Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o dílo
ve smyslu § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský rakoník
(dále též „Občanský zákoník”)
Projekt pro provedení mobiliář
Smluvní Arany:
1. Slatinné lázně Třeboň s.r.o.
se sídlem: Lázeňská 1001, Třeboň II, 379 01 Třeboň
IČ; 2517^96
DIČ: CZ251798%
Zastupuje: prof. 3UDr. Vilém Kahoun, Ph.D.,jednatel
Kontaktní osoba ve věcedí technických:
Emďl:
Tel^bn:
(dále jako ,A}bjednatei‘)
2. Název: Pius One Architects s.r.o.
se sídlem: Devonská 1242/6, Hlubo&py, 152 00 Praha
IČ; 14178362
DIČ: CZ14178362
Ing. arch. Kateřina Průchová, jednatel společností
Zastupuje:
Č. účtu:
Kontaktní osoba ve věcech technických:
Email:
Telrfon:
(dále jako „zhotovitel”)
(objalnatel a zhotovitel jsou dále společně označováni jako „smluvní strany" nebo samostatně jako
„smluvní strana”)
uzavírají níže uvedeného, dne, měsíce a roku tuto Smlouvu o dílo
(dále jako „smlouva”)
I.
Pi^mět smlouvy
1.1 Identifikace zadávacího řízení
1. Smlouva je uzavírána v souladu se zadávacími podmínkami veřejné zakázky s názvem
„Projekt pro provedení mobiliáře”.
2. Jedná se o veřejnou zakázku malého rozsahu, zadanou na základě výběrového řízení,
konaného mimo režim zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném
znění (dále též „ZZVZ”).
1.2 Identifikace stav^ního projektu
1.5.1 Pokud bude výstupem zhotovitele autorské di1o ve smyslu zákoia č. 121/2000 Sb., zákon o
právu autorském, o právech souvisejídch s právem autorským a o změně některých zákonů
(autorský zákon), poskytuje zhotovitel touto smlouvou objednateli výhradní a časově a
teritoriálně neomezenou licenci k užití veškerých složek takové části dila nebo jednotlivých
ánností dle této smlouvy, a to všemi zákonem předvídanými způsoby a formami.
1.5.2 Součástí poskytnuté licence je oprávnění k případnému provedení úprav a změn dotčenýdi
částí díla, včetně jejich rozpracování objednatdem nebo třetími osobami dle potřeb
objednatele.
1.5.3 Součástí poskytnuté licence je současně právo dotčenou část dila jakkoli zpřístupnit,
poskytnout třetím osobám, rozmnožit, uveřejnit či využít jako podklad pro případná jiná díla
zhotovovaná objednatelem nebo třetími osobami.
1.5.4 Objednatel je oprávněn licenci poskytnout třetí osobě na základě podlícenční smlouvy.
1.5.5 Objednatel není povinen práv, vyplývajících z poskytnuté licence, jakkoli využít.
II.
Odměna
2.1 Odměna paušální
2.1.1 Za řádné prcwedení části díla dle čl. 1.3.1.1 tSo smlouvy (Definice vzorků mobiliáře a
souĎnnost) náleží zhotoviteli paušální odměna ve výši
2.1.2 Za řádné provedení části díla dle čl. 1.3.1.2 této smlouvy (Zhotovení projektu pro provedení
mobiliáře a pro výběr dodavatele) náleží zhotoviteli paušální odměna ve výši
2.1.3 Za řádné provedení rasti díla dle čl. 1.3.1.3 této smlouvy (Součinnost při výběru dodavatele)
náleží zhotoviteli paušální odměna ve výši
2.1.4 Cena licence dle ď. 1.5 této smlouvy ^ již sourastí ceny dle čl. 2.1.1 - 2.1.3 této smlouvy.
2.2 Společná ustanovení k výši odměny
2.2.1 Součástí odměn jsou již veškeré náklady, spojené s poskytnutím všech činnc^í k provedení
díla. Výslovně se jedná o náklady na personální zajištění činností, dopravu a cestovné do
místa plnění, jiné náklady zhotovitele a platbu za poskytnutí licence dle této smbuvy.
2.2.2 Odměna je stanovena jako nejvýše přípustná a nelze ji měnit, pokud tato smlouva nestanoví
jinak.
