Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
149/7/2017
Dodatek č. 3
k Nájemní smlouvě č. 507/7/2009
Statutární město Most
IČO: 00266094, DIČ: CZ00266094
sídlem: Radniční 1/2, Most 434 01
zastoupené: Mgr. Janem Paparegou, primátorem m ěsta
bankovní spojení:
(dále jen „ pronajímatel )
a
INTEGRAZ, spol. s r.o. pro ŽV Záhorčí
IČO: 44568860, DIČ: CZ44568860
sídlo: Litonrěřická 104, Vrbice 411 64
adresa pro doručování: Polepy 411 47
zastoupená: Ing. Janem Petrželkou, jednatelem spole čnosti
(dále jen „ nájemce )
(společně dále jako „smluvní stf•any `)
uzavírají níže uvedeného dne, m ěsíce, roku tento
dodatek č. 3 k Nájenvií smlouvě č. 507/7/2009
!.
Předmět dodatk u
1. Sntluvní strany shodn ě konstatují, že rnezi nimi byla dne 30. 9. 2009 uzav řena shora uvedená nájenmí
smlouva č. ^07/7/2009, ve zn ění jejích pozdějších dodatkú č. 1 a č. 2(dále jen „Srnlouva ).
2. Srnluvní strany se dohodly, že od nabytí účinnosti tohoto dodatku se Smlouva mění takto:
Článek I, bod LI Smlouvy se zrušuje a nal:razuje textem následujícího zn ění:
1.1. Pronajímatel je vlastníkem mj. následujících nemovitostí:
• pozemku parc. č . 686/1
• pozemku parc. č . 686/35
• pozemku parc. č . I 127
• pozemku parc. č . I 130/1
zapsaných v katastru nemovitostí vedeném Katastrálním ú řadem pro Ústecký kraj, Katastrálním pracovišt ěm
Most na listu vlastnictví č . 175 pro katastrální území Havraň, obec Havraň .
Gánek I, bod 1.2 Smlouvy se zrušuje a nahrazuje textem následujícího zn ění:
1.2. Pronajímatel touto smlouvou pronajímá nájemei za ú čelem užívání:
• pozemek parc. č . 686/1 o vým ěře 42.168 mz
• pozemek parc. č . 686/35 o vým ěře 236 m2
• část pozemku parc. č . 1127 o vým ěře 5.124 m2
• část pozemku parc. č . 1130/1 o vým ěře 185.165 mz
^ -1^3-
^. ^^
^J/
Části pozemků jsou blíže specifikovány zákresem na snímku (pozemkové mapy), ktery" je nedílnou p řílohou
č . 1 této smlouvy.
Dále se do článku 1. Smlouvy vkládají nové body 1.3 a 1.4 s následujícím zněním:
1.3. Smluvní strany prohlašují, že p ředmětem nájmu (dále jen „pozemky") podle této smlouvy jsou části
pozemků označené v čl. I bodu 1.2 této smlouvy.
1.4. Pronajímatel touto smlouvou pronajímá nájemci p ředmět nájmu, a to za ú čelem užívání pozemků
k zemědělské činnosti. Pronajímatel přenechává pozemky za nájemné sjednané dle čl. II bodu 2.1 této
smlouvy nájemci k do časnému užívání a nájemce p ředmět nájmu za smluvené nájemné p řijímá do užívání.
3. V dalším z ůstavá Smlouva nezm ěněna.
II.
Závěrečná ustanovení
1. Sjednává se, že smluvní strany považují povinnost doručřt písemnost do vlastních rukou za spln ěnou
i v případě, že adresát zásilku, odeslanou na jeho v tomto dodatku uvedenou či naposledy písemně
oznámenou adresu pro doručování, odmítne převzít, její doručení zmaří nebo si ji v odb ěrní Ihůtě, a to
desáty'm dnem ode dne vypravení písemnosti. Smluvní strany sjednavají, že veškerá korespondence bude
adresována na adresy uvedené v záhlaví smlouvy.
2. Sntluvní strany výslovn ě souhlasí s tím, aby tento dodatek, jakož i smlouva včetně všech jejích dodatků
byla vedena v evidenci smluv vedené statutárním m ěstem Most, která bude přístupná dle zákona č. 106/1999
Sb., o svobodnént přístupu k informacím, ve zn ění pozdějších předpisů a která obsahuje údaje o smluvních
stranách, předmětu smlouvy, číselné označení této smlouvy a datum jejího uzavření. Údaji o smluvních
stranách se u fyzických osob rozuntí zejména údaj o jménu, p říjmení, datu narození a místě trvalého pobytu.
3. Smluvní strany prohlašují, že skute čnosti uvedené v tontto dodatku a potažnto smlouvě ve znění všech
jejách dodatků samotné nepovažují za obchodni tajemství a udělují svolení k jejich zpřístupnění ve smyslu
zákona 106/1999 Sb., a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.
