 0 dojížďce /
Návštěvy Cl 1° docházce do zaměstnání a škol. DP_OBEC_OBEC_CELKEM_VSE. Součet položek dojppracel
+ dojdojpskocel. Dojíždka do zaměstnání — obce jsou pouze údaje za osoby, které udály přesný
cíl dojížďky. Vyjíždějící do zaměstnání a škol jsou osoby bydlící v území obce, které vyjíždí z
obce do zaměstnání nebo školy do jiné obce.

TAB Klasifikace lokalizace

Označení Obsah

520 Návštěvy hlavního cílé reprezentují relační vazbu dvou míst (definičních bodů trajektorie).
Návštěvy hlavního cílé Prvním z míst je vždy stanice bydliště pro hospodáře a stanice s nejdelším stráveným časem v
ranním okně pro nomáda v denním cyklu. Párovou informací je jeden dojížďkový cíl. Výběr
521 dojížďkového cíle je proveden součtem nejdéle stráveného času ve stanici odlišné od stanice
Návštěvy hlavního cíle bydliště v denním cyklu.
hospodář Návštěvy hlavního cílé reprezentují relační vazbu dvou míst (definičních bodů trajektorie).
Prvním z míst je vždy stanice bydliště pro hospodáře. Párovou informací je jeden dojíždkový
cíl. Výběr dojížďkového cíle je proveden součtem nej déle stráveného času ve stanici odlišné od
stanice bydliště v denním cyklu.

TAB Klasifikace lokalizace cesty

Označení Obsah

D50 Cesty stanice reprezentují sekvenční relační vazbu dvojic míst (definičních bodů trajektorie) kdy
Cesty hlavní cíl prvním místem první relace uživatele klasifikovaného jako “Vyjíždějící uživatel hospodář“
bydliště a stanice s nejdelším stráveným časem v ranním okně pro uživatele klasifikovaneho jako
“Dojíždějící uživatel nomáď? Posledním místem poslední relace je hlavní doj ížďkový cíl. Jedná
se o vyjádření vztahu sekvence stanic do hlavního dojížďového cíle v průběhu denního cyklu.
Uživatel může mít v daný den libovolný (respektive počtem sledovaných minimálních časových
úseků pro definici stanice omezený) počet cest. Ukazatel je dostupný pro denní cyklus. Za stanici
je považována prostorový prvek “základní územní jednotka". V případě, že mezi stanicemi ve
kterých uživatel strávil minimálně definovanou dobu existují další stanice, které nesplňují
podmínku minimální strávené doby, jsou doplněny na základě předpokladu pravděpodobnosti
uskutečnění nejrychlejší cesty po silniční síti (dálnice, silnice I a 3 třídy). Statistický znak je
vykazován v denním cyklu.

9 Etalon pro tuto kategorii znaků je z důvodu odlišné metodiky třeba interpretovat se zevrubnou znalostí rozdílů metodik.

Stránka 38 z 56
Úhrny statistického znaku pro stanice mimo hlavní cíl a domov reprezentují uživatele
“tranzitující" nebo “návštěvníky? Délka setrvání uživatele ve stanici se nevykazuje.
Příklady
Příklady využití klasifikací pro výpočet přepravních proudů a zatížení dopravní sítě.

Stránka 39 z 56
Stránka 40 z 56
Stránka 41 z 56
Stránka 42 z 56
Příloha - Matematický model přepočtu pozorování v mobilní síti na územní prvekl nebo
specifické území

Matematický model přepočtu pozorování v mobilní sítí na územní prvek10 nebo specifické území
Příklad atributu SIM „místo bydliště v denním cyklu“

