Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
NÍ .=; \\
*
„. “:!: \\
A\g »* *;
'x * ;.' » 6; =
V V „ .?
“\ __ „"
X_X ' . Plze/ňský kraj „
" “"Šídla Skroupgva 18, 306 13 Plzeň
Rudolf Spoták, hejtman Plzeňského kraje
Kvpodpisu smlouvy oprávněn:
ICO: 70890366
DIČ: Q270890366
Bankovní spojení: Ceská národní Plzeň
Císlo účtu:
na straně jedné jako poskytovatel finanční dotace
/dále jen „Poskytovatel“/
a
Raná péče Kuk, z.ú. Tomanova 2645/5, Jižní Předměstí, 301 00
Sídlo:
Plzeň
Osoba oprávněná k podpisu smlouvy:
IČO: Mgr. Miroslava Bartošová, ředitel
Qankovní spojení: 29109663
Císlo účtu: Československá obchodní banka, a.s.
Zapsán v rejstříku ústavů vedeném Krajským soudem v Plzni oddíl U, vložka 75.
na straně druhé jako příjemce finanční dotace
ldále jen „Příjemce“/
uzavírají mezi sebou tuto
SM L0UVU
o poskytnutí účelové dotace
č. 02482022
podle 5 10a zák. č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů
Článek I.
1. V souladu s Rozhodnutím Komise ze dne 20. prosince 2011 o použití čl. 106
odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie na státní podporu ve formě
vyrovnávací platby za závazek veřejné služby udělené určitým podnikům
pověřeným poskytováním služeb obecného hospodářského zájmu (dále jen
„Rozhodnutí"), byl Příjemce Pověřením výkonem služby obecného
hospodářského zájmu č. 43952021 ze dne 5. 1. 2022 vydaným Plzeňským
krajem (dále jen „Pověření“) pověřen poskytováním služby uvedené v čl. II. této
smlouvy jako služby obecného hospodářského zájmu.
]
F1
\
2. Dotace uvedená v čl. II. této smlouvy je v souladu s Rozhodnutím poskytována
jako součást vyrovnávací platby za poskytování služeb obecného
hospodářského zájmu stanovené v Pověření .
(
Článek II.
Předmětem smlouvyje poskytnutí účelové finanční dotace (dále také „Dotace“) určené
na poskytování základních činností sociální služby Raná péče (ID: 1997532)
v rozsahu stanoveném v Pověření (dále také „Sociální služba"). Podkladem
pro poskytnutí účelové finanční dotace je elektronická žádost Příjemce o poskytnutí
Dotace podaná prostřednictvím elektronické aplikace OKsIužby.
Clánek III.
1. Poskytovatel se zavazuje poskytnout účelovou finanční dotaci ve výši
317.745 Kč (slovy: tři sta sedmnáct tisíc sedm set čtyřicet pět korun českých)
Příjemci pro účel uvedený v článku ||. této smlouvy, za podmínek stanovených
touto smlouvou ve znění případných dodatků, Metodikou pro poskytování dotací
vrámci dotačního programu „Podpora sociálních služeb dle 5 101a zákona
o sociálních službách, Plzeňský kraj“ pro rok 2022 schválenou usnesením ZPK
č. 339/21 ze dne 14. 06. 2021, která byla zveřejněna dne 15. 06. 2021 (dále jen
„Metodika“), vč. případných dodatků a vyhlášeným dotačním programem
„Podpora sociálních služeb dle 5 101a zákona o sociálních službách,
Plzeňský kraj“ pro rok 2022 schváleným usnesením RPK č. 1093/21 ze dne
23. 08. 2021 (dálejen „Dotační program"). Dotace se poskytuje jako neinvestiční.
Dotace poskytovaná touto smlouvou bude v plné výši kryta ze státního rozpočtu.
2. Příjemce se zavazuje tuto účelovou finanční dotaci přijmout, využít ji pouze
k výše uvedenému účelu a splnit podmínky stanovené touto smlouvou,
Pověřením, Metodikou a vyhlášeným Dotačním programem. Porušení povinnosti
uložené Příjemci Metodikou a zároveň touto smlouvou se nepovažuje za
porušení Metodiky. Porušení povinnosti uložené Příjemci Pověřením a zároveň
touto smlouvou se nepovažuje za porušení Pověření. Za porušení povinnosti,
které je Příjemci uložena pouze Metodikou či Pověřením a zároveň mu není
uložena touto smlouvou, činí odvod za porušení rozpočtové kázně 0,1 — 10%
z celkové částky Dotace na danou Sociální službu.
3. Příjemce je oprávněn a současně povinen čerpat poskytnutou Dotaci v období
od jejího převedení na účet Příjemce do 31. 12. 2022. Dotace může být použita
ke krytí nákladů předfinancovaných Příjemcem v období od 1. 1. 2022, včetně
souvisejících nákladů, které budou proplaceny do 15. 1. 2023. Do 31. 12. 2022
má být dosaženo stanoveného účelu Dotace.
4. Příjemce je povinen informovat Poskytovatele, že obdržel finanční prostředky
z veřejných rozpočtů na účel shodný s účelem uvedeným V čl. II. této smlouvy od
jiného subjektu, tato informace bude součástí finančního vypořádání (vyúčtování)
dle článku VI. odst. 15 této smlouvy. Příjemce je povinen zajistit, aby celkové
výnosy ze základních činností dané Sociální služby nepřekročily náklady na
základní činnosti dané Sociální služby. V případě porušení povinnosti dle věty
prvé tohoto odstavce je Příjemce povinen vrátit Dotaci na danou Sociální službu
2
\
vcele' výši, v případě porušení povinnosti dle věty druhé tohoto odstavce je
Příjemce povinen částku odpovídající rozdílu mezi celkovými výnosy a celkovými
náklady vrátit v souladu s článkem VI. odst. 19 této smlouvy.