4. V připadě, že některé ustanovení tohoto dodatku, jakož i smlouvy ve zn ění všech jejích dodatk ů je nebo se
stane neúčinné, zůstávají ostatní ustanovení účinná. Sntluvní strany se zavazují nahradit neúčinné ustanovení
tohoto dodatku či smlouvy ve zn ění všech jejích dodatků ustanovením jiným, účinným, které svým obsahem
a smyslem odpovídá nejlépe obsahu a sntyslu ustanovení puvodního, neúčinného. Smluvní strany sjednávají,
že veškeré spory z této smlouvy budou řešřt prřntárně dohodou.
S. Nestanoví-li tento dodatek jittak, řídí se práva a povinnosti obou smluvních stran zejména zákonem
č. 89/2012 Sb., občanským zákoníkem, v platném zn ění, a dalšími obecn ě závaznými právními předpisy.
6. Tento dodatek byl vyhotoven ve dvou stejnopisech, z nichž jeden stejnopis obdrží pronajímatel a jeden
obdrží nájemce. Jakákoliv změna této smlouvy je neplatná, pokud netná písemnou formu v podob ě
číslovaného dodatku.
7. Tento dodatek se uzavírá na základě usnesení Rady města Mostu č. RmM/2863/49/2017 ze dne 9. 3. 2017.
Usnesení je přílohou č. 2 tohoto dodatku.
8. Tento dodatek, jakož i smlouva včetně všech jejích dodatků podléhá uveřejnění v registru sntluv
dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách ú činnosti některy"ch smluv, uve řejňování těchto smluv
a o registru smluv (zákon o registru smluv). Smluvní strany se dohodly, že tento dodatek, jakož i smlouvu
včetně všech předchozích dodatků v souladu s tímto zákonetn uve řejní pronajíntatel, a to nejpozdějř do 1 S
pracovních dn ů od podpisu tohoto dodatku. V případě nesplnění tohoto ujednání muže uveřejnit tento
dodatek, jakož i smlouvu včetně všech předchozích dodatků v registru nájemce.
Strana 2/3
9. Po uveřejnění v registru smluv obdrží nájemce do datové schránky/e-mailem potvrzení od správice registru
smluv. Potvrzení obsahuje metadata, je ve formátu *.pdf, ozna čeno uznavanou elektronickou značkou
a opatřeno kvalifikovaným časovým razítkem. Smluvní strany se dohodly, že nájemce nebude, krom ě
potvrzení o uve řejnění tohoto dodatku, jakož ř smlouvy včetně všech předchozích dodatků v registru smluv
od správice registru smluv, nijak dále o této skute čnosti informován.
10. Smluvní strany prohlašují, že si tento dodatek ke smlouv ě přečetly, jsou s ním pln ě srozuměny a se všemi
změnami v tomto dodatku souhlasí, dále prohlašují, že uzavření tohoto dodatku ke smlouv ě se uskutečňuje
dle jejich pravé a svobodné v ůle, při jejím uzavírání nikdo nezneužil tísn ě nebo nezkušenosti, rozumové
slabosti, rozrušení nebo lehkomyslnosti druhé strany. Na d ůkaz toho připojují své vlastnoruční podpisy.
11. Tento dodatek nabyvá platnosti a účinnosti dnem podp řsu oběma smluvními stranami.
12. Záměr změny předmětu nájmu byl před projednáním v organech m ěsta zveřejněn v období od 17. 2. 2017
do 6. 3. 2017 dle ^ 39 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb.
V Mostě, dne 2 Ó"^4" 20^% V Mostě, dne T T- 2 a ^-^
Za pronajímatele: Za nájemce:
... ... ... ...
Ing. Jan Petrž lka
jednatel společnosti
Strana 3/3
^^/A
(r
Příloha č. 1
^^
s
a
a,
H
^ ^
^aN
^^
^0
._; ^
^
Příloha č . 2
Výpis z usnesení
ze 49. schůze Rady města Mostu v roce 2017 konané dne 9. 3. 2017
v zasedací místnosti č . dv. 101 budovy Magistrátu města Mostu
6.4.3 Změna předmětu nájmu v Nájemní smlouv ě č. 507/7/2009 ze dne 30. 9. 2009
Usnesení č. RmM/2863/49/2017
Rada města
společnosti INTEGRAZ, spol. s r. o. pro ŽV Záhorčí, IČO 44568860, změnu předmětu nájmu
v Nájemní smlouv ě č. 507/7/2009 ze dne 30. 9. 2009, uzav řené včetně dodatků č . 1 a 2, s tím,
že budou pronajaty:
- ppč . 686/1 o vým ěře 42.168 m2
- ppč. 686/35 o výměře 236 m2
- ppč . 1127 o výměře 5.124 m2
- ppč . 1130/1 o vým ěře 185.165 m2
vše v k. ú. Havraň, lokalita SPZ Joseph, za smluvní nájemné ve výši 49.996 K č/rok, a dále
za podmínky, že ostatní ujednání nájemní smlouvy zůstanou zachována.
,, , _ __ J;
^\`^` . .._ - -- -
_,``
1130/1
^ __
' :^ ^
^` \ + ^^ ^
J^
' ^ ^6/3S
^ <,,
SPZ loseph 686/1 ^
. ^f^
\. ^^^'' '' `^ ,'
^^^ ^-----.^4-y .y+ .
^ .
-^^^^`---^_
/ 6 ^, ,..^_
o
^ `,^