10 Soustava územních prvků a územně evidenčních jednotek

Stránka 43 z 56
' ' ' Stavební objekt s bytem evidovaný v elementárním objektu

' Stavební objekt mimo Území ČR

Stránka 44 z 56
Stránka 45 z 56
Příloha — metodika tvorby datových produktů

Popis datových vstupů pro zpracování datového produktu

Stránka 46 z 56
Poskytovatelé datových vstupů @1, @2 se zavazují zpracovávat signalizační data mobilní sítě a mapy pokrytí shodným
způsobem na základě této metodiky a průběžně aktualizovaných datových vstupů @3, @4, tak aby bylo možné primární vstupní
data @5 vzájemně kombinovat a jednotně interpretovat @6,@7.@9a,@9b.
Uživatelé datového produktu a objednate budou uplatňovat požadavky na datové produkty v souladu s požadavky na
komunikaci„ které budou upřesněny v etapě projektu I. Datové produkty budou obsahovat náležitosti stanovené metodikou a
budou při definici datového produktu konkrétně zpracovány.
Požadavky řešitelné na úrovni konfigurace budou uplatňovány automatizovaně. Ostatní požadavky budou řešeny v rámci
výzkumu a vývoje nových datových produktů @I I .
Použité metody
Postupy navrhované metodikou byly uchazečem experimentálně testovány v období uplynulých 4 let. Metodika navazuje na
následující zdroje, které je možné využít pro upřesnění interpretace použitých postupů.
Certifikovaná metodika Specifický způsob odbavení cestujících a počet přepravených cestujících proiekt Technologické
agenturv ČR TBOSOOMDOl l
Certifikovaná metodika Limity využití mobilních sítí ve statistických šetřeních ČSÚ proiekt Technologické agenturv ČR
TDO3000452
Specifické metodikv v ramci Centra pro rozvoj dopravních svstémů (RODOS). TAČR TE01020155 PBS á P89
V následujícím obrázku 1 sou uvedeny hlavní datové zdroje a jejich správci.

Převod dat z funkčního územi sítě na územní prvky
Data jsou upravena přepočtem z funkčního ůzemí mobilní sítě stanic na územní prvky na základě znalosti využití půdy a
fyzikálních vlastností šíření radiového signálu. Přepočet je transparentní a může být reprodukován na základě matematického
modelu.
Podklady pro přepočet funkčního území sítě a územní prvky @3,@4 jsou shodné pro oba zdroje mobilní signalizace @1 a jsou
zároveň použity pro procesy následného zpracování datových produktů @6, @8, @9a, @9b, @10.
Klasifikace SIM
Klasifikace SIM @6 je provedena na základě odsouhlasené metody. Názvy klasifikací budou sémanticky upřesněny ve
spolupráci se zákazníkem.
Kontrolní součty a vztahy mezi skupinami uživatelů
Každý uživatel je v daném dni a po celou dobu daného dne označen právě jedním statusem.
V daném časovém intervalu je uživatel přiřazen vždy pouze k jednomu územnímu celku„ pokud není výslovně uvedeno jinak.
Je zajištěno, že nedochází k duplicitní registraci uživatele v různých územích.
Kontrola je možná na základě součtů uživatelů v jednotlivých územních celcích a srovnáním s celkovou hodnotou za kompletní
analyzované území (např. součet přítomných osob ve všech obcích a srovnání s celkovým počtem přítomných osob v území
@7.
Kalibrace dat
Základní data jsou srovnatelná s vhodně zvoleným etalonem„ tj. s ověřenými daty pocházející z jiného zdroje nežli mobilní síť.
Doplňkově je možné za srovnávací etalon považovat též data mobilní sítě ze srovnatelného předcházejícího období.

Stránka 47 z 56
Je možné vyjádřit odchylky pro jednotlivé územní prvky a kategorie uživatelů. Kontrola je provedena také v časovém hledisku.
Počet uživatelů by neměl v jednotlivých sledovaných obdobích (např. ve dnech nebo hodinách) výrazněji kolísat, a pokud k
takové situaci dochází, je situace označena. Základní kontrola je provedena před publikací dat na zákaznické rozhraní @6 s
označením možných odchylek od předpokladu a dále minulých zkušeností se zpracováním dat @8. Zevrubná kontrola je
prováděna průběžně na základě procesu zobecní dat na celkovou populaci @9a a přímé zpětné vazby od uživatelů @9b.
Vzorkovaci interval
Vzorkovací interval je 30 min. pro většinu technologií @1. S přechodem na nové technologie 4G, 5G je interval kratší, ale
nepravidelný, což je dáno jinou technologickou podstatou systémů.
Zobecnění ukazatelů na populaci
Způsob, odhadu podíl uživatelů v populaci @9a je proveden na základě předpokládaného a zjištěného počtu obyvatel a
zkušeností partnerů projektu. Základem jsou indikátory, které jsou součástí poskytovaných dat @7 a ověřené datové zdroje

@4.

