Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
sMLoUVA o vPĚocDíNMlKoAVTIľEÝLcsnxÉľl
PRoruÁ.lMU
poclle tlstanovení s 2316 a násl. zákona ć.89t2012 Sb., občanský zákonĺk, (dále jcn
,,Smlouva"), uzavřená mezi smluvními stranami.
cĺslo smlouvy: oo2l2o22t AK
Nájemce:
Technické sluŽby města Chomutova, příspěvková organizace
sídlo: náměstĺ 1. máje 89, 430 01 Chomutov
lČ:00079065 DlC: cZ 00079065
jednající:lng. Zbyněk KoblíŽek, ředitel organizace
0oo79o65 ve věcech
lČ:
technických: lng-D' MlCi:rocslzaoveomo7Š9uloto6u5
Bankovní spojení: XXXXXXXXX
Císlo úctu: xxXXXxXXXXXXXxX
Telefon : xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Zapsaná v obchodním Ęstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem,
spisová
značka oddíl PR, vloŽka číslo630
Pronajímate!:
JSlNČeíáddzn:el2aov5j:í:4c5NNí4:eo0MruN0idr5AoosvcDlaavlGČ67HV,'r4aCs3dpZe02oc5!k0.4ý1,5sC4jehord.ooonm5.autetlov
Ban kovnĺ spojen í: XXXXXXXXXXXXXXx
Císlo účtu.XXXXXXXXXxXXXXxXXXX
Telefon : xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Ústí nad Labem
spisová značka oddíl C, vlożka číslo19038
!. Předmět smlouw
1. ppPrřřoeenddammjíěěmtteamtneálijtménáutjoesmdmonléoduvoveyčvajýesšnzié,álvhhaůoztueážckhípavrázonpniůaajsíomzbáaevtmaelzesetpaknřeonnváeejcenhmýamtceitnoáuzjetaomcusimŽízlovauávnnoiíupŽ.řeeudmveědteuný-nchájmpoudmhĺrandeikt
2. ppnPrárřoeojmtvnozaukejoítlumĺ,rpčkařtteeeendlýémjejhsěootpuuvovčpninoáláevjnmninkunupyřluel.pdvoeasdmdteelpponřsuéeavdtyvm.oěěboltěánnpskámřuejmlduláuvln.nínĺSámsajterloapmnuřecyviv.yz,aetapírtopovřeédnsmetjjpěetohuzodněiájnijsmtdauolabcduiadtnaea adrese předání a
předání předmětu
sepsán předávacĺ
3. Předmět nájmu, nájemné, kontaktní údaje smluvních stran, Životnost a pokrytí tonerů, případně další
specifická ujednánĺ smluvních stran jsou uvedena v článku ll' Smlouvy.
ll. Předmět náimu. náiemné a dalšĺuiednáni
Předmět nájmu (typ stroje/přĺslušenství)
Typ zařízení/ Přísl
í2 x Canon a-sENsYs X í238i
'l x Canon iR ADVANCE DXC2Sti
3 x Canon iR ADVANCE C35254
I x Canon iR ADVANCE C3530i
I x Canon iR 2520i
Podmĺnk ná mu lnterval fakturace nadlimitních kopií:
Čg:o Počet kopií formátu Aa krytých základn ĺm měsíčnímnájemným;
Xměsícně ! etvrtletne! pololetně! ročně
tjRRvR:o
Základni měsíční nájemné (Kč) :
60 Doba trvání nájmu : měsíců
12.137,- Kčbez DPH
Cena za 1 nadlimitní iiformátu A4 (Kč bez D B: 0 Kč Barva: I 15 Kč
lnstalační
0 Kčbez DPH
Datum předání předmětu nájmu
Servisnĺ dis ečink rona ĺmatele:
feL: 474 652 122 PProa-cPoáv: n8ĺ:0d0ob_a:16:00 hod
E-maiĺ: info@nonac'cz
Další ecifikace SluŽba zajištěnívzdáleného monitoringu: ANo
s
Chomutov: náměstĺ 1' máje 89/21, Na Moráni 4545, U Větrného mlýna 4605,
Adresa umĺstěnĺpředmětu nájmu Beethovenova PraŽská ul. skládka
Adresa pro doručovánínájemci
Reakčnídoba 0,33 hodin tzn 20 minut.
