Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
G viRSKY OBLASTNi vonovon
sdruieni mést, obci a svazkfi obci
Evidenyi Eislo Objednatele Evidenr‘fm' Eislo Zhotovitele
/ 2866/2022
...... ///’(
SMLOUVA o 0110
Virsk)? oblastm’ vodovod, sdruieni mést, obci a svazkfi obci
Sidlem: Vistavié'té 405/1, 603 00 Brno
Zastoupen}?
ve vécech smluvnich: pfedseda pfedstavenstva VOV, s.m.o.
vykonny Fedite/ VOV, s.m.o.
ve vécech technickfch: 60552662
CZ60552662
160:
016.- Komeré'nl’ banka, ans. Efslo dé’tu: 19=-51 91! 6502271101100
(déle jen Objednatel)
Bankovm' spojenl':
a
Zhotovitel
SPOLECVNOST §TOLA BYSTRC / BOSONOHY
Sidlem: Inienfrské stavby Brno, spol. s r. o.
Bankovm’ spojem’:
Hudcova 588/708, 621 00 Brno - Medlénky
Komeré'm’ banka, a.s. éislo fiétu 1008843261/0100
Vedouci spoleénosti: Inienfrské sta vby Brno, spol. S no.
se Sid/em: Hudcova 588/703, 621 00 Brno - Med/énky
16: 41601645
016: CZ 41 601 645
bankovnl’ spojenl’: Komerém’ banka, a.s.
Eislo UEtu: 1 008843621/01 00
zastoupen: Fedite/em a jednatelem
zapsany v obchodnim rejstFiku vedeném Krajskym soudem v Brné oddi/ C vloz'ka 2209
C'Ien spoleé’nosti: QUANTUM, a.s.
se Sid/em: Brnénské 122/212, 682 01 Vy§kov - Nouzka
Ici- 25307762
016: CZ 25307762
bankovnl’ spojenl': Ceské spofitelna, a.s.
Eislo LiEtu: 1625432/0800
zastoupen: , pfedseda pfedstavenstva
Vilém Gottwald, prokurista
zapsany v obchodnl’m rejstFiku vedeném Krajskym soudem v Brné oddi/ C v/oz"ka 2074
m: §tola Bystrc/Bosonoh y — zména trasy Mlakfi Hobas DN300
strana Eislo 1
& viRSKY OBLASTNI’ vonovon
sdruieni mést, obci a svazkl": obci
uzavi‘eli die za’kona (‘5. 89/2012 5b., obéanského zékoniku, smlouvu a dim tohoto
znénk
C'Ia’nek I. Pfedmét smlouvy
1.1. DOHODNUTY pIiEoME'T PLNE'NI' ZHOTOVITELE (DI'LO)
1.1.1. Zhotovitel se zavazuje provést na svfij na’klad a nebezpeci pro objednatele stavbu
s nézvem: ”Stola Bystrc/Bosonohy— zména trasy vytlakfl Hobas DN300“ padle:
.b Projektové dokumentace s nézvem ”Sta/a Bystrc/Bosonohy — zména trasy vytlakfi
Hobas DN300“, zpracovana’ projekénim studiem AQUATIS a.s. HIP Ing. Petr Cha/oupka
v 09/2021 pod zaka'zkovym fis/em 019243A. Projektové dokumentace je pro 116e této
smlouvy da'le oznaé'ena jako PROJEKT. PROJEKT byl preda'n Zhotovite/i pred uzavrenim
te’to smlouvy. Projekt obsahuje soupis praci zpracovany projektantem a ocenény
Zhotovitelem (da’le pro ucely této smlouvy rovnéz jen ROZPOCET);
I“ Spoiecného povoleni stavby vydané Magistra’tem mésta Brna, Odborem vodniho a lesniho
hospoda’rstvi a zemédé/stvi cj. IMMB/0471458/2021 ze dne 22. 9. 2021 (da’le pro IJEe/y této
smlouvy rovne'z jen POVOLENI).
DI’Io je specifikova'no PROJEKTEM, podminkami POVOLENI' a ROZPOC‘TEM a zahrnuje:
1.1.1.1. Provedeni stavby pod/e PROJEKTU a pod/e podminek POVOLENI'.
1.1.1.2. Zpracova’ni dé/e uvedené projektové dokumentace:
> Dodavatelské projektové dokumentace v rozsaim nezbytné nutném pro realizaci
dila, jeji projecina’ni, odsouh/aseni a schva’leni projektantem a objednate/em.
) Dokumentace skutecfného provedeni stavby vrozsahu stanoveném vyhla's"kou
c'islo 499/2006 Sb. a jeji pfedéni Objednateli ve 3 tiéténych vyhotovenich
a v 1 dai'ovém vyi-sotoveni v5— forma’tu PDF.
Dokumentace skuteéne'ho provedeni stavby bude obsahovat zakres/eni
skuteéného stavu kcns'rrui(Ci, insta.’aci a pfioojek na WIéI'si inzenyrské sffé pociie
stavu provedené-ho dila. is 60 dokumeniace mus. mi: ta.(ovcu podrobnost
a IrypOI/Ib‘aci schopnosg aby umoénila budoucimu uz‘I'iI/afeii .zjistit jednoznaémé
tom/aha stavebnici? konstruk I', poioia'u a trasy instalacia prflbéivy inienyrskgich
SiLI VC JriiJUt, v! DII‘pEJe Huumj‘y ,O-Utauc"Ii {'I‘I"'I'pédnych ig-KUIfiLIJKCi’a oprav.
1.1.1.3. Zpracova’ni geodetického zaméreni dokoncené stavby odpovédnym geodetem v podobé
vyhovujici pro vkiad do katastru nemovitosti (geometricky p/a’n potvrzeny KU) a jeji
preda’ni Objednateli ve 4 tisténych vyhotovenich a v 1 datovém vyhotoveni ve forma’tu
PDF
1.1.1.4. Provedeni souvisejicich cinnosti, praci a dodévek specifikovanych v odstavci1.1. 2. tohoto
c/a’nku.
1.1.2. Pi‘edmét dila da'le tvori’ provedeni nésledujicich souvisejicich cinnasti, praci a doda’vek:
> Zdokumentovéni stavebne technického stavu konstrukci dotcenych sousednich
nadzemni’ch a podzemnich objektfi pr'ed zaha’jenim wistavby a po dokonc‘eni vystavby
k prokézéni nepoékozeni téchto konstrukci viivem vystavby.
> Koordinace praci s REKO MS Brno — Pavlovska’ + 1, investor GasNet, s.r.o. (viz POVOLENf)
> Por'izova’ni prI‘I'bééné fotodokumentace postupu prova’de'ni stavby, kterou pfedé
Objednateii vjednom elektronickc—‘m vyhotoveni ve forma’tu JPG nebo PDF na vhoc/ném
dotovém nosic’ipfi‘zahéfimpredau r 0"ila.
> Obstaréni a vyr'izeni ve§kerych potrebnych rozhodnuti nezbytnych k realizaci dila, napF.
zvlé§tni uz'ivéni komunikace (ZUK), uzavirku komunikace, povoleni vstupL‘i na zelene'
p/ochy (zébory vefejného prostranstvi), povoleni ke kéceni dfevin atd.
Zhotovitel obstaré a vyr'idi ve§keré potFebna’ rozhodnuti nezbytné k realizaci dila a pfeda’
kopie te'chto rozhodnuti vjednom vyhotoveni TDS ihned po jejich vyda’nl'.
> Umoz'néni préce archeologického dohledu, pokud se vprL‘ibéhu realizace stavby takové
potfeba projevi. Vtakovém pFiparjé prova’déni archeologického dohledu zajis"t'uje
objednate/ a Zhotovitel poskytne potfebnou souc‘innost pFijeho provedeni.
>> Zajiéténi vykony funkce odpove'dne’ho geodeta po ce/ou dobu realizace stavby.
> Ove'r'eni a vytyEeni polohy stévajicich podzemnich inz'enyrskych siti a provede dopravné-
inienyrské opatfeni v6. dopravniho znaéeni pred zahéjenim praci.
‘17 Provede ves'kerych pfedepsanych a sjednanych zkous'ek a vystaveni dok/adifi o jejich
provedeni; déle Zhotovitel doloz”i atesty, certifikéty, prohla'éeni o shade" apod. Vs"echny tyto
doklady predé Zhotovitel Objednateli ve 3 tiéténych vyhotovenich a vjednom
e/ektronickém vyhotoveni ve formétu PDF na vhodne'm datovém nosirfi.
Doklady o provedeni pr'edepsanYCh zkouéek, atesty, certifika’ty, prohié§eni o shodé bude
Zhotovitel doklédat v prfibéhu realizace dila, a to vz"dy k terminu vystaveni faktury. Faktura
za provedené pra’ce nebude bez do/oz'eni te'chto dok/adfl uhrazena. Doklady bude
tola Bystrc/Bosonohy - zména trasy vytIakfl Hobas DN300
strana Eislo 1
_
G, viRSKY OBLASTNi vonovon
sdruiem’ mést, obci a svazkfi obci
archivovat technickf dozor stavebnika stanoveny ve é/énku IX. této smlouvy (déle jen
TDS), ktery provede jejich kompletaci pFed pfeda’nim a pfevzetfm We a kolaudaci.
Provedeni individua'lniho vyzkou5"en/' prvkt‘} a zar'l'zenl' tvoficich pfedme't plnéni za Life/em
proka’za’ni dosaz'enl' parametrfi stanovenych PROJEKTEM. Kaz'dy prvek dI'la bude
individua’lne' vyzkous'en p0 jeho zabudovénl’. 0 provedenl’ individua’lniho vyzkous"eni
kaz"dého prvku bude Zhotovitel vystavovat Protoko/y o individuélni vyzkous'eni v éeském
jazyce, které bude Zhotovitel pfeda’vat TDS prfibéine", pfi kaz"dé fakturaci provedenych
praci ve 3 tis'ténych vyhotovenich a vjednom elektronickém vyhotoveni ve formétu PDF
na vhodném datovém nosiEi.
Provedeni komplexniho vyzkouéeni systémfi a zaFI’zeni tvorICIch pfedme’t pfedévaného di/a
(nebo jeho Eéstl) za fife/em proka’za’nl’ dosaz'eni parametrfi stanovenych PROJEKTEM pr'ed
zaha'jenim pr'edéva'nl' dl’la (nebo jeho Ea’sti). Dé/e provedenl' vyhodnoceni vys/edkfi
komp/exniho vyzkous'eni a vyiroéoveni Protokolu o vys/edcich komplexniho vyzkous"en/'
v c'eském jazyce, kter}? pFedé Zhotovitel TDS vs 3 tis'te'nych vyhotovenl'ch a vjednom
e/ektronickém vyhotovenr’ ve forma'tu PDF na vhodném datovém nosic’i.
TDS bade provédét kontro/u prova’de'ni komplexniho vyz/muéen/ p0 ceiou dobu jeho
prfibéhu.
Vypracova'ni manipu/ac'nich a provoznl’ch Fa’dfl pro bezvadné provozovéni di/a (nebo jeho
Ea'stl) pr'ed zaha'jenl’m pFedéva’ni dila (nebo jeho C'a’sti), na’vodfi k obs/uze, na’vodfi na
provoz a Udribu dila (nebo jeho éésti) a dokumentaci Udriby, vs"e v éeském jazyce, které
pr"eda’ TDS V9 3 tis'ténich vyhotovenl'ch a vjednom e/ektronickém vyhotovenl’ ve forma'tu
PDF na vhodném datovém nosiEi.
Na'vod na provoz a Udrzv'bu dila (nebo jeho Eésti) bude zahrnovat manipulaéni a provozni
Fédy, névody k obsluze a dokumentaci ddrz'by dila. Vnévodu na provoz a (J'dribu di/a
budou uvedeny podminky Zhotovite/e, pr'ijejichz' dodrz'eni bude dI'Io Objednate/em sprévné
uz"iva'no.
V prfibe’hu provéde'nl’ stavby pFedk/éda'nl’ vzorkL‘} materia’lfi a vyrobkt‘} uréenich pro osazeni
6i zabudovanl’ do stavby Objednate/i a projektantovi (da’le jen AD) k odsouhlaseni
Zhotovitel.
Vprfibe'hu provédén/ stavby koordinace ve§kerych praci a doda'vek, ktere’ jsou souééstl'
dila.
F'rovedenf eel/(ového ékiidu sfavby (nebo jeji predévané c'a’sti) pr’ed zaha'jenl’m pfeda’véni
dila (nebo jeho Ea’sti).
Ce/kovy" Likiid zahrnuje komp/etni' a Up/né vyé‘iéténf stavby (nebo jejr’ pFeda’vané Ea’sti),
staveniété (nebo jeho pr'is/uéné c‘ésti) a oko/I’, a to vtakovém rozsahu, ktery umoz'ni’
okamz'ité uz'iva’nl’ bez provédénijakéhoko/iv da/sY/‘ho Lik/idu ze strany Objednate/e. SouEa'stI'
u’k/idu je /’ Uk/id okolm’ch p/och a komunikacr’, uvedenl’ oko/I’ stavby (nebo jeji pFeda’vané
d‘a’sti) do stavu pod/e PROJEKTU (pokudje oko/I' stavby PROJEKTEM Feéeno) nebo do sta vu
pfed zaha’jenim realizace stavby (nebo jejl’ pfeda’vane’ éésti) u okoli stavby, které neni
PROJEKTEM Fe§eno.
Provedeni zas'kolem’ obs/uhy u vs'ech Ea’stl’ dI’la, které budou obs/uhova’ny pracovnl'ky
Objednate/e (budoucim uiivatelem) pFed zaha’jenim pr'eda’va’nl’ dl’la (nebo jeho c'a’sti).
Objednatel na vyiédéni Zhotovite/e stanovi pisemné jmenovity seznam osob, ktere’ maji
byt zaékoleny pro jednotlivé éésti di/a. Zhotovitel pr'ed pr'eda’nim a pfevzetim provede
zaéko/eni téchto osob a to tak, z“e je podrobné seznémi s podminkami provozu a ddrz'by
jednot/ivych c'a’sti dila a upozorni je na pfislusTnou Ea’st na’vodu na provoz a Udribu di/a.
0 zaéko/eni jednotlivfch osob Objednatele vystavi Zhotovitel Protoko/y o za§koleni osob
v Eeském jazyce, které pfedé TDS ve 3 tis'te'nych vyhotovem’ch a v jednom e/ektronickém
vyhotovenl’ ve formétu PDF na vhodném datovém nosiéi pr'i zaha'jenim pFeda’va’ni dI'la (nebo
jeho éésti).
1.1.3. V§echny vykony Zhotovite/e uvedené v odstavcfch 1.1.1. —l.1.2. tohoto E/énku budou provedeny
v rozsahu a pod/e:
> PROJEKTU;
> ROZPOCTU;
> podminek POVOLENf;
k nabidky Zhotovite/e ze dne 21.12. 2021, pr'edloz'ené Objednate/i Zhotovite/em jako
Uéastnikem zada’vaciho fizenl' v zadé vacfm Fizeni, na za'klade' jeho? vys/edkc‘} byla uzavFena
tato smlouva o dilo (da’le pro die/y této smlouvy rovne'z"jen NABIDKA);
zada'vaci dokumentacejs vyjimkou vlastniho textu této smlouvy), ktera’ byla podk/gdeml
pro zpracova'ni NABIDKY (da'le pro £16”e této smlouvy rovnéz' jen ZADAVACI
DOKUMENTACE).
Uveden}; PROJEKT a ROZPOfETjsou nedilnou soué’a’sti této smlouvy, pi‘iéemz" pi‘edmétem
plnéni Zhotovitele (dilem) se pro fié'ely této smlouvy rozumi sguhrn v§ech prgci, doda’vek
a soyvisejicich sluz'eb, jak je vymezuje PROJEKT, ROZPOCET, POVOLENI, NABIDKA,
ZADA VACI DOKUMENTACE a tato smlouva a dim véetné ve§kerich praci a dodévek
nezbytnich pro kvalitm' zhotoveni dila.
em: §tola Bystrc/Bosonohy - zména trasy vytlakd Habas DN300
strana Eislo 2
G, VI'RSK"! OBLASTNi vonovon
sdruieni mést, obci a svazkfi obci
1.1.4. Smluvni strany vy'slovné stanovuji, z"e v§e, co je uvedeno v odstavcich 1.1 .1.-1.1.3.
1.1.5. tohoto Ela’nku tvofi pi‘edmét dila podle této smlouvy. Da'le bude pro 1.16e této smlouvy
takto specifikovam}7 pi‘edmét dila oznaé’ovén rovnéi jen jako dila.
PROJEKT, ROZPOC‘ETa POVOLEisou nedi/nou souc'ésti této smlouvy jako jejl' pfiloha c". I.
Zhotovitel se zavazuje provést dila v kva/ité stanovené technickymi specifikacemi a uz’ivatelskymi
standardy, které jsou souéésti PROJEKTU.
1.1.6. Objednate/ se zavazuje k pfevzetr’ dila a k zap/aceni ceny za dl’lo za podml’nek dé/e v této smlouvé
1.1.7. uvedenych.
VVV ‘VVVVfi/e smluvnich siren je vyjédr'ena v dé/e uvedenych dokumentech a podkladech, které tvoFI’
nedilnou souEést smlouvy o dilo, a to:
V/astnl' text této smlouvy o dl'lo;
PO VOLENI';
ZADA VACi DOKUMENTACE;
NABI’DKA;
protokol o pfedéni a pfevzeti staveniété;
protokol o pfeda’ni a pfevzetl' kaz'dé z c“a'sti dila.
Jest/iz'e si vys'e uvedené dokumenty, resp. podk/ady vzéjemné odporujl', platl’ vz'dy ten, ktery je
v pofadl’ uveden na misté pfedcha’zejicim.
1.2. ZMENY DI'LA
1.3. 1.2.1. Sm/uvnl’ strany se mohou dohodnout jen na takovy‘ch zménéch dila, které nejsou podstatnou
zménou za'vazku ze smiouvy na veFejnou zaka'zku ve smys/u ustanoveni § 222 zékona E. 134/2016
Sb. 0 zada'véni vefejnych zakézek, v platné znénl' (da’le jen ZVZ).
1.2.2. Dohodnuté zmény dila musi vyhovovat néktere’mu z ustanovenl’ § 222 odst. 4—7s. Poiadavek
ma zménu o’i/a mfii‘e bit upiatnén Objednate/em v pfipade“, is zménu di’ia povafuje za nutnou, é’i
Uéelnou, nebo Zhotovitelem, v pfi’padé, z'e Zhotovite/ pr'i své odborne’ c'innosti pr"i realizaci dila zjisti,
fie provedeni zme'ny dila je n-ezbytne’ k Fédnému provedem’ c'i dokonc'eni dila z dfivodfi techniciqéc/‘J
nebo I'egisiativnich. Sohodnui'é zmény dila musi Wt Féo‘né zo'okladovény a odfivodne'ny ve
zménovém listu pod/e pfilohy c". 11']. této smlouvy, {(15907 musi obsahova'é' cenové Udaje a na’roky n5:
zménu doby p/ne'm' dila a jeho pfl’ohu musi bpii‘ ROZPOCE zme'ny. FE" oceném’ .a'mén bade Zhotow’tei
postupovat pod/e 6/. IV. odst. 4.4. této smlouvy.
.21 .2.3. Zédné zmény dila nebudou zapod‘aty ani prova’dény bez pfedchoziho pisemne’ho pokynu
Objednatele, opra’vnéného jednat ve vécech sm/uvnich a z“a’dn}7 nérok ani poz’adavek na zménu
ceny nebo terminu nebude platny, nebude-Ii k nému takovyto pfsemny pokyn pFedem vydén
a nebude-Ii soud‘asné tato zména smlouvy sjedna‘na v souladu s touto sm/ouvou, tj. pisemnym
dodatkem k této sm/ouvé.
1.2.4. Evidence zmén bude provédéna formou zménovych #5113! v souladu s dohodou o jednotném postupu
pr'i odsouh/asova'nl'zmén, ktera’ tvofi nedilnou souéést této sm/ouvyjako jejfpr'l'loha c". III. Zménové
1.2.5. listy na Objednate/em schvélené zmény budou vz'dy pFi/ohou uzavFeného dodatku k této smlouvé.
Smluvni strany 5e zavazuji, z'e pFi Fes'eni zmén budou postupovat bez zbyteEného odkladu v souladu
s touto smlouvou a s prévnimi pfedpisy upravujic/mi zada’va’ni veFejnfch zakézek (pfedevs'im ZVZ).
FUNKC‘NI’ ZKou§KY
1.3.1. Provedenim funkénich zkou§ek se rozumi vyzkouéeni provozuschopnosti dila po dokonéeni v§ech
stavebnl'ch i techno/ogickych souéésti dila. Zhotovitel provede v rémci funkfnich zkouéek komp/exm’
vyzkous'em’ vs'ech systémfi a zafizeni tvoficich pr'edme't dila.
1.3.2. Zhotovite/ pfipravi dilo k provedeni funkénich zkou§ek ve lhfité stanovené pod/e te’to smlouvy. Pr'ed
zaha’jenl'm funkénl’ch zkouéek pfedé Zhotovitel Objednate/i a TDS pisemne' podminky, za kterych se
budou funkEnI’ zkous'ky prova’dét. 0 zahéjeni a ukonc'enl' funkénl'ch zkous"ek bude mezi smluvnl’mi
stranami sepsa’n protokol. Protokol bude obsahovat podrobné vyhodnocenl' provedenych funkénich
zkous“ek, které vypracuje Zhotovitel.
1.3.3. Provedenl'm funkc'nich zkou§ek musi Zhotovitel prokézat provozuschopnost dila a spra’vnou funkci
v§ech prvkL‘? a syste’mfi, které jsou soufésti dila. Vady dila, které budou zjis“i'ény pr'i provédénl'
funkEnI'ch zkous'ek je Zhotovitel povinen odstranit:
1.3.3.1. Vady bra’nl'ci uz"iva'n/’ dila — do terminu prveda'nI’ a pr'evzeti dila.
1.3.3.2. Vady nebra’nici uz'l’va’nl’ dila - do terminu pro odstrane'nl’ vad a nedodé/kfi sjednaném v
této smlouvé.
1.3.4. Provedenl'm funkénl’ch zkou§ek musi Zhotovite/ proka’zat i’a'dnou funkci jednot/ivych souc'a’stl' dila,
provést regulaci systémfi pro potfeby provozu a proka’zat provozuschopnost dila a spra'vnou funkci
vs'ech prvkfi a syste’mfi, které jsou souc'ésti dila.