2.2.3 V pnpadě, že je zhotovitel plátcem DPH, bude ke stanovené výši odměny připočteno DPH
dle platných právních předpisů, účinných ke dni uskutečnění zdanitelného plnění.
2.3 Náležitosti daňových dokladů a splatnost
2.3.1 Odměna je splatná na základě daňového dokladu, vystaveného po dokončení a předání
příslušné části díla ve smyslu ď. 1.3.1.1 až 1.3.1.3 a čl. V. této smlouvy.
3.1.3 Část díla dle čl. 1.3.1.2 této smlouvy (Zhotovení projektu pro provedení mobiliáře a pro výběr
dodavatele) bude dokončena do 15.4. 2022.
3.1.4 Část dila dle čl. 1.3.1.3 této smlouvy (Součinnost při výběru dodavatele mobiliáře) bude
poskytnuta v závisiceti na době přípravy, zahájení a průběhu příslušného zadávacího řízení,
a to v celém průběhu těchto procesů.
3.1.5 Část díla dle čl. 1.3.1.4 této smlouvy (Součinnost zhotovitele při vzorkování) bude poskytnuta
v závislosti na době provádění vzorkování dodavatelem mobiliáře, a to v celém průběhu
tohoto procesu.
3.1.6 Část díla dle čl. 1.3.1.5 této smlouvy (Zhotovení dokumentace vnějšího mobiliáře a sadových
úprav) bude dokončena do 30 kalendářních dnů od písemné výzvy objednatele k provedení
této části plnění.
3.2 ^oiečná ustanovení k době plnění
3.2.1 Dokončením (provedením) díla se rozumí jeho iadné a včasné dokončení, vč. předání a
převzetí příslušné části díla dle čl. V. této smlouvy, vč. řádného dokončení (poskytnutí všech
souvisejících služeb a činností).
3.2.2 Zhotovitel je oprávněn dokončit dílo i préd sjednaným nejzazším termínem předání díla a
objednatel se zavazuje takto dříve řádně dokon^é dílo převzít.
3.2.3 Doba plnění je závazná a nepřekroátdná s výjimkou nSe uvedených situad:
3.2.3.1 Písemný pokyn objednatele
Dojde-lí k přerušení prad zhotovitele na základě |»'semného pokynu
objednatele, přičemž tento pokyn není vyvdán porušením povinností nebo
vadným plnění díla ze strany zhotovitele, prodlouží se doba plnění o dobu takto
přerušených prací.
3.2.3.2 Objektivní překážky plnění
Vyskytne-lí se v průběhu plnění díla jiná překážka plnění, vzniklá nikoli z důvodu
na straně zhotovitele v souvislosti s porušením smlouvy nebo právních předpisů
zhotovitelem, přičemž tato překážka objektivně brání íádnému provádění díla,
prodlouží se doba plnění o dobu trvání takové překážky plnění. Zhotovitel je
povinen o překážce plnění písemně informovat objednatele, a to bezodkladně
poté, co se o hrozbě překážky nebo o jejím vzniku dozví. Bez splnění této
informační povinnosti není zhotovitel oprávněn nárokovat prodloužení doby
plnění v důsledku vzniku překážky plnění.
IV.
Postup plnění zhotovitele
4.1 l>efiníce vzorků mobiliáře
4.1.1 Zhotovitel je povinen definovat vzorky mobiliáře na základě odsouhlaseného konceptu
mobiliáře ve smyslu čl. 1.2.2 této smlouvy.
4.1.2 Objednatel sdělí zhotoviteli bezodkladně po podpisu smlouvy veškeré relevantní informace a
závazné pokyny, týkající se jeho požadavků na definici vzorků.
4.2.4 Požadované výstupy budou předány objednateli v 1 - 3 tištěných vyhotoveních dle určeni
dijednatele a v eleictronické podobě v některém z běžných formátQ dle určení objednatele.
4.3 Součinnost při výběru dodavateie mobiliáre
4.3.1 Zhc^itel je povinen účastnit se jako přizvaný odborník zadávacího řcení na výběr
dodavatele mobiliáí^ konaného dle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek,
v úánném znění.