Garance opravy do 6 pracovních hodin od zahájení (orperaakvčy,nípdřĺopbaoduněszeaprůozjčumeníí
Zvĺáštníujednání parametricky stejného Zařizení opravy
po dobu
příjezd technika od času nahlášení poruchy)
lIl. Práva a povinnosti náiemce
1. inkNnátásejjtmeýrumukj,ceceÍsueojrebčkstpeaenożr.oedVunobýtbéucyhtltovrnvsááopjnueřiÍvlmoissŽcmleeonslotéřuiámdvjyneěnpnáovásvojeeidznmnueácnemkuepzŽneoíjuvmpżařtéiitpÍnpřaeaoddpvmpoisěvsotiunuenltnaáédjmtuuouŽssímřvátaeldotcnuphěvřneyidac.kmNvoěuátsjeosnmupálacejmedcuiufjikesdalcpúeíočvppieřonelkeeóymmnně,ůppturrooa
předmět nájmu uŽívat pouze spotřební materiál dodaný mu pronajĺmatelem s výjimkou papíru.
2. oaNdájpjeeomvpcěoedvninjoeesntpozpvařineedšnmkoěcdthuonvnáaajtmpsueřecdphmoráědntouitbunpářtejrmvdáunpívoszšmnkilkoulzoveunnííhvmodv'zůzttrsaálehtoduukkunpjeeřehbdoomzpěnotuiščkenonázjíemmnuí.,Njzaátkjreoámtyřcádenneýnboehsozesnpipčolndeoánuří,
bez ohledu na to, zda škoda byla způsobena nájemcem nebo třetĺmi osobami, ledaŽe ke škodě došlo v
neodvratitelné události (vyššímoc). Veškeréškody vzniklé na předmětu
důsledku nepředvídatelné a
nájmu, jakoŽ i potřebu jakýchkoli oprav předmětu nájmu, kromě oprav nepřesahujících rámec běżné
údrŽby dle návodu k použitĺ,je nájemce povinen neprodleně oznámit pronajímateli, jinak odpovĺdá za
dalšĺškodu, která by splněním této povinnosti nevznikla. opravy nebo jiné zásahy do předmětu nájmu,
které překračujĺrámec běŽné Údżby dle návodu k pouŽití, mohou být provedeny pouze pověřeńými
pracovnÍky pronaj ímatele'
3. vPočdláonbkuutlrlv.ánsímslomulovuyv. yUmmuíssĺtěbnýít ppřřeeddmměěttunánjmájmu uumjeístněánjenma caedreosperáuvmněÍnstěmníěpnřietdpmoěutuzenásjmpuředucvheodzeínmé
pĺsemným souhlasem pronajímatele.
4. zbNuaežázjíhepvrmluaabctcneéipérpnmáoveruonuÍuškžoeppnivřríeáánndváimnjeěběnmetzucdopnávřáteýjdcmphcřuheodpbzomíevěhizntonponpřseáítjdsĺmcehzumponůzdĺéoshohopboouspdojíínuscáehíjpmlmarsnouunéathřjpeíormtosínaooatuesjhĺloimlbavaěsátuŽeanlepně.rijošjZneířajĺÚjdjtímříme-utla.iíntoVeásljeeto,ambkpěcooevvpéatřŽřemeuntjíepecřoíhsspaeoatbdtěoěk
nese nájemce odpovědnost za škodu ći zcizení, jako by k poškození ći zcizení doŠlopřĺmo nájemcem.
5. Nájemce je povinen bez zbytečnéhoodkladu písemně informovat pronajĺmatele o veškeých změnách
týkajícíchse jeho osoby, zejména změnách jeho obchodní firmy, sídla, bankovnĺho Účtu apod'
6. Nájemce se zavazuje hradit pronajímateli za uŽivání předmětu nájmu nájemné ve výŠi,lhůtách a
způsobem stanoveným v článku ll. a V. smlouvy
7. Nájemce je povinen uhradit pronajímateli instalačnĺpoplatek uvedený včlánku ll. smlouvy, a to spolu
nájmu'
s prvním základním měsíčnímnájemným za uŽÍváni předmětu
8. Nájemce je povinen umoŽnit pověřenému pracovnĺkovi pronajÍmatele kontrolu stavu počítadel
pPNrřáeojdepmmříěcpteuadjenpápojmoruvuši,neeanníttzoěacjkhisdttoyitk,pooalivbviynonžotásodtínpsýrjoemndaznpjáíůvmasjaoítbeselmmnelubnvoenbíjyeslthoroaznapysoavshměořelvunávnýnoĺzpadomokuěptsuotnčvaíentaevdcýešlnpi á1rjéoe.omomococe,t-upKnočáŽj.máduá..