1.3.5. FunkEni zkous'ky téch kL‘} a zal’izenl', které v dobé stanovené odstavci 1.3.3. tohoto é/énku ne/ze
provést v zévis/osti na roénl’m obdobi budou provedeny dodatec'né v obdobl' vhodnych k/imatickych
podminek (dodateéné funkc'm’ zkouéky). Rozsah téchto dodateénych funkénl’ch zkous'ek a terminy
jejich provedeni budou smluvnimi stranami dohoclnuty pisemné.
vem: §tola Bystrc/Bosonohy - zména trasy vytlakfi Hobas DN3OO
strana Eislo 3
a ViRSKY OBLASTNi vonovon
sdruieni mést, obci a svazkfi obci
1.3.6. Po dobu provédénl’ funkc'nich zkous'ek i dodateénych funkénl'ch zkous”ek bude Einn}? realizaéni’ tym
Zhotovitele i Objednatele, ktery se bude schézet na pravide/nych vyrobnl'ch vyborech min. 1X 2a
14 dnfi a na nich bude prfibéiné vyhodnocovat prfibéh funkEnI’ch zkouéek a dodateénych funkénich
zkous'ek a bude r'e§it aktua'lnl' potr'eby s tim spojené.
1.4. NA’ voo NA PROVOZ A UDRZ'BU Dr’LA
1.5.
1.6. 1.4.1. Zhotovite/ vypracuje a pr'eda' Objednateli k terminu pFeda’ni a pfevzeti dila Na’vod na provoz
12.4.2. a Udribu dila. V tomto dokumentu budou Zhotovitelem podrobne" popsény pro jednot/ive’ souc'a’sti
1.7. dila (stavebni i technologické) podminky, které musi Objednate/ dodrz'et a éinnosti a servisni Ukony,
které musi Objednatel pravidelné v prfibéhu provozova'ni dila prova’de't tak, aby plati/a za'ruka za
dilo poskytovana’ Zhotovitelem pod/e této smlouvy.
Souc'éstl' Névodu na provoz a Lidrz"bu dila budou zejména:
1.4.2.1. Dokumentace u'drz'by, které bude obsahovat:
> seznam nutnych a povinnfch sen/isnl'ch Ukonfi pro jednot/ivé souEa'sti dila v6. lhfit
jejich provédéni;
> pr'edepsané revize pro jednotlivé souEa’sti dila VC'. lhfitjejich obnovy;
I» pla’n preventivm’ch prohiidek jednotlivYCh soufésti dila.
1.4.2.2. Manipulaéni a provoznl(v raidy.
1.4.2.3.
Né vody k obsluze vs'ech zar'izenl’ dodanych v rémci dila.
REALIZAL'WI’ TY'M
1.5.1. Realizac'ni tym ustanoveny touto smlouvou pro realizaci dila tvoFi:
1.5.1.1. Osoby ttovite/e uvedené v pFI’loze 6. IV. te’fo smlouvy, pripadné statutérni zéstupci
1.5.2.
nebo osoby uvedené v Elénku I. te’to smlouvy.
1.5.1.2. Osoby Objednatele podie v odstavce 10.1. c'lénku X. této smlouvy, a osoby uvedené
v pr'I'Ioze 6. III. Ela’nek III., pFI’padné statuta'rnl' za’stupci uvedeni v E/énku I. této smlouvy.
Realizac'nl’ him so bude scha’zet a projednéva-f az-‘(i'ua'virsf oi‘ézky spojené s realizaci dila na
pravidelnych kontrolnich dnech a vyrobnich vyborech v sou/adu s pfislus‘nymi ustanovenimi této
smlouvy, a {'0 od .zaha’jeni dila do ukoncbni funkc‘nich zkoué'ek.
zvuis'rm’ PODMfNKY
1.6.1. Zhotovite/ souhiasi 5e zvefejne'nim obsahu smlouvy nebo jeji'ch Ea’stl' podie za'kona é. 106/1 999 5.5.,
1.6.2. o svobodne’m pfistupu kinformacim, ve znéni pozdéjéich pfedpisfi. Zhotovite/ si je da’le véo‘om
skuteénosti, z'e Objednatel, jako veFejny zadavate/ je povinen pod/e ZVZ zver'ejnit na svém profi/u
zadavate/e Uplné znéni této smlouvy vc“. pr'f/oh v§ech zmén a dodatkd, vyéi skuteéné uhrazene’ ceny
po ukond‘eni platnosti této smlouvy nebo zveFejnit tuto smlouvu v sou/adu se za’konem d‘. 340/2015
Sb. 0 zv/éétnich podml’nka'ch Liéinnosti nékterych sm/uv, uveFejfiova’ni téchto sm/uv a o registru
sm/uv (za’kon o registru sm/uv). Dé/e je Objednatel povinen zvefejnit nejpozdéji do 3 mésicfi od
sp/néni této smlouvy na profi/u zadavatele vyéi skutec'né uhrazené ceny za p/nénl' této smlouvy.
PFesahuje-li doba p/ne'nl’ této smlouvy 1 rok, uveFejni Objednatel nejpozdéji do 31. br'ezna
nésledujl’ciho ka/enda’r'nl’ho roku cenu za p/nénl’ smlouvy v pr'edchozim kalendér'nim roce. Zhotovite/
je seznémen se skuteénosti’, z'e poskytnutl’ te'chto informaci se dle citovanych za'konfi nepovaz'uje
za porus'eni obchodnfho tajemstw’ a s jejich zvefejnénim timto vys/ovuje svflj souhlas.
Pr'i jakéko/iv zméné osob Zhotoviteie vprfibéh prova'o‘e'ni dila je Zhotovitel povinen pi‘edloiit
Objednateli kva/ifikaém’ doklady téchto osob, z nichz“ bude patrné, z”e nove' navrhovanf osoby sp/fiuji’
kvalifikacj stejné jako pfivodni osoby, jejichz' prostfednictvim Zhotovitel prokazoval kva/ifikaci ve
sve’ NABIDCE.
1.6.3. Zhotovite/ nenl' oprévnén postoupit poh/eda'vku piynouci z této smlouvy tFeti osobe' bez pisemného
1.6.4. souhlasu Objednatele. Zhotovitel neni’ oprévnén zapoéist jakékoliv sve' poh/edévky za
1.6.5. Objednatelem z titulu této smlouvy vfiEijakYmko/iv poh/eda’vka’m Zhotovite/e za Objednatelem.
Zhotovite/ je povinen uchovat ves'kerou dokumentaci souvisejicf s realizaci dila die této smlouvy
minima’lné do uplynuti’ zéruEni lhfity podie této smlouvy. Objednatel, jim povéfené subjekty
a kontrolni orga'ny budou mit k témto dokumentfim na vyz'éda’ni pr'istup. Zhotovite/ se zavazuje
zajistit stejné podminky i u svych pi‘ipadnich poddoda vatelfi.
Zhotovite/ 1e poyinen oslgvit, umoénit pr"i prova’déni pinéni podie této smiouvy exkurzi stavby, a to
éa'kfim SOS/SOU nebo VS stavebné—technickYCh oborfi. Taktéz" informaci o moz'nosti sjednat term/'n
takové exkurze uveFejni Zhotovitel na svych webovych stra’nkéch nejpozde'ji do 14 dnfi od terminu
pod/e odstavce 2.2.1. této smlouvy. Toto opatfeni v rémci OVZ slouz'l’ ke zvys'eni zéjmu de'ti’ o
vzdéla’ni ve stavebne‘ technickych oborech. Zhotovitel je povinen pfed/ot Objednate/i doklad o
os/oveni odborné s"koly.
PODDODA VA TELE ZHOTO VITELE
1.7.1. Zhotovite/ se zavazuje provést pro Objednatele di/o vlastnim jme’nem a na vlastnl' nebezpeéi
s vyuz"itl'm vlastnich kapacit a tfetich osob, neni v§ak oprévnén zadat provedenl' dila takovymto
tr'etim osobém jako celek. Tyto tfeti osoby (dé/e jen ”poddodavatelé“) se budou pod/’let na
provedeni d/‘ia Vyhradne' v rozsahu uréeném smlouvou uzavFenou mezi Zhotovite/em a
poddodavate/e.
em: §tola Bystrc/Bosonahy - zména trasy vftlakfi Hobas DN300
strana Eislo 4
3 Was“ OBLASTNi vonovoo
sdruieni mést, obci a svazkfi obci
1.7.1.1. Zhotovitel odpovidé vplném rozsahu za veskeré ca’sti dila provedene’ poddodavateli.
Zhotovitel vytvoFi stabilni tym osob odpovédnych za prova’déni a Fizeni praci v/astnich i
1. 7.1.2. poddodavatelu a je oprévnen zménit tyto odpovédné osoby pouze ze zévaz'nych duvodu
1.7.1.3. a s pFedchozim pisemnym souhlasem Objednate/e.
Zhotovitel se zavazuje ves"kere’ préce poddoda vat-ell? Fédne' koordinovat.
Zhotovitelje povinen si v na’vaznosti na postup realizace dila vyzédat od poddodavatelu
jejich podrobne' pozadavky na stavebni pFipravenosti a tyto pFed/ozit na vedomi
Objednateli.
17 2. Zhotovite/ je povinen pro realizaci dila vyuzit tech poddodavatelC'I, jejichz prostFednictvim
v NABIDCE prokazoval kvalifikaci. VpFipadé, z'e to neni mozné, je povinen Objednateli pFed/ozit
na’vrh na zme'nu poddodavatelu, k nimz musi doiozit kva/ifikacni doklady, z nichz bude patrné, ze
nove navrhovani poddodavatelé splnuji kvalifikaci stejne jako puvodni poddodavateié, jejichz
prostFednictvim Zhotovitei prokazoval kvalifikaci ve své NABIDCE.
1.7.3. Zhotovite/ J'e povinen pro realizaci dila vyuéit tech poddodavatelu, které uved/ vNABIDC
V pFipadé £6 to neni rnoz'né, je povinen pFed/ozit Objednaieli navrh .Ia zmenu poddodavatelu.
1.7.4. Zhotovitel se zavazuie zajistiL" féIové podminky vuci svym poddodavatelfim spocivajici ve férovycII
podminkach platebniho syste’mu a v zajisténi dustojnych pracovnich podminek.
1.8. ZMENY 2A VAZKU Z TETO SMLOUVY
Vzh/edem ke skutec'nosti, ze tato sm/ouva byla uzavFena v sou/adu se ZVZ, nesmi Objednatel, mimo v tomto
odstavci da'le uvedené, umoz'nit podstatnou zme'nu za’vazku z te’to sm/ouvy po dobu jeho trva’ni bez provedeni
nového zada'vacihor'izeni pod/e ZVZ.
1.8.1. Za podstatnou zménu za'vazku z Iéto smlouvy se nepovazuje zména, které nemeni celkovou povahu
dila a jejiz hodnota je
a) nizsi nez 137.366.000, - K6 bez DPH (limit 2 ZVZ)
a
b) niis'i neé 15 % z ceny uvedené v odstavci 4.1.1. Ela’nku IV. této sm/ouvy.
Pokucf bade provedeno vice zmen, je rozhodny souc'fei' hodnot véecb fréchi'o zmen,
Pismena a) a b) tohoto odstavce musi platit kumulativné.
1.8.2. Za podstatnou zménu za’vazku z te'to smlouvy se nepovazuji stavebni préce, ad Zhotovitele, ktere'
nejsou zahrnuty v pFedmétu této sm/ouvy a jsou nezbytné a zména Zhotovite/e:
a) neni mozné z ekonomickych anebo technickych duvodL‘i spocivajicich zejména
v poiadavcich na s/uéite/nost nebo Ir'Iteroperabi/I'tu se sta’vajicim zaFizenim, siuz'bami nebo
insta/acemi jiz' poFizenymI' Objednatelem,
b) by zpusobi/a Objednateii znacné obtize nebo vyrazné zvy§eni na’kladfi
a
c) hodnota dodatecnych stavebnich praci nepFekroci 50 % z ceny uvedené v odstavci 4.1. 1.
c/a'nku IV. této smlouvy; pokud bude provedeno vice zmén, je rozhodny soucet hodnoty
v§ech zmén pod/e tohoto odsta vce
Pismena a) 52 c) tohoto odstavce musi platit kumu/ativné.
1.8.3. Za podsi’atnou zménu zévazku z této smlouvy se nepovazuje zme'na,
a) jejiz potFeba vznikla v dus/edku oko/nosti, které Objednatel jednajici s na’lezitou péci
nemoh/ pFedvidat,
b) neméni celkovou povahu dila
a
c) hodnota zmény nepFekroci 50 % z ceny uvedené v odstavci4.1.1. c/a’nku IV. této sm/ouvy;
pokud bude provedeno vice zmen, je rozhodny soucet hodnoty vsech zmén pod/e tohoto
odstavce.
Pismena a) az" c) tohoto odstavce musi p/atit kumulativné.
1.8.4. Za podstatnou zménu za’vazku z této smiouvy, se nepovazuje za'ména jedné nebo vice polozek
ROZPOCTUjednou nebo vice polozkami, za pFedpok/adu 26
a) nové polozky ROZPOCTU praci pFedstavuji srovnatelny druh materia’I/u nebo praci ve
vztahu k nahrazovanym polozka’m,
b) cena materiélu nebo praci pod/e novych polozek ROZPOCTU je ve vztahu k nahrazo vanym
polozka’m stejné nebo nizsi,
c) mater/é] nebo préce pod/e novych polozek ROZPOCTU jsou ve vztahu k nahrazovanym
polozkém kva/itativné stejné nebo vyssi
a
d) Objednatel (Zhotovitel) vyhotovi o kazde’ jednot/ivé zéméné pFeh/ed obsahujici nové
polozky ROZPOCTU s vymezenim polozek v pI‘I’vodnim ROZPOCTU, které jsou takto
nahrazova’ny, spa/u s podrobnym a srozumitelnyrn oduvodnenim srovnatelnosti materia/u
nebo praci podle pismene a)"a stejné nebo vyssi kvality pod/e pismene c).
tola Bystrc/Bosonoh y - zména trasy vytlakfi Hobas DN3OO
strana éislo 5
G viRSKY OBLASTNi vonovon
sdruieni mést, obci a svazkl°l obci
1.8.5. PI’smena a) 62“ c) tohoto odstavce musi p/atit kumulativné.
1.8.6. Celkovy cenovy nérfist souvisejici se zménami podle odstavci? 1.8.3. 3 1.8.4. tohoto é/a'nku pfi
odeétenl’ stavebnl'ch praci, sluz"eb nebo dodévek, ktere’ nebyly s ohledem na tyto zme'ny realizovény,
nesmi pFesa'hnout 30 % z ceny uvedené V odstavci 4.1.1. Ela’nku IV. této smlouvy.
Nahrazenl’ Zhotovitele uvedeny v te'to smlouve' jinym zhotovite/em je moz'né, pokud zména V osobé
Zhotovitele je d’sledkem pra'vm'ho néstupnictvi V souvis/osti s pfeménou Zhotovite/e, jeho smrti
nebo pfevodem to za:vodu, popfi’pade' éésti za’vodu, a navy zhotovite/ sp/fiuje kritéria kvalifikace
stanovené V ZADAVACI DOKUMENTACI.
1.9. VYHRAZENI? ZMENV zA VAZKU 2 Tim SMLOUVY
1.9.1. Zme'ny ceny v dfisledku zmé'ny DPH
K cene' sjednané V te’to smlouve" V K6 bez DPH bude dEtova'na dafi z pFidané hodnoty (DPH) vz"dy
v za’konem stanovené sazbe' a vys"i k datu uskuteénéného zdanitelného plnénl’.
élének II. Doba plném'
2.1. DOBA TR VANI’ SMLOUVY, L'IéINNosr smouvy
2.2. 2.1.1. Sm/ouva se uzaVI’ré na dobu urEitou, a to na dobu od pfeda’mi staveniéte" do doby ukonéeni za’ruénl'
doby za di/o.
2.3.
2.1.2. Smlouva nabyvé platnosti dnem podpisu smlouvy pos/ednl’ ze smluvnl'ch stran a Uéinnosti
2.1.3. zvefejnénim V registru sm/UV, které zajistl' Objednatel.
Objednate/je oprévnén z dfivodt‘} IeZvICrrIch na strane" Objednatele posunout termin pfeda’ni a pfevzeti
stavenis'té podle odstavce 2.2.1. tohoto Ela’nku pisemnym dokumentem doruEea Zhotoviteli,
pokud nastanou nepfedvidane’ skuteénosti napf.:
ro dojde ke zpoz'dénizadévaciho Fizeni, na za’k/ade', jehoi vys/edkfi se tato smlouva uzaw’ra’,
s dojde K ukonéeni zadévaciho fizeni dFi've, nei" Objea’natei pfea’pokiédai a V dzfis/edku é‘oho
neni Objednatel schopen Véas uvo/nit sta venis"te" dila k realizaci dila,
- u Objednatele nasta/y jine’ nepfedvidane’ oko/nosti, pro které neni schopen as uvo/nit
sta venis'te' dI’Ia k realizaci dila.
V takovych pfipadech je Objednatel povinen pisemné oznémit Zhotovite/i, v jakém terminu bude
prova’déni di/a zaha’jeno (novy term/'n zaha’jeni prova’de'nl’ dila).
2.1.4. Pokud nastanou skuteénosti podle odstavec 2.1.3. tohoto Elénku, zménl’ se termin pr'eda’ni a
pf’evzeti staveni§té pod/e odstavce 2.2.1. tohoto E/a’nku na navy termin pFeda'nI' a pFevzetI'
stavenis'té. Lhfity p/nénl’ pod/e odstavec 2.2. tohoto Ela’nku se v takovém pFipadé budou poéitat od
nového terminu pfeda’nl’ a pfevzetl’ staveni§té.
DOHODNUTE’ LHL'ITY PLNENI’
Zhotovite/ se zavazuje zhotovit di/o ve lhfita’ch dé/e v tomto Ela’nku smlouvy sjednanych, které jsou souEasné
uz/ovymi body pro zpracovéni harmonogramu:
2.2.1. Pr'edéni a pr'evzeti stavenis’te'
nejpozdéji do 21 kalenda’i‘nich dnfi ad nabyti dé'nnosti této smlouvy;
2.2.2. Zahéjenl' stavebnich praci
nejpozdev]“: do 7 kalenda;vrm,ch dnd od terminu pi‘eda'ni a pi‘evzeti stavenié'té;
2.2.3. Provedeni vystupni kontroly dl’la Zhotovitelem a pFipraveni dila k provedeni funkEnI'ch zkous"ek
nejpozdé’ji 21 kalendarmch dnd pied koncem Ihfity uvedené v na’sledujicim odstavci tohoto Ela’nku
2.2.4. éa’dné ukonéeni stavebnich praci a pFedénI' celého dI’Ia Zhotovite/em Objednate/i bez vad a
nedodélké’l bra’nl'cich v uiivéni
nejpozdéji do 168 kalenda‘i'nich dnfi od terminu zaha’jem’ stavebnich praci;
2.2.5. Odstranéni ves'kerych vad a nedodélkt‘} celého dila
nejpazdeyj"l do 21 kalendaInrmIch dmfv od terminu stanoveného podle Ihdty uvedené
v odstavci 2. 2.4. tohoto Ela’nku
2.2.6. Rédné vyklizeni sta venis"te"
nejpozdéji do 14 kalendarmch dnfl od terminu stanoveného podle Ihfity uvedené
v odstavci 2.2.4. tohoto élénku
HARMONOGRAM PLNENI’
2.3.1. Podrobny harmonogram plnénl’ dila s uvedenim termini} plnénl’ uz/ovych bodfi d/e odstavcfi 2.2.1.—
2.2.6. tohoto c"la’nku je uveden v pFiIoze c". II. této smlouvy.
2.3.2. Dospéje-Ii v prfibéhu provéde'ni dila Objednate/ nebo TDS k zévéru, z”e skuteény postup praci a
§tola Bystrc/Bosonohy - zména trasy vftlakfi Hobas DN3OO
strana Eislo 6
&, viRSKY’ OBLASTNi vonovon
sdruieni mést, obci a svazki’l obci
2.3.3. dodévek neodpovidé schvélenému harmonogramu, vyzve Zhotovite/e, aby pFed/oz"i/ zméne'ny
harmonogram praci a doda’vek zajis"t’ujici splnéni dila v dohodnutych terminech. Zhotovite/ je
2.3.4. povinen takové vyzvé neprodlene' vyhovét. Zhotovitel v§ak ani v takovych pFipadech neni opra’vnén
2.3.5. ménit termin ukonc‘feni a pFeda’ni dila (odstavec 2.2.4. tohoto é/a’nku), ktery je pro ne'j za'vazny,
nedohodnou-li se strany v souladu s touto sm/ouvou jinak.
Zhotovitel je povinen mit k dispozici a na z"a’dost Objednate/e nebo TDS doloz“it pop/s
techno/ogickych postupI? a technickych metod, kterych hodlé uz"it pFi prova’déni dila, a to vz"dy pFed
zahéjenim praci. Na vyzvu TDS je Zhotovite/ povinen technologicky postup doloz"it v takové formé
a podrobnostech, kterou si TDS nebo Objednate/ vys/ovné vyz"a'dé, a to bez v/ivu na zménu ceny
dila.
Zhotovitel splni svou povinnost provést dilo jeho Fa’dnym zhotovenim, pFeda’n/m Objednateli bez
I/ad a nedode'lkfi.
Sm/uvni strany dohodnou pFiméFené prod/ouz"eni lhfity plnéni sjednané touto smlouvou, nebude-Ii
rnoine’ préce zai-Iéjii‘ nebo v nich pokraéovat z dfivodt? Iez"icich na strané Objednate/e nebo z dfivodI?
vys's"i moci.
2.4. ZMEVNA LHOTY C‘I TERMI'NU PLNENI’
2.4.1. Zména /hI?t Ei termim? plnéni sjednanych vtomto é/énku této sm/ouvy mohou byt zménény
v na’s/edujicich pFipadech:
> nebude-Ii moz"ne' pra’ce zahéjit nebo v nich pokrac'ovat z dI?vodI? Iez“icich na strané
Objednatele,
>> 2 dfivodu grovedeni i jinych praci nebo doda’vek nez tech, které byly obsahem PROJEKTU
a ROZPOCTU a/nebo na vylouceni nékteré préce nebo doda'vky z pFedmétu plnéni, a to
vzdy o dobu nezbytnou k jejich provedeni a v souladu s p/atnymi prévnimi pFedpisy;
V z dfivodu zv/a's"té nepFiznivych klimatickych podminek, které prokazateine" bréni Fédné
realizaci dila (ci jeho césti dotcené zv/ésté nepFiznivyrni k/imatickymi podminkami) tak, is
die relevantnich CSN, pFipadné jinych norem a obecné za’vaznych pFedSI? ucinnych v
dobe" reaiizace dila, nelze realizcvat dila Ci jeno ca’st Fa’dne, a to ani pri vynalozeni veskeré
odborné péée Zhotovitelem, kterou je povinen Zhotovii'e/ prokézat; déika pFis/us'né
sJI'edI—Iané livfii‘y se prod/ufuje, a to vz‘dy nejde'le 0 dobu i'rvéni zvléété nepFiznivych
{'limatickych podminek neni—-ii sjea’néno finak.