5. Dotace bude poukázána na účet Příjemce (uvedený výše vtéto smlouvě)
do 14 dnů po uzavření této smlouvy.
6. Je—Ii právní formou Příjemce příspěvková organizace, Poskytovatel poukáže
Dotaci Příjemci prostřednictvím bankovního účtu jejího zřizovatele, a to v souladu
s 5 28 odst. 15 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtů").
Článek IV.
1. Příjemce se zavazuje při jakékoli formě publicity Sociální služby uvádět, že byla
poskytována za finanční podpory Plzeňského kraje.
2. Příjemce se zavazuje viditelně umístit logo Plzeňského kraje na veškeré
propagační materiály související s poskytováním Sociální služby.
3. Příjemce se zavazuje, že:
a) použije logo Plzeňského kraje výhradně kúčelu, ke kterému mu bylo
poskytnuto,
b) logo Plzeňského kraje nebude jeho užitím zneváženo a zneužito; zejména
že užitím loga Plzeňského kraje nedojde ke znevážení nebo poškození
dobré pověsti nebo dobréhojména Plzeňského kraje,
c) neposkytne oprávnění užívat logo Plzeňského kraje třetím osobám,
d) bude dodržovat Pravidla Rady Plzeňského kraje pro užívání loga
Plzeňského kraje schválená Radou Plzeňského kraje usnesením
č. 360/09 ze dne 6.4. 2009, ve znění usnesení Rady Plzeňského kraje
č. 3588/11 ze dne 21. 4. 2011, zveřejněná na portálu Plzeňského kraje
(sekce Plzeňský kraj, symboly PK).
4. V případě, že souhrnná výše poskytnuté Dotace ze strany Poskytovatele
dosahuje 1.000.000 Kč a více, je Příjemce povinen umístit na vhodné veřejně
přístupné místo související s poskytováním Sociální služby tabuli povinné
publicity o formátu 300 x 400 mm, které bude informovat o spolufinancování
poskytování Sociální služby Poskytovatelem. Tabule povinné publicity musí být
takto umístěna nejméně po dobu, na kterou byla Dotace poskytnuta, musí být
vyhotovena z materiálu, který zajistíjejí stálost (např. plast, kov), v barvách a dle
vzoru, který je zveřejněn na portálu Plzeňského kraje (sekce Plzeňský kraj,
dotace, návody) a musí být po celou dobu, na kterou byla Dotace poskytnuta,
čitelná a v dobrém stavu. Ve vhodném případě je možno tabuli nahradit
samolepícífóliíumístěnou na pevném a rovném podkladu, přičemž rozměry
i grafické zpracování musí být zachováno. V případě jiné vhodné modifikace
tabule povinné publicity je možno tuto provést po předchozím písemném
souhlasu zástupce Poskytovatele.
3
V'“
\
1
Clánek V.
čvaspU.elruvzo6žzag0sbnv4roáěař/uec2m nlhna2íu,ídpzuotevbéezsytddolo5nězejn3sšvě6m í1scn4oholío.udu2psplav.řto.eyd2zd1u0dpa2ěpi2ssjíšs.ůpí5m cosh.sc1kch0yp)1vtřzná3eáuldektopníodiosnsúůatču. ečs(2.ldnoáe1vzls2éeáe9kn/jf2oeíinm 0nna0an0Z„zččaSán.skbítuo1.,dpn0ooi8tte/oka2lrsc0aset0vjoí6cachviárSPá(lblnkzm .ríe,cacňhjsoiskkséD sélouhozcžořtaibíázčákelnnrcnaííhchíj)“eho,)
Článek VI.