9. Při ukončenínájemního vztahu je nájemce povinen vrátit předmět nájmu pronajímateli ve stavu, v
jakém jej převzal' s přihlédnutím k obvyklému opotřebení'
ĺ0. Nájemce je povinen zajistit na své náklady revizi předmětu nájmu dle normy ČsN se 1610 (Revize a
kontroly elektrických spotřebičů během jejich pouŽívání).
|V. Práva a povinnosti pronaiĺmatele
1 psspuPmořřžreeoulíddnovvmmuaiásjvěěnlíoyttmíes,ajmtanaitákedjjoenlmáájlueaejpmdrpnonrueonaásvajieaijtnnímoemápmncvřaeetootdduesámlmnkpotíííoŽpsmavnotiiuětntpożerřnoneintávávíjnvzeppěoemřřeŽetdícddeimimpmnřuěsěettŽtdkauímlnopvněváoáátanjuumjtĺŽm.puitnuříPeá,prdjaompřmenřpuĺdaěřpajtííuv.tpmed.nnaadsáátlatšejjaelmlšívmmjuuĺecdiizzdoppakovoůlkavslmdsaijneoydÍedbysnnniltéevaěpzznmuřbtýeavykdchethanudřtáéjeípdncnonkíédáémjjmmeemihmísvnuocečkiukřáž.lsduápVinŽnvoéíkáltvnuuméáíluntlaso.ĺ
předmětu nájmu, seznámit.
2. Pronajímatel je povinen předat předmět nVájmpřuÍpnaádjěemnecdi onderŽjpeonzídsětjaindovoenséjehdonatenrémhíonud,ajtea předánÍ
podle článku ll. Smlouvy. nájemce
předmětu nájmu
oprávněn od této smlouvy odstoupit'
3. Pronajímatel je kdykoli oprávněn provádět prostřednictvím psrvoývcohzupoavěuřżeníývácnhívprsaocuolvandíukůsekovnštreomlui
předmětu nájmu, zejména kontrolu zajištěníjeho řádného
stanovenými podmínkami. Nájemce je povinen provedení této kontroly umoŽnit.
4. VyÚčtování počtu pořízených kopií dle čl. ll této smlouvy, provádĺ pronajímatel podle stavu počítadel
předmětu nájmu prostřednictvĺm automatických hlášenípomocí s|uŽby vzdáleného monitoringu' a to
vŽdy poslední pracovní den v měsíci' Pronajímatel po obdżeníautomatických hlášení sluŽby vyúčtuje
nájemciv intervalu fakturace stanoveném v této smlouvě nadlimitní kopie pořízené na předmětu nájmu.
