Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Fit/3d [Lâfl' Í
lšQ QQ) LC) lLJVL C) Půšk i) JVMJ'l B) f) C) IlL " efll QUVV JJL) ll/JQQNJŤQIJQQ/ :a QQ
QQ xf) QQQQ
V eQi VQřeJě ZaíJQQlVV QJaiQQzQ rQQQaltJiJJQQJ'JQQVQJVJ:
„VELEVQŽQJˇ QVQQQV EQQ QCCZQ QQ QoQ QQQQ“
JJZAVQEQÝ EobLE UJEQQQQJ čL Q QDs'r.. Q “l QQLQJJVV Q EQsQVtoVQQi sLJJJžEQ Q QE iDLQ ě QQLQJJVV
QQQWQQQQQQQQJQQQQ Q vE siVsLu JJQVQQoVEQí ZQQLQQQQJQQQQ QQ, Q QQQQVQQJ vEQEJQVQJJ
QAKQZEQ, vE ZQÉQÍ EQZQEJQJQQ EQEDEJQJÍJ, LJZQviQQJi QQQLEQLJJJŤQJ siVlLJJVQí QTQQQV (DQLL JEQ
„„ DŮDQJTEJQ“ V,)'92
StřtQčQslVQ QQJJ'trQia QtLQVrJíl'JQ rLJQJJLJ, příQpěvQQVQ QrQarflJZa QQ
se sídlem: Husova 156/21, Praha 1 Staré its/tě to, 110 00
ičoz 06097758
oıčz czosoar7ˇ58
bankovní spojení: 2023240006/6000, PPP banka as.,
Zastoupená: lt/lgru Lucii Kaiserovot), ředitelka organizace
dále jen „Objednatel“ na straně jedné
a
Veletrhy Brno, a.s..
se sídlem Výstaviště 405/1, 603 00 Brno
ıčoz 25582518
Dıč: 0225582518
adresa pro doručování: Výstaviště 405/1, 603 00 Brno
bankovní spojení: ČSOB, a.s. Praha, č.ů.:3401803/0300
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Brně, oddíl B, vložka 3137
Zastoupená lng. Tomáš Moravec, prokurista společnosti
Mgr. Jan Kuběna, prokurista společnosti
dále jen „Poskytovatel“ na straně druhé
Objednatel a Poskytovatel společně dále jen „Smluvní strany“ a jednotlivě „Smluvní strana“
Vzhledem k tomu, že:
a) Smluvní strany spolu uzavřely dne 28.1.2022 Smlouvu o poskytování služeb a o dílo č.
smlouvy 004710609775812022, v rámci veřejné Zakázky malého rozsahu s názvem: „Veletržní
stánky pro SCCR na rok 2022“, jejímž předmětem je Závazek Poskytovatele pro Objednatele
Zrealizovat veletržní stánek na veletrzích v Praze a Bratislavě včetně grafických návrhů
veletržních stánků, výrobu těchto stánků na Základě schválených grafických návrhů
(sestavení jednotlivých komponent stánků), Zakoupení prostoru pro umístění veletržních
stánků, jejich přepravu, montáž a demontáž a Zajištění komplexní realizace 2 expozic
Objednatele na domácích mezinárodních veletrzích cestovního ruchu v roce 2022 a tomu
odpovídající Závazek Objednatele Zaplatit Poskytovateli odměnu Za jeho činnost (dále jen
„Smlouva“);
b) S ohledem na pandemickou situaci vyvolanou onemocněním SARS-CoV-Z (Covid-19) došlo
k posunutí termínu veletrhu ITF Slovakiatour Bratislava;
niz; 5 p nn led n u tím í-fz'. uelanovenl odetavce "í í .Z Sm le u vìv a. nodoletavcfl ij í .í.. Zvvılavae r; l.l_,_`
podmínek k veřejně ZakáZce uvedená. v písmenu a) a 'příměřene aplikací ustanovení § .'2al.2. HQ“
.Zákona ě. lišit/2M íă Sb., n Zadávání veřejných Zakázek, kdy se jedná e nepodstatnou Změnu
ee Smluvnı strany donedly 'taktez
Článek í.
Předmět Iodatku
tí. Smluvní strany se dohodly, že mění odstavec 'l.2. ělánku í. Smloísívy a ten nově včetně.
všech pododstavcıfr Zní takto:
1.2. Součástí plnění Poskytovatele je tedy:
a) Zpracování grafických návrhu veletržních stánkd dle Zadání a pokynu
Objednatele,
Zajištění Zakoupení výstavní plochy od pořadatele veletrhu pro umístění
veletržních stánků, kterou má Objednateljiž dopředu rezervovanou,
přeprava, montáž a demontáž veletržnich stánku na místo veletrhu a
Z veletrhu,
Výroba stánku na místě veletrhu, tj. sestavení jednotlivých komponent
stánku, které Zajisti a Zakoupí Poskytovatel dle navrženého a
schváleného grafického návrhu, instalace vybavení stánku,
Zajisˇtění provozu stánku a Zajištění služeb souvisejících sprovozem
stánku na následujících oficiálních eXpoZicích:
L Holiday World Praha
Místo: Bratislava, Termín: od 18. 3. do 20.3. 2022, Plocha: 'l20
m2
ll. lTF Slovakíatour Bratislava
Místo.“ Praha, Termín: od 28.4. do t .5. 2022, Plocha: 50 m2
1.2. Smluvní Strany Se dále dohodly, Že mění odstavec 4.1. článku 4. Smlouvy a ten nově Zní
takto:
4.1. BsnD1 tarortaěabbttnyaoistyílpSaÚlmvnPčaěiolno.nsnuíkPovydosytltsoeíakvSyatZětmtotetoělvloetaoustmveSpylljmooeaulžopvusodyvkvojyeion.Oneskčntaeamdnnoožídivkreudžnorsauvphajlanétkětheonorímdvíosnvˇbyeea,clehkuttrserhmčruéitláuvv,lyTnpaíFclýthvoaSpojoíldoZvviopnakřnkíaoliomashttžíyoikZucueˇr.