>> 2’ duvodu vstupu v plztnocti jinycn pravnich pFedpisI? Ci stanovisek vydany‘ch treti osobou,
které O'bjednatei aIII’ znozovitei v dobé Ifcinnosii te’to sm/ouvy nevédél IEI‘ nemohl
pFedpok/édai'
2.4.2. Zpfisob sjedna’ni zmény /ht?ty plnéni
> Zhotovite/ je povinen ve stavebnim deniku prfibéiné evidovat ves‘keré skuteénosti, které
by moh/y ve’st ke zméné jakéko/iv t‘ity p/néni (poéty pracovnikfi, Easovou na'rod‘nost
prova’dénych praciapod.). Zhotovitelje povinen provést vypoéet zmény /hI?ty plne'ni (tento
vypoc'et je Zhotovite/ povinen né/efité prfikazné pod/oiit) a pFed/oz'it pisemny poz'adavek
na zménu lhI?ty p/néni Objednateli k odsouh/aseni;
> pisemny poz'adavek Zhotovite/e nezak/a'da’ prévo Zhotovite/e na jednostrannou zme'nu
lhfity plnéni. Jedna’ni o zméné IhIf’Ity plnéni je moéné pouze za podminek danych touto
smlouvou a podminek vyplyvajiciciw 29 21.12,
Clének III. Misto plnéni
Mistem plnéni pFedmétu dila jsou PROJEKTEM vymezené plochy a prostory.
Clének IV. Cena
CENA DI'LA
Cena dila sjednané v této smiouve' odpovida’ nabidkové cené, ktera’ byla pFedioz'ena Z'I'Iotoviteiem y NABfDCE,
a ktera’ odpovida’ nabidkove’ cene", které by/a hodnocena v ra’mci kritéria ekonomické vyhodnosti v zada’vacim
Fizeni, v ne’mz' se sta/ Zhgtovite/ vybranym dodavate/em. Pokud v prfibe’hu realizace dila sm/uvni strany zjisti,
z'e pr'i sestaveni ROZPOCTU, kterym je vyée ceny dila do/oz'ena, se Zhotovitel dopustil chyb ve vypoétech (u
na’sok? c"i souétt? 6i nezapoétenim poloz'ek do souétfi), a tyto chyby, pokud by k nim nedoélo by mé/y za
na’s/edek zvyseni ceny dila, neni mozné takové chyby dodateéne' opravit a vys'i ceny upravit (zvyéit).
Vtakovém pFipadé budou sm/uvni strany postupovat tak, 2e vprubéhu provédénl dila bude Zhotovite/
fakturovat polozky ROZPOCTU tak, jakjsou uvedeny v pFi/oze c. I. této smlouvy a chyby v ROZPOCTU napravi
uvedenim s/evy ve faktuFe. Souhrn fakturovanych ca'stek za celé dilo musi odpovidat sjednané cené dila pod/e
této smlouvy. Cenou dila se rozumi cena stavby a cena provoznich nék/adfl.
Cena dila, jehoz“ pFedmét a rozsah jsou vymezeny v odstavci 1.1. Ela’nku I. této sm/ouvy této sm/ouvy, se
sjedna’va’ dohodou smluvnich stran jako cena nejvys'e pFipustné takto:
’ §tola Bystrc/Bosonohy - zména trasy vftlakt? Hobas DN300
strana fislo 7
& viRSKY OBLASTNi vonovon
sdruieni mést, obci a svazki’l obcl'
4.1.1. Cena diIa uvedeného v odstavci 4.1. této smlouvy Eini bez dané z pi‘idané hodnoty
20 398 062,05 KE
4.2. Cena dl'la uvedené v odstavci 4.1 . tohoto Elénku se sjednéva’ jako cena pevna’ a nepFekroéite/na’ (s vyjimkou,
uvedenou v odstavci 4.3. tohoto Ela’nku), platné po celou dobu prova'de'ni dila 32’ do jeho dokonc'enl' a pr'eda’ni,
4.3. zahrnujl'ci ve§keré na’k/ady Zhotovitele na realizaci dila a sp/nénl' ve§kerych povinnosti Zhotovite/e pod/e této
4.4. smlouvy vEetne" dopadfi zmén cenové firovné a kurzovych rozdi/fi, az’ do skutefného data pfedéni tohoto dila
a které nepr'evys“uje nabidkovou cenu Zhotovite/e, s nl'z' se pod/e podml'nek zadévaciho fizem’ uchéze/ o
4.5. veFejnou zakézku. Ka/kulace ceny byla provedena pod/e PROJEKTU a zadévaci dokumentace. Zhotovitel
potvrzuje, z'e cena dila zahrnuje veékeré pra’ce a doda’ vky nezbytné pro kva/itnizhotovenl’ dila, ve§keré na’klady
4.6. spojené s Lip/nym a kva/itnl'm provedenl'm a dokonéenl'm dila a zahrnuje téz' ves'keré souvisejl'ci na’klady, které
nejsou pFimo uvedeny v pfedme'tu dila, jako jsou: néklady na dopravu, montéz', pFeda’ni, zprovozne'ni, déast
na ko/audaénim fizenf (bude-Ii), provoznl' nék/ady, nék/ady na geodetické zaméfeni a vyhotoveni dokumentace
pro katastr, zhotoveni dokumentace skutec'ného provedeni di/a, zhotoveni vyrobnl' dokumentace, néklady na
zhotovenl' a udrz'ovani prvkfi zajiét'ujici bezpeénost a ochranu zdraw' prfi’ préci na stavenis'ti a zabezpeEeni
sta venis'té, nék/ady na obstaréni a vyfizeni ve§kerych potfebnych rozhodn uti’ nezbytnych k realizaci di/a, napF.
zviéétni uil’véni komunikace (ZUK), uzavirku komunikace, povolem’ vstupzi" na zeiene' p/ochy (za’bory ver'ejne’ho
prostranstvi), povoleni ke ka'ceni dfevin, néklady spojené se zéruéni dobou na ceie' We a véechny jeho Eésti,
autorské préva, pojiéténi, dame", cla, bankovni zéruky a jakékoliv daiéf vydaje spojené s realizaci pfedmétu
plnénl’.
Smluvni strany se dohodly, 2e cena dI’Ia mfiz"e Wt zméne'na pouze v téchto pFipadech:
4.3.1. Pokud v prfibéhu prova'de'nr' dila dojde ke zméném sazeb dané z pFidané hodnoty, pFitom sazba DPH
bude dc’tovéna vz'dy v zékonné vis’i ke dni uskutecvnéného zdanitelného plnénl'.
4.3.2. Za podml'nek touto smlouvou sjednanych.
scuwiLENI’ A OCENE'NI’ ZMEN Dr'LA
4.4.1. Nastane—li zme'na pfedmétu dl’la pod/e ustanovenl’ odstavce 1.2.1. C'la’nku I. této smlouvy vyz"a’dané
za'si‘upcem Objednatele are vécech smluvnl'ch, popfipadé vyvolana’ zménou technicke’ho Fes"eni d/‘la
oproti PROJEKTU, aniz' je tato zména zpfisobena Zhotovite/em, budou pra’ce spojené s takovymi
zme'nami sjedna’ny pod/e pfi/ohy 6. III. te’to smiouvy za podml'nek touto smlouvou stanovenych;
kalkulace ceny takovych zmén bude provedena pod/e poloz"ek, které jsou obsaien y v ROZPOC‘TU
pfilohy c". I. této smlouvy. V pfipadé, z'e v ROZPOCTU takové po/oiky obsaéeny nejsou, budou pro
ocene'm’ pouz'ity po/oz'ky z cenl’kfi stavebnich praci RTS v aktuélnl' cenové Urovni ke dni pfeda'nl'
nab/’dky Zhotovitele, pokud ceniky RTS takové poloz'ky neobsahuji, bude provedena ocenénl’
individuélm’ ka/ku/aci a pr'edloz'em’m néko/ika cenovych nabidek pod/e situace na trhu.
4.4.2. Obé smluvnl’ strany se zavazuji, z"e ve vs'ech pFI’padech shora uvedenYch budou jednat bez
zbyteéného odk/adu.
Préce, které nebudou po dohodé sm/uvm’ch stran provedeny, aékoliv jsou soud‘a’sti sjednaného pr'edmétu
plne'ni, budou z ce/kové ceny di/a odeéteny, pfiéemz' se pFi jejich oceném’ bude postupovat vsouladu
s odstavcem 4.4. tohoto éla’nku.
Dafi z pr'idané hodnoty pod/e bude éétovéna vz'dy v zékonné v75? ke dni uskuteénénl' zdanitelného plnénl’.
Ela'nek V. Platebm’ podminky
PLA TEBNI’ PODMfNKY PRO UHRADU CENY DI’LA
Objednatel nebude poskytovat zélohy na provédéni dila. Zhotovitel bude vystavovat a Objednate/ bude hradit
faktury, které budou vystavovény oddélené za pra’ce a doda’vky investiEnI’ho charakteru a neinvestiEniho
charakteru provedené v up/ynu/ém kalendéfnim mésici.
5.1.1. Podkladem k vystavem’ faktury - dafiového dokladu — jsou soupisy skutec'ne' provedenych praci
a dodévek v up/ynu/ém kalenda’r"nim mésici vystavované Zhotovite/em oddélené pro investic'ni
a neinvestifni pra’ce a dodévky a potvrzené TDS. Zhotovitel je povinen pfedat soupis TDS
k odsouhlaseni nejpozdéji do 3. dne na’sledujiciho kalenda'Fniho mésice. TDS pFipojI' své stanovisko
k soupisfim provedenych praci a dodévek a vra’tl’jej zpét Zhotoviteli nejpozdéji do 3 pracovnich dnL‘}
od jejich obdrieni.
5.11.2. souprs SKUTEéNE PROVEDENYCH PRA cf A DODA' VEK
Soupis skuteéné provedenych praci a doda’vek vychézf zROZPOCTU a sestavi ho Zhotovitel
samostatné pro investiéni poloz"ky a samostatné pro neinvestiéni poloz"ky. Soupis skuteéné
provedenych praci bude obsahovat:
> poEet mérnych jednotek celkem (pod/e ROZPOCTU);
> pocfet mérnychjednotek provedenych od zaha’jem’praci do konce pr'edchoziho fakturaéniho
obdobi (dosud fakturované poloz'ky);
> poEet me'rnych jednotek provedeny’ch v prt‘J’be'hu daného fakturaéniho obdobl', na které je
vystavena faktura Zhotovitele (v daném fakturac’nim obdobl’ fakturovane’ po/oz"ky);
> poéet mérnych jednotek, které zbyvaji k provedenl' do konce realizace dr’la (dosud
’ m: étola Bystrc/Bosonohy - zména trasy vitlakfl Hobas DN3OO strana éislo 8
& viRSKY OBLASTNi vonovon
sdruieni mést, obci a svazkfi obci
5. 1.3. nefakturované poloz“ky.
5.1.4.
Soupis skutec'ne' provedenych praci, ktery bude Zhotovite/ pFedkla’dat TDS ke kontro/ev pFed
5.1.5. vystavenl'm faktury, bude pfedloz'en TDS v ti§téné podobé a souEasné v datové podobé. Céstky
v soupisu provedenych praci budou uvedeny na 2 desetinna' mista a diselné musi s pFesnosti na
2 desetinna’ mista korespondovat s ROZPOCTEM, ktery je souc'ésti pfilohy E. I. této smlouvy.
sow-IRNNY ZJIs'i'OVAcf PROTOKOL
SouEa’sti kaz"dé z faktur (v jejI'pFI'Ioze) bude souhrnny zjis't’ovac/ protokol, ve kterém budou uvedeny
tyto Udaje:
> ce/kova” cena diTa v Elenéni'zéklad DPH, sazba a vyée DPH, cena celkem v5. DPH;
> do daného fakturafm’ho obdobi fakturovana’ cena dila v é/enéni za'klad DPH, sazba a vys‘e
DPH, cena celkem v6. DPH;
> v daném i%'kturaénim obdobl' fekturované cena dila v Eleném’ zéklad DPH, sazba a vys"e
f‘H cena ceikem 5c". DPH:
> zbyvajici (dosud nefakturované) cena dila v Elenénl’ zéklad DPH, sazba a vys'e DPH, cena
celkern v6. DPH.
OBJEKTOW ZJIEfOVAcf PROTOKOL
Souc’a’sti kafdé zfaktur (vjejl’ pr'i/oze) bude objektovy" zjififbvaci protokol, ve ktere’m budou
uvedeny tyto Udaje:
> celkova’ cena dila po jednot/ivy’ci‘: stavebnich objektech a provoznich souborech v é/enéni'
za'klad DPH, sazba a vyée DPH, cena ce/kem v5. DPH;
> do daného fakturac'nl'ho obdobl' fakturované cena dila po jednotlivych stavebnl’ch objektech
a provoznich souborech v é/enéni zék/ad DPH, sazba a vyée DPH, cena ce/kem vc'. DPH;
> v daném fakturac’nim obdobi fakturované cena di/a po jednot/ivych stavebnl'ch objektech
a provoznich souborech v élene’nl’ zéklad DPH, sazba a vys'e DPH, cena ce/kem v6. DPH —
tato fakturovana' ééstka bude do/oéena soupisem provedenych praci a doda’vek;
> zb7vajici (dosud nefakturovana') cena dila po jednotlivych stavebnich objektech
a provoznich souborech v Elenéni zék/ad DPH, sazba a v7.5a DPH, cena celkem v6. DPH.
lies'keré dokiady prokazujl'ci opra'vnénost fakturace Zhotovite/e v daném mésici pFeda" Zhoi‘ovitel
TDS vz'dy ve tr'ech vyhotovem’ch, které budou slouz'it vyhradné pro potFeby Objednatele.
5.2. Kaz'da' faktura Zhotovite/e (samostatné investiEni a samostatné neinvestiéni) musi sp/n'ovat na’lez"itosti
dar'rove’ho dok/adu pod/e v rozhodné dobé déinnfch pra’vnich pfedpisfl a da'le musi obsahovaé':
5.3.
5.4. > C'islo smlouvy;
5.5.
> Eis/o faktury;
5.6.
> den uskuteéném’ :danite/ného pfném’;
> den splatnosti faktury;
> oznad‘enl’ dila.
Kaz'dé faktura Zhotovite/e musi v pFiIoze obsahovat:
> souhrnny zjis’t’ovaci protokol;
> objektovy zjiét’ovaci protokol;
> soupis provedenych praci a dodévek.
Bude-ii faktura obsahovat nespra’vné nebo nedplne’ ddaje a né/eiiz‘ost/ uvedené v odstavcfch 5.1. a 5. .2. tohoto
éla’nku, je Objednatel opre’vné’n ji do data splatnosti vra’t/‘t Zhotoviteli. Po opravé faktury pFed/oéizhotovitel
Objednateli novou fakturu 5e splatnosti uvedenou v odstavci 5.5. tohoto E/énku. Rovnéz'" tak, zjisti—li
Objednatel pr'ed Uhradou faktury u provedenych praci vady, je opra’vnén Zhotoviteli fakturu vra’tit.
Po odstrane'ni vady nebo po jiném zéniku odpovédnosti Zhotovitele za vadu pr'edloz"i Zhotovitel Objednateli
novou faktura 5e splatnosti uvedenou v odstavci 5. 5. tohoto c'lénku.
Objednate/je opra'vnén odml'tnout dhradu faktury v pfipadé, z'e Zhotovitel pFerus'i v rozporu s touto smlouvou
pra’ce, pra’ce prova’di v rozporu s PROJEKTEM nebo touto smlouvou, pokud je v prod/eni s realizaci oproti
harmonogramu, a to a2"' do doby, nez" pfekéika k Uhradé odpadne.
Splatnost faktur, které budou souéasne” dafiovym dokladem, je do 30 ka/enda.rvm;ch dnfi ode dne jejich dorurfeni
Objednateli do sidla Objednatele uvedeného v za’h/avi smlouvy. Datem uskutefnéného zdanite/ne’ho plnéni 1e
poslednl’ka/enda’Fni den v mésici, za ktery je faktura — dafiovy dok/ad vystavena.
POZAsni VKA
5.6.1. Zhotovite/ je opra’vne'n fakturovat cenu dila do vyée 90 % ceny sjednané sm/uvnimi stranami
v odstavci 4.1.1. Ela’nku IV. této smlouvy. Zbyvajicfch 10 % z ceny sjednané smluvnl’mi stranami
v odstavci 4.1.1. E/a’nku IV. této smlouvy slouz“/'jako pozasta’vka.
5.6.2. Posledni fakturu (tj. fakturu ve vyéi 10 % ceny sjednané sm/uvnl’mi stranami v odstavci 4.1.1.
E/énku IV. te’to smlouvy této smlouvy) vystavi Zhotovite/ po pr"eda'ni' a pfevzeti pos/edni Ea'sti dila.
Objednatel uhradl' fakturu az' po fiplném odstranéni ves'kerych vad a nedodé/kfi bez oh/edu na
vyznaéenou splatnost pos/edni faktury. Pokud se sm/uvni strany dohodnou na zv/a’étnim terminu
pro odstranénl’ nedodélkfi nebrénicich uz"iva'n/’ (napF. z dfivodfi povétrnostm’ch podml’nek
nevhodnych pro Up/né dokonc'eni), mfiie Objednatel rozhodnout 0 tom, z'e na’k/ady na odstranén/
takovych nedodé/kfi budou kryty bankovm’ za'rukou pod/e odstavce 14.3. c"la’nku XIV. této smlouvy
a pos/ednl' fakturu uvolnit k prop/aceni.
Smlouva o dI'Io s na’zvem: §tola Bystrc/Bosonohy - zména trasy vytlakfi Hobas DN300
strana fislo 9
viRSKY OBLASTNi vonovon
-\- sdruieni mést, obci a svazkl'i obci
5.7. SCHVALOVA'NI' PLA TEB
5.7.1. Zhotovitel pr'ed/oz'i TDS soupis praci a doda’vek, které hod/a’ fakturovat vdaném fakturaénim
obdobl'. TDS provede kontrolu soupisu provedenych praci a sde'li Zhotoviteli své stanovisko
k fiétovanym po/oékém. Pokud TDS zjistl', z“e Uc‘tované poloz'ky nejsou v souladu se skuteénosti na
stavbé a s touto smIouvou, vrétisoupis praci a doda’vek Zhotovite/i k opravé. Opraveny soupis praci
a doda’vek pr'edloz'i Zhotovitel opét TDS. Svfij souh/as se soupisem praci a dodévek vyja’dfl' TDS
svym podpisem.
5.7.2. Zhotovitel vystavi fakturu — dafiovy doklad za dané fakturaém’ obdobi, jehoé p/ohou bude soupis
praci a doda’vek potvrzeny TDS a doruc'l' ho do Sid/a Objednatele. P/atebm’ doklad, kten? nebude
5.7.3. obsahovat soupis praci a doda'vek potvrzen)? TDS neni tip/n)? a Objednatel ho nemfiz'e prop/atit.
SCHVALovANI’ POZASTA’VKY
Ke stanovisku TDS k vystupni kontro/e Zhotovite/e, bude pFipojen, bude-li to tFeba, seznam vad a
nedode'lkfi vyhotovenych Zhotovitelem jako souéést Zhotovite/ovy vystupni kontro/y. v ném budou
pfesné urEeny a popsény ves'keré prvky nebo Ea’sti dila, které jsou vadne’ nebo nedostatec'né,
neodpow’daji poz'adavkfim PROJEKTU a této sm/ouvé a budou muset byt opraveny c'i nahrazeny
pr'ea‘ fip/nim dokonéenl'm a pfedénl’m dila, a to v Ease pro TDS v zasi'oupeni Objednateie
pfij'ate/ném. TDS stanow’ datum pfedéni' teprve po ukonéeni proh/fdky vad a nedodélkfi a pote', co
0d Zhotovite/e obdriipoiadované doklady. Pas/edm'p/atba maze byt schva’lena k Uhrade" p0 tip/ne'm
dokonc'em’ dila Zhotovitelem, pokud objednate/ nerozhodne pod/e odstavce 5.6.2. tohoto E/a’nku.
Vztahuje-li se na doda’vky a sluz'by pfi plnéni této smIouvy rez'im pfeneseni dafiové povinnosti pod/e ust. § 926
zékona é. 235/2004 5b., 0 dani z pr'idané hodnoty, je k odvedenl’ DPH povinen objednatel. Zhotovitel jg
povinen vystavit fakturu s uvedem’m sazby DPH a Eiselného kédu k/asifikace produkce CZ—CPA d/e sdéleni CSU
platného od 1. 1. 2008. Céstka DPH na dafiovém dokladu vyEI'slena nebude.
élének VI. Sta veni§té
6.1. PéEVZETI', PROVOZ A VYKLIZENI’ srA VENIS'TE
6.2. 6.1.1. Stavenis'tém se rozuml’ prostor urc'eny PROJEKTEM. Objednate/ pr'eda' Zhotovite/i staveniété
6.3. v terminu pod/e této smIouvy. O pfedénl' staven/‘été bude poFi2e.'? protoko/ o pFeda’nI’ a pfevzetl'
6.4. stavenis'té podepsany opra'vne'nymi za'stupci obou stran, pfiéemz" za rozhodny term/'n pr'eda'nl' a
6.5. pr'evzeti sta venis'té se povaiuje den zaha’jen/ pfeda’ni a pfevzeti sta venis'te'. Souc’ésti protokolu bude
soupis oprévnénych osob Objednate/e a Zhotovite/e kpr'eda’nl’ a pfevzeti stavenis‘té a soupis
organizaénich poz'adavkfi Objednatele. Za/‘izenl’ stavenis'té zabezpeé‘uje Zhotovitel vsouladu se
svymi potFebami, dokumentaci pFedanou Objednate/em a s poz'adavky Objednate/e. Zhotovitel je
povinen zajistit v ra’mci zaFizenI’ staveniété podml'nky pro vykon autorského dozoru projektanta,
TDS a koordinétora BOZP v pfiméfeném rozsahu.