5. Pronajĺmatel se zavazuje předmět nájmu na svůj náklad udźovat ve stavu způsobilém ke smluvenému
užíváni'Za tímto účelemse pronajímatel zavazuje provádět na svůj náklad servis předmětu nájmu a
dodávky náhradních dílůa spotřebního materiálu, které jsou pro zajištěnĺ funkčnosti předmětu nájmu
nezbytné' S výjimkou dodávek papĺru a sponek, které nejsou předmětem plnění. Servisem se rozumÍ
pravidelná servisní prohlÍdka předmětu nájmu. Předmětem
tohoto servisu není. nájmu a odstraňování závad předmětu
a) opravy a udrŽba předmětu nájmu, které je nájemce schopen provádět dle návodu k pouŽitĺ v
rámci běżnéúdżbypředmětu nájmu,
b) opravy a údźbapředmětu nájmu, jejichŽ potřeba byla vyvolána uŽívánímpředmětu nájmu v
rozporu s Účelem, pro kteý je určen,
c) opravy údržbapředmětu nájmu, jejichŽ potřeba byla vyvolána v důsledku porušenísmlouvy
a zejména v důsledku poškozenĺ předmětu nájmu, za
a nájemcem,
Údržba předmětu nájmu, jejichŽ potřeba byla které nájemce odpovídá,
d) opravy
vyvolána pouŽitĺm nevhodného
spotřebnĺho materiálu nájemcem nebo chybnou obsluhou předmětu nájmu v rozporu s návodem
k pouŽití a technickou specifikací předmětu nájmu,
e) opravy a Údrżba předmětu nájmu, jejichŽ potřeba byla vyvolána statickou elektřinou, kolĺsánĺm
onappraětvíyvaroúzvdordžnbéa,sjíetjiicnhebżoppořteřpeěbtaímbyvlea veřejné telefonní síti,
f) vyvolána skladovánĺm či pouŽíváním předmětu nájmu
v nevhodném prostředí, pouŽíváním nevhodných provoznĺch prostředků, nosičůdat nebo jiného
nevhodného přísl ušenství,neod borným zacházením čizměnou konfi g u race,
g)
h) dstaělhšoĺviánntíegprřeadcme ědtuigintáájlnmíuhovčseytsntěévmeŠu pkeoýczhmúěknoěnůča ipvrýacmíěsntěímssoouučviássetjíi cpíocčh,ĺtačovéhosystému
nájemce, kteý nebyl dodán pronajímatelem.
6. Servis předmětu nájmu ve smyslu odst. 4 tohoto článku je prováděn v rámci běŽné pracovní doby
purhornaadjíitmpatreolne.ajVímyŽaatdeulijeu-slikuntáejčemncěenýpvroývkeodnenpírtaochĺo,toa steorvidsule mimo běŽnou pracovní dobu, je povinen
ceníku jednotlivých výkonů vedeného
pronajímatelem a platného v den provedení poŽadovaného výkonu. Poskytnutí servisu mimo běŽnou
pracovnĺ dobu je třeba sjednat nejméně 5 dnů předem.
7 Náklady na opravy a údżbupředmětu nájmu, které nejsou předmětem servisu ve smyslu odst. 4 tohoto
článku, včetně nákladů na spotřební materiál a náhradnĺ díly, nese v plné výŠinájemce' Výše těchto
nákladů bude pronajímatełem nájemci stanovena dle ceníku platného v den provedení příslušnéopravy
nebo údźby.
7 Pronajímatel na své náklady zajistí odvoz a ekologickou likvidaci pouŽitého spotřebního materiálu
dodávaného v souvĺslostis plněním předmětu této smlouvy'
V. Náiemné
1. Nájemné ujerčtivtoýřpeončo estokuočptiíemzhčotáosvteenkýzáckhlavdtnoímhtoomměěssííčcni íkhoopníárjeomvancéímhoz,azřÍazeunžíímvá,nkítpeřreédjmeětpuřednmájěmteuma
ceny za
nájmu.
2. Nájemné je tvořeno částkou základního měsíčníhonájemného a cenou za zhotovené kopie. Konkrétní
výŠenájemného, početkopií krytých základním měsíčnímnájmem a cena nadlimitní kopie je uvedena
v článku ll. Smlouvy.
3. pbNřeáejzdemmoěhcteluedjeunápjnmoavui.tnoeZ,nájkaplkalaýdtnĺbtl ypmlrověnsaípjčířímnsaÍlnuteášileinmzéánmkélamdjěensííncmáijěessmkÍucčteenčípnnoáěvjeidnmoensnéaŽpselatnatýintopivoevčnpéeříthpkoaodvpěči,ílŽzáhenokntuoalvl.epnřsemýdcmlohěutvnuyá
nájmu nebyly zhotoveny Žádné ropie. Částka základnÍho měsĺčnĺhonájemného je splatná na základě
faktury vystavené pronajímatelem. Za den uskutečněnízdanitelnéhoplnění se povaŽuje den uvedený
na Íaktuře, tj. den vystavení faktury. Splatnost faktur je 30 dnĺ.