4.3.2 Zhotovitel při pnpravě zadávacího řcení a v jeho průběhu poskytne objednateli příslušnou
součinnost v podobě následujících činností:
a) doplňující konzultace k zařazení výstupů dle čl. 4.2.3 této smlouvy do zadávacídi
podmínek, vč. nezbytného |X)skytnutí vysvětlení objednateli nebo administrátorovi
veřejné zakázky v ráma' přípravy zadávacího řfeení,
b} operativní odborné poradenství v případě dotazů dodavatdů, vč. sepisu odborných
odpovědí na konkrétní dotazy, týkajb' se výstupů dle S. 4.2.31^ smlouvy a odborných
(technických) podmínek zadávaalio řízení,
c) odborné posouzení nabídek účastníků zadávacího řéení ve vztahu ke splnění / nesplnění
požadavků, vyplývajidch z výstupů dle čl. 4.2.3 této smlouvy a ostatních odborných
podmínek, zařazen]^ na základě součinnosti zhotovitele dle prédchozkrh odstavců,
d) součinnc^ ph hodnocení nabídek, pokud bude hodm^ím kritériem kvalita nebo jiný
atribut, vyplývající z výstupů dle čl. 4.2.3 této smlouvy a ostatních ocfl»mých podmínek,
zařízených na základě součinnosti zhotovitele dle předchozích odstavců,
e) součinnost pří pcsouzení vzorků, předložených účastníky řzení za účelem prokázání
^nění podmínd< zadávacího řízení či prokázání kvality nabženého plnění.
V.
Předání a převzetí díla
5.1 Předání a převzetí částí díla
5.1.1 K dokončení přélusné části díla dojde předáním a převzetím všech přélušných dokladů,
dokumentů a plnění, k jejichž realizací je dle této smlouvy zhotovitel povinen.
5.1.2 K převzetí hmotných výstupů jednotlivých částí díla biKle objednatel zhotovftelem písemně
vyzván nejméně 3 praojvní dny před konáním i^ávacího řízení, s výjimkou výstupů dle
t^ smlouvy, u kterých z povahy věcí nebo zákonných omezení nelze uvedmou lhůtu
uplatňovat
5.1.3 K převzetí plnění v poddiě součinnosti, poradenství a jiných výstupů, nemajících povahu
hmoteých výstupů, bude docházet průb^ě v souladu s harmonogramem těchto činností a
v souladu s pokyny a lhůtami stanovenými objednatelem.
5.1.4 V rámci předávadho řáení bud(X) objednateli předány všetíiny části d3a ve formě dle této
smlouvy. Objednatel je povinen přistoupit k fbnnální kontrole díla, k čemuž je objednateli
poskytnuta lhůta min. 3 pracovní dny ode dne předání této části di1a. Mluvní strany berou
na vědomí, že případné později zjištěné obsahové čl jiné nedostatky nebo vady díla mohou
být vůči zhotoviteli uplatněny jako vady díla ve smyslu příslušných právních ptedpisů.
6.2.2 Uvedená smfuvní pokuta bude vymáhána za každý den prodlení, pokud:
a) má porušení povinnosti povahu založení a trvání závadného stavu, a
b) má porušení vliv nebo ohrožuje výslednou kvalitu nebo včasnost plnění zhotovitele
nebo jiným zpásobem ruší ř^né provádění činnc»tí dle této smlouvy.
6.2.3 Objednatel je povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši 0,05 % z dlužné ^stky za každý den
prodlení se zaplacraiím odměny zhcAoviteii.
6.3 Splatnost smluvnich pokut a vazba na náhradu škody
6.3.1 Smluvní pokuty jsou sjíriatné do 21 kalendářních dnů ode dne, kdy byla povinné straně
doručena písemná výzva k jejidi zaplacení ze strany oprávněné strany, a to bezhotovostně
na účet oprávněné strany uvedený v písemné výzvě.
6.3.2 Uplatněním smluvních pokut ani jejích zaplacením není dotčeno právo oprávněné sb^ny
na náhradu škody v ptrié
6.4 Náhrada škody
6.4.1 Smluvní strany jsou povinny k náhradě škody ve smyslu občanskoprávních předpisů.
vn.
Předčasné ukončení smlouvy
7.1 Odstoupení od smlouvy
7.1.1 Objednatel má právo od smlouvy odstoupit v případě, že zhotovitel poruší smlouvu
podstatným způsobem. Za takové případy jsou považována porušení smlouvy, která
vyvolávají sankční následek v podobě udělení smluvních pokut dle této smlouvy.