6.1.2. Ode dne pFevzeti stavenis'té nese Zhotovitel nebezpeéi v§ech s“kod na provédéném dile az" do doby
jeho pFeda’nI’ Objednate/i. Zhotovitel platf vodné, stod‘né a na’k/ady na da/él’ odebrana’ média.
Zhotovitel zabezped‘l’ na své nék/ady méFem’ jejich odbéru. Zhotovitel je povinen zajistit ostrahu
staveniéte'.
VYTYE'ENI’ STA VENI§TE
Zhotovfte! je 1/ ra’mci sjednané ceny o‘iia plné zodpovéa’ny 2a:
6.2.1. sprévnost umisténi Urovni, rozmérfi a zaméfenl’ v§ech éésti dila;
6.2.2. zabezpeéem’ vs”ech pfistrojfi, na’strojé’l, praci a doda'vek nezbytnych k zajiéténi (finnosti vtéto
sm/ouvé uvedenych.
Bude-Ii béhem prova'de'ni dila zji§téna jaka’koliv chyba v umisténf, Urovni, rozme'rech nebo zaméfenijakéko/iv
Ea’sti dila, je Zhotovitel povinen bezodkladné na vyzvu Objednate/e nebo TDS odstranit takové nedostatky na
vlastni na’klad, a to zpfisobem stanovenym TDS.
UKLID STA VENIs' n?
Zhotovite/je povinen udrz"ovat stavenis'té i dilo v fistoté a poFa'dku, bez hromade'nl’ odpadt‘} a zbytkfi materia’lu.
Po celou dobu prova’dénl’ dila je Zhotovitel povinen prova’de't Fa'dny Uklid stavenis'té, odstrafiovat vs"echny
pFebyteéné pFeka'z"ky, manipulovat se svymi prostr'edky a uskladnénym materia’lem a sk/adovat je tak, aby
nepFeka’z’e/y, pFi prova'déni praci a dodévek a odstrafiovat pravidelné ze staveniété ves'kery staveniétni rum,
odpadky a doEasne’ konstrukce, kterYCh pfi prova'dénf dila nem’ nezbytné tFeba. Pr“i nakla'da'nl' s odpady je
Zhotovitel povinen se Fidit ustanovenl’mi zékona c". 541/2020 Sb. ve znéni pozdéjéich pFedpisfi a jeho
prova’décimi pfedpisy. Zhotovitel je povinen pfedévat TDS doklady o zajiéténl' likvidace odpadfi vznik/ych
stavebm’mi pracemi na di/e v souladu s posledné citovanym za'konem.
VYKLIZENf STA VENI§TE
Zhotovitei je povinen vlhfité 6i terminu sjednaném v te’to sm/ouvé staveniété zcela vyklidit, jinak je
Objednate/ oprévnén pr'evzeti dila odmitnout. Pr'i vyklizeni staveniéte' je Zhotovitel povinen uvést okolnl’
p/ochy, které nejsou r'es'eny PROJEKTEM do stavu, v jake’m by/y pr'ed zahéjenim realizace dila.
DOPRA VNI' OPATIEENI’
6.5.1. V§echny Ukony nutné k provéde'ni a dokonéeni praci a dodé vek na zhotoveni dila a odstranénl’ vad
a nedode'lkc‘} musi byt prova'dény v souladu s touto sm/ouvou tak, aby nenarL/s'ily:
Smlauva o dila s na’zvem: §tola Bystrc/Bosonohy — zména trasy vytlakfi Hobas DN300
strana éislo 10
G viRSKY OBLASTNi vonovon
sdruieni mést, obci a svazkfi obci
6. 5. 1.1. pro voz v okolistavby, z'ivotnipodminky osob uz'ivajicich budovy a prostory area’lu a jejich
bezpec'nost, to v§e na stavenis'ti a v oko/I’ mista pFedmétu p/ne'ni zaka’zky v rozsahu
uréeném pFisIu§nymi hygienickymi normami a ostatnimi doporuc’enymi i za’vaznymi
pFedpisy o ochrane' z'ivotniho prostFedi;
6.5.1.2. pFistup a uz'ivéni veFejnych a soukromych pozemnich komunikaci.
Zhotovite/ je povinen pine" ods"kodnit Objednatele za jakéko/iv na’roky a nékiady, které mu vznik/y
v souvislosti s narus"enim prév tFetich osob, vyp/yvajicich z odstavcfi 6.5.1.1. a 6.5.1.2. c’lénku VI.
této smlouvy, a to v rozsahu, ve kterém je za toto naru§eni sém odpovédny.
6.5.2. Zhotovite/ je povinen uiit ves'keré dostupné prosi‘Fedky, aby pFedes'el znec'iéténim a pos’kozenim
6.5.3. pozemnich komunikaci vedoucich ke stavenisti v du leo'ku dopravy provadéné Zhowvitelem, jer
6.5.4. poddoda vateli Ci osob, ktere’ k dopravé pouz"i/. Zivotovite/je za’roven povinen venova: Z/yéenou péci
vybéru Eras pozemnich komunikaci, vyberu pouiivanycb dopravnich prosiFedku a omezeni
a roz/oz'eni dopra vovanych nékladti tak, aby pFipadné poékozeni pozemnich komunikaci v dfis/edku
pFepravy materia’lfi a osob bylo omezeno na nejmens'i moz'nou miru.
Nestanovi—li tato smiouva vy’slovne" jinak, je Zhotovitel odpovédny za provedeni ve§kerych u’prav
na pozernnich komunikacich, které musio' yt v souvis/osti 5 provadénim dila provedeny. Zhotovitei
je povinen provést tyto upravy na v/astni na’klad a je povinen odskodnit Objednatele za vfechny
néroky 7 tituiu skoa' na pozemriich komunikacich zpusobemych touto dopravou i v pFipao'e", 2e budou
vzneseny pFimo proti Objednateli a zavazuje . nahradit a vesit ves'keré takové néroky vzniklé
z uvedeného titu/u.
Dojde—li pFes splnéni ves’kerych povinnosti u/oienych touto smlouvou Zhotoviteli k poékozeni
jake’koliv pozemni komunikace na pFistupu ke stavenis'ti v souvis/osti s pFepravou osob, podilejicich
se na prova’déni dila, materia’lu anebo zaFizeni urcenych k zabudova’ni do dila, stroju a pomocnych
stavebnich prostIedku, zaFizeni staveniste atd., je Zhotovite/ povinen to neprod/ené ozna’mit TDS
a Objednate/i, jakmi/e se 0 takové skodé dozvi nebo jakmi/e vfici nemu nékdo vznese jakyko/iv
na’rok z titulu pos'kozeni pozemni komunikace. Je-li pod/e prévnich pFedpisfi sprévce komunikace
povinen ods'kodnit dopravce za s’kodu zpfisobenou na komunikaci, je Zhotovite/ odpove’dny za
jakéko/iv na’k/ady vynaloz'ené v této souvislosti.
C‘Iének VII. Stavebm’ denik
7.1. Zhotovite/ je povinen vést ode dne, kdy by/y zaha’jeny pra’ce na stavenisti, stavebni denik, a to az do dne
odstranéni ves'kerych vad a nedodélku. Poté je Zhotovite/ povinen pFedat stavebni denik Objednateli.
7.2.
7.3. Zhotovite/ zajisti vedeni stavebniho deniku v sou/adu s vyh/a’skou d‘. 499/2006 Sb. a v sou/adu s ustanovenim
7.4. § 157 zék c. 183/2006 Sb. (stavebni za’kon). Stavebni denik bude pFistupny na stavbé Objednateli v pracovni
7.5.
7. 6. dobe". Zhotovite/ zapisuje do stavebniho deniku vsechny duiezité okolnosti tykajici se stavby a skutecnosti
rozhodné pro plnéni této smlouvy, zejména éasovy postup praci, odchylky od PROJEKTU nebo od podminek
stanovenych rozhodnutim nebo opatFenI’m, popFipade da/si u’daje nutné pro posouzeni praCI’stavebnim uFadem
a ostatnimi organy sta’tni sprévy, jako je napFik/ad tepiota ve vztahu ke stavebnim pracim, zejména s mokrym
vyrobnim procesem, pocasi (napFik/ad dést’) u zemnich praci a terénnich uprav, apod., denne' do néj prova’dét
za’pisy véech rozhodnych a vyznamnych skuteénosti o prubéhu stavby. Zejména je povinen zapisovat IJdaje
o d‘asovém postupu praci, jejich jakosti, zduvodnéni nepodstatnych odchylek prova’dénych praci od PROJEKTU,
klirnatické podminky apod Pokud bude Zhotovitei u’ctovat HZS (hodinovou zuctovaci sazbu), budou pocty
I‘zodin uétovanych v H25 zapsa’ny ve stavebnim deniku v den, kdv budou takové préce provéde'ny. Za’pisy ve
stavebnim deniku buoou datovény a podepsény Zhotovite/em.
Za’pisy do stavebniho deniku provédi stavbyvedouci vzdy v ten den, kdy byly pra’ce provedeny nebo kdy
nasta/y okolnosti, které jsou pFedmetem zépisu. Mirno stavbyvedouciho muze do stavebniho deniku prova’dét
potFebne’ za’znamy pouze Objednatei a TDS pFipadné,I‘imi pisemne povéFeny za’stupce, zpracovatel projektové
dokumentace, aniorsky dozor nebo opra’vnéné orgénv 3;étni so. éw'.
Zhotovite/ je povinen umoz'nit vykon TDS, autorského dozoru projektanta, koordina’tora BOZP a pFedk/a’dat
jim stavebni denik TDS denne (pFipadne kdykoliv na vyzva’ni) ke kontro/e a k prova’déni za’pisu a souc'asné
mu bez zbytec'ne’ho odkladu vydat prupisy uzavFenych stran sta vebniho deniku.
Objednate/ a TDS je’ oprévnen kontrolovat obsah stavebniho deniku Zhotovitele a nejméne jednou za tyden
potvrdi kontro/u svym podpisem a k za’pisum pFipojit své stanovisko. Nesouh/asi—ii Zhotovite/ se zépisem
ve stavebnim deniku, musi k tomuto zapisu pFipojit svoje stanovisko nejpozdeji do tFi pracovnich dnu.
Za’pisem do stavebniho deniku nelze menit obsah této smlouvy.
Zhotovitel je povinen organizovat a zdcastnovat 5e nejméne jednou za ka/endéaFni tyden pravide/nych
kontrolnich dnu za uce/em kontroiy prova’déni dila za ucasti TDS, Objednatele a autorského dozoru projektanta
a zhotovite/e projektu pro provedeni stavby. Kontro/ni dny budou zameFeny zejména na dodrz'ova’ni casového
harmonogramu vystavby a na kvalitu prova’dénych praci. Ke kontrolnim dnfim je Zhotovite/ povinen pisemne’
pozvat Liéastniky nejméné 7 dnipFed kontrolnim dnem nebude—ii smluvnimi stranami pFedem dohodnuto jinak.
Za’pis z kontrolniho dne bude obsahovat:
> pFedmét kontrolniho dne;
> vyjédFeni TDS, Objednatele a Zhotovitele k vysledku kontroly;
> soupis jednot/ivych Fe§enych bad? 5 uvedenim podrobnych termini} jejicb p/néni v sou/adu
vem: Stola Bystrc/Bosonohy— zména trasy vytlakfi Habas DNBOO
strana Eislo 11
& ViRSKY OBLASTNi vooovon
sdruieni mést, obci a svazki'l obci
s harmonogramem a odpovédnosti konkrétnl’ch Uéastnikfi vystavby za jejich plnénl’;
> sjednany term/'n odstranénl' zjis"te"nych vad a drobnych nedodé/kfi;
> soupis zmén;
> podpisy zdéastnénych osob.
7.7. Kontrolni den povede TDS, kteri z néj rovné'z" por'idl’ zépis.
7.8.
OWbs"jeednuavteed/eemnynmeibokjoim ntrioolnplr’ma'vi ndénnyfmni eojssoobuamdiontéaesntayvepnriasv"tiid, eje/néébupdrofibuézéanzénamkoenntaro’n/yy prova’déni dl’la TDS,
7. 9. ve stavebnl'm deniku.
Zépisy ve stavebnim denI'ku ani zépisy z kontrolnich dnt’l se nepovaz’uji za zménu smlouvy ani nezak/édaji
nérok na zme'nu smlouvy.
cv'lének VIII. Bezpeé’nost a ochrana zdravi na staveniéti, plain BOZP a
kontrolni dny BOZP
8.1. zZrnenahgéro’umitzioa’evpcnioetiezkadloebpo'ujrrsadd'icicenhoévvtpynolfuirecamd'npeBeitO'sozfiZao’Pydap6(Njoei —vpaefoIli'isdzOtneuybnpijzeyvadp/énbodaeiyatzedpl6eoe. mvé5an9sno1tésa7tn2ppo0fri0vése6c/uensS)p.'bnF.D/impéverlieopvzjrena'eé’ddZnpéhl’insopiytodobzivldauiétdepjoslou'izdco/hdedoppzdaforei’vokdéovpdnaians’nyfiéy.2.a53ZD0hto9uo,d/t2ezo0"evd0ipot6erda/Srjveiboid.vp/avaroei,‘
tento Uc'e/ povinen dodriovat podminky citovanych prévnl’ch pr'edpisfi.
8.2.
Zhotovite/ zajiét'uje a prova'di Ukoly prevence rizik prostfednictw’m odborne" zpfisobi/é osoby pod/e § 9 zékona
8.3.
8.4. r3. 309/2006 Sb. ve znéni pozdéjéich pfedpisfi. 16—]! na stavbe" vice odborné zpfisobilych osob, uréi Zhotovitel,
8.5.
ktera' z te'chto osob koordinuje jejich oinnost.
8. 7.
8. 8. pNoosaopslbknuyi—tnklioosuoetrdkuionsoétartdonironavae'tBnoOlr'oZ§vPi1Bp4OrozZaPf'késozoniuaréeicna".nli3zoa0sct9ea/2us0mt0a6ovbéSynb.it.jZevhheootzocn'viénintnelo'/psatopzFdvi§érijécehla’cnlihizajepcrhi'eosdtappviosbfidy,d, otaadktaovOa0tdbejzeléadhnjséaojteeunl ipsstotaavnivnobnvyii
od pFevzei'I’ sfaveniéfé p0 pr'eda’rri a pfevzefl’ dokonéené stavby.
JZnBkeaohO—ooZlirstPdoptaivnrvvoiétepetnborlfiiurpsbe'dotémiov.hiunucBZeiOnhtrdovZsia/tPeoo’nvssziietpspezrt/lanaécavnao'bemvymaivt’vsnp"sBif'cOepehc/dZnéhPinznajysebhesheazvoz’néjpeéenppmcioom'enddnoddpisoo.rtaddi Zacaahvivnaaooatttceeoh//sveertiaa’,tenvkplyetonemztirvasdi’'rtrsdiapelsw'odtv'viémpinparn'trsio'oitpsnsplruitélasrcpe'’nniIa’éeslnimezamaEcBasne’OtésatZisvnPteapa.nv/hiéPsb/an/'yté'uis,ni(tapBBbklOéOyonZZokPProBd,joeOinrzdZéu'eiPt/noo)az,rb’"oteyjoevn/rii
BOZP moh/ zajistit jejich seznémenl’ s p/énem BOZP.
ZpBZr?hOh"ooZtttPéoocvvohiitttepeo/rlajuteecocvpshvo'nenvciocihnlhoesgnavicynktceyehccjhpphnooozpd/dodoésgotjidiucakp1Yve0aCccthhemlfip?v.6op.sTFtoeuepcdphaezntcafoehhl,noai’gkcjeithcenkrfpeémF’ pippjoarrsoatytcucrr’hepnayak/ipzjsreaotjacicivrehesantaloiiszvd'abtsicytpriafzssnvteéaomnv/ilbnl’.yéaSaionterfirojzinzirkoimcauioczhpv,aontvikcikthneonrvoéoyrsdpvti/nzyzénvatiaokjijsrafactjiii
zapracuje koordina'tor BOZP do aktualizace pla’nu BOZP.
Zhotovite/ a vs'ichni jeho poddodavatelé jsou povinni spolupracovat pFi tvorbé aktua/izace p/a’nu BOZP
s koordina’torem BOZP, tj.
8.6.1. doloz'it, z'e koordina'tora BOZP r'a’dné a as informovali
8.6.2. poskytovat souc’innost
8.6.3. pfeda’ vat potFebné informace a podk/ady
zfiéastfiovat se zpracova’ni aktualizaci plénu BOZP
' _' Z'hoi'ovite! fyiro podminky, ozna’mi to koordina'tor 30.2.9 Objednateli, ktery je povinen pfijmout
‘‘ “'VBGZF
Aktualizace plénu BOZP provédl’ koordinétor BOZP prostfednictw’m za’pisfi z kontrolnich dnfl BOZP. Kopie
za’pisf] z kontrolnl’ch dnt‘J’ BOZP, kterymi byl p/a’n BOZP aktualizova'n, zakléda’ koordinétor BOZP k p/énu BOZP
uloienému na staveniéti.
ZnKteehordoomotrodisnvitnuiataeto'kt/oedyrsvtnBreaaOnZsnilPt,eadnosoovzosvnlteaaan’'mvtékaiym' taovtorkeiobdrmoliarpisdnrtiuani wéBodtOodersZlntPBrea,OnZkkitoPt.enrOtéVrbopjzlFenjidipisnadtiadnltéyen,laiB,zO'skeZttaePZvr.heyonVjetisroé'vtpim,iotecvaliinnkueoeknnldatpo'rdrosé'iltnjamZlt'khohyouottBdooOnvpeiZatePtBrli'OevpnZeoiPkvsutinaopnndoosozvtsoretarnrn'telyeu'tm'jnoei
nedostatkfl v oblasti BOZP vE. uloz'eni smluvni pokuty.
8. 9. Zhotovitelje povinen
ZonUephébroianet’izovtpnvveéietcnse'"lyl'kcjehehrrao’krzonpiveconzi éhbvzyys'bt'enpuméonvoaionpbesaEtntafaevnunefidlnm’rkizé'otoaiv,cahokrtsaoosnbcteaah"v’rmoeasnnoipésbo'tséhutyazib'vl'unevajenl’jdiciécoiimtckéhosnsbaeéumednnéoaéhvoysdtiaalaovpkervooncsitéahtotkrioarynvneeéa'bmrpeoréoslvuvtajéeavdhuévo,ns"éaebhbclhoiyzkodbosiylosa/bot.i
8.9.12.
odstranéno.
8.9.2. Zabezpeéit amuisdtrezc“ohv, aktdneajevltaosntneiznbéyktnlaédnvuetsn'kéernae’ bsovéktd/ae, jeosttoraphouz,'aodpo/voécnemo ’T, DvSa,ropvfnisé/utéanbyumlkiypaFeddopzisoyr
v dobé a na
’ §tala Bystrc/Bosonohy - zména trasy vftlakfl Hobas DN300 strana Eislo 12
a, viRSKY OBLASTNi vonovon
sdruieni mést, obci a svazkfi obci
8.9.3. nebo pr'is/usfnym oprévné’nfm orga'nem veFejné spra’vy pro bezpec'nost osob, dila nebo zachova’nl'
8.9.4. ver'ejného pofédku.
8.9.5.
Uc'init ves"keré nezbytna’ opatfenl’ k ochrané iivotniho prostfedi, a to jak pmo na stavenis'ti, tak i
mimo né v rozsahu, ktery 06inné zamezi pos'kozenl' nebo ohroz'eni zdravi nebo z"ivota obEam‘i’ a
majetku imisemi, hlukem nebo jinym zpfisobem v pr'i’éinné souvis/osti s provédénim dila.
Vlivem c'innosti Zhotovitele nesml' dojit ke s"kodém na objektech a inz'enyrskych sit/'ch. PFipadné
vznik/é s"kody hradi Zhotovitel, a to i tr'etim osobém, pokud s"koda vznikne pfisobenl’m Zhotovitele.
V pfipadé, z'e Zhotovitel bude pouz'l'vat stroje, ktere’ vyvola’vaji vibrace a otfesy, zajisti takova’
opatfeni’, aby na blizkych sta’vajicich objektech nedos"/o vlivem stavebni’ Einnosti ke s'koda'm.
Pfipadné vznik/é s'kody hradl' Zhotovitei.
élének IX. Prova’dém’ dila
9.1. Zhotovite/ bude mit Lip/nou kontrolu nad provéde'nim dila, bude je UEinné rid/t a dohliiet na né tak, aby zajistii,
9.2. z"e dila bude odpovidai' této smlouvé. W/uéné bude Zhotovitel zodpovéa‘ny za stavebni a konstrukéni
9.3. prostfedky, metody, techniky, uz'ite' technologie a za koordinaci rtfiznych Eésti dila, a to zejme’na za bezpeénost
a stabilitu konstrukcf na Sta. venis'ti a .23 pr'iméfenost a bezpeénosi‘ veékerych uz'itych technologickych pasty/35‘}.
9.4.
9.5. Zhotovite/ bude vyluc'né zodpovédn)? za bezpeénost pra’ce pFi provédéni’ dila pod/e zékona E. 309/2006 Sb.
9.6. 5 NaFI’zeni vla'dy r3. 591/2006 Sb. a bude dodriovat nafizeni koordinétora bezpeEnosti a ochrany zdravi pFi
préci na stavenis'ti stanoveného v éla’nku VIII. této smlouvy (da’le jen koordina'tor BOZP), kterého zajis"t'uje
Objednatel. Déle je Zhotovitel zodpove’dny za to, z'e pravid/a, regulace a pracovni metody Ei postupy
poz'adovane’ pFis/us'nymi pFedpisy budou dodrz’ovény. Zhotovite/je pro tento Uéel povinen dodrz'ovat podminky
citovanych pra’ vnibh pr'edpisfi a dé/e zejrne’na (niko/iv vs'ak pouze):
9.2.1. uéinit ves'kera' nezbytné opatfeni k ochrané osob uz'l'vajI'CI'Ch budovy a prostory areélu a vs"ech osob
opra’ vnénych k pohybu na staveniéti, k ochrane' staveniété samého a k ochrané provédéného dila.