4. Na základě zjiŠtěnĺpočtu zhotovených kopií dle čl'lll. smlouvy bude nájemci pronajímatelem Účtována
cneánjeamznaýzmho, taovetnoéznaadnlimaditlnimí iktnopíiek'otpj.iecepnoařzíazeknoépive přesahujÍcí počet kopiĺ krytý základním měsíčním
průběhu intervalu fakturace nadlimitních kopií
puřveeddmeněétuhonváejmsmu lopuřivěj'ePhroo pzjřiešvtzěentÍípončájteumzhcoetmove(npýocčhátneačdnlimĺsittanívchpokčopĺiítajederluozvheoddennýý stav počÍtadel
v předávacím
jjfdnpeaoavrkroasmojtpeoávlhdkatýuoovttnlaiusfáAo)kj3erynmndajAeneázbt4oáops,k(třvlfersaoyaptdjranomměvnčaéápfítayntovkáačýtnmsutí(tĺreptaysanvřkedvŠeyveynselsííptndteoaezejvŽannpeřé)írAnozhén4evoanepsfídopreeovronmnpčrĺaoeáejŽčĺpttumiokmí'sotaulaPpteejridíjdíůlaenlfokmjíoeuohr.zhmodjýeáeotdmfudoeernsAmče4vtáu.týr)otp.FizsooCukřrímemAzneĺá4antj.yeýzdocavnbhěooztksuhŠotsorptíatnroinaíev.nnżeÚýnnAdýéav4ýj-vnstýípaetsodiksčlpikbmoĺečstitazenĺdíotl-aahpkkjóloíeeopjdĺpaituieakío
5. VeŠkeréceny uvedené ve smlouvě jsou stanoveny bez příslušnéčástky DPH.
6. Pronajĺmatelem poskytnutý spotřební materiál je nájemce oprávněn pouŽívat pouze na zařízení
uvedené v této smlouvě' Materiál dodaný a dosud nepouŽitý nad rámec smluveného mnożstvĺjeaŽ
jeho zaplacení nebo vrácení majetkem pronajímatele. do
Vl. DaIšĺuiednánĺ
1' VeškerépeněŽité závazky nájemce jsou povaŽovány za splněné ke dni připsání příslušnéčástky na
bankovní Účet pronajĺmatele uvedený v záhlavi smlouvy.
2' PprroodpleřÍnpíavdepvrýošdilsetnaínnoávjeenméceobsčúanhsrkaýdmouzjáakkoýncíhkkeomli ,preenspě.ŽiptýřícshluzšánvaýzmkĹplrosvjeáddněcáívmajípsřemdlpuivsenmí .strany úrok z
3. zsmnPajareupodnlpanáocpáhervřruínaaŠpdíjí.uaedsZnmŠaíppmlrkuloapovdcdonevylíenivnnsínptĺmrolannsnétsáiym,jmelsnmurmaovcznlekusítavehpnsruooík.uÚpuhotsyrkeaudntvuoezutnavíehjduaovjkeýtýčšcseihhonok,ooorap5liráu%pvveoenzdpděerŽlnuoiátnžýasncjmhíémlčuzaváátnvseíatlekzpyknoťzakaulnktpaáao.hžrPaddrdoýounbdauešjníkdmopedarlyotšedzlílpem1ůn5áís{oapibŽrdáevndnoůoé
4. Vpropnříapjíamděateplroodpleránvínněánjemodcesms loÚhurvaydooukajmakŽýitcěhkoodlistpoeunpěitŽitaýcphoŽzáavdaozvkaĹtl po dobu delšíneŽ 'ĺ měsíc je
neprodlené vrácení předměiu
nájmu.
5. sdnpPmoíárojsrleueonmmčuavcjoníyevom,ásnnptaiaíotze.paaPlřj.doedrkneepuansodevjdininosporeeruunočnaddeedonoprríroeuu.dsčČuao,řoÍvkvatpátenírvísoeneušemknznedárojżéesmutpjníceaes'enampedřneprdořeeessbmtuiínrpáapríosasidedprmoeírnssuueěčmpponrrvoooánsnadtíijoídarmutodačr.ut)oe,člvipiátoon(zvínnauaŽápvmuře.jdeilezjansdkoeůoudvvaeodndčruevl,ásrŽnáukceuepsnrleolí'
6. Pokud je ve smlouvě uveden termín kopie, je tím myšlen i jakýkoli jiný výtisk' kteý nemá povahu
rozmnoŽeniny.