Přesnost lokalizace
Pro jednotlivé územní prvky @2 a klasifikace uživatelé @6 je vyjádřena maximální lokalizační chyba, případně lokalizační
přesnost dle kapitoly C2 metodiky ČSÚ.11
Územní prvek je jednoznačně definován legislativou. Hranice funkčního území jsou vymezeny technickými vlastnostmi
mobilní sítě. Základní jednotkou funkčního území je buňka mobilní telekomunikační sítě. Základní jednotkou souboru
uzemních prvků (též administrativní nebo administrativně vymezené území) je zvolený územní prvek daného typu.

n stave ni o je turceny y eni ne o re reac1
Ulh hranice administrativního území obce Ua
Uls centroid administrativního území obce
Cla,...,4a buňky zasahující stavební objekty v administrativním území obce Ua
Clb,...,4b buňky zasahující stavební objekty mimo administrativním území obce Ua
Cl,...C4 funkční území sítě Uf
SOcldmax nejvzdálenější SO v území Uf. Vzdálenost mezi Uls a SOcldmax představuje maximální lokalizační chybu pro
příslušné Ua
Ochrana soukromí
Zpracování dat respektuje veškeré platné legislativní podmínky. Datové položky, které jsou zdůvěrněny jsou v agregovaných
datech označeny.
Matematický model
Pro jednoduchost uvádí matematický model pouze základní vstupy, které mohou být pro datové produkty dále upřesněny. Viz
příloha “Matematický model přepočtu pozorování v mobilní síti na územní prvek nebo specifické uzemí".

11 Limity Wiižití mobilních sítí ve statisticld'ch šetřeních ČSÚ )ro'ekt Technolo ické & entun' ČR TDO 000 2.

Stránka 48 z 56
Příloha — návrh způsobu zpracování lokalizačních a provoznich údajů mobilních sítí a
architektura postupu zpracování dat

Stránka 49 z 56
Příloha č.2 — Harmonogram

Stránka 50 z 56
ř: "Ziff--.r'anlI

-' -- -.-p-- -.l' --|- -.=|- „ -----m_| - |-- - -.

:II 'Tlll-l' I'l" "|"l I'|I

Ffllůha C. 2
Harmmůgmm

Hire-n Tami-u :?:-nímu.:

u Elgin -E-— — 1-m_--m .W. * |— _ _ M

pumu-ství ' t

„_ Fu“ png-512,1: tn. Eli.- amp-05.1: mi:-ur" rca imf-in:

' Tll-l-I ITI-SID:

| DNEM-rm t:..rlč rm.. term-umu m:- 1. 5. IDEE-puk si minut:-

LEE: Ema-hm:- pmmﬁ | u-EnmsﬁﬂrumnwlF . Hraruj: prn-I: nn pruritu-.la nl na'můnůgrnmu

-Iprncmm m?l-"mm k 1.5. m "nlhiniir'nmh'ůů gnrtmrswfdneaktuá=nítcrrninL

u_mzu -I|_5_2|:|1u- Finům-usd.: sm-c-Ln'! .IF.
1—-

::r|m:-.qri .:tuzn uran-::.“ _! '

I macro-curl MEI-1.1L

math:

I kaštany.-Eri
Haruhi-“:::.-

I Pach-5 stávají:- -l :|.: Lilli-2: IE. 25'?

art-Emi W I

mm:-JH; :F::ri
tmu-.-

I Ania: PIC-N:

umana-aji

I- .=n:'-i—.:r:'j=:1rfj_ I |

Enhanﬂui‘cu __:—
_ _...- - „___-.“- _'

bkmmczn'aum-warfty I H.E.EECI _ 5E EEE?-i

:=::-.r:r.i:i:T- I

.' f'— . . EEE-af..1: :::: :EÍDTšmT-E'Énš'úř'ň'ň'ň

fawn-ch: i__ 1: ::.-Ten: 'Em-“Ej 1:25: _.- _

'.J'irílv. T:l—rli1 Fanart-c:.