Zhotovite/ je rovnéz" povinen udrz'ovat stavenis'te' i nedokonc'ené di/o v takovém stavu, aby by/o
nebezpeéi hrozici vs'em obEant‘J’m a osoba’m pohybujicfm se na stavenis'i‘i nebo V jeho blizkosti
odstranéno;
9.2.2. zabezpec'it a udrz'ovat na v/astni na'klad vesikeré svét/a, ostrahu, oploceni’, varovné tabu/ky a dozor
v dobé a na mistech, kdeje to nezbytné nutné nebo kdeje to poz'adovéno TDS, pFis/us'nymi pfedpisy
nebo pr'is/us'nym oprévnénym orgénem ver'ejne’ spra'vy pro bezpeénost osob, dila nebo zachova'ni'
vefejného poFa’dku;
9.2.3. uc'init ves’kera’ nezbytné opatr'enl’ k ochrane’ .iivotniho prostfedl’, a to jak pfimo na stavenis'ti, tak
9.2.4. [mimo né v rozsahu, kter}? ééInné zamezi poékozeni nebo ohroz'eni zdravi nebo z'ivota obéanL‘i
9.2.5. a majetku imisemi, h/ukem nebo jinym zpfisobem v pfiéinné souvis/osti s provédénim dila;
vlivem c'innosti Zhotovitele nesmi dojit ke ékoda'm na objektech a inz'enyrskych sitich. Pr'ipadné
vznik/é s'kody hradl’ Zhotovitel, a to i tFetI'm osoba’m, pokud ékoda vznikne pfisobenim Zhotovitele;
v pfipadé, z"e Zhotovite/ bude pouz'ivat stroje, které vyvola’vaji vibrace a otFesy, zajisti takové
opatfeni’, aby na b/izkych stévajiti’ch objektech nedoélo vlivem stavebni Einnosti ke s'koda’m.
Pripadné vznik/é §kody hradi Zhotovitel.
Zhotovite/ 5e zavazuje prove’st pro objednate/e We 5 vyuz'iti’m viastnich kapacit a tr'etl’ch osob. Tyto tr'eti osoby
(da’le jen ,poddodavate/é“) se budou podiiet na provedeni dila vyhradné v rozsahu urc'eném sm/ouvou
uza vFenou mezi zhotovite/em a poddodavatelem.
9.3.1. Zhotovite/ odpovidé vplném rozsahu za ves'keré 6a’sti dila provedené poddodavate/i. Zhotovite/
9.3.2. vytvofi stabilni tym osob odpovédnfch za provédéni a r'izeni praci vlastnich i poddodavate/fi (viz
odstavec 9.9. tohoto E/énku) a je oprévnén zménit tyto odpovédné osoby pouze ze za'vaz'nych
difrvodfi a s pfedchozim pisemnym souhlasem Objednatele.
Zhotovite/ se zavazuje ve§keré pra’ce poddodavatelu0vra!dné koordinovat.
9.3.3. Zhotovite/ je povinen prfibéz'né vnévaznosti na postup realizace dila pfedkla’dat Objednateli
poddoda va telsk)? systém.
9.3.4. Zhotovitel je povinen si vna’vaznosti na postup realizace dila vyz'édat od poddodavatelfi jejich
podrobné poz"adavky na stavebni’ pfipravenosti a tyto pfed/oz'it na védomi’ Objednateli.
Zhotovitel bude vyiuéne' zodpovédny za na’vrh, dilo, provoz, ddribu a odstranéni doEasného konstrukéniho c'i
jiného doEasného vybaveni a za névrh a provédénl' pracovnich 6i stavebnich metod poz'adovanych pr'i jejich
pouz“iti. Zhotovitel zajisti pro vykon téchto éinnosti’ spolupréci osoby autorizované v pFis/us'nYCh oborech, ve
kterych je Einnost autorizované osoby poiadova’na za'konem, uréena sm/ouvou, nebo je-li pr'l'tomnosti
autorizované osoby zapotFebi k tomu, aby bn zaruéeny bezpeéné, a i jinak na’iez'ité vys/edky.
Zhotovite/ se pFed zahéjenl'm préce seznéml’ s PROJEKTEM a sh/edé—li jake’koli vady, nesrovna/osti, omyly
6i nedostatky v PROJEKTU bude postupovat v sou/adu s pfisluénymi ustanovenimi obéanského zékoniku
a nebude pokraéovat v pra’ci c"i dodévka’ch, dokud nedostane 0d TDS opravené nebo chybe'jici (Jdaje a pokyny.
Zhotovitel zpracuje a bude pod/e potfeby c'i poz'adavkfi Objednate/e prfibéz'ne' aktua/izovat harmonogram
prova’déni dila a srovnévat postup praci s Udaji o za’kladnl’ch etapa’ch postupu praci na dI’Ie tak, aby zaruéoval
dodrieni veékerych termini? dila. Zhotovitel bude sledovat prt‘ibéh a postup prova’dénl' dila ve vztahu k tomuto
harmonogramu a je povinen informovat Objednatele 3 TBS v sou/adu s pfis/uénymi ustanovenl’mi této smlouvy
em: §tola Bystrc/ Bosonoh y - zména trasy vytlakfi Hobas DN300
strana Eislo 13
G ViRSKY OBLASTNi vonovon
sdruiem’ mést, obci a svazki‘u obci
o zpoz"dénl' a jakychko/i poiadovanych Upravéch, které z takového zpoz"de"nl' vyp/ynou.
9. 7. S ohledem na dodrz'ovéni harmonogramu pod/e ustanoveni pfedchozich é/a’nkb’ se Zhotovite/ zavazuje pro
9.8. vs"echny fa’ze prova’déni dila zajistit dostateény poéet pracovnikfi tak, aby byly dodrz"eny vs"echny terminy
9. 9. provédéni di/a.
9.10. Bez ohledu na pFedcha’zejici ustanovenl’ nebudou povaz'ovény nedostatky v Lidajich vykresové dokumentace
9.11.
c"i v textovych vyjédfenich, které se tykaji praci nebo vyrobkfi, jejichz" vykresové dokumentace nebo textové
9. 12.
9.13. vyjédFenijsou odbornym pracovnikfim béiné znémy, obvyk/e se uz'I’vajI’ a jsou pro Fa'dne’ provedeni dila béz'ne"
uzna’va’ny za nezbytné, za nesrovnalasti nebo vady.
DOZOR ZHO TO VITELE NAD PROVA’DENI'M DI'LA
9.9.1. Zhotovite/ je vykonem dozoru nad provedem’m dila (da’le jen dozor Zhotovitele) povinen povéfit
osoby uvedené v pFiIoze c'. IV této smlouvy. Vyz"aduje-li to rozsah c'innosti, je Zhotovitei povinen
zajistit i dostateény poc'et zpfisobilych spo/upracovnikfi. Tyto osoby jsou povinny byt pFI'tomny na
misté di/a, a to v pracovni dobé, po ce/ou dobu prova’dénl' dila.
9.9.2. Dozor Zhotovitele nebude po dobu reaiizace pfeo‘mét‘u dila vyménén, pokud se tak nesi'ane
ze zévaénych dL‘ivodfl, avs"ak vz'dy po pfedchozi vzéjemne’ dohodé Zhotovitele s Objednateiem.
Pr'ipadnou vgiménu osob dozoru Zhotoviteie je povinen Zhotoviz‘ei Objednate/i predem pisemné
ozna'mit.
9.9.3. Osoba/y vykonévajfci dozor Zhotovitele ve funkci stavbyvedouci bude/ou zastupovat Zhotovite/e
na miste' provédéni dila a pokyny, které jl’ pr'edé TDS, budou platit stejné, jako by byly pFeda’ny
Objednatelem pFI'mo Zhotovite/i. Veékeré pokyny TDS budou Zhotovite/i potvrzeny pisemné
ve stavebnl'm deniku.
9.9.4. Pro zme'nu osob uvedenYCh v pfiloze c". IV. této smlouvy plati ustanoveni odstavce 1.6.3. c"/a'nku I.
této smlouvy.
Zhotovite/ se zavazuje, Ze odpady, sut' a zneéis’te'n/ bude neodkladné a prfibéiné odstrafiovat ze staveniété.
Zhotovitel oznémi TDS a Objednateli 3 pracovm’ dny pFedem term/’n provédém’ zkou§ek a sezna’ml’ TDS
a Objednatele pisemné s jejich vys/edky. Provedenl' zkouéek je v cené di/a. Objednatel si vyhrazuje pra’vo 5e
k vis/edkfim zkous'ek vyjédfit a v pr"ipade' pochybnosti o jejich prL‘i/(aznosti nafidit jejich opakovéni pF/padne'
nafiditjejich opakované provedenijinym subjektem. Nék/ady na tyto dodateéné zkous'kyjdou k tI’z'i Zhotovitele
v pr'l'padé, z'e jejich vys/edky proka’ii oprévnénost pochybnosti Objednatele, v opac'ne’m pr'Ipadé hradi na'k/ady
na opakovane’ zkoué'ky Objednatel.
Ehoto w‘relje p0 vinen v prfibénu stavby zaznamenavat o‘o jednohc vyhoi‘ovem’projektové dokumentace postup
pro va’dénl’ dila. Tato dokumentace, ktera’ s/ouz'l’jako za' vazny podklad pro zpracova’ni dokumentace skuted‘ného
provedeni di/a, bude trvale u/oz“ena na stavbé a bude v prfibe’hu realizace di/a na vyiéda’ni pr’edloz'ena ke
kontrole TDS.
Zhotovitel 5e 2a vazuje k tomu, z'e po ce/ou dobu realizace pr'edme'tu dila bude mit k dispozici potr'ebny poEet
dostated‘né odborné kva/ifikovanych pracovm’kfi jak v/astnich, tak i u poddodavatelfi. U pracovnich postupfi
a technologil’, kde budou pouz'ivény specié/m’ materia’ly, nebo kde jsou vyz“adova’ny specia’lni odborné znalosti
6i dovednosti pro jejich ap/ikaci, bude Zhotovite/ na z'édost Objednatele pFedk/a’dat pr'ed zapod‘etl'm tako vychto
praci doklad o odborné zpfisobi/osti pracovnikfi (kopii dok/adu o zas'kolenl’ pracovnikfi u autorizované
organizace).
C‘Iének X. Pra’va a povinnosti Objednatele
10.1. Oprévnéna’ osoba Objednatele uvedena’ vza’hlavi této smlouvy mfiie povéfit vykony funkce technického
dozoru Objednatele dle této smlouvy (v textu této smlouvy oznac'en jako TDS), vykonem autorského dohledu
10.2. projektanta (v textu této smlouvy oznaéen jako AD) a vykonem funkce koordina’tora bezpeénosti a ochrany
1 0.3. zdraw’ pr"i pra’ci na stavenis'ti (v textu této smlouvy oznaEen jako koordina’tor BOZP) tr'etl’ osoby. Objednate/
310.4. pr'eda’ Zhotovite/i seznam téchto tfetich osob spa/u s te/efonnl’m a emailovym kontaktem téchto osob ke dni
pfedéni a pFevzetI’ stavenis'té.
10.5.
l Technicky dozor Objednatele nesmi prova’dét zhotovitel ani osoba s nim propojena'.
Objednatel, TDS, AD a koordina’tor BOZP nebo jimi Fédné zmocnéné osoby budou mit kdykoli pra’vo
kontrolovat dl’lo. Budou-Ii Eésti dila pfipravovény na misté jine'm, nez" je misto dila, budou ml’t Objednatel,
TDS, AD a koordina’tor BOZP nebo jimi Fédné zmocne'né osoby kdykoliv pFI’stup k tém to Eéstem dila v kterékoliv
fa’zijejich vyroby.
Bude-li muset di/o projit pod/e PROJEKTU nebo této smlouvy zv/és'tnimi zkous'kami, kontro/ami nebo
schva/ovénl'm, bude-li to poiadovat TDS nebo vyplyvé-li takovy poiadavek ze za’konfi, vyh/a's"ek 6i nar'l'zeni
platnych v misté provéde'ni di/a, pr'eda’ Zhotovite/ TDS vc‘as informaci o jejich vykona’ni. Zhotovite/ je povinen
zajistit zkou§ky, kontrolu nebo schva’leni pfisluénymi orgény c"i Lirady a as pisemné TDS vyrozumét o miste'
a éase jejich kona’nl'. TDS prfibéiné kontroluje prova'dénl' pracf a uplatfiova’ni postupL‘i, stanovenych pla’nem
jakosti Zhotovitele, a to vEetné za’znamb’ o nich — zejména zéznamy Zhotovite/e o prova’de'nl' vstupm’ch,
mezioperac'nl’ch a vystupnl’ch kontrol, aniz' by by] zodpovédny za plnénijakychko/i povinnosti Zhotovitele.
Skryje-ii nebo zataji—Ii Zhotovite/ sém nebo prostr'ednictvim nékoho éa’st o'I’Ia, ktera’ by/a urEena ke zv/és'tm’m
zkou§ka’m, koni’rola’m nebo schvéleni, pr'ed jejich provedenl'm, zadém’m nebo dokonéem’m, je Zhotovitel na
dI’I ’ m: §tola Bystrc/Bosonohy - zména trasy vytlakli’l Hobas DN300
strana Eislo 14
3 Was“ OBLASTNI’ vonovon
sdruieni mést, obci a svazkfi obci
pokyn TDS povinen tuto c'a'st dila odkrft nebo jinak zpr'l’stupnit a umoz”nit ji podrobit urEenym zkou§kém,
kontrolém nebo schvalovacim procedura'm, nechat je uspokojivé provést a ukonéit a na v/astnl' nék/ady
navra’tit a uve'st éa'st dila do Fédného stavu.
10.6. Objednate/ je opra’vnén vydat pokyn k vykonénl’ zv/éétnl’ch zkous"ek jake'koli Eésti dila, dojde-li k za'véru, 2e
1 0.7. tato Ea’st dila neodpovida’ smlouvé. Potvrdi—Ii se zkou§kami jeho za’véry, bude Zhotovitel povinen na v/astm'
naklady tuto East dila opravit a uhradit za'rovefi na'k/ady spojené s vykona’nim zkou§ky. V opaéném pr'l’pade"
10.8. uhradl' néklady spojené s vykona'm'm takovéto zkous'ky Objednatel.
PM VA A POVINNOSTI TDS
10.7.1. TDS jménem Objednatele provédi ves"keré administrativnl’ Ukony spojené s pr'ipravou
a vyhotovenl’m zaka'zky a s uskuteénénim dila v rozsahu stanovene’m PROJEKTEM a touto smlouvou.
Za tI’m (Joe/em bude vydévat v souladu s ystanovem’mi této smlouvy pisemné, vyjimeéné (fen v
pFipade" nutnostl) Ustni pokyny a pr'ikazy. Ustni pokyny je TDS povinen na fadost Zhotovite/e bez
zbyteéného odkladu pisemné potvrdit (za’pisem do stavebnl’ho den/'ku nebo jinak). Zhotovite/ je
povinen tyto pokyny a pr'I'kazy akcepto vat.
1‘ 0.7.2. TDS bade .zasi'upovat Objednateie béhem provéde'nl’ dila az” do dokoncfem’ véech dprav nebo na’prav
vad v souladu s ps/uénymi ustanovenimi této smlouvy o odpovédnosti Zhoi'ovite/e za vady a o
poskytnutl' zéruk 52' do doby podpisu pFedava-ciho profokolu pOSIedm' Ea’sti dila. Objednatelovy
pokyny budou Zhotovite/i pFedéI/a'ny prostr'ednictvim TDS. TDS je zmocnén jednat jménem
Objednatele pouze v rozsahu PROJEKTU a této smlouvy, nebude-Ii rozsah zmocnénl' vyslovné
pisemné upraven jinak.
10.7.3. TDS bude dozirat na jakostnl' a mnoz'stevnl’ sou/ad provédéného dila (jeho navrieného tvarového,
materia’lového, technologického a barevného r'es'enl') s PROJEKTEM, nebude vs'ak zodpovédn)? za
pouz'ivéni stavebnich prostfedkfi, meted, technik a techno/ogickych postupfi, ani je nebude mI’t na
starosti a nebude zodpovédny za dodrz"ova’ni bezpeénosti pra'ce poz'adované pro danou stavbu
pfis/us'nou Iegislativou a jinymi pfedpisy nebo béz'nymi stavebnl'mi postupy.
10.7.4. TDS je zmocnén k vykladu prévm’ho a vécného obsahu a rozsahu PROJEKTU a této smlouvy
a k vyda’va’ni stanovisek kjednénim a vykonfim Zhotovite/e. Vysvét/eni a rozhodnuti TDS musi byt
v souladu s touto srniouvou.
.1 0. 7.5. Na’roky a pfipadné spory, vztahujl’ci se k prova'dénl' dila nebo k vyk/adu PROJEKTU a této smlouvy,
budou nejprve pisernné pfedkla'da’ny TDS k posouzenl' a TDS vyda’ sva’ stanoviska pi'semnou formou
bez zbyteéného prod/eni.
10.7.6. TDS bude mii' pra’vo nepfy'mout préci (3i dodévku, které nebude odpow’dat PROJE ”3"}? a této
smlouvé, popfipaa’é o’a’t Zhotovite/i pokyn k zastavenl’ takovy'ch praci a doda’vek v jejich prfibéhu a
upozornit Zhotovitele zépisem ve stavebnim den/’ku, z"e tyto pra’ce a doda’vky nebudou pFevzaty.
TDS ma’ pra’vo, kdyko/iv to bude pod/ejeho na’zoru nezbytné, zajistit zv/a’étni kontrolu nebo zkou§ku
dila tfeti stranou, aby se zjistilo dodriovéni PROJEKTU a této smlouvy, at’by/o zkous'ené dila d‘ijeho
éa’st vyrobeno, instalovéno nebo dokonéeno, 6i niko/iv.
10.7.7. Nék/ady na kontroly nebo zkouéky ponese Zhotovitel ze své/10, pokud:
10.7.7.1. jsou kontroly a zkous'ky stanoveny nebo pFedpok/a’dény pFimo v této smlouve' nebo
v obecné za'vaznych prévnich pfedpisech nebo pFI’s/uénych technickych norméch;
10.7.7.2. se kontro/ou nebo zkous'kou proka’z'e jakékoliv vadné plnéni Zhotovitele, nebo pokud
plnénl’ Zhotovite/e je prova’déno v rozporu s PROJElGEM, prévnimi pfedpisy, technickymi
normami nebo touto smlouvou.
10.7.8. Budou-li prova’dény na pokyn TDS kontro/y a zkouéky, které maji byt na z"a'dost TDS provedeny
jinde nez" na pracoviéti, u vyrobce, poddodavate/e nebo zpracovate/e, pfijdou néklady na tyto
zkouéky k tl’z"i Zhotovitele jen tehdy, pokud testované materiély anebo zafizeni zkouéka’m nevyhow’
tak, aby je mohl TDS schvélit k pouz"iti nebo zabudova'nl'.
10.7.9. Ani z préva TDS jednat, ani z jakéhoko/i jeho rozhodnutijednat c'i nejednat nevznika’ TDS z'a’dna’
povinnost ani odpovédnost vfiéi Zhotovite/i, jeho poddodavatelfim, jejich za’stupcfim a ani z'adnym
jinym osoba’m vykonévajicim jakouko/i éinnost v souvis/osti s dilem.
10.7.10. TDS provér'l' Zhotovitelem pfed/oiena’ data vyrobkfi, materia’h‘} a vzorkL‘} v souvis/osti s PROJEKTEM
a touto smlouvou a vydé pod/e toho patFiEné pokyny.
10.7.11. TDS bude pfipravovat zmény smlouvy ve shodé s ps/uénymi ustanovenimi této smlouvy
0 zména’ch a dop/ficich dila.
10.7.12. TDS bude prova’dét kontro/y, aby moh/ urc'it data plne'nl' d/e harmonogramu a pr'eda'nl' df/a v souladu
s podminkami stanovenymi touto smlouvou v ustanovenl'ch tykajl’cich se osvédéovéni (ovér’ova’ni)
plateb, pr'evezme pisemné za’ruky a k nim se vztahujici dokumentaci vyz"adované touto smlouvou
a poskytnuté Zhotovitelem a pfedloz'i tyto dokumenty Objednateli k odsouhlasenl’.
10.7.13. TDS nenl' z titu/u své funkce opra'vnén z'édnym zpfisobem ménit ani odsouh/asovat Zédné zmény
vécného rozsahu, sm/uvnl’ceny, termini} ani iédnych dals"ich ustanoveni uvedenych v této smlouvé.
Tyto Ukony je za Objednatele oprévnéna prova’dét pouze osoba oprévnéna’ jednat za Objednate/e.
Objednate/ je opra’vnén kontrolovat prova’déni dila sa’m nebo prostfednictw’m TDS. Zjisti—li Objednatel, .z'e
Zhotovite/ prove-Edi dI’lo v rozporu se svymi povinnostmi stanovenymi touto smlouvou, je Objednate/ oprévnén
doz"adovat se toho, aby Zhotovite/ odstranil vady vznik/é vadnym provédénim a di/o prova'de'l r'édnym
zpfisobem. Jest/iz'e Zhotovite/ tak neuéinl' ani v pfiméFené lhfite“ k tomu poskytnuté, je Objednate/ opra'vnén
Smlouva o dila s na’zvem: §tala Bystrc/Bosonohy - zména trasy vitlakfl Hobas DN300
strana Eislo 15
3 Wm“ OBLASTNi vonovon
sdruieni mést, obci a svazkfi obci
10.9. 0d této smlouvy odstoupit.
10.10.
Objednate/ je opra’vnén poz'adovat po Zhotoviteli sém nebo prostFec/nictvim TDS pFed/oz'enl' vzorkL‘i u téch
vyrobkfi a doda’vek, u nichz' si to Objednatel pfedem pisemné vyhradl’, a to alespofi ve lhfité 20 kalendéfnich
dnfi pFed pfedpokla’danym terminem realizace vyrobku nebo dodévky na stavbe'. Zhotovitel je povinen
Objednatelem poiadované vzorky pfedloz'it.
Objednatel mé pra'vo prova’dét prflbéz'né kontroly dI’Ia vprfibéhu jeho provédéni a rozhodnout o zdien/
pfedmétu dl’la na za'kladé zjis"t'ovacich protoko/L‘}.
éla'nek XI. Povinnosti Zhotovitele
11.1. Zhotovite/je povinen umoinit vykon TDS a souc'innost osob povéFenfch vykonem funkce TDS pfi operativnl’ch
171.2. kontrola’ch stavby. Stejné povinnosti Zhotovitele platl' 1' pro vykon autorského dozoru projektanta a
11.3. koordinétora BOZP.
11.4.
11.5. Zhotovite/ je povinen zajis't'ovat koordinaci a souc'innost poddodavate/L‘J’ stavby a dals'ich UEastn/‘kfi tak, aby
11.6. nedoélo k narué'enl’ piynu/ého prova'déni diia.
11.7.
11.8. Zhotovitei je povinen prova’dét dfislednou kontrolu nakupovanych materia’lL‘J’, hmot, surovin a dals"ich véci
potFebnych pro plnéni pr'edme'tu této smlouvy a vyz'adovat od vyrobCL‘i a dodavateltf’l atesty, proh/é5"em'
11.9.