1. SpV DP D uPooovpoořrceítsřtujaiaíedkápšccm yeleaenetnncodíéjKeíveěsharrluaooPtsepžjzesřlbopíivkj.uerozýču.P m čalšáútvřcoeřínajaevnekzdéím uupjoP pckeveáoll,zli.zvnjeežnienňteěénnsptokovoD vésevroáthisnitvtoam eiýthcnšklD oeoirsaD ou5pjbtveoao—yutcad.d(ídc1áeváV 0irenlvev% éyvypjhuýueřzožšížnpií,itctan„aehdK eeloěfkÚ ovesopýP kpvphrtK oéáiorvda“vrn)čáundíárhušěnnseolněoětněkž,íaykípefPúoíD fúneřčuočíkaejžteetnaliiotlm vcnécvnoeécoěčvhisánáooatsaindtúkvípdpčyooaoúeduznučlnpžoežzěiěuialtut.ítí
2. oznzunhvSPdeáveožcořvdveuiádecoaodzčnldidkzáedneoouonlnrarcnsžvépétezíteéeáíannltvnnyíčosím ptíétáloouosD psm vžkžrtoosubýkuátstkdšyytodakeue,aocyD čtnjeoseetnoíntdkč,oijturtensavoesottocýíztraPíésešppvDtřeom ociínojsičevúvaatktam ežčvojyícdiáacvctnezanízédecínnkuohaokěůotpsíádnuovtdpD zvíívlorinS ooivapndědotucrera.nocžvonczaiveeváeaedtnplpndlvío.skpoíeskůeosnstu,luB rklýeutuypekyckžštalohčtyoberpnv-ouvnIazaoíná,ím tcsincnirtvtěítiokeaynszéS m sto.oaptoaaapuoZcnpjolčíiaascolátdikdokívl.nupu)vaív,-ítoécIlejsiirissvčutlkoO úanušánudtožK eaozabsnsnpjtysíiIpěriuom oupjživsnz1olbPoekom vyřu—yduiínjěvt(eeonnan1nm vvaoě0ýýázpcsn% šm anřetiy.iíi
3. sPvpzjsdP alvolruosukařeržtíežouvjařbekbeiščdum cájennsl,icyncílěhfhueíiinnno,žrseýjeoaem sP m bznttialpltcpizounoooeouločuvvňnbvvtáiasíoone— n„kvuecPíýéInnw iojsiénkdekořhtíoárpbacdoazuotoiijáotn“rvlvaěshnývýesocíe0šcm shs,ihP1opzlorocons—adsiudláěvtvuvr1álnioážnda0řídenílscy% ubkkphz.áéaoazzchZzasphodaclopupěesožpojlzP škteroruáíououbcrpjvšum sšhyéekešdunyenpačletínříkáoiaítrsvuppo5ttaékaoozptytlpvse1oiřzikoil0D neayč1pnoctčtaooootíew avvsvrci(ztáw épndieánánw ákkínonuláo.esaísglznootljnidazžedcěeaečnioá.nnniotnlaoésn„íP cukíscoíyroP hS da-cvkvřvoisíáorijcdrelalduáinlm áiažcm ízlc“eznc)achb,ií,i
4. zSoPaořúícjčepieám otlrnncuiíecšstevljuneí,ží bvpreuoo.zzvpninoěečnntíopvvoéézsdkt ěáújzščníceěhtnp1icřte—vdí p3vi0ssůo% .uZlaazdcpueolkrsuoešveéznáíčktéáotsnotekpm yovDčino. nta5oc6se3ti/1čn9ian9í1doadnSvoobud.,
dčopSPiaodnořlsdínšcjekěíoicáym lshelttnocnmčíveěiiansnjlnPeuoýořžm dísjbpetiyoímvvpPvcýionřoenídej.obelnesdm Jůoi5cnvbeéý3ím m sa5to,iodvndčpeiásřn1štík..pnklaaoe41ddsr.zéůtnm á2ěk0vi o2sýoPnp2ndaořoíjdjseveooyýnmsný3caooc1echs.inůásál1ensak2íjl.ciarnnhod2ýázy0sm ku2llum avi2žzdíbnůvszáiokecúslcjhéčm pi,áeoéltpzjnnenaříiinam cbýtepivczzoíhapssjPieklšsuřyčťížjjtooieonbvvm výaááám m cnnneííiií
4
\
zdravotní péče o klienty, případně vykonávání jiných činností odlišných
od základních činností Sociální služby (dále jen „jiné činnosti“).
Výnosy a náklady vzniklé při poskytování Sociální službyje Příjemce povinen mít
vedeny transparentně sjednoznačnou vazbou k Sociální službě — identifikátoru
služby (např. analytické účty, účetní střediska, zakázky). Za porušení této
povinnosti činí odvod za porušení rozpočtové kázně 1 — 30 % z celkové částky
Dotace na danou Sociální službu.
Poskytuje-Ii Příjemce více sociálních služeb, případně vykonává-Ii i jiné činnosti,
je povinen mít vnitřním předpisem upraven způsob rozdělení nákladů, které jsou
společné pro základní činnosti Sociální služby a další Příjemcem poskytované
sociální služby, případné jiné činnosti, a tímto způsobem o těchto nákladech
během roku účtovat. Náklady, které jsou společné pro základní činnosti Sociální
služby a další Příjemcem poskytované sociální služby, případné jiné činnosti
(např. náklady na energie, odpisy, bankovní poplatky atd.), musejí být
rozúčtovány např. na účetní střediska nebo zakázky, a to na základě Příjemcem
stanoveného poměru.
Poměr dělení společných nákladů musí být stanoven ve vnitřním předpisu
Příjemce, a to již před zaúčtováním prvního společného nákladu. Poměr dělení
společných nákladů musí vycházet zlogických souvislostí vztahu základních
činností Sociální služby k ostatním Příjemcem poskytovaným sociálním službám,
případnějiným činnostem. Poměrdělení společných nákladů musí být ve vnitřním
předpisu odůvodněn. Bližší informace k rozúčtování společných nákladů obsahují
Pravidla.
Povinnost odděleného účtování se vztahuje na veškeré položky související
se Sociální službou a nikoli pouze na položky související s poskytnutou Dotací
na příslušnou Sociální službu.
Vpřípadě, že byl Příjemce pověřen poskytováním sociální služby uvedené
v článku II. této smlouvy dvěma či více pověřeními výkonem služby obecného
hospodářského zájmu, je povinen účtovat o veškerých výnosech a nákladech
základních činností vzniklých při poskytování této služby odděleně, tzn. účtovat
o těchto výnosech a nákladech poměrně ve vztahu ke každému z pověření .