' ' THrn'iia'r‘réE' " " """"-__ "“

lfnuimnhim perhurst'n -|Iﬂmﬁlr

|:-:1i.r|in: minula-tů . k :|. 5. mu

. L1'J'IÉIÍI— 31.5.3315.-

.c: mum-:1 mamut-:!— ___ „ _. _ ___ .=

:ltl ."-:-l—'1 L1:„rv:-EL- mam-1'. : -..|:2.. 'b': Ehl

Flea-Ér- FÉsam-Š Šla-i— _ 1" _ _ _

vrahů-.ch JN:-:'- trh:-zm" 171:?“ LEI-1'33 II

tarif.-cné : zrg-„Gri

_ ..-._...-._ ...._.__ ...-. __.— — _—

_:ramr. ra-.+L "'-:I:|:r_'- I If

FILE-er' : _:n~:l:r- ..:I::‘I::-ur! Libni—15.5.23

:mad:-mmm“- ai,—mld- cm. I - '- _

nl.-.u— --. — -- -

Stránka 51 z 56
'-'-:.'ti='.I.--:.'-. „mr-
'_-| r--|-— -.l'--|- '3' .. -I.'-III II 'I'I

:I' -7'-'.I- -:r_| '..-'I I',”

u ili-Ik :‘cl'rll-‘I Paz.-lenna

„- . -.--.-„_.-___- .._-.. .- _ ..F .. -..-

Altman-c-- :|-'.i I1 ..- : Feu : :. .q' 115 EEG-135.24_1-_

.:::-hatte:- .. _ - -_ ""-“""." ...-...a ...- -..-....-_-.-
.- _-_.- ..
lid-I. rue' Em Fay: ....:I- 'ŠMJr-zthrcm -:-r
. inn-Ten:
rim. rud-_.. " pr T

' . mnm-|:..- :- fra-cm:
.__ __.
...-_.F...-_-l,.-,.-_„ - ._._..--— - _ -..
TEI -I- |!- mam:

hp-FEdpdcaﬁL-rab'lrti

a. Fila: Wlhůpmm Lr-E-n l'srnl IF

-l'.|-eI-.rrl1 ﬂan}

k 1.5.2an

J!.mJ'EÉIJ— :11.1..1'_'.'.'I:I1"l:|_I

..-.__. ..,.._..-._-. . .-—.-..- .—_-..-..-.-_

Ens-marl raw-u „'Iu—ruin:—

'r-Jer‘

I Farrah-3min
r'utni. [ate-7r.

I =':-:-:j::l:"r:-'.:.i'.-"i~'J'. 1. 3-5. Elm—L:- L2. err:- nm.-n :mmmtcer ». :::-4:54 sa:-_. an: 'crI-T.
rumba-3:71.: 3.31::- “naucil-Eri :-'-:- t'l-tů J::r, :o-“ara-*,Ti _rl-n:-' :
. '..::':1l..11='i::l HE-J-ud--n__. Jun-1.5;: - L:'-.-'-_ I : "JL-:|:
I hin—I' ml.—ml.:: arar-m:: L.:-n:- ar' |:-|:|:|-':- can! "'es'ferll
:t-‘nlrrm-é
aditivum

I HIE-"r au:e"':_-'-.1Fi
Tria-u.

I Brink.- mhu1'nů-1:

Drda-Ef"—

m3; “ram“ _ ' " "'" “

zada-'n'.: tal-cern: "1 "EEE

Jkštšbšňůma'e'i-F- _ j i: '_EÍDE-Il-

25-25-5111: -I 31:11-35}:—

F.. F: ?T 1.- ::.-r:: .: 1._'nr.1:r"=r_-.rw..al-_a§___.nn. amaretkmr. -:-r-.-

„n:-5m.- :- Ten-Eri:

TDi-Lu! "IEEE

Ania-I: rain-E131:- Farm-em .IllfFﬂpqltm-mh-IT.
— Inna-rattan: III-£51111 u UMPﬂFhsmlnlnrj'lF

mamina-mání k 1.5.3111:-

Ham-3151011

|T:4E"1':-"|'J:E ?rIfETiL im

E_ÉE wara-td: SHIErEFE'IDL

n-imr': .:.-3m- . „eh-n mi Ha.-

:.L'ti

| .'-:'I..:E}I-ﬁé-I1-I_M tr...—.br n..-r.: -"|:-»-:'ri:1'-'.:o.ár ﬁstula-HIE 4: tJ:I:r-.'i-'I1

::L-a;._.--.-a:'rj'a.=5|:n:t :::-Énat'n, 5:!!- r flu-35E a'r'Eaer riﬂe-e"? :

-.~:-.1-:-.t..-i-: kanrLúh' _ '5L11”-j.7-3„e_ r ca. r.-.&_':_ ::Ir:-'-I.J F=-_.I. :::-:en-

-. macaw-.5321

ce:-:e.: 'EI-‘r I uni-.cn: .,- Her: newt-J1: cen:-'n: Tug-Evin-

. .mn-512.9: I'Z-etnir'i hrr-mcg“ brum-sq: 'i'-š:: -1 :u::

silica-m- h_rkzi tam.-ír. '.- rim: I'm-'1". rain-Luigi

.l:u-.‘.i|'i|-.-5c=
::::m'rrlm
zar.—nám.