7.1.2 V přípédě odstoupení od smlouvy je zhotovitel povinen bezodkladně:
7.1.2.1 vyhotovit seznam všech činností, které je nutno vykonat tak, aby objednatel
neutrpěl v dteledku ukončení plnění ze smlouvy škodu,
7.1.2.2 předat objednateli veškeré relevantní Infnmace o průběhu provádění díla,
7.1.2.3 předat objednateli veškerou dokum^itaci a podklady, které byly zhotovitelem
převzaty á pro dijednatele získány.
7.2 Dohoda Stran
7.2.1 Tato smlouva může být ukončena rovn^ pomnou dohodou stran.
7.2.2 V pnpadě dohody sí smluvní strany vypořádají vzájemné závazky.
7.2.3 Ustanovení čl. 7.1.2 ^louvy se použije obdobně.
7.3 Výpověď
7.3.1 Tato smlouva může být ukončena rovněž výpovědí kterékoli ze smluvních stran.
7.3.2 Výpovědní doba činí 1 měsíc a počíná běžet okamžikem doručení výpovědí druhé smluvní
straně.
7.3.3 Ustanovení čl. 7.1.2 bude použito obdobně.
Příloha: koncept mobiliáře
V Třeboni dne í) V Praze dne 19.2.2022
(za objednatele) (za zhotovitele)
prof. JUDr. Vilém Kahoun, Ph.D. Ing. arch. Kateřina PrOdiová
jednatel
11
materiálovo-barevné řešení Lázně Třeboň
nový pavilon spa_2022
Plus Ono Architects
1NP r
r- T
4’ o A
^ o
-i' I oU
f=-=C^
1 -ti f—í
'4 1 .r . i . n u L!
i !□ 'i o 1 i 0= Jo o o
V\f^ 0O^ ^
Plus One Architects
2NP
li ^ # ‘■'r4 f®
riDD^ , Ju ............ať'.,’ ■•
f
ir
i ij
l 5=
■^ OO
li ] '( - %
^
f, fe[DD
V-*
=i; o
□
qL-I L /7;./52'
#c ^
! -i\
Plus One Architects
Kombinace obkladů do pab'a se saunami Plus One Architects
obklady
1NP
obklady_maloformátový obklad Plus One Architects
2NP
1---- V
) =j 1l== íI
ly _j iI ==^ 1i
[ D iÍjl ■ T :■ —j!
u-- ir i
3c -!■
JLJ
O c o
obklady.mdloformátový obklad Plus One Architects
1NP
obklady.nramorový obklad Plus One Architects
2NP
—ij------------ 1
-JI__
aa;
il—ir u U__Uii,
1
tio
t =3
li
-ri—JI
o- Tj';
^ t=^ o
Velkoformátová mramorová dlažba RMC. Obklad
stěn a části poďahy pro podtžsni barevného
?eáea[ Inteíréru, jako ozdobný prvek podporující
atmosféru lázní.
formát 90x180cm
obkJady_mramorový obklad Plus One Architects
1NP Plus One Archite«
Plus One Architects
obklady_velkoformátový obklad
2NP
obklady.velkoformátový obklad
2NP_vip
ViP prostor bude celý jednollti obložen uelkoformátovým tmavým obkladem
I COCCI GRAFITE {Black}. Tmavší odstín vytvoří honosnSjsí prostor, s vStSřm
důrazem ns intimitu a vyšří standard.
fermM 90x90 on
ebk]ady_ve)koformátový obklad_ve VIP zóná Plus One Architects
1NP
llL-H J'in in^o TÍtrlI '
wl'i'V: IL------
obklady.dřevěný obklad Plus One Architects
2NP
obklady.dřevěný obklad Plus One Architects
Kombinace obkbdO VIP
Kombinace obkladfi do patra se saunami Plus One Ařchitíícis
podlaha
1NP —rr,
Spodní patro bude mít veíkoformétovou dleZbu ze »érie I COCCI, cemente.
Bude položeno všude s výjimkou mramorových akcentů,
formát 90x90 cm
. L ±’ =
„ i. ÍTr=’-=íJi
r n! n
4
Plus One Architects
i t.
podlaluLvelkoformátová dlažba.