Za porušení povinností uvedených v tomto odstavci, nestanoví-li tento odstavec
za porušení jednotlivých povinností jinak, se stanoví odvod za porušení
rozpočtové kázně ve výši:
a) neoprávněně použitých finančních prostředků v případě, že porušení
povinnosti odděleného účtování mělo za následek neoprávněné použití
prostředků Dotace
b) 1 — 10 % z Dotace v případě, že porušení povinnosti odděleného účtování
nemělo za následek neoprávněné použití prostředků Dotace, nejedná-Ii se
o případ uvedený v písmenu c)
c) 5.000 Kč vpřípadě, že porušení povinnosti odděleného účtování nemělo
za následek neoprávněné použití prostředků Dotace a pochybení spočívá
v nesprávném zaúčtování nákladů/výnosů, přičemž celková výše nákladů/výnosů
uvedená na účetních dokladech, jimiž jsou nesprávně zaúčtované
náklady/Výnosy doloženy, nepřesáhne v součtu 50.000 Kč
5
Fj
\
d) 1 — 10 % z Dotace v případě porušení povinnosti mít vnitřním předpisem
upraveno rozdělení nákladů společných pro více služeb či činností
e) 0,1 — 10 % zDotace vpřípadě porušení povinnosti účtovat o nákladech ]
společných pro základní činnosti Sociální služby a další Příjemcem poskytované
sociální služby, případné jiné činnosti, způsobem rozdělení nákladů upraveném
ve vnitřním předpisu Příjemce.
5. Příjemce je dále povinen vést oddělenou účetní evidenci všech účetních případů
vztahujících se k poskytnuté Dotaci. Příjemce je povinen mítjednotlivé originály
účetních dokladů označené tak, aby bylo zřejmé, že výdaje, které dokládají, byly
hrazeny z Dotace. Označení musí minimálně obsahovat číslo této smlouvy a číslo
registrace Sociální služby — identifikátor. Současně musí být na účetním dokladu
jasně vyznačena částka, která je z této Dotace hrazena. Za porušení některé
zpovinností uvedených vtomto odstavci činí odvod za porušení rozpočtové
kázně 1 — 10 % z celkové částky Dotace na danou Sociální službu.
6. Příjemce je povinen písemně (v listinné podobě nebo elektronicky
prostřednictvím datové schránky nebo e-mailu) informovat Odbor sociálních věcí
KÚPK o následujících změnách údajů uváděných v žádosti o Dotaci, a to
nejpozději do 10 pracovních dnů ode dne, kdy tato změna nastala:
a) změny v kontaktních údajích (změna statutárního zástupce, doručovací
adresy, e-mailové adresy),
b) změna bankovního účtu Příjemce,
c) změny v souvislosti se změnou rozhodnutí o registraci či zrušením
registrace Sociální služby — tato povinnost platí pouze v případě
Sociálních služeb, u kterých vydává rozhodnutí o registraci jiný orgán než
KÚPK,
d) změnu skutečnosti uvedené v odst. 32 tohoto článku.
Za porušení této povinnosti činí odvod za porušení rozpočtové kázně 0,1 - 5 %
z celkové částky Dotace na danou Sociální službu.
7. Příjemce je oprávněn, po předchozím souhlasu Poskytovatele, provádět přesuny
v rozpočtu čerpání Dotace obsaženém vžádosti o poskytnutí dotace v rámci
konkrétní Sociální služby. Vpřípadě, že Příjemce podal žádost o poskytnutí
dotace na část sociální služby uvedenou v základní síti SPRSS a zároveň na část
téže sociální služby uvedenou v rozvojové síti SPRSS, je povinen čerpat dotaci
v souladu s rozpočtem uvedeným v příloze žádosti rozdělující rozpočet na
základní a rozvojovou síť. 0 případné změny je Příjemce povinen požádat
nejpozději do 30. 11. 2022 (dostačující je razítko podací pošty ze dne
30. 11. 2022), a to na předepsaném formuláři, který bude dostupný na webových
stránkách Poskytovatele (www.glzensky-kralcz, vsekci financování sociálních
služeb). Žádost o přesun v rozpočtu je nutné zaslat vlistinné podobě nebo
elektronicky prostřednictvím datové schránky nebo e-mailu, který bude podepsán
uznávaným elektronickým podpisem (nebude-Ii e-mail podepsán uznávaným
elektronickým podpisem, je nutné žádost do 5 dnů doložit v listinné podobě nebo
prostřednictvím datové schránky.) O souhlasu s provedením změn rozhoduje
Odbor sociálních věcí KÚPK. Za porušení této povinnosti činí odvod za porušení
rozpočtové kázně 1 - 5 % z přesunutých finančních prostředků.