“fr-3153:. .

Stránka 52 z 56
Fan-HP:“ 1r. Ill-lli
1'- .--. u- -II..II -II .1 I '.'- -I| "I I:|: I.
':----.-I.. .-.-I----.. -' -

B.JJrí'r T-_-1=|l-'l Pearl-mir:

Eta-gnl'ij-rrm 5.5.5.15. T

nan-5'. ení-13:23: _I

Hes-Parisian: f-eu'

garden-12' EDIE-Fi

Fri-31:5. 11:15:. :.':i"_

a anal-1'1: .Ii-mp.

„řena-mld- :r-.':r..

1:11-21:11 Dci-r::lu

[::-LTJJ-"l-HTH'EEEIZ -.

cfwrrrréd' RE:-:r-

u-L‘ﬁrémcr-uarlé

:::-aw: I I

." .

Lamb-h EL.—JEN. LET:

:nm_-.eun:-ti.é..1mma1:-.-.-l 1.: 132-312.E.2:11

5.1.1?“ :. Lwrémérmarlr

F..z. rna-"Í ragga-Elias:- 2517...- nm:-Fathuma“..I.'I -:Ir-.-

Ham-cum :II'.r 1 iza-Thi:

-rﬂ:e:-.a... :- Train:

.— _ _ _ |_|__. _. . ..._ _ _ _.

“Parfémů

11. rumu-mrak

5. Euler-355131515 Faru-:rrh'i Ě ﬁgnmsﬂml'l'lt'

- Flamifstwa'ru'

HL5.2-l11I.'.I .

Jimma-31.3.2131:

””1.th “mamma-u_i. -
I"

Fr.“ zn.-r- .'1I: arm.- =-:I:r;|-.r=-:r1-_-—_" “gr-.- 'L'I'ILZJ'b-E' !“.-.-

::.-TEM-.II—uui: :;iirijnrgez :I'a._.I.-.‘.r-'11 at:-.::::rmcim
-':-:I:. :::-= T555121.c:: :: .ned' Duby.-+:-

t::f:r_l'.3-:J1rl:_'r:-5i:_ F5: EE'T'. rara-_ _._T_::v:-..| :.
:_lzr m:html.kmm:-:ur:t'r.cr ===>:- :_-:'::"'|-.|-.'

_:u-If'ea-m'c.f:-n—úl:-=m:;r-:r.-rlid= agregn:

Fr.r.‘é.:e':uL-_z.'érl Em:-rneměl-' 135d- 12.: I': „Funční _:Lpg-e rise-55.-
|:er .'1I:::-_.—.-:I'.-I:ri _ ___ __..-_ „__—.r.: :Ltzhéri 1-. ﬁre-\- :runn burziani-.
ELIE"— :::.5......-._ :Fte—L _'I:|'I:- .-.-:-:~E-.-:-irc 'r'r1'_ů-"|J 4: am“-it,.

L; „utca-HH: rim-zran- D':_-:l'i:-=l-.'.á:'.:r 51-5-5 51.5-1-

gif-5:11 :c- |:r-:-.-=I.t'-' rum art:—url
hifi-“5 ". „ti:-.- "' 5:55-5:11.- "lite-'11. burn: na:-.=.: :|
[Mimi-.1515 zvukaři marf-Hmi -.' rr'IIf |:-'::-:-

."it: ina-.“.:_:ril': Jun-emk.. Trn-.c :::.L.: 5-..::

F::hrqinucc-aT-trm.=r:_tmgl_mw_ 55:15- at:-:
gem r::radF-„t' c ..:-'n. :r: .155:- -' na:-réri :II.'.

imf-wm Šarm-url:; .1- Éu: _i: mini": run-bun:

.:: dunk. MET-t. _
1 ___--..a

»: ra'-:- l:."JI'IE ‘51: :55: :I'JDIHIII mtr-::.: vcas:

I _ __ 'I::I"..':-:la=.5'.".':rr'- :Šhinar: r:'ni. ;.-:. :E:|r1'l'r~ _
_ __

r1-1'-' l-ﬂE-—35._1.E:IL ﬁlm-.1131: :: 1é.h:.":l::'.::.:I-.-.".Ii"_'1:.'rﬁer :-

...:-:-ri:_- 5515::- 5-:-'. 5-: :I.' '.'_.I' .1.: ".a-::l'. ár '.

| l

. \:

Stránka 53 z 56
cm N wm G_cwbm

.I. I I II .I.—.... .IIIII.IIIII I III.