2NP
Vip prostor bude mít podlahu Spoednf patro bude mít
také 20 série I COCCI, ale odstín velkoformátovou dlažbu ze
Graphite. S výjimkou kula s série I COCCI, cemento.
drceného mramoru.
formát 90x90 cm Bude položeno všude s výjimkou
mramorových akcentů.
pDdlahB_velkDformátová dlažba. formát 90x90 cm
Plus Orie Architects
1NP Vetkoformétovi mramorová dlažba MvlC. Obklad
stiri a částí podlahy pro podtržení barevného
řeSenf inteiréru, Jako ozdobný prvek podporující
atmosféru lázní.
formit 90x1 BOem
/ =i F
Plus Orte Architects
/ í lUi' I;
D =ti
Mí: i.j
1- - - - - - i -Li
iizn i „jLÍ
ib M
podlaha,mratT>orové deskyjokálně
2NP
11 . 4 — i .1 M
-^|i
1-j 5
kj;
nd
Velkoformátová mramorová dlažba RMC. Obklad
stěn a části podlahy pro podtrženi barevného
řeSení Inteiréru, jako ozdobný prvek podporující
atmosféru lázní.
formát 90x180cm
podlaha_rnrannorové deskyjokálně Plus One Architects
1NP
obldady^dřei/ěný obklad Plus One Architects
2NP
:rr-Tr ; - ■ i r-<
íj=
—1
■:i 1___ 1 Iff: — r^ r—^ ..... \...h......l
LJ
■ i ik
tlL .
:77
Podhled/ v lázních budou v místech A odpofívárAy 7 dřevěných latí obrázek ^
Stejným způsobem budou řešeny strop/ v saunách C. V prostorách mimo sauny a
odpočívám/ bude zvolen čistý bílý podhled do vlhkých prostor B.
obklady.drevěný obklad Pius One Architects
lokální osvétlení, především pro osvětlení hlavní osvětlení ve větSídt lokálrtí osvětlení pomocí
orientačních cedulí prostorách, především u vstupu kruhových lamp
LED pásky součástí obkladu ve a poté v hale mezi saunami
vybrané odpoavárné ve 2 NP, řešeno v podhledu Plus One Architera
(slunné lázné) osvíceným kruhovým LED
páskem
esvětlení.koncept
1NP
Osvětlení Je tvořeno pomocí tří přístupu
1/ osvětlení pomocí odsazeného podhledu a led pásku • sprchy, ledovač, odpočlvárny,
hlavni prostor (velká kruhy)
2/ pomocí bodovek vstupy a popisky • do saun, odpočíváren, sprch apod.
3/ osvětlení nad barem
4/ osvětlení zakomponované v dřevěném obkladu
elekro_rozloženr světel Plus One Architects
2NP
II IIIII
elekro.Fozložení světel Osvětleni ja tvoFeno pomoci tří přístupů
1/ osvětlení pomocí podhledu - sprchy, ledoveí, odpočlvárny, hlavní
umyvadlová baterie Bruma poster (velki kruh>)
umístěna v umyvadlech sfouSících k pltí 2/ pomod bodová vstupy e popisky do * saun, odpočíváren, sprch
umyvadlová baterie Bruma aped.
umyvadla r\a toaletách / iatnách 3/ osvětlení nad barem
4/osvětlení zakomponované v dřevěném obkladu
/
lokální osvětleni pomocí
sanfta.baterie kruhových lamp
Plus One Architects
I
ve sprchách v šaten a u
záchodě bude sprcha s hlavici
pro ovládání a ruČni sprchou
ve sprchách v prostoru
saun bude pouze hladce s
ovládánimm bez hadice
Plus One Architeas
1NP
!i I ! (iinr (■
materiáloví FeienT_pohled na schodíStě Plus One Archjtec:s
Plus One Architects
I .4I .
. - .-n.
materiálová řeianLvstupni chocft>a
vizuaiizaCtt dolní Ddpe£fváriiy_ Plus One Architects
vizualizaco prostoru.bar Pius One Architects
2NP
1 ■
i 1 il ‘i
1 li
á
vbuafízac* sprchy_2NP Plus One Architects
vizualrace slunných li Plus One Architects
vizualízace vip prostoru. Plus One Architects