6
* V
\
8. rVtPvP O oéIořz.ptoíspřjsoeíkopodpm yčausottcodhtol.oevělvaža,é1sktž5žeykeá.lsáetdénzVpastenřotoedětausosvkču1jm doanp-evlseřoíé1nm pku0m ěavnyd% sav.pevrpřcozZýířhpzšeac,apededom pllokkěčo'oždjtreejuyvuedénšníepdpm čénoooáídjvpfsdiilttnoneeéklaeyotonnpžpD čřkopenPoyuodítřhz0avícjeoceihvnem oívnczkyocneeípeshaontoideřosáažčnodtniíéndž1áotís5enoutnoía%S ízdvDm vcopopoecěůtodainválcnooělzeneždaíknindnsyíílpfleouhopržačorom buldváušondinn.evoákenatluenyít
9. Příjemce je povinen na žádost Odboru sociálních
písemně poskytnout požadované věcí KÚPK bezodkladně
s poskytovanou Sociální doplňující informace související
službou. Za porušení této povinnosti činí odvod za
porušení rozpočtové kázně
službu. 1 - 10 % z celkové částky Dotace na danou Sociální
10. S o—dsP Pdoeoořevcíakjzoveiápvyidm dlllnániekzcyšíaanetscpncljpeueírem oožpSrbžuvoruoáyšev.cdeužinioinážm esíílnnvetríáoím pznosřiplíauppowžoD čoebtssoobykkm vyoyévtovotovéP kvyváálazzánpepnnríňloěS íikssoo1akocséc—iocem ábi5lány„klS % ínsrsoaíelzucjsizž.ciládubeZrlyžln aakbD voípyovsooétlm nturýuíčžokm šábvaesyyjpnítckpoívíyrstoéP stDitežslozoeevetpnnakňoíiclom sáverkidyndéná,noam nD odísdorkútžam irdončaoavoijvnjauiů“yít
11. oD vD nvP ddP oozJdeyonooopsredřvpdutůítosíkojaasoe—ošlkblidcceakm řelvyyoeelám dvítnzžcodiuP rpandíneečováařařéniacpP enpíncpjeétdredíooíeeváo,am lrs.D lýfovvouinikzknnižcodVšonyřvdaieitváetucetěaynm opodnknfcčS ivřdnéínKenínappěovraeÚítozra,rcm onenbááP azdiesjlčáuvteipKěoibnvdlntopna.buyíeipP čopcíydpvVntoksrřřoeoyS ueíeálm jsuvřpepm šjoáapžéěořm eolcdíinběorskpnřikncáiunáázovaíáeon.dvyldbidndzruíěV áaěm oídnačpjn,iziěocčopsjíppdídeázvD lřuoD 1oíorasipoonžuzP čtto-atezbešd3tařtD odnn1ačeaín0cjv0ěáenocníehédm D m éetpí,n% aonoopciveckklůtsthererpzoáakááůtrřzzocyyopcvteotínniděttenztododoěávhlivP lpvkcpsom ioáoktsnopřož1adeéknevelvsennnm uéanník-nédoéoty.íěíečazvvm s1tnvočám eV fjo0íipýuynvnscnbšěřaoptíaé% yíkičdnpt,sřnpieyínatpK pčodiplzizídřaD nčÚ loreenbvědutícopP dhueeeěešvtřpoK abz,elíěkklp1řcohnte.oavžaepyzůím vyledd.7řbetpépepě.něyěnrdorfítvn2diáuečnlřvvnoy0ávárčáasčíž2řnčdnsnnnteče2áiuáétcečíinknscnpnhkbnjéyotheíuéíoioí
12. frvspDninroD nPneleřaeuzoeeaořgbžpítjdntjpiabluaeodshlčocoudctm ačůnrezžeetnatoícdveěhocnevěnndoeuapéjaoailundjvnepdkS rédyaPáčářopoaneeozvpncoodS n3snýoiořuék0áěošávuy1licSdn,id.t1niováíáS onpe-7vnlcůoonpns.aíi1pclíáítuos02D eiřlávseždní0lpo% ílblm íu2npatzusřaž2ířndrázlícbuupésědeoajcžšlaenudebevděnžvppulně,kaP bčýooíouájznřsevdrvísvzejkeíaeétěkdrbygP inum eautčiřonošsjdcíáK ídeujevtceeersnÚ ándaím tSiníaokcPppocaynlzeKooroec.irežv.D učS viáiegVptšnooudlniV eonestcpoaévntníirřkdcpáiíaísnfaepařlilvcnreínulatpeereeínnaždáagnačsbnětdidnD ilsuS čt,uděáétnooržařpžčaítbnclnm aeiohcpniyíocám cůeoíufilhvt.fiznoěěniynndíS drVapasnadnvonotsonnípoadchčřluůčřdunáianoíánpžodnízlíčvbanváoavávpydeínuysyrřěnsíppoetm plS époucodozD ,řorežřlKřeruoá,bcáouvdÚšždiutdšráleaekááPo.eálncdnntnžKnnieíyítíiííít
13. Příjemce je povinen v souladu se zákonem č. 320/2001 Sb.,
ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o
o finanční kontrole
finanční kontrole),
7
7—1
'\
ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o finanční kontrole") a v souladu (
sdalšími právními předpisy České republiky umožnit výkon kontroly všech
dokladů vztahujících se k poskytnuté Dotaci na základě uzavřené smlouvy
a poskytnout součinnost všem osobám oprávněným k provádění kontroly, příp.
jejich zmocněncům. Těmito oprávněnými osobami jsou zaměstnanci Plzeňského
kraje zařazení do KÚPK a jimi pověřené osoby, zaměstnanci MPSV a jimi
pověřené osoby, orgány finanční správy, Ministerstvo financí ČR, Nejvyšší
kontrolní úřad, případně další orgány oprávněné k výkonu kontroly. Příjemce je
dále povinen umožnit výkon kontroly všech dokladů vztahujících se k Sociální
službě, na kterou byla poskytnuta Dotace, za účelem kontroly odděleného
účtování veškerých nákladů a výnosů Sociální služby. V případě porušení
některé z povinností stanovených vtomto odstavci je Příjemce povinen vrátit
Dotaci na danou Sociální službu v plné výši.
14. Pro kontrolu dodržování podmínek čerpání Dotace a uplatnění sankcí
při neoprávněném použití nebo zadržení Dotace se postupuje podle zákona
o finanční kontrole a zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů.