I .I . ..

mH. H.E. .- „u._„„.„„ ..a umu... au...“ .....__„.._._..„..ť__n.„
.h. .._n.1......._:1._nn..n InnIn Hmu...H1..H...-_Lu..nm.._..n1 .. ..

.l.1. Illlr .! .Iln. I.I.LII. -Illll1luf 1. I III.III|.-II|I I .I..

.n 1u..-_.-:L..1u. ...a.. „EE 1h...1.|.u..ﬂ........_....

„LEF—E_n ..„.Hu u_u..n.nnH .Hhhnh. . „.._„..__n...u„

.: .u.uL.L.. „Er. „„ 1..-“ﬂ... :mEnĚhn „.. L ....uÉL
”...-HHS .nvﬂwiH _.1..uh......._.n-.u.n. ELK...“ Han-....
“5.3.11... "1..... u ...-5..I........-. „En.. Ihﬁu. n....n ..1-H11...

"...I.-REL Human .::..an aan—..„ “....“ 1.lu.u.-.........
uH.-.u....-1..._.n.1.- 1.„- Hanuma .„„ HEHE....H ..nIHHuL
„ET.—un. „|_ .l..„„__._n_.=.......„._„. .1....-.H....-HH ..H.._Hn...1H..1

._.._„„.ůn.u.._n_ 11H...“ „bnx “...“...Pﬁm ...th -_u...-u_..u 1_L..uH...uH...Lu nn....

“Lu-HE”... BĚHU—WL ..„.._.._.|„.|..r ...n....._.._.. „ .„||.._.„.
n....u„ ...Hm. .....H. H._..-.__.EH HLLFﬁu-ﬂrn... „aqua...nm
„ H1” .._„..„ .._„_..u„_......„ ...Eůun .„hmům ....EuL-H.

n......EnÉr.. „n..-... ." ._._.u_._„_n..... n.l.„E .. „En..„éqhm HHUH .mHH anﬂm... ....Luﬂhum.

...:...„.._...„.._n.u uiﬂLTF u...- „.a-ů fun... uu.n...1H.....

....... nL .EwFFuﬁE. Falla.: EH: ..1 ”..1“qu—
n...... I-FH ..L._h.u-.1L. vakuum. .1...._.n1.-h._.. pun-”Hana.“
.-_u.._F1-E.I...._uH....H nn....n ....uu... .Fuﬁf 3.1.113...

„E.nn. ulna-1.... manna.“ I..I...n...ﬂ... . u...u....1..uH.nm
93....an _nuuumnh.. .....I .H. _.u— n....n.„__._u._..u.„F.
u .Iuﬁw. ....LHFR .„nnn .I.—Run... ...uu 1......u...
H „.."th túr.. .„ "...... Ena.—„En. BEN-E .Hﬂnurm

n Hunt-“P. .uHFuFJﬁn. “3...an ..1-3 w I“. ...—n. ...„.„_r
uu._.H._u.bh.n a.....mnĚúnIrEuqřhqhn ......Ém......."

1.1 ...-.I.......H .. u_u..n....H_ Em.—„uuu aféru? “.u-_.I.-.-.... - --

...I.-.... ... ......ﬁ.........m..|ﬁh.1. HI... ..„.

tune-tun nn h.hůnmnň.

_uHňúH „u.—... ...ucFIInun u-1-...u._iFmﬁ.n. EDĚ.
„ E__.„_.F u uﬂEan PRE—„„ ..I1L Hiram-H...
“H.“ﬂnHH. 1L.IH...... nn....nFuňE„. 119.53 „ „..„ .3“

I _ÉÉ Lima-......” 1 n r1511.- „__ n..„..„.„_ I.H En...” ......hH.
n."_„..h.h..H .u1.LLn..u.._uUn.. Juan.._...„_....1|n.u n....._L..u......m...1...... HH.nH n hint-Inn H Cum-u...“ E3191...
HE “..I... IH.1.._...... u .„_„_.n ..„nH .HumuEn .H. 1.11.31

n....lqÉbH u„.„__._u._..„sn.| .„ .....innn .u...n tom...—Hau"

" .1.-1%..an ﬁn...H..u..H ..u...oL...._..-..un1.n Luwghůrťq

_._..-.H-.1.nm .:.—„.cn -...u..Fu.u...n ...-...I.. ”manna-rum...“

.Hﬁwﬂmﬁﬁﬁﬁim H.m............:| 1 |.