7. Sankciza nedodrŽení lhůty pro reakčnĺdobua garanci opravy (viz technická specifikace v příloze č. .1
poŽaduje zadavatel 5.ooo Kč (pět tisíc korun). Dále za kaŽdý den prodlenĺ
této zadávací dokumentace)
5.000Kč'
8. Sankci za nedodrżenĺ termínu začátku poskytování služeb z důvodu zavinění dodavatele poŽaduje
zadavatel 5.000 Kč (pět tisíc korun) zakaŽdý jeden den prodlení.
9' Zaplacením smluvnÍ pokuty nenĺdotčennárok nájemce na náhradu Škody.Smluvní pokuta je
lhůtě 15 dnů ode dne jejího vyúctování nájemcem.
splatná ve
VIl. Trvánĺ smlouw
1. Realizace smluvního závazku zaćíná dnem předání předmětu nájmu viz čl.ll této smlouvy.
2. Platnost smlouvy končípo uplynutí sjednané doby nájmu viz čl'll této smlouvy.
3. Pronajímatel je oprávněn od smlouvy okamŽitě odstoupit (vypovědět bez výpovědnĺ lhůty) v
násale)dunj áíjecímchcepřjĺepvapdreocdhle: nísplněnímjakéhokolipeněŽitéhozávazkudelŠímneż1měsíc,
b) nájemce předmět nájmu neuŽÍvá řádně v souladu se všemi podmínkami sjednanými pro jeho
uŽívání nebo jej uŹívá v rozporu s účelem,pro kteý je předmět nájmu určen,
c) nájemce opakovaně porušíjakékolijiné povinnosti vyplývajícípro něj ze smlouvy,
d) proti nájemci byl podán insolvenčnínávrh.
4. odstoupením (výpovědí) od smlouvy nejsou dotčena její ustanovení o smluvních pokutách či náhradě
od smlouvy
Škody'která zůstávajívplatnosti a trvají i po ukončenĺsmlouvy. odstoupenĺm (výpovědí)
onednísmdáloleuvdyo,tčzeejnmaéponvainznáovsat zneákjepmlacetitsnplánjiet mvnešékzearésuvžéívpáennÍěpżřeidlémzěátvuazknyájmvzun.ikVlé do doby odstoupeńí
případě odstoupenĺ
(výpovědi) od smlouvy nemá nájemce nárok na vráceníjakéhokoliv plnění poskytnutého pronajĺmateli
před odstoupením (výpovědí) od smlouvy. Nájemce odpovĺdá za Škoduvzniklou na předmětrr nájmu
v době do vrácení předmětu nájmu pronajímateli v pronajímatele od
smlouvy. důsledku odstoupení (výpovědí)
5. Vztahy touto smlouvou výslovně neupravené se řídĺpřĺslušnými ustanovenĺmizákona č. 89/2012 Sb.,
občanský zákonÍk.
6. V případě neplatnosti nebo neÚčinnosti některého ustanovení této smlouvy nebudou dotčena ostatní
ustanovení této smlouvy.
7. s3rnmSem4amegh0ltiolsa/rutuad2rvvazu0nyut1íjsspedmssolbtdelnru.lae,evtnboo$y(hozo5ájzrtskvouoooldŠánuosštdĺo.tss,vni5tčríaecpzevghálctinskneptěoěrounsdsvaemměsmdorlíooonluuzrmkevuvág)yymcishvítzsšráavÚueklmčocosihŽomnnnetnnlnynuoéévísp,te,řipĺladeopnokavěttdirkorneontngenépioiýsrcdstockrotsuhéihtřoohsesdmoddmynlou'l1iubcvk'tv.rvta,e7ízým.uu2mv0etir1eřee6xsgjt,eňoisovustvérmváuehnlořoíesumjovntabiěltucsvdhad.ohtlopeuUlňvsszeummářjeeklljuó,onuvněmvnayěaÍnmčĺao,.
8. Smluvní strany berou na vědomí, Že smlouva nabývá platnosti podpisem smluvních stran a Účĺnnost
smlouvy nastává dnem zveřejněnív registru smluv.
9. Smlouva můŽe být měněna pouze formou písemných dodatků podepsaných oběma smluvními
stranami.
V Chomutově dne V Chomutově dne
Miroslav Hradecký TechnĺckésluŽby města Chomutova
jednatel lng. Zbyněk KoblíŽek
ředitel organizace