1.3. Smluvní Strany Se dále dohodly, že mění odstavec 6.3. článku 6. Smlouvy a ten nově Zní
takto:
6.3. Fakturace Za předpokládal řádného u včasné/70 provedenifdkturovdné části Díla
takto:
in] .radia 1. 1:0.-2 2022 tiflla vysaveá Zć- dar 5
Stánku na vele1rh u“ Holiday lll/íorid Praha, u". za čas -
1.2. písm. b) 1ě1o Smlouvy.
Druhá 1aktura v roce 2022 bude vystavena za nákup výstavní plochy pro umístění
stánku na veletrhu lTF Slovakiatour Bratislava, tj". za čáS1 plnění uvedeněho v čl. .l
odst. 1.2. písm. b) te'to Smlouvy. '
Třetí řakt'ura vroce 2022 bude vystavena za Zpracování grafického návrhu
veletržního stánku dle zadání a pokynu Objednatele, tjˇ. za plnění uvedene v čl. l
odst. 1.2. písm. a) táto Smlouvy.
Čtvr1á řaktura vroce 2022 bude vystavena za kompletní provedení expozice
veletržního stánku na veletrhu Holiday l/l/orld Praha, včetně všech s tím
souvisejících služeb, a to po konání tohoto vele1rhu a provedení vsˇech plnění Ze
strany Poskytovatele s tímto veletrhem Souvisejícich. bledilnou součástí řaktuiy
bude protokol o předání expozice dle čl. 2 odst. 2. 2. 2. těto Smlouvy, který bude
podepsán Zástupci smluvních stran, Ze ktereho bude vyplývat, že expozice byla
předána řádně a včas, případně že vady expozice byly odstraněny, a dále
fotodokumentace Zhotovená dle čl. 2 odst. 2. 4. 1. teto smlouvy a Závěrečná zpráva
dle čl. 2 odst. 2.41.2. těto Smlouvy.
Pátá faktura vroce 2022 bude vystavena za kompletní provedení expozice
veletržního stánku na veletrhu lTF Slovakiatour Bratislava, včetně všech s tim
souvisejících Služeb, a to po konání tohoto veletrhu a provedení všech plnění ze
Strany Poskytovatele S tímto veletrhem souvisejících. Nedílnou součástí faktury
bude protokol o předání expozice dle či. 2 Odst. 2.2.2. teto Smlouvy, který bude
podepsán Zástupci smluvních stran, Ze kterého bude vyplývat, že expozice byla
předána řádně a včas, případně že vady expozice byly Odstraněny, a dále
fotodokumentace Zhotovená dle či. 2 Odst. 2.4.1. tělo smlouvy a Závěrečná Zpráva
dle či. 2 odst. 2.4.2. této smlouvy.
1.4. Smluvní strany se dále dohodly, Že mění Přílohu č. 1 Smlouvy. Příloha č. 1 v aktuálním
Znění tvoří Přílohu č. 1 tohoto Dodatku.
1.5. Ostatní ujednání Smlouvy Zůstávají beze Změny.
článek 2.
Závěrečná ujednání
2.1 Tento Dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem jeho podpisu poslední Ze smluvních
stran, neni-li v Dodatku uvedeno jinak.
2.2 Tento Dodatekje sepsán ve dvou stejnopìsech, Z nichž Objednatel a Poskytovatel Obdrží
po jednom vyhotovení.
2.3 Smluvní strany na Závěr tohoto Dodatku výslovně prohlašují, Že jim nejsou známy Žádné
Okolnosti bránící uzavření tohoto Dodatku.
2.4 Smluvní strany prohlašuji, že si tento Dodatek přečetly, Že rozumí všem jeho ujednáním,
která odpovídají jejich svobodně a vážně projeveně vůli. Na důkaz toho připojuji svě
podpisy Způsobem Smluvní strany Zavazujícím.
2.5 Nedílnou součást tohoto Dodatku tvoří tyto přílohy:
a. Příloha č. 1 - Technická specifikace akce Ze dne 28.1.2022
Středočeská cenilala ceeievllllˇle lllelwili li :má CS:
příspevláova Organizace lng.. Tomeš ll/leiavee
ll/lçll“D Lucie líaieeieva prOkLlilaˇia epolečzneeli
ředllçellža ergalllzaçę
Veletrhy Brne ae
Mgr. Jan Kubèna
prokurleta Společnosti
ĚW '/1 VC i i lř'? i'lˇˇfl a ž;
Ĺ/Í L. UĚSJĹČHÍŠĹŠ j, ĹıUšn (JU Bľnfi
f [DJ
lĹZ 25552518
lfeięìjľhš; 50
Bin e