".1.-EH“ __

LEF-„hu „... “EH...” un...n. „umana m..-.EU... ._.u...._... „„

F1..n..........1.1..-.d.-. _.L.„„._.„..|d.. Hahn. n rune-3h... .I1..L.. _ _

...I.-".....u-IIH ..„.nun „hm..-„Gu mangu... „F..—„.WH TH...

L.L.w..u_-n ....núuu k..—Hua.. _.F__._....„.. .n .. UH". .uLu.u._._....u.u
n.....u. ...-man Ehm.. Bunin—PLN...- Hannu-hu..." n Emu-...I.”.

_L-1H...u.n.....n.._u_nL_u.H.-_.._..w._.-..._..-.-._1.1-.n.1-...L.1 ﬁ....1H...mHHn.H.H.ﬂ.I .1.-UH H1. ._„_. I.u....n.-Iﬂ._n..._u...u.n uHﬂmu-L

1....“me u: ..u_.uL n.I.Lu..IH „nan .LWIIFL ﬁn...

...-1.11- Tr..—PÉE H: 1L.H. ..n.__.... L11n1.

.1
Puma? ... 133th ___n.__._....„._n„....„ CHI-”.3351...

.|_„....h u. -.|....ﬂ....-. .....EIuI-Jcﬁ .L....-u.|dﬁ CME...

...y...u..n..IHLn na..... E_n ......hﬁH n... 5n...” HE.

.- .l-I-IJIII ILr1I..1lll.-II.I.In..II.Il.lrI...-Imr. I - IIII I I I I.

1.1.9.qu _.__r_u._. FE...

_ „. ...n... ..... . . . .... ._..
. TT. _ . __1rI.-.._ —.n ..1... Žil-_.. IArr . .. I

...I.. ...„1.„..._„.... ... _
| '.-"—'.':I' .-I-'I-'- |||-|||-

'- . -'. u- -.I'..I-. .-|| :| |".'-'\-II : I I:II' :.

_|' :.- . ' . I'I'I '"IIL'I I'll.

Mir-Er Term-u Pcznarr'lu

'I- -_ 1. -—q . . I— ___-

.. . r- PMH "BEE _ ===-Ira :: mcr-rei. MtF-.c— -.-: Jaw-ya! : |=“

III:-ů'lltnwhrrm ENE-Jpn“.- "EH11": “n:-arena; : fen-n .“pinLtf Frič—“. .ch-::; lili .::rl-

nett-Em IIJE'HI'IZEHSH'HMTIF Jerrnrn' _'J-:I_- :3: Luci-r! -.-_ ĚI E :| :Ir wr.: ": 2

Lute-{Em pinč-1: I: 2L5. zum rné-m: :a:-.n-:rt-:a:_-1qm:-':_í :l'.I fra-41 ván-_?

1*1E2_31_5 333 .I: mše-i .-.:.'.-1-_ :tl'anfzbdz'IHE-E

. — _ „_ ___ . __ . _..., . .- __.. __. _ ___.__-. _ ..-_

. -. . -.- Jnd-L mýma-::: :..-:::. :er-ztkman c-r
Hymn-1'.- 1-::'1'i::.-:
.Fr . -. - T
'
Ea.n:a'-.a_-:r'r'-E.:n=

Stránka 55 z 56
Příloha č.3 — Seznam členů realizačního týmu

Technick ' T „

. I‘ va Zaměstnanec VŠB-TUO \ Praxe V OblaStl

speaa |sta ' big data analýzy

-BigData ; Zaměstnanec poddodavatele déle než 5 let

IT Architekt Zaměstnanec VŠB—TUO Praxe v oblasti

SoftŠ/a rový vývojář Zaměstnanec poddodavatele navrhování
2
software déle
—Frontend než 5 let

Zaměstnanec VŠB-TUO Praxe v oblasti
Zaměstnanec poddodavatele vývoje software

déle než 5 let

Stránka 56 z 56

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 19500823: Smlouva o poskytnutí služeb: Závazek Dodavatele k provedení části

Příloha 2-22-440-01.pdf