11.10. o shodé, certifikéty, za’ruénl’ dokumentaci a névody k obs/uze pod/e této smlouvy.
11.11. Zhotovite/ se zavazuje, 2e bude pFi provédéni dI'Ia postupovat s odbornou pea. Zavazuje se dodrz'ovat obecne'
3151.12. zévazné pr'edpisy, technické normy a ustanoveni této smlouvy. Zhotovite/ se zavazuje, z"e se bude Fidit
vychozimi podklady Objednate/e, pokyny Objednatele, rozhodnutl’mi pFisluénych sprévnich orga’nfi.
311.13.
Zhotovitel je povinen zajis't’ovat po celou dobu p/nénl’ pfedmétu této smlouvy okamz"ite' odstrafiovéni odpadf/
a neéistot vznikIYCh v souvis/osti s provédém’m di/a.
Zhotovite/ je povinen zajistit dozor nad provédén/m dila odborné zpdsobilym stavbyvedoucim.
U téch c'ésti dila, které vyi’adujl’ zpracovém’ vyrobni dokumentace, ma’ Z’hotovitel povinnosi' pf’edloiit
dokumentaci pfed zahéjenim praci na téchto (Ea'stech dl'la k odsouhlaseni Objednateli, TDS a AD
a odsouh‘l/asenou dokurnenfaci fife-045$ we 3 vyhoi‘svenich Objednaé‘elf.
Zhotovitel je povinen dodriet ve§l bankovni za'ruku pod/e odstavce 14.2. élénku XIII. této smlouvy;
> dokiady o zajis'téni iikvidace odpadfi vzniklych stavebnimi pracemi na diie v sou/adu s platnym znénim
zékona o nakla'da’ni s odpady a jeho provéde'cimi pFedpisy;
> za'pisy a protokoly o provedeni pFedepsanych zkouéek;
> za’pisy a osvédéeni o zkou§ka’ch pouz'itych zaFizeni a materiélt‘I’;
> zépisy o provér'eni praci a konstrukci zakrytych v prflbéhu praci;
> geodetic/(é zame'Feni dokond‘eného diia a geometricky plén;
> za’ruéni listy a na’vody k obs/uze od dodanych zaFizeni;
> dokiady o provedeni dal§ich pFedepsanych zkouéek, atesty, certifika’ty, proh/ééeni o shodé pouz'itych
materié/L‘i a vyrobkt‘i;
> pFedpisy k jednot/ivym technickym zarizenim a dokiady o provedeni zaskoleni obs/uhy;
> dokumentace skutecného provedeni dI’la ve étyFech vyhotovenich z toho jedno v datové forme' (na CD);
> dokiady o individua’lnim vyzkouéeni;
> dokiady o komplexnim vyzkous"eni vrfetné dokiadL‘I’ o stanoveni podminek, za kterych se provédélo
a dok/adu o vyhodnoceni komplexniho vyzkou§eni;
1> manipuiac‘ni, provozni Fa’dy, névoa’ na provoz a udribu diia a dokumenIi'aci ’Jdrz"by,-
pokud tyto dokiady nepFeda/ dFive, pFedévé—Ii 5e pouze c"a'st dila, pFeda’ Zhotovitel Objednateli dokiady tykajici
se takové c'a'sti di/a.
Da’le zhotovite/ sepis"e protokol o pFedéni a pFevzeti di/a, ktery bude obsahovat:
VVVVVV/VVVV oznaéeni dila;
oznaEeni Objednate/e a Zhotovitele, Eislo a datum uzavFeni smlouvy o dilo;
zahéjeni a ukonc‘eni praci na zhotovovaném dile;
prohla's"eni Objednate/e o pFevzeti dila;
datum a misto sepséni protokolu;
jména a podpisy za'stupcfi Zhotovitele a Objednate/e oprévnénych dilo pFedat a pFevzit;
seznam pFedané dokumentace;
soupis na’kladL‘i od zahéjeni p0 dokonéeni dila;
termin vyklizeni stavenis’té;
datum poEa'tku zéruky za dilo a pFedpok/édané datum ukonéeni za'ruky za dilo (v pFipadé, 2e nedojde
k reklamaci a pFerus-‘Ieni béhu za'ruéni doby);
> soupis vad a nedodélkfi s terminem jejich odstranéni.
Objednatel nema prévo odmitnout pFevzeti stavby pro ojedinélé drobné vady, ktere’ samy o sobé ani
ve spojeni s jinymi nebra’ni uziva'ni stavby funkcné nebo esteticky, ani jeji uziva’ni podstatnym zpusobem
neomezuji. V takovém pFipadé smluvni strany sjednaji v protokolu o pFeda’ni a pFevzeti di/a termin odstranéni
vad a nedode'lku. Nedodrieni takto sjednaného terminu ze strany Zhotovitele podiéha’ smluvni pokuté
’ §tola Bystrc/Basonohy — zména trasy vytlakfi Hobas DN300
strana éislo 17
G viRSKY OBLASTNi vooovon
sdruieni mést, obci a svazki’l obci
ze strany Objednate/e pod/e této smlouvy.
C‘Ia’nek XIV. Banko vni za’ruky
14.1. BANKOVNf ZARUKA na splnéni povinnosti Zhotovitele podle této smlouvy o dila
14.2. 14.1.1. Zhotovite/ poskytne Objednateli nejpozdéji do 15 dni? po uzavFeni této smlouvy jako jistotu na
Fédné plnéni svych povinnosti die této smlouvy pFi realizaci dila bankovni zéruku ve
14.3.
Sl vysi 1 000 000,- KC.
14.1.2. Bankovni za’ruka bude vydéna bankou (penéinim Ustavem) s pFislus'nym opra'vnénim. Bankovni
zéruka bude neodvolatelné, bezpodminecné a na prvni vyza’da’ni. Uvedené bankovni za’ruka bude
pFed/ozena pisemnou formou zéstupcem Zhotoviteie ve vs"ech vecech uvedenym v za'hla VI’Smlouvy
opra’ vnénému zéstupci Objednate/e uvedenému tamtéz, a to v sidle Objednate/e rovnéz uvedeném
v zéh/avi Smlouvy. Sva préva z uvedené bankovni za’ruky je Objednatel oprévnén uplatnit pFi
neplnéni jednoho c'i vice za’vazkI? Zhotoviteie pod/e této smlouvy. Objednatel v takovém pFipade
pisemné vyzve banku, které uvedenou bankovni za’ruku poskyi'la, ke splneni jejich za'vas? z této
bankovni zéruky, pFic'emz ve vyzvé uvede vys'i své takto zajistene’ pohleda’Ivky vfici Zhotoviteii.
Sanka, ktera uvedenou bankovni zéruku poskytla, neni opra’vnéna uplatriovat vfici Objednateli
na’mitky oh/edne jejich povinnosti vyplyvajicich z této bankovni zéruky
14.1.3. Platnost bankovni zéruky uvedené v odstavci 141. 1. tohoto c'la’nku bude do 90. dne po sjednaném
terminu odstrane'ni ves'kerych vad a nedode/kI? Bankovni zéruka bude Objednatelem uvolnena
jednorézové po uplynuti této lhI?ty.
14.1.4. Bude-Ii lhI?ta pro dokonéeni dila sjednané v této smlouvé smluvnimi stranami posunuta a bankovni
za’ruka pFed/ozena’ pod/e 141. 1. by nevyhovovala ujedna’ni uvedeném v odst. 14.1.2. tohoto
cla’nku, je zhotovite/ povinen pFed/ozit bankovni zaruku novou splnujici podminku uvedenou v odst.
14.1.1tohoto cla’nku. NepFed/ozeni bankovni zérukyje podstatnym porusenim této smlouvy.
BANKOVNI ZARUKA na splnéni povinnosti Zhotoviteie z jeho odpovédnosti za Fa’dné odstrafiova’ni
vad v za’ruc'ni dobé, touto smlouvou sjednané
14.2.1. Zhotovite/ poskytne Objednate/i nejpozdéji ke dni zahéjeni pFeda’véni a pFebira’ni dila (nebo jeho
prvni Ca’sti) jako jistotu na splnéni povinnosti Zhotoviteie z jeho odpovédnosti za Fédne’
odstrariovéni vad v za’rucnI' dobe', touto smlouvou sjednané bankovni zéruku ve vys'i 500 000,- Kc.
Bankovni za’ruka bude vydéna bankou (penéznim Ustavem) s pFislusnym opra’vnenim. Bankovni
za’ruka bude lneodvolatelné, bezpodminecné a na prvni vyzédéni. Uvedené bankovni za’ruka bude
pFediozena pisemnou formou zéstupcem Zhotoviteie ve vs'ech ve'cech uvedenych v za’hiavi Smlouvy
opra’vnénému zéstupci Objednate/e uvedenému tamtéz, a to v Sid/e Objednate/e rovnez uvedeném
v zéhlavi Smlouvy. Sva’ préva z uvedené bankovni za’ruky je Objednate/ opra’vnén uplatnit pFi
nep/néni zévas? Zhotoviteie z této smlouvy, jichz se uvedena’ bankovni za’ruka tyka’. Objednate/ v
takovém pFipadé pisemné vyzve banku, které uvedenou bankovni zéruku poskyt/a, ke splnénijejich
za’vazkI? z te’to bankovni zéruky, pFicemz ve vyzvé uvede vysi své takto zajiste'né poh/eda’vky vfic’i
Zhotoviteli. Banka, které uvedenou bankovni za’ruku poskyt/a, neni oprévnéna upiatfiovat vfld‘i
Objednateli na’mitky oh/edné jejich povinnosti vyp/yvajicich z te’to bankovni za'ruky.
14.2.2. Platnost bankovni za’ruky uvedené v odstavci 142.1. tohoto c/énku bude do 15. dne po skonceni
zérucni doby sjednané v odstavci 15. 1. cla’nku XV. této smlouvy. Tato bankovni zéruka bude vzdy
na za’kiadé éa’dosti Zhotoviteie Objednatelem uvolnovéna po céstech a zpusobem dale v tomto
odstavci uvedenym a soucasne za podminky, ze bude Zhotovitelem Objednateli pFed/ozena nova’
banko vni za’ruka, které bude v sou/adu s timto odstavcem a touto smlouvou:
14.2.2.1. Po uplynuti prvnich 24 mésia? za’ruéni lhI?ty a odstranéni reklamovanych vad a nedodé/kL?
bude uvolnena prvni,y ca, st bankovni zéruky ve vysi 250 000,- Kc".
14.2.2.2. Po uplynuti dalsich 24 mésiCI? zérucni lhI?ty tj. 48 me'siCI? ode dne pFeda’ni dila c'i jeho
posledni césti a odstranéni rek/amovanych vad a nedodélkI? bude uvolnena druha’ cést
bankovni za'ruky ve vysi dalsiho 150 000,- Kc.
14.2.2.3. Po uplynuti dal§ich 24 mesiCI? za'rucni lhI?ty tj. 60 mésiCI? ode dne pFeda’ni dila c“i jeho
pos/edni ca'sti a odstranéni reklamovanych vad a nedodélkI? bude uvolnéna péta’ cést
bankovni zéruky ve vysi dal§iho 100 000,- K6.
Smluvni strany se mohou dohodnout, ze pozasta’vku podle odstavec 5.6. cla’nku V. této smlouvy
nahradi bankovni zérukou. V takovém pFipadé bude bankovni za’ruka respektovat tyto podminky:
14.3.1. Bankovni zaruka bude vydéna bankou (penez'nim ustavem) s pFislusnym opra’vne'nim. Bankovni
za’ruka bude neodvolatelna', bezpodmineéné a na prvni vyza’da’ni. Bankovni za’ruka bude pFed/ozena
pisemnou formou za’stupcem Zhotoviteie ve vsech ve'cech uvedenych v zéhlavi Smlouvy
opra’vne'nému za’stupci Objednatele uvedenému tamtéz, a to v sidle Objednate/e rovnez uvedeném
v za’h/avi Smlouvy. Své pra’va z bankovni zéruky je Objednatei oprévnén uplatnit pFi nep/néni
za’vazkI? Zhotoviteie z této smlouvy, jichz se uvedené bankovni zéruka tyka'. Objednatel v takovém
pFipadé pisemne" vyzve banku,“které uvedenou bankovni zéruku poskytla, ke splnénijejich zévazku
z této bankovni za’ruky, pFicemz ve vyzve uvede vy§i své takto zajistené poh/edévky vuci
Zhotoviteli. Banka, které uvedenou bankovni za’ruku poskyt/a, neni opra’vnéna uplatnovat VI?ci
Objednateli na’mitky ohledne" jejich povinnostI vyp/yvajicich z te’to bankovni zéruky.
dilo s na’zvem: §tola Bystrc/Bosonohy — zména trasy vytlakl? Hobas DN300 strana Eislo 18
3 Was“ OBLASTNi vonovon
sdruieni mést, obci a svazkfi obci
14.3.2. Bankovnl' zéruka bude platné jes"té alespor"; 30 kalenda’Fnich dnfi po pfedpokla'daném term/nu
odstranéni veékerych vad a nedodélkfi. Bankovni zéruka bude Objednatelem uvo/ne'na jednora’zove'
po odstranénl’ vs"ech vad a nedode'lkfi.
14.4. Pokud je poru§eni povinnosti ze strany Zhotovite/e zajis"te'no bankovni zérukou a souéasné sm/uvni pokutou
pod/e Ela'nku XVI. této smlouvy, mé Objednatel prévo rozhodnout, zda uplatni bankovnl’ za’ruku nebo smluvnl’
pokutu.
élének XV. Odpovédnost za vady
15.1. Zhotovitel poskytuje Objednateli na celé dilo a vs'echny jeho Eésti vyjma spotfebnl’ho materiélu (jako napr“.
z“a'rovky, alkalické baterie, kapaliny apod.) za'ruEnI’ dobu v dé/ce trvénl’ 60 me'sicfi tak, 2e celé do a vs"echny
15.2. jeho c'a’sti die této smlouvy budou po ce/ou dobu trva'nl' zéruéni doby bez vad, budou mit vlastnosti
15.3. pFedpok/édané PROJEKTEM a celé dI'Io a vs'echny jeho Eésti budou zpfisobilé kFédnému uiivénl' k Life/u
vyplyvajicimu z charakteru dila, jehoz' zhotovenl' je pr'edmétem této smlouvy. Na'klady spojené se zéruénl'
15.4. dobou na celé dilo a vs'echny jeho c'ésti jsou zapoc'teny v cené dila,
15.5.
15.6. Po dobu zéruc'ni doby zodpow'da’ Zhotovitei za jakosi' a provozuschopnost dila, a za,ii§t"uje, z"e dilo bude mit
vlastnosi‘i si'anovené PROJEKTEM a toufo smlouvou.
15.7.
PFi porus'em' povinnosti‘Zhotovite/e, které mu vyp/yvaji'z odpovédnosti za vady v zaruénl’ dobé, je Objednatel
15.8. opra'vnén uplatnit sm/uvnl' pokuty sjednané touto smlouvou nebo zajistit p/nénl' téchto povinnostl’ tfetl’m
15.9. subjektem a na'klady takto Objednatel] vzniklé uhradit zbankovnl’ za’ruky poskytnuté Zhotovitelem pod/e
odstavce 14.2. c"la'nku XIV. této smlouvy. Obdobné bude Objednatel postupovat pFi ostatnl'ch poru§enich
15.10. povinnosti Zhotovitele, které jsou zajiétény bankovm’mi zérukami a smluvnl'mi pokutami.
Na’klady na Fes’eni reklamaci a odstrafiova’m’ reklamovanych vad dila nese Zhotovitel.
Zhotovite/ odpovidé za vady dila zjié'téne' v zéruéni dobé.
Zhotovitel neodpow’da’ za vady dila, jest/fie tyto vady byly zpfisobeny pouz'itl’m véci pFedanYch mu ke
zpracova’ni Objednate/ern v pfipadé, z'e Zhotovitel ani pr'i vynaloz'eni odborné péEe nevhodnost téchto véci
nemohl zjistit nebo na jejich nevhodnost upozornil a Objednatel na jejich pouz'iti trval. Zhotovitel rovnéz'
neodpow’da’ za vady zpfisobené dodlz'enim nevhodnych pokynfi danych mu Objednatelem, jest/iz'e Zhotovitel
na nevhodnost te'chto pokync'i pisemné upozornil a Objednatel na jejich dodrz'enl’ trva/ nebo jest/i Zhotovitel
tuto nevhodnost ani pFi vyna/oz'eni odborné péée nemohl zjistit. Zhotovite/ nezodpovidé za vady dila, které
byly zpfisobeny vyééi moci.
Zhotovite/ véak odpovida' za vady dila, které byly zpb’sobeny Objednatelem v dfisledku nevhodne’ho uz'iva’ni
di/a, v pFipadé, is v Na’vodu na provoz a Udrz’bu dila neuvedl vhodna’ opatr‘em’, ktera’ ma’ Objednatel dodrz'ovat,
za pFedpok/adu, z’e Zhotovitel pr’i vynaloieni odborné péée moh/ takova’ opatFenI’ pfedvidat.
Zéruénl’ doba pod‘iné béfet po dokonc’eni, pr'edéni a pr'evzeti komp/etnr’ho dila a odstranéni ve§kerych vad
a nedode'lkfi zjis'ténych pFi pr'edénl’ a pr’evzeti dila.
Za’ruém' doba nebéz’i po dobu, po kterou Objednatel nemohl dI’Io nebo jeho c‘a’st dle této smlouvy uz'ivat
pro vady dila, za které odpovidé Zhotovitel.
zpasoa UPLA TNENI’ REKLAMACE
15.10.1. Objednatel je povinen vady pisemné reklamovat u Zhotovitele bez zbyteéného odk/adu p0 jejich
zjiéténi. Oznémem’ (reklamaci) odes'le na adresu Zhotovitele uvedenou vza'hlavi této smlouvy.
Za pisemnou reklamaci se povaz"uje téz' odes/éni oznémenf e/ektronickou pos’tou na e-mai/ovou
adresu Zhotovite/e uréenou Zhotovitelem pro oficiélni (zpra’vy se zaruEenym e/ektronickfm
podpisem) pfi’jem elektronické po§ty nebo datovou schrénkou. V pfipadé havarijnl'ch vad postaéuje
pouze dstnl' ozna’meni Objednatele o viskytu takove’to vady na tel. éislo Zhotovitele. Zhotovitel je
povinen pro tyto Life/y Objednateli p0 celou dobu za'rurfni Ihfity aktua/izovat pfis/us'nou e-mailovou
adresu a nepFetriité funkéni telefonm ClS/O. V reklamaci musi byt vady popsa’ny nebo uvedeno, jak
5e vady projevuji. Objednatel v reklamaci uvede, jakym zpfisobem poz'aduje sjednat népravu.
15.10.2. Kontaktni spojenl' na Zhotovite/e pro hIa’sYenI' reklamovanych vad je:
e-maii: hatem@isbrno.cz
mobi/nl’ te/efon: 602 778 132
te/efon: 544 509 290
fax: /
cla tové schra’nka: fwmcsp3
15.103. Objednatel je opra'vnén poiadovat:
> odstranénl' vady dodénim néhradnfho plne'ni (u vad materia’lfi, zaFI'zenI', strojL‘} apod.);
>> odstraném’ vady opravou, je—li vada opravite/na';
P poskytnuti pfiméfene’ slevy ze sjednané ceny dila d/e této smlouvy, pokud je vada
Smlouva o dilo s na’zvem: §tola Bystrc/Bosonohy - zména trasy vy’tlakfl Hobas DN300 strana Eislo 19
G ViRSKY OBLASTNi vonovon
sdruieni mést, obci a svazkfi obci
odstranitelné pouze pfi omezenl' uzfl’va’nl’ dila k jeho dc'elu nebo pokud 5e jedna’ o vadu
neodstranitelnou, ktera' v§ak nebrénl’ a neomezuje uz“I’va'ni di/a k jeho dc'elu.
15.10.4. Zpfisob vizeni reklamace je Objednate/i dén na vybér s tim, z'e uvedené s‘isoby je moz'né
vza'jemné kombinovat.
15.10.5. Za hava’rii je Objednatel oprévnén oznaéit takovou vadu, které svymi nésledky bra’ni uz'iva’ni di/a
k Uéelu vyplyvajicimu z charakteru stavby, nebo dochézi—li v dfisledku te’to vady k omezeni be'z'ného
provozu.
15.10.6. Reklamaci lze up/atnit nejpozdéji do posledniho dne za'ruénl' lhfity, pr'ic"emz" i reklamace odes/ané
Objednatelem v poslednl' den zéruéni Ihfity se povaz'uje za véas up/atnénou.
15.10]. Reklamace se povaz'uje za doruc'enou Zhotovite/i v okamz"/'ku, kdy se pisemny Ukon Objednatele
obsahujici rekiarnaci dostane do dispozice Zhotovitele. V pFI’pade“ Ukonfi Einénfch poétou 5e mé za
to, 2e pisemn)? Ukon Objednatele obsahujici reklamaci 5e dosta/ do dispozice zhotovitele do 3 dné’l
ode dne, kdy Objednatel pfedal Iistovni za’si/ku s timto Ukonem drifte/i poétovnl’ licence k pfeprave'.
V pfipade' dkonfi éinénYch elektronickou pos'tou nebo datovou schrénkou se rna’ za to, z“e pfsemny
do dispozice Zhotovi're/e v den odesléni takového
Ukon Objednatele obsahujici reklamaci 5e dosta/
nebo datove’ schrénky Objednatele na adresu
pisemného (Jkonu z adresy e/ektronické pos'ty
e/eki'ronické po§ty nebo datové schrénky zhotovitele.
15.1 1. PODMI'NKY ODSTRANEVNI' REKLAMOVANVCH VAD
15.11.1. Pokud Objednatel poiaduje vrek/amaci odstranénl’ vady, je Zhotovite/ povinen neprodlené
po obdrz'eni reklamace Objednatele zahéjit pra’ce k odstranéni reklamované vady.
15.11.2. Zhotovitel musi vz'dy pisemné sdé/it vjakém terminu vadu(y) odstranl’.
15.11.3. Zhotovitel zaha’jipréce k odstnanéni reklamované vady nejpozdéji do 20 dnz‘} po obdrz’eni reklamace
Objednatele, nebude—Ii v konkrétnim pfipade' dohodou smluvnich stran sjedna’no jinak. Tato dohoda
musi by: uzavfena pisemné, pfiéemz' pro tyto potfeby se za uzavfen.’ pisemne’ dohody povaz’uje
situace, kdy se setkaji projevy vii/e sm/uvnich stran uc"ine'né elektronicky nebo faxem.