15. Příjemce je povinen provést finanční vypořádání poskytnuté Dotace vůči
Plzeňskému kraji v souladu s touto smlouvou. Toto finanční vypořádání
poskytnuté Dotaceje Příjemce povinen předložit Plzeňskému kraji do 20, 1. 2023
(dostačující je razítko podací pošty ze dne 20. 1. 2023), a to na formuláři, který
bude dostupný na webových stránkách Poskytovatele (www.glzensky-kra'.cz,
v sekci financování sociálních služeb). Finanční vypořádání poskytnuté Dotace
zpracuje Příjemce za celé období, na které je Dotace poskytnuta, včetně zahrnutí
souvisejících nákladů, které budou proplaceny do 15. 1. 2023. V případě,
že finanční vypořádání Dotace nebude ani v dodatečné lhůtě stanovené KÚPK
poskytnuto Poskytovateli řádně, je Příjemce povinen Dotaci v plné výši,
popřípadě včásti nedoložené finančním vypořádáním Dotace, vrátit ve lhůtě
určené vpísemné výzvě KÚPK. Vpřípadě pozdního předložení finančního
vypořádání Dotace činí odvod za porušení rozpočtové kázně 1 - 10 % z celkové
částky Dotace na danou Sociální službu.
16. Součástí flnančního vypořádání Dotace ambulantních a terénních služeb
(s výjimkou sociální služby Noclehárny) je i informace o výši úvazků odpovídající
průměrné měsíční výši úvazků dané Sociální služby za příslušný kalendářní rok
(2022). V případě, že průměrný měsíční úvazek v dané Sociální službě klesne
o více než 20 % plánované výše úvazků, ze které byla vypočítána Dotace, je
Příjemce povinen vrátit část Dotace rovnající se rozdílu mezi výší přidělené
Dotace a výší dotace, která bude vypočtena stejným postupem jako přidělená
Dotace na základě skutečné průměrné měsíční výše úvazků dané Sociální služby
za příslušný kalendářní rok (2022), bez konečného krácení (optimální výše
dotace). Příjemce je povinen vrátit část Dotace ve lhůtě určené ve výzvě KÚPK.
Při poskytování Sociální služby může dojít v souladu s Pověřením k navýšení
průměrné měsíční výše úvazků dané Sociální služby 0 20 %. Náklady spojené
s navýšením průměrné měsíční výše úvazků lze hradit z poskytnuté Dotace na
danou Sociální službu. Za porušení povinnosti uvedené ve větě první činí odvod
za porušení rozpočtové kázně 1 - 10 % z celkové částky Dotace na danou
Sociální službu. Za porušení povinnosti vrátit finanční prostředky vypočtené
podle věty druhé se uloží odvod za porušení rozpočtové kázně ve výši
nevrácených finančních prostředků.
8
' ij
\
17. Součástí finančního vypořádání Dotace pobytových služeb a sociální služby
Noclehárny je iinformace o počtu lůžek odpovídající průměrnému měsíčnímu
počtu lůžek dané Sociální služby za příslušný kalendářní rok (2022). V případě,
že průměrný měsíční počet lůžek v dané Sociální službě klesne o více než 20 %
zpZkzpP dppaáoaářoořlíázvíktsvpjpanneillinoauncoěm onrdešervuocuěn,n1ašesšýnes-tevkiéknkrtnj1ehveáuaí0írrottlrpááieeot%potčpnzčiotnvodbpázviéčfáuonsiithndnřcčtnunoaeeetoDoílnnlsůkvporčtvžooéritneyaůkvvuípkckm érv(á,eoáp2eětččzzr0idrrotánteo2neessě2évnknčttřn)khtaávée,eyaoesdrbvjtésíD kvem echtyýzeoíD ověšjtsvěnkasoiebytýoíctněčyapm enrenlcooaepvíečnzhčrrvtpadváoneynoívcénpldupesíehéoatočnoučm nčiýplnpíohttkceuoíeáuůrhzdom nátliěldůS acfevivženojýD oevanaucšděkkoínriíáčtotč(dyzapleonnaacřnpdííipnecdétprsřié,hěum ioldjuhlereS vpěážuéenrlolbPšenoécsueřnísveií.náájD vtýeříZýlezuonm šradvD tlíooeacěkszopžceůldptíeuoa.oD oKžroctuačbÚ odaetšytvcovPaeoeývznKcnd)šéaae.í.í
18. čbpblapVůáuryržiisdlop3oeote.rřrk3iíiD tptlvnůnaoyM vížícdcptkadhehěoocatčoellnptůůodeéržžbriinkooeesayrvkkSain,tszojnveatezcěyejeniípjáscnopoolíkýnočustm pídetečerpráisnýpoorslcýoourřthicezsžítnhdntbfubííýiělnpnyuccalaehaíklnm m ozlčsveváenjlysoauzkípnuihžlkaoeeoovdčsbýěípkšvotáuřuíyipnpdpvpvoaiěeoířnčcildřdoeteáD ueěundnol.ákeánýtaanVnecDlcéhžíeoepnD t,D řva2díopjco0áčetaetářaandsP c% ncěíteceaři,íhj|zeaipž||ám d.eliávnkncoýnlfůpaoedšoodrsívvm čěptda.eroaonost3vctécka.iepnehucbre,toeieooonv,čdrpinpnkuvtonoétriecáčíčh3chrttt.oáuhiu2žt
ZpuZkzdprálaaaorooůztžsappnm pítcooěřřěeerríosuurd)dn.lššk1uvéeeůšoPhnn.nd-ořííýíjppem z1oom ka0ěvvacsiilnneepí% čnnnojnooedríussházptštořiioenuvvpnícvrioíeánerčlotedkrittkonueozfnvivlp(nůéé2roažá0včent2eičtkčto2ánčvva)sí,áěétpkstpěboytrkoečD pátzsurzoDtvřntonkepaěotídrcainčekocvieyrneevičtíevnnoyvíéncldpýhhahvšoůoiočtlěůdtdenžkaunzeernáarévkčocrepdáupenoaconénredíuSénlveš(oýeoeSccvpnohivěátíýcitlm rnyzifáoivínálzděnalprnísunoKíslhčučÚ lunévžtoPýžíbcvsšbKuheéey..