15.11.4. Nezaha'ji—li Zhotow'te/ pra'ce k odstranéni reklamované vady do 20 Wt? je Objednatel opra'vne'n
povéfit odstranénim vadyjinou odborné zpfisobi/ou prévnickou nebo fyzickou osobu. Ves'keré takto
dne, kdy obdrz'el pisemnou vyzvu
vzniklé néklady Objednatele uhradI' Zhotovitel do 14 dnt‘} ode
za odstranéni vad jinou odborne'
Objednatele k uhrazem’ téchto na’kladt‘}. Uhrazenim na'kladL‘}
zpfisobi/ou osobou pod/e tohoto odstavce nenl' dotc"eno pra’vo Objednatele poz'adovat na Zhotoviteli
zap/aceni sm/uvnl' pokuty pod/e této smlouvy. Vpr‘ipade', z'e Zhotovitel nék/ady na odstrane'ni
reklamované vady neuhradi, uspokojl’ Objednatel své finanEm’ néroky z poskytnuté bankovni
za’ruky, pokud je sjednéna.
15.1.1.5. Jest/iz'e Objednatel v reklamaci vyslovne' uvede, z'e se jedna' o hava’rii, je Zhotovitel povinen zaha’jit
2 hodin po obdrieni reklamace (ozna’menl’),
pra’ce na odstranovém’ havarijnl’ vady nejpozdéji do
stran sjedna’no jinak. Tato dohoda musi byt
nebude-Ii v konkre’tm’m pfipadé dohodou smluvm’ch
uzavr'ena pisemné, pFiEemz' pro tyto potfeby se za uzavfenl’ pisemné dohody povaz'uje situace, kdy
se setkajl’ projevy vfi/e sm/uvnich stran ud‘inéné elektronicky nebo faxem.
15.11.6. Nezaha’ji-li Zhotovite/ pra’ce k odstranéni reklamované havarljni vady ve sjednaném terminu po
je Objednatel oprévnén povéfit odstranénim havarijni
obdrz’eni reklamace (oznémem’) Objednatele,
nebo fyzickou osobu. Ves"keré takto vznik/é na'k/ady
vady jinou odborné zpfisobi/ou prévnickou
vyzvu Objednatele
Objednatele uhradi zhotovite.’ do 14 dnd ode dne, kdy obdriel pisemnou
zpfisobilou osobou
k uhrazenl' téchto na’kiadfi. Uhrazenim na’k/adtf’l na odstranénl' vad jinou odborné
pod/e tohoto odstavce neni dotéeno prévo Objednatele poiadovat na Zhotoviteli zap/acenl' sm/uvni
pokuty pod/e této smlouvy. V pfipade", .z’e Zhotovitel na’klady na odstrane'ni reklamované havarijni
vady neuhradi, uspokoji Objednatel své financ'nl’ na'roky z poskytnuté bankovnl’ za'ruky.
15.11.7. Proka’z"e-/i se, 2e Objednatel reklamoval neoprévnéné, tzn. z'e na jI’m reklamovanou vadu se
nevztahuje za’ruka Zhotovitele, je Objednatel povinen uhradit Zhotovite/i veékeré jemu vznik/é
na’klady v souvis/osti s odstranénim vady.
15.11.8. Objednatel je povinen umoz“nit pracovnikfim Zhotovitele pr'istup do mist, do kterych je nezbytny
pFistup k odstranéni vady. Pokud tak neuc'ini, nenI' Zhotovitel v prod/eni s terminem zaha’jeni praci
na odstranénl' vady ani s terminem pro odstranéni vady.
15.12. LHUTY PRO ODSTRANENI' REKLAMOVANY'CH VAD
515.121. Lhfitu pro odstranéni reklamovanych vad sjednaji obe" sm/uvni strany pod/e povahy a rozsahu
reklamované vady. Nedojde-Ii mezi obéma stranami k dohode' o terminu odstranéni reklamované
vady, plati, z"e reklamované vada musi byt odstranéna nejpozde'ji do 30 dnfi ode dne uplatnéni
reklamace Objednatelem.
15.12.2. Lhfitu pro odstranéni reklamovanych vad oznaéeny‘ch Objednate/em jako hava’rie sjednajl' obé
sm/uvni strany pod/e povahy a rozsahu reklamované vady. Nedojde-li mezi obéma stranami
k dohodé o terminu odstranéni reklamované vady (hava'rie) platl', z"e hava'rie musi byt odstranéna
nejpozdéji do 24 hodin od okamz"iku uplatnéni reklamace (ozna’menl’) Objednatelem.
15.12.3. NedokonEi-Ii Zhotovitel pra’ce k odstrane'ni reklamované vady ve sjednaném terminu, je Objednatel
oprévnén povéFit odstrane'nim reklamované vady jinou odborné zpfisobilou pra’vn/ckou nebo
fyzickou osobu. Veékeré takto vzniklé néklady Objednatele uhradl' zhotovite/ do 14 dnfi ode dne,
kdy obdréel pisemnou vizvu Objednatele k uhrazeni téchto nékladfi. Uhrazenim nékladl‘} na
Smlouva o dilo s nézvem: §tola Bystrc/Bosonohy — zména trasy vitlakfl Hobas DN300 strana ¢‘:’islo 20
a ViRSKY OBLASTNi vonovon
sdruienl’ mést, obci a svazkfi obci
15.13. odstranéni vad jinou odborne' zpfisobiiou osobou pod/e tohoto odstavce neni dotéeno pra’vo
15.14. Objednatele poz'adovat na Zhotoviteli zap/aceni smluvni pokuty pod/e této sm/ouvy. V pFipadé, z'e
Zhotovitel na’klady na dokonc'eni odstranéni rek/amované vady neuhradi, uspokoji Objednatel své
financ’ni néroky z poskytnute’ bankovni zéruky.
15.12.4. O odstrane'ni reklamované vady sepis'e Objednatel protokol, ve kterém potvrdi pFevzeti
dokonéenych praci na odstranéni vady a odstranéni vady nebo uvede dfivody, pro ktere’ odmita’
opra vu pFevzit.
POSKYTNUTf SLEVY
V pFipade", z'e v reklamaci Objednatel uplatni pozadavek na poskytnuti pFiméFene’ slevy ze sjednané ceny di/a,
bude tato sleva poskytnuta tak, ze Zhotovitel pouka’z'e pFI’s/usnou Eéstku odpovidajici poskytované sieve" na
ucet Objednatele, a to nejpozdéji do 14 dnu ode dne, kdy Zhotovitel obdrzi pisemné oznémeni Objednate/e
o rek/amaci. Vys'e slevy 2e sjednané ceny diia bude urcena Objednate/em jako ca'stka odpovidajici skode,
které vznikne Objednateli omezenim moznosti uzivéni diia k jeho Lice/u nebo snizenim odhadni ceny
nemovitosti zhotovené Zhotovitelem jako stavba die této sm/ouvy s neodstranitelnou vadou oproti odhadni
cene, kterou by tato nemovitost méla jako bezvadna’.
V daisim plati ustanoveni §§ 2113—2117 a §§ 2629—2636 obcanského zékoniku
Cvla'nek XVI. Smluvni pokuty
16.1. PFi prodieni zhotovite/e 5e splnénim jeho zavazku v terminu ci lhute sjednané smluvnimi stranami v odstavci
16.2. 2. 2. 4. clénku II. této smlouvy, je Zhotovitel povinen zap/atit objednateli smluvni pokutu ve vyéi 20. 000, -Kc
16.3.
1 6.4. za kaz"dy i zapoc'aty den prodieni. Objednate/je oprévnén tuto pokutu inkasovat z poskytnuté bankovni zéruky.
16.5. Stejnou smluvni 'pokutu je Zhotovitel povinen zap/atit Objednateli v pFipadé, ze Objednatel zjisti, ze pFi
16.6.
16.7. realizaci dila neni dodrzena kvalita pod/e PROJEYTU sjednané outi' smiouvou,a":0 2a kazdy zjisteny pFipad
16.8.
16.9. poruseni.
16.10.
16.11. PFi prodieni zhotoviteie 5e spinenim ne'kterého Ci nékterych zévazku v terminech ci lhutéch sjednanych
smluvnimi stranami v odstavcich 2.2.1. a22.2.3. a 2.2.6. C/énku II. této smlouvyje Zhotovitel povinen zap/atit
objednateli smluvni pokutu ve vys'i 10. 000, —Kc za kazdy den prodieni. Objednatel je oprévnén tuto pokutu
inkasovat z poskytnute’ bankovni zéruky.
VpFipadé prodieni Zhotoviteie s odstranénim vad, které jsou obsazeny v soupisu vad a nedode'lku, ktery je
souFésti protokoiu o pFeda’ni a pFevzeti di/a v terminu sjednaném smluvnimi stranami v odstavci 2. 2. 5. c/anku
II. této sm/ouvy nebo by/ smluven pisemné pFi pFeda’ni a pFevzeti di/a nebo jeho c'ésti, je Zhotovitel povinen
zap/atit objednate/i smluvni pokutu ve vysZi 2.000, « Ké za kaz'dy pFipad a den prodieni. Objednateije oprévnén
tuto pokutu inkasovat z poskytnuté bankovni zéruky.
VpFipadé prodieni Zhotovitele s néstupem na odstranéni rek/amovanych vad v za’ruc‘ni dobé je Zhotovitel
povinen zap/atit objednateli smluvni pokutu ve vysi 10. 000,- Kc“ za kaZdy pFipad a kalenda’Fni den prodieni.
Dvojnésobnou smluvni pokutu uhradi Zhotovitel pFI prodieni s plnénim sjednanéhg terminu odstranéni
reklamovanych vad v za’ruéni dobé, a to 23 kazdy pFipad a kalenda’Fni den prodieni. Res'eni reklamovanych
vad je podrobné upraveno vc'la’nku XV. této smlouvy Objednatel je opra’vnén tuto pokutu inkasovat
z poskytnuté bankovni za’ruky.
VpFI’padé, z'e stavebni den/k nebude pFistupny na stavbé vpracovni dobé Objednateli, zap/ati Zhotovitel
Objednateli smluvni pokutu ve vysi 5. 000, -Kc za kazdy 2stény pFipad. Objednatel je oprévne'n tuto pokutu
Inkasovat z poskytnuté bankovni za’ruky.
Porus’i—ii Zhotovitel podstatné smlouvu (viz odstavec 17.1. c/énku XVII. této smlouvy) a toto poruseni neni
kryto jinou smluvni pokutou, zap/ati Zhotovitel Objednateli smluvni pokutu ve vysi 1 000.000, -KC. Objednatel
je opra’vnén tuto pokutu inkasovat z poskytnute’ bankovni zéruky.
V pFipadé, 2e Zhotovitel porusi bezpecnostni pFedpisy pFi realizaci stavby, zap/ati Objednateli smluvni pokutu
ve vys"i 5. 000,- Kc za kazdy zjistény pFipad poruseni. Smluvni strany mohou sjednat pisemnou dohodou cenik
smiuvnich pokut za di/c'i poruseni bezpecnostnich pFedpisu, pokud vsak nedojde k dohode', plati smluvni
pokuta sjednana’ v tomto odstavci. Objednatel je opra'vnen tuto pokutu inkasovat zposkytnuté bankovni
za’ruky.
VpFipadé, ze Zhotovitel bude v prodieni s p/nénim svych zévazkIf’I, jejichz terminy by/y sjednané
5 Objednatelem v prubéhu prova’déni di/a ve stavebnim deniku, V za'pisech z kontrolnich dnu nebo v jinych
pisemnych dokumentech vyhotovenych mezi Zhotovitelem a Objednateiem pod/e odstavce 11 8. c'lénku XI.
této sm/ouvy, zap/ati Objednate/i smluvni pokutu ve vysi 2. 000, -Kc za kazdy pFipad a kazdy den prodieni.
Objednatel je oprévnén tuto pokutu inkasovat z poskytnuté bankovni za’ruky
Pokud se na poruseni povinnosti Zhotovitele vztahuje smluvni pokuta a za’roven zajisténi bankovni zérukou,
rozhodne Objednatel, ktery zpusob zajisteni povinnosti Zhotovitele vyuzije.
Sm/uvni pokutou neni jakkoiiv dotceno pra’vo na na’hradu s'kody 2' téhoz titu/u. Smluvni pokuta je splatna’
prvniho dne poté, kdy dos/o k poruseniji zajiét’ovane’ povinnosti.
Pokud zévazek provést dilo zanikne Fa’dnym ukonéenim dila, nezanika’ na’rok na smluvni pokutu, ktera' souvisi
s dFivéjs"im porus'enim povinnosti.
Smiouva o dilo s na’zvem: §tola Bystrc/Bosonohy — zména trasy vytlakfi Hobas DN3OO
strana Eislo 21
G viRSKY OBLASTNi vonovon
sdruieni mést, obci a svazkfi obci
16.12. Sm/uvni pokuty pod/e této smlouvy mohou byt uplatne'ny ved/e sebe, tzn., z"e je—Ii jednl’m jednénim c"i
opomenutim Zhotovitele porué’eno vice povinnostl’ vyplyvajl'cich mu 2 této smlouvy zajiéténych sm/uvnimi
16.13. pokutami, je Objednate/ oprévnén vs'echny tyto sm/uvnl’pokuty uplatnit a Zhotovite/je povinen se vs'em takto
16.14.
uplatnénym sm/uvnim pokuta'm podr'l’dit.
Objednate/ je oprévne'n zapoc'ist smluvnl’ pokuty proti pohledévce Zhotovite/e. Zhotovite/ nenl' oprévnén
jednostranné zapoél'st poh/edévky proti pohledévka’m Objednate/e.
Objednate/ je oprévnén v odflvodne'nych pfipadech moderovat vys'i sm/uvni pokuty, ktera’ je sjednéna touto
smlouvou, s pr'ih/édnutim k hodnote" zajis't'ované povinnosti ve smyslu ustanovenl’ § 2051 OZ. Uplatnénl’ tohoto
préva objednatele nelze ze strany zhotovite/e vynutit.
Cvla'nek XVII. Odstoupem' od smlouvy
17.1. Porus"i—Ii strana smlouvu podstatnym zpfisobem, mfiz'e druha’ strana bez zbyteEného odkladu od smlouvy
odstoupit. Podstatne’ je takove’ parus'enipovinnosti, o némi strana porus"uj/'ci smlouvu jii pFi uzavfeni smlouvy
1 7.2. védé/a nebo muse/a védét, 2e by druhé strana smlouvu neuzavFe/a, pokud by toto poru§eni p/‘edvida/a;
17.3. Podstatnym porus'enim smlouvy je takte’z" nesp/ne'ni povinnosti Zhotovite/e pr'ed/oz'ii.‘ bankovni’ za’ruku; v
237.4. ostai‘nich pfipadeci‘: se mé 2a to, Eve porus"eni podstai‘né neni.
17.5.
17.6. Strana mfiie od smlouvy odstoupit bez zbyteéne’ho odkladu poté, co 2 chovéni druhe’ strany nepochybné’
17.7. vyplyne, ie porus'i smlouvu podstatnym zpfisobem, a nedé-li na vfzvu opra’vnéné strany prime'Fenou jistotu.
17.8. Jakmile strana oprévnéna’ odstoupit 0d smlouvy ozna’mi druhé strane", is ad smlouvy odstupuje, nebo z'e na
17.9. smlouvé setrva'vé, nemfiie volbu jiz“ sama zménit.
17.10. Mohla-li strana odstoupit 0d smlouvy pro podstatné poruéeni smluvnl’ povinnosti a nevyuz"ila své pra’vo,
17.11. nebrém’ji to odstoupit od smlouvy pozdéji s odkazem na obdobné jedna’nl’ druhe’ strany.
Odstoupenr’m od smlouvy se zévazek zruéuje od poEa’tku.
Pinil—li d/uinik zéésti, mfiz’e véFii'el 0d smlouvy odstoupitjen ohiedne” nesplnéného zbytku plnéni. Nemé-li vs”ak
ééstec'ne’ plnénl' pro véFite/e vyznam, mfizve vél’ite/ od smlouvy odstoupit oh/edné ce/ého plnéni.
Zavazuje-li smi’ouva a’luin/‘Ziza k nepr'etriité Ci opakovane' (finncsti nebo k oostupnému di/c'imu plnéni, mfiz'e
ve’Fitei oo’ smlouvy odstoupitjen s Uéinky do budoucna. To nep/ati, nemaji-iijiz’ pfijaté dil’c‘i plnéni sama o sobé
pro véfitele Vyznam.
Odstoupenim 0d smlouvy zanikaj." v rozsafm jeho (Jan/<13 pra’va a povinnosti stran. Tim nejsou dotd‘ena préva
tr'etl’ch osob nabyté v dobré w’Fe.
Odstoupem’ od smlouvy se nedotyké pra’va na zap/acem’ smluvnl’ pokuty nebo Uroku z prod/enl’, pokud jii
dospél, pra’va na néhradu s'kody vznik/é z poruéem’ sm/uvm’ povinnosti ani ujedna’ni, ktere' ma’ vzhledem ke
své povaze zavazovat strany i po odstoupenl’ od smlouvy, zejména ujedna’m’ o zpfisobu Fes'enl’ sporfi. ByI-li
d/uh zajiétén, nedotyka’ se odstoupenl’ 0d smlouvy ani zajis'tém’.
Objednate/ mfiz‘e tuto smlouvu vypovédét nebo od m’ odstoupit v pF/padé, z'e v jejl’m p/nénl’ nelze pokraéovat.
Objednate/ mfiz'e tuto smlouvu vypovédét nebo od nr’ odstoupit, a to bez zbyteéne'ho odkladu poté, co zjistl’,
z"e tat-0 smlouva nemé/a Wt uzavfena, nebot’
a) Zhotovite! jako vybrany dodavate/ vzadévacim r'izeni na za’kladé, kterého byla uzavFena tato
smlouva, mél byt vy/ouc'en z UEasti v zada’ vaCI'm Fizeni,
b) Zhotovitel jako vybrany dodavatel vzada’vacim Fizeni na zéklade', kterého byla uzavr'ena tato
smlouva, pFed zadénim vefejné zaka’zky pr'ed/oi'il Udaje, dokumenty, vzorky nebo mode/y, které
neodnow’o‘aiy skuteénosti a méiy nebo moh/‘y mit vliv na vybér Zhofovii'eie,
nebo
c) Vybér Zhotovite/e souvisi se zévainym poru§enim povinnosti c'lenského sta’tu ve smys/u El. 258
Sm/ouvy o fungova’nl’ Evropské unie, o kterém rozhod/ Soudni dwf’lr Evropské unie.
Prévo Objednate/e ukonc"it tuto smlouvu pod/e jinych prévnich pr'edpisfi nenl' timto ustanovenl’m dotéeno.
18.1. élének XVIII. Ochrana informaci
18.2.
Zhotovite/ prohias’uje, z'e je sezna’men se skuteénosti, z'e mé-li Objednatel mé v sou/adu se za’konem Eis/o
106/1999 5b., 0 svobodném pfistupu k informacim, v platném znénl', a v souladu s ustanovenim § 219 Zl/Z
povinnost zveFejn/t smlouvu vc". jejich zmén a dodatkfi .3 vsi skuteéné uhrazené ceny za dilo, tak poskytnutl'
téchto informaci se d/e citovaného za'kona nepovaz"uje za porus'eni obchodniho tajemstw’.
Objednatel a Zhotovitel se zavazuji, z'e obchodni a stavebné — technicke’ informace, které jim byly sve'Feny
smluvnl'm partnerem, nezpristupni tr'etim osobém bez pisemného souhlasu druhého sm/uvnl'ho partnera
a neuz'iji téchto informaci pro jiné Uc'ely nez' pro plne'nl' pr'edmétu této smlouvy (mimo informaci pod/e
ustanovenl' odstavce 18.1. C"/a'nku XVIII. této smlouvy).
ola Bystrc/Bosonohy - zména trasy vftlakfi Hobas DN3OO
strana Eislo 22
& viRSKY OBLASTNi vonovon
sdruieni mést, obci a svazkil obci
18.3. OCHRANA Pkiiv K PROMYSLOVE'MU A DUS'EVNI’MU VLASTNICTVI’
Zhotovite/ je povinen pFi realizaci této smlouvy na'lezité respektovat préva k prumys/ovemu a dusevnimu
v/astnictvi, ktera’ by moh/a byt v souvislosti s p/nénim te’to smlouvy dotcena a nese p/nou odpovédnost 2a
vypoFa’da'ni néroku vs'ech tFetich osob, které by moh/y byt v této souvislosti vzneseny. Zhotovite/ je povinen
zajistit pFis/usnou pra'vni ochranu uvedenych pra’v i v zévazkovych pra'vnI’ch vztazich ke svym
poddodavate/um.
Cla'nek XIX. Systém Fizeni kvality a plnéni systému environmenta’lniho
managemen tu
19.1. Zhotovitei se timto zavazuje a je povinen pFi realizaci této smlouvy plne respektovat ustanoveni Ceskych
technickych norem Fady CSN EN ISO Fady 9000 (CSN EN ISO 9001), tykajicich se systému Fizeni kvality, a to
ve v§ech fézich plneni pFedmétu této smlouvy.
1 9.2. Zhotovite/ timto prohla§uje, z"e tuto smlouvu a PROJEKT provéFi/ v souladu s ustanoveqim pododstavce
.71 9.3. 8.2.3.1. prvku 8.2.3. PFezkouméni poz'adavkfi na produkty a siuiby éeské technické normy CSN EN ISO 9001
z Linora 2016. Zhotovitel je povinen ke dni podpisu iiéto smlouvy pFedat Objednateli za’znam o vysledcich
provedeného pFezkouma'ni pod/e pododstavce 8.2.3.2. prvku 8.2. 3. PFezkoumém’ pozadakI Iva produkty a
s/uzby ceské technicke’ normy CSN EN ISO 9001 2 unora 2016. Pokud Zhotovite/ za’znam o vysledcich
pFezkouma’ni ke dni podpisu této smlouvy Objednate/i nepFedal, ma’ se za to, ze Zhotovite/ v této smlouve a
v PROJEKTU nesh/edal ia’dné za’vady ve smys/u uplatnéného nevhodne’ho pokynu Objednate/e.
Zhotovitelje povinen prova’dét Finnosti stanovené c'eskou technickou normou CSN EN ISO 9001 2 Linora 2016,
zejména pododstavce 10.2.1. prvku 10.2. Neshoda a na’pravné opatFeni. Zhotovite/ je povinen na vyz“éda'ni
Objednate/e bezodk/adné pFed/oiit pisemné dokumentované informace jako dL‘ikazy pod/e pododsta vce
10.2.2. prvku 10.2. Neshoda a na'pravné opatFenI’.