19. V souvislosti s poskytnutím Dotace jako součásti vyrovnávací platby
předložit současně s finančním
je Příjemce povinen v souladu s Pověřením
jzazdZevč1 eaiyavn-npceznp1P éeořáo0eolřřkksíájr% jnloSuteadeývšom dám czýecnnhcm nicííáedcm íeizlahntldéknínD pčrotéooáioovnsjkS vůétlpnalui,aonoočcždcevsnáebyiniteásynísjtlndpnkovoaočy(íurtásánzsjp.Dttsdéliiiusttoě,skP žStjevuabiřoeaícyvjcuešeizlotkm áoteaondelžnrcapríom eíýdoobdscíovdndalhuoívuondžbovvobabdsýdýuíjytníršpacžzS oepřínaísíořsoůepcfnlrviukoinoaeáašrzardnolnudnnnm éčéšííáčlím ehuěsnknnolrlíuaáncípžkdm kohrrbaloůouaeulzedzp.vppinyvreV řoodyenčvsrcádpatozteořlřřotvníezlvapknžíádéhhaoeákkuodvnvkůlaýěáaírkm d,ozcfziznkžníniíáueíěsakčpkvnv(vlila2ýanýačenn0ndnntbýv2oonoíhucý2ssísm )ohšy)ty,i.i
vypořádání Dotace (dostačující je
Příjemce dne 20. 1. 2023). datum odeslání platby zbankovního účtu
20. Prostředky Dotace nebudou Příjemcem poskytnuty jiným fyzickým nebo
vssprráúráetčviatenllviiezcem akývcm ýíDšoiútnčoaeesclooeupbruááDvmveon,tděaencpneěoý.m kčuePdrvopkačulnn.deýIcpI.hůbjtydféientoabnysolčymnlíúocphuhrrvoapysd,rtořuejsedtřkbePyedřzkíjepůpm .rooscsketyřetnpdounvtěyinevsnprooDzjeopntoaorcuui
9
T—"W
\
21. Majetek pořízený, zhodnocený nebo opravený za použití Dotace nesmí být bez
písemného souhlasu Poskytovatele po dobu 3 let od poskytnutí Dotace převeden
na třetí osobu, pronajat, propachtován ani jinak dán kdispozici třetí osobě.
Vpřípadě porušení této povinnosti KÚPK uloží Příjemci odvod za porušení |
rozpočtové kázně ve výši 1 - 30 % z celkové částky Dotace na danou Sociální
službu.
22. Příjemce je povinen řádně uchovávat veškeré dokumenty související
23. s poskytováním Sociální služby a prokazující čerpání poskytnuté Dotace na
realizaci této služby po dobu 10 let od ukončení financování této služby
způsobem, který je v souladu s platnými právními předpisy České republiky.
V případě porušení této povinnosti je Příjemce povinen vrátit příslušnou část
Dotace na danou Sociální službu odpovídající nepředloženým dokumentům
souvisejícím s poskytováním dané Sociální služby a prokazujícím čerpání
poskytnuté Dotace na realizaci této Služby.
Z poskytnuté Dotace nelze hradit neuznatelné výdaje (resp. náklady) uvedené
vMetodice a nařízení vlády č. 98/2015 Sb., o provedení & 101a zákona
o sociálních službách. V případě porušení této povinností je Příjemce povinen
vrátit příslušnou část Dotace. V případě pochybnosti, zda lze nálýlad z prostředků
Dotace hradit či nikoliv, rozhoduje o uznatelnosti nákladu KUF'K, popř. dává
závazné stanovisko MPSV.
24. V případě, že nedojde ani částečně k poskytování Sociální služby, na kterou byla
poskytnuta Dotace, do data, do kterého je Příjemce oprávněn čerpat Dotaci dle
čl. IH. odst. 3 této smlouvy, je Příjemce povinen vrátit Dotaci vplné výši
Poskytovateli. V případě, že finanční prostředky Dotace nebudou do této doby
vyčerpány vplné výši, je Příjemce povinen vrátit Poskytovateli nevyčerpaný
zůstatek Dotace vtermínu stanoveném pro předložení finančního vypořádání
Dotace (dostačující je datum odeslání platby z bankovního účtu Příjemce dne
20. 1. 2023).
25. Příjemce je dále povinen Dotaci vrátit, pokud bude zjištěno, že údaje, na jejichž
základě byla Dotace poskytnuta, byly nepravdivé. Pokud by se jednalo
o nedovolenou veřejnou podporu, je Příjemce povinen Dotaci v plné výši vrátit
včetně úroku podle pravidel o veřejné podpoře. Příjemceje povinen Dotaci vrátit,
pokud v souvislosti s poskytováním Sociální služby spáchá trestný čin nebo jeho
jednání odporuje veřejnému pořádku.
26. Vpřípadě vzniku důvodů pro vrácení finančních prostředků nebo zaplacení
odvodu, poukáže je Příjemce bez výzvy neprodleně na účet Poskytovatele,
popřípadě ve lhůtě určené ve výzvě KÚPK, a to na č. ú.: 94-24621311/0710
vedeného u peněžního ústavu Česká národní banka, pobočka Plzeň. Variabilním
symbolem bude IČO Příjemce a specifickým symbolem bude identifikátor dané
Sociální služby. Příjemce je povinen současně s realizovanou platbou zaslat
písemné (v listinné podobě nebo elektronicky prostřednictvím datové schránky
nebo e-mailem) avízo na Odbor ekonomický KÚPK a současně na Odbor
sociálních věcí KÚPK, které bude minimálně obsahovat druh Sociální služby,
identifikátor Sociální služby, výši vracených finančních prostředků, číslo této
smlouvy, název dotačního programu, popř. důvod vrácení finančních prostředků.
Za porušení povinnosti zaslat avízo dle předchozí věty činí odvod za porušení
rozpočtové kázně 0,1 — 5 % z celkové částky Dotace na danou Sociální službu.
10
'Ý'V
\
27. Vznikne-Ii v průběhu kalendářního roku podezření na porušení rozpočtové kázně
ve smyslu zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,
je Poskytovatel oprávněn Příjemci pozastavit poskytnutí další splátky Dotace.
Tato skutečnost bude Příjemci oznámena, a to neprodleně po vzniku podezření
na porušení rozpočtové kázně.
28. V případě vzniku důvodů pro výzvu k provedení opatření k nápravě nebo výzvu
kvrácení Dotace nebo její části podle
29. územních rozpočtů učiní tuto 5 22 odst. 6 zákona o rozpočtoyých
30. pravidlech výzvu jménem Poskytovatele KUPK.
V případě porušení rozpočtové kázně a zároveň nevrácení poskytnuté Dotace
Příjemcem
k nápravě, Poskytovateli, popř. nevyhovění výzvě k provedení opatření
postupuje KUPK způsobem uvedeným v š 22 zákona o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtů ve spojení se zák. č. 280/2009 Sb., daňový řád,
ve znění
pozdějších předpisů, tedy vydáním platebního výměru
za účelem uložení odvodu a penále do rozpočtu Poskytovatele.
Příjemce se zavazuje zajistit, že při přípravě, realizaci a propagaci Sociální služby
specifikované v čl. II. této smlouvy nebudou užita
v nerespektování autorských či jiných práv třetích protiprávníjednání spočívající
osob či jiné nevhodné způsoby
obtěžující fyzické a právnické osoby.
Poskytnutím Dotace se nezakládá nárok na poskytnutí další dotace
v následujících letech.
31. V případě, že Příjemcem je obec, Příjemce prohlašuje, že přijetí Dotace podle
32. této smlouvy bylo schváleno příslušným orgánem této obce.
Příjemce podpisem této smlouvy stvrzuje, že nemá žádné závazky po lhůtě
splatnosti ve yztahu ke státnímu rozpočtu, ke státnímu fondu, zdravotním
pojišťovnám, Ceské správě sociálního zabezpečení nebo rozpočtu územního
samosprávného celku. O změně této skutečnosti je povinen písemně informovat
Odbor sociálních věcí KUPK dle odst. 6 tohoto článku.
Článek vn.
1. Smluvní strany souhlasí se zveřejněním této smlouvy vplném znění včetně
všech obsažených údajů a informací podle 5 10d zákona o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtů a podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv
smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, a o registru
obdobně podle příslušných ustanovení uvedených zákonů. popřípadě
2. Poskytovatel se zavazuje zveřejnit tuto smlouvu vregistru smluv ve
zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých
smyslu
smluv,
uveřejňování těchto smluv a () registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění
pozdějších předpisů nejpozději do 30 dnů od jejího uzavření.
3. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran.
4. Smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každá strana obdrží jedno
vyhotovení.
11
„ask ,
\: “\ (
\ , \ ,
\ ;
" :. _ ., ',
,
,a
5. Změny a doplňky k této smlouvě lze provést pouze po vzájemném odsou serií , '
smluvními stranami, a to písemně, s číselně označenými dodatky, podepsaŠsz___.- ,„
oběma smluvními stranami.
6. Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva byla sepsána podle jejich pravé
asvobodné vůle prosté omylu a donucení, nikoli vtísni, že smlouva není
zdánlivým právním jednáním, že obě smluvní strany souhlasí s celýmjejím
obsahem.
7. Pokud některé ustanovení této smlouvy je nebo se stane neplatným nebo
nevynutitelným, ostatní ustanovení této smlouvy zůstávají platná a vynutitelná.
Toto neplatné nebo nevynutitelné ustanovení bude bez zbytečných odkladů
nahrazeno novým platným a vynutitelným ustanovením, které svým obsahem
a smyslem nejlépe odpovídá obsahu a smyslu původního ustanovení.
'' 1' 022022 v Plzni dne 230.22.022
v ?ÍZW dne Poskytovatel:
Příjemce:
%
Mgř. “oslava Bartošová R olf oták
( ředitel hejtman lze kého kraje
12