19.4. Dok/ad o provedené vystupni kontro/e je povinen pFed/oiit Zhotovitel v terminu uvedeném v odstavci 2.2.3.
c'la'nku II. této smlouvy. Vy’stupni kontrola Dude obsahovst minimé/né tyto néleiitosti, které pFipravi
19.5. Zhotovitel:
> Soupis vad a nedodélkd Elenény po jednotlivych stavebnich objektech a provoznich souborech
v6. profesi.
> Soupis vsech dok/adu (pod/e odstavce 12. 3. cia’nku XII. této smlouvy) a fyzické do/ozeni téchto
dok/adu, které odpovédny zéstupce Zhotovite/e ovéFil a potvrdi/jejich spra’vnost a sou/ad s PROJEKTEM
ase za’konem c 22/1997 Sb. 0 technickych pozadavcich na vyrobky, ve znénI’ pozde'jé’ich pFedpis a
souvisejicich pFedpisu.
TDS provede kontroiu dok/adu. VpFipadé, ze dokiady budou neuplné nebo nebudou v souladu s PROJEKTEM
a za’konem c. 22/1997 Sb.., o technickych pozadavcich na vyrobky, ve znéni pozdéjéich pFedpisfi,
a souvisejicimi pr'edpisy, nebude dokoncena vystupni kontrola a di/o nebude pFipraveno k pFeda’ni a pFevzeti.
Zhotovite/ se timto zavazuje a je povinen pFi realizaci této smlouvy plné respektovat systém
environmenta’lniho managementu d/e EN ISO 14001 2015, pFipadné obdobny, kterym Zhotovite/ disponuje,
a to ve vs'ech fézich p/néni’ predmétu této smlouvy.
20.1. élének XX. Nésledné nemoz'nost plne'ni
20.2.
Stane-li se dluh po vzniku zévazku nékteré ze smluvnich stran nesplnite/nym, zaniké zévazek pro nemoinost
plnéni. P/néni neni nemoz'ne’, lze-Ii dluh spinit 2a ztiienych podminek, s vétéimi na’klady, s pomocijiné osoby
nebo 32 pa urEene’ dobé.
Nemoénost p/néni prokazuje dluz’nik.
C‘Iének XXI. Za’ve'reé’na’ ustanoveni
21.1. Pokud neni v této smlouvé vys/ovné uvedeno jinak, pFedk/a’da’ Zhotovitel TDS a Objednate/I ves"keré pisemné
21.2. dokumenty vz"dy ve tFech vyhotovenich, ktera’ budou slouz'it pro vnitFni potFeby TDS a Objednate/e.
21.3. Zménu oprévnénych osob nebo zménu rozsahu opra'vnéni techto osob, stejné tak zménu udaju uvedenych
21.4. v za'h/avi této smlouvy je nutno oznémit druhé smluvni strane" pisemné. Ucinnost ma’ takova’to zména dnem
21.5. doruéeni.
21.6.
Zhotovitel neni opra’vnén pFevést bez pFedchoziho pisemného souhlasu Objednate/e sva préva a za'vazky,
vyplyvajici z této smlouvy na tFeti osobu.
Tuto smlouvu lze ménii' pouze pisemnymi dodatky, oznaéenymi jako dodatek s poFadovym Eis/em ke smlouvé
o di/o a potvrzenymi opra’vnénymi za’stupci obou smluvnich stran.
Tato smlouva a jeji pFipadne’ dodatky bude v souladu s povinnou elektronickou komunikaci mezi zadavate/em
a dodavate/em pod/e § 211 ZVZ uzavFena elektronicky.
Nedi/nou sourfésti te’to smlouvy jsou tyto pFiIohy:
'zvem: Stola Bystrc/Bosonohy- zména trasy vytlakfi Hobas DN300
strana Eislo 23
& viRSKY OBLASTNI vonovon
sdruieni mést, obci a svazkfi obci
pFI’Ioha EI’SIO I. PROJEKT, ROZPOéETa POVOLENf
pH/oha c'l'slo II. HARMCNOGRAM PLNLENI’
pFi/oha Eis/o III. DOHODA o JEDNOTNEM POSTUPU PéI ODSOUHLASO VANI' ZME"N A ZMENOW LIST
p/oha Eisio IV. DOZOR ZHOTOVITELE NAD PROVEDENjM DfLA
21.7. Sm/uvni strany 5e dohodly, fie jejich vztahy touto smlouvou neupravene’ se Fid!’ pFis/uénymi ustanovenl’mi
21.8. obEanského zé/(oniku V platném znénl’, nevyplyvé—ii .1 ujednénl’ v fé'ro smiouvé jinak
21.9.
Smluvnl’ strany shodné a vyslovné prohlaé'uji, 2e dos"lo k dohodé o celém obsahu smlouvy a z"e je jim obsah
sm/ouvy dobFe zném v ce/ém jeho rozsahu s tim, z"e sm/ouvaje projevem jejich véz"né, pravé a svobodné wile
a neby/a uzavFena v tisni Ei za népadné nevihodnych podminek.
PFfpadné n ynutite/nost nebo neplatnost kteréhokoli E/énku, odstavce, nebo ustanovenl’ této sm/ouvy nemé
viiv na vyrmitelnost nebo platnost ostatnich ustanoveni této sm/ouvy. V pF/badé, z"e by jakykoli takovyto
Elének, od$ta\/ec nebo ustanovem’ mé'lo z jakéhoko/i dfivodu pozbyt platnosti (zejména z dL‘J’vodu rozporu
s aplikovatieln mi zékony a ostatnl’mi prévnl'mi normami), provedou sm/uvni strany konzultace a dohodnou se
’ ‘ provedenl' zémé'rfi obsaz'enych V té Eésti sm/ouvy, jez' pozby/a platnosti.
V Brné' dne ........1 741232322
pfedseda pFedstaven tva VOV, s.m.o. vykonn)? Fedite/ VOV, s.m.o.
Ve Vy§kové dne 1%]22‘9‘22—
Fedite/ a jednate/ spo/eénosti
Inz'enyrské stavby Brno, spol. s r.o.
Smlauva o dilo s nézvem: §tola Bystrc/Bosonahy - zména trasy vitlakfi Hobas DN300
strana Eislo 24
G viRSKY OBLASTNi vonovon
sdruieni mést, obci a svazkl": obci
PfiI’LOHA éiSLo I. SMLOUVY o 0110
PROJEKT, ROZPOC‘ET a PO VOLENI'
ktera’ se skla’dé z téchto é'a'sti:
PROJEKTU
uloz"en jako samostatna' Ea'st te'to smlouvy
ROZPoC'Tu
PO VOLENf
Smlouva o dilo s na’zvem: §tola Bystrc/Bosonohy — zména trasy vfllakfi Hobas DN300
strana Eislo 25
m N _. acmzm
7. ..l {#:ilylir ii: I. i w IIIIIIIII 1
3°63 Em cu :No > Ina m 5:3
86 8.: $8.? «53%
8.2% 8“ w 8&8 8n 8 £8. E 59m Ina
fig 8? memo 3m 9:8 253
3&8 8» on En N3. 28
HMEG “mmcuoa
HQ
.m.m m_._.<30<
H05 ”Egon—Saw.
”0_ ”Emuxofii
”05 Eocowombbgm 92m “mecofloaw
h: ”@0350:
”05 .o.E.w .vo>ouo> ._Emm_ao 39.5
Un: H_Qm>mumN
Fwowdrem HEB—mo mosoSOcox - Eccowom “06:2
KEN HNo.00 m 2‘ Km Hw
oonzo mac—o... 35:? >3: «FREE I >so:omom\uhm>m_ 29m Mwn>3w
9‘m 60v.
>m><._.w m0<43tm<¥mm
m N N mzmhw
92m Manon m 538 :1 lilagmmg “mason m E33
‘11:} ‘ wan-Eu: “‘1 Eggnofio
9.:m \ 1‘1 :wmavmmsm.Emfioilsl oéumm 1-; {3“}: ‘ ”maven. a £38
_3n>ouEnN 33:93:.
m m m macaw
wodmo Fwo VN moo wmm om ocnza mane... 32:; >92“ acmEN mvumwo
8.m Em vN 3.98 man on
Emonno. N >32w
ENE Ina m 9.8 ENE Ina NB 9.8 mac; Bx
.m.m wPoomaN Eocowombbgm £o “mecofloam ”uocoa
Fmomdr Fm ”Emymgn. .o.E.m .uo>ouo> .Efimfio 395 ”EggmN
“Eamo 33839.3. Eocomom “9m.__>_
-
c820 mane... 32:? >99: unwEN .. Eocomombbgm EBM “323m
985 ”Bx
_Um><._.m DhXMfimO m0<._D.En_o_uo> E6390 E93
Romfi, “.N
90 “_2m>muaN
”M: -8303058. Eccomom 63:2
5 S. nmm Hw
“E23
No-00
oonzo oonzo mane... 3%? >8: acme” a «32°
imao
wmno: 3%? in: 295
I Eocomombbgm £o
”93m
_0m_v_
mw N N NEW—aw
oxfimm finned. m‘ Eamo; 0x:Nmm ”mavmn m Egan.
oxtNmm mango: . oémmm 3523.30
”maauom w E2501
”Eaton m 831mm.
BygouwaN
Essie".
m; N n nm
00.000 m_\ I IIIIIIII I III II III II III III I LAB-HEW: Pam-“Mm I mzm>
Ioo ooomw I III IIIIIII I III-II I - -IIIIIIIII II I >>__>_mNo>oLn_Is>I
ooI_oIoIo mrII. I II I II IIIII IIIIIII I I I III IIIIIIII I IIIIIIIII II I II. 352m: EocmEL- mzm>
game-mm. I III-II II III I . II III I. I,IIIILHHLWmxIeémflwLmfl.
Madam-Mg III III I III-II IIII . Ii- II . II III. IIII- I. I IIIII I I II III- II misgfim :LmN_LmN I mzm>
wmflmooMIwIIvII III I III I II II- II II I III- I II mama mI>o§m._oLQ w wxozqIomm mcEsIs II_.IzIm>
oo .80 So _. I III- II I I I .I I I IIIIIIIII I II I II >93m m>oLoogNoL _m_w_uw>I zm.>
oIvWNNImIW II I 5691 E9: L663 88m EIEmNI-flvI
ow at m _>_ >x>muon m momILnT _>_
We sw,I III I I. I II III .I II I BE: Emmi- mam
mm mNV v: IIII IIIIIII II .I II III I III II III. I II I II II I I II II 93mIrISImImILMI MmImI .I
.vIw-mImWNNIF III: I- I II -I III IIIIIIII I IIIIIII I I - I III :5n 086 m musmox E360- m
MWomNImImm INIFIIII- IIIIIIIII- IIIIIII. II I IIIIIIIIIIIIIIIIII I- III I I- II II EmumI> :5s- mI I
mv. an 3.0. .FIII III -I I I III: II IIIII III- Erna-Bares. ImII
oo.MNm Iom I-II -I I III II I .III I I - - I I II I III- I IIIII II-II moxahmcox Imc>oqo>II VIII
.IN. vvv mrvI III II II I I I -II I- I I II II III I .I ImoxaLmmL-EWEE} m m_Im_>MII In I
III-II
E. .MmmMmNIr II I . I I II. II I .I IIII I-III I II I IIIIII EmumEmNI- .IN
ImI-INI-. mmm -_.mN Iv II II. IIIII III I III-II I .I -I II I -II I - III I 009m -_Ic&wINIII HI
mo. NwN N5 0—. >mI >x>mfiouI m 95.5. >mII
mofioo man on 3a :mizom mu >um§wz
ENE 8260 28 23¢ I 2.6 Bx
Imd w_I_.<30< H_9m>oomLQN Eccomombbgm m_£m umocufloqm bwwmco:
FNONN—a _IN
“EmEmELn. .o.E.w .uo>ouo> LEmmfio LIVES ”65$v
”£3m 8323053. I Eocomom “08:2
oomzo oonzn mmno: axm_;> >mmb acmEN I QVNmro €3.30
wmnoI Ema? 3m: 3m I 330890w 39% 53>m
_o<~_n_ amiaow szmjo mofintnixmm
1 1 11 . -. 1 m7x N v 91.8%
1.11 ,1 1111
NE FNEN mma moLEEEEE NF. 7EE.EEE 7EEE_EFF F NE EEEEF > ENNEEEEE NEE NE EEE 8 _E E F EE E. E 85 m EEEE FEE EFF _E a? EEEEEEEN 7EE>ENEEE FNFEEFNFF7 F7>>LE1F
11 . . 1“ 17111.1. -1- 1 11. 1111. .11. . 1. .- .1 .11.. 11111 111.1 Emu 1 LEE? EFEEEFF>N_1111 1
NE FNEN mmo 81718. EEN F 7EE.EEN 78E.1E EEE.: >F7oNEEoE11E NE .NE EEE 0E _E. .E E. E m EEEE EE EFF E 3797 EEEEEEEN 7EE>11o1NEE-EL EF FEmF:EF..FF1.. VE7>1
11
NE FNIEN Mme 1mo7EE. EEE. EN F18. ENE 71 NE L N.E EEN EEE1_EE 11EEFEEFN EE EEF oE EEF F..-1..EE1._EEEE57>7N EEEEEEEE EEEEEFEEO NE.N1.1N1E.FEFF .F é: 7
1.111.
EEE. ENF 1 - 11 11 11 111 11. 111. 1111. 1.1 . 1 E.EN1_ENEE.F> 381E? N. >>11
11N10. ENON WED WOLOO1OOm1m1F17OOdNr 7ooo_mN—. L NE L NE CON O1u10m WEN.1_Q 01:113l EE 09‘ on 00— w0Ea _E. 050:0. .N JUNE—won _cvcwbwvo wwrNoEw-1fix .mFFJ 7
1. 1. . . 81E. FF .. .1- . 1. 1 .11 1 1 11 .111. 1 -1 1 . 1N.F.F . 111,1.EENmN-FN7@-1F1NN. 111-H 5-. 1
FE N 7EE.EEF 78E. NE E NE 7 NE. EE 8 _E EEFEEFE1 EE EEN. EE EEN EEEE _E EEEEEEEN EEE7F7EEE EEEEEFEEO EFENEFEFE 7 7 NF
1 - . .111111.1E11EE1.1N1F.111 1 .. 1- 1 .1. 1 .1. -1 11. .111 . .1111 8 NF . 1..11_E..E1E1EN.N1E.E.EE1EE®1N.11 1- 11.. 2,.
-- - - -
EEEEF 7EEE.NF 7 NE 7 NE E EE 3 EEFEEFE EE EEF EE 818131 _E EEEEE7>7N EEE7F7EEE ENEEEEmEo NFENEFNF F7 v7 7 FF
. 11 . .. H111. M . 11. 111 E770. @111, 1.1.1. . 1 .. 1 1-.... 1H. - 1m- . .11. .1111- 1 .H1.1.1-__.1 F1. .ENF -1EEE1.N>-1E.§.F-E-1N 1 1_1.1m1.1 11...>1H. .
NE FNEN mm: m1.o7.EE. EEE EE17EEEEF 18E. ENE L NE N, NE EEN 8a a EEFEEFE E-E EEF. 8 EN ENE 77 EEEEEEEE, EEEEEEE N EEE-7F7EEE EEEEFEEOL ENNNEFNFF v7 7 EF
EEE.FE 11 1 111 11 1 11. - 11 111.111 1 . EEENENEENNEEFN 11.-11 1?.
11 11111 F.. 7 1111 1| 1 11 . 11.111l1 1 111 1 .11 1. .1. 11.71111 111-1711
NE FNEN mm: 8 EE NEE N 7EEE. NE NE _. NE EEN EE Em NEE-E _.E EEFEEFE EEE EEN EE EEF mE _7 EEEEEEEE E>7EEEEF17 N EEEE7EEE 7EEEEEEEEO7 NEFNEFEFF x 7 E 7
.1 . _EEE 3 1 1 1 - .11.. .11-111111 . .1111- 11.111 .- 111.111.71.771... 1 EEK-28%) .N1. 1... 111... >>
No 1FN1EN mm:1E071EEHENE. .N . NE cm 8 _E EEFEEE .EE EEF. EE EEE ENE 7 EEEEEEEE EEEEEEE N EEEEEEEE 7EEEEEEEE07 ENNNEFEFL- F7
1 1.11.- 1.11 11» .11-1H1.1H1..111,1,11.1.... 11.-111W. .. 1111-11,...111 .1M1.11 .. .1E........F.. .1.M1.E1NEF>..EE1EMEN1>.1NE - 1-H1,11.11.-.>.E...E
1N-E FNEN. .31: WEE..E.N.N NE EE 8 ._.E1 EEFEEFF. EE1EEN E1E E1E1N ENE 7 EEEEEEEE E>7EEEEE N EEEEEEEE 7EEEEEEmEo7 ENENEFE F 1% v7 .7 N
11 .. 1 1 1 1....H H 11 1,1E-m111.--.111.-1H1111111m1- 1 111 11H..m1-1.1.MH..1111-111.-11..M11.1E.1F11H.E1EFEE1FWEEEEN>1N1 1 1..1..111111.1.,. 1-.>..>
11NE FNEN mm: 18 EE E1EE1E5EE7MEE EEE- 59.7%o o7ENE7E EEEFEEEEEEN EN EENFEE 7EEEEEN$7 1ENFEEFE F. x E 7
1NE FNEN was .m1o EE.E1EE..11EE1E.EF EE 8E EE EEF 35 n7 ENEEEE EEEEEEmEo FEF FENNF1F v. E
71N.E..F1NEN. Mme .8 EEE. EF 9:7 E. F 8 EEEEE F; S EN EE o 232 EEEEEEEEE EEEEEw FENFFN1F1F1F v7 F .
1N.E. .F1NEN wmo .mo EEEEE EE1E.E,F NEE 55.E8 EE- EEF NEE EEEEE EEEEEEE EENEEEEE EEEEEF. 7ENEEE17E1EO FE.FF.E.F1N1F.F E E .
11 1.. . ..-1l. . 1. 1 111.1. .1 1-1111 1.. 1111.11 1. mmmmNE com 1..
No _FNON MID MO 00 00¢ mm co m 000 oww N NE ..wl0.i .FE.£00_Q 0>19=00 N m _. o...u1 1.4.10.9 ace—xm F6059. m _ EE. oor FWD 0..cmEx13._0E.EQ :tm m E>o§ E0.cm..:mu0 morrmmv: v. N7
NE FNEN was mo EEEEE EN 8E EEEEEE N 7 NE: 23: E 759E 7Eo7EEm FFFEENFFF v7 F 7
1EN. E8 FEN1E SEEN EEEN FE
EE.NEN NFE E7. 5: FE>EEoE E 8E5 >m: E
mOENmo man on EEF—.3 :1w_E_=om >9“..m
E2338 E588 ENE E9778 EEEo ENE EESF. 7>FwNEE7>7 Es. EEEE E87 EFF 0E
.m.m w_._.<30< 77m>oomEaN EocowomFoEFmFFm £05 Fmocomzoqw bmnmcon
FNONNF. _FN HcFmoEn. .o E1m .uo>ouo> 75330 395 772m>mumN
HEEFmQ 83939.62 Eocomom 703:2
0820 oonzo mane: 33:? >3: mcwEN nvumro
EFEEFEO
$30: Ema? >mmEF mcwEN 1 30:833w .206
72>m
7o>
.538 Jenna: NF: NF: 88 2.. 5.930 N >592» _ LFmo:_mFLNmF >FLLLF N..:LEo: LF SE 88 o: m FL>L 5.2332 LSNLBLI SNNNNNNNF x J 8
55-5- .5 .555- 5- 5 .5- 5 L. :85 . :N. 5 555555-.5| . 55.5 5.5-.5-5. 55.. 55 .55 .5.. - 5.. - 5.5m.N.d N FoNLL-.55 >>.
- - - --
55N.o FNFLN. .wm3 8&8. .058 NF We. 8m J8:.O5N 5%...NFFL5J 0:.FoLFm NF: 2: on 35.3: m >:L5NL:NL.N _-_ LFmosmFLNwF >-FNLL.F mFL-LEWFL. NF F.L.-o5->F.Lm-N-.N:NNN: FFLNF EWNLNLFFE 8F mFmFfl-VLLN>JNN
- .5. 555 5 5 5555 .55-55555 55 NLNN . N55m55 . . - 55.55. 5.55555..-.5 - 5-555555-. 5 5..-5-5 .-..-5 55 - .5S a 5N 5.-.E
-No Fwow mmo woJ5oo. 80 em. H3063 Looodm J5 mE J m-FEEFm mE 3-0.... ..ou E030 v >533.” 5Wwoc_E_m>-EF5F m.F5..__5F5L-.L-.o.:.>. Immcwwmnwmmz55§5 L-cwn3n_..-LJ.-55.5. mWFHmmF5mFLJ5-5 ..J. Fm
- 55 5 55- 5 5. 5.555 .. .5555. .L - 55.5
mmmflm mm o LN rem >3.
0.8 LLNE>LF 38:? N. FE >>
No FNON mm3 .mWwLoNomm-H2-. J38: SEN NF: % m:..Fe.Fm LNF: 5 :5: . FF-LNFJNFo 55- 5 .55 N.NN..- LN. ....NLNo-FN5-5FN...5N\mmm-.N5MF..fioéWWwF 555.. 52.5...
-5555-55 555. -- L Jove- FL.55 5.5 .5. 5555-55 8F. «>5FLJFL55FHN5L 5LF5mN-FLW:MNF5>F.LLLF N:-_:Llo: LF5FLmLM:-.NN.NNLFNNN: 5N.. EMNLNLMLLLLJ J n: F. .FmN-Fm FHwLLFJ -8
55.5.555.-5555.5.-.-5 .555 5.5- 555 555555 .5.. .. 5.- 5 .5. 5 -. on..5-. 55 . .- 5 5 5.
No FNFLN mm: 8?: N8. OF... .NWN:8 F 575..-N NE J - 5---55 NEE-N. .5m9.5:a-m:N5a..o.FL55IF5N:mFFF-.NmL-LoM.MF55->Lmm5_q.m-NLmE5m-F-5.LL5.5_5.NF-8fi:LmNF_>NN2 L5>WF.L5LNL5F.NNF.L.L:5LINoFF.LLPL.F F.NLL-oNLFW5F5mL-WN.N5NWL5NNN FFLN.F EMNLLMHJ5FNNm-NL-F.N.N.FJ..-FJMJNN
555-5 . 5- 5- . . ONN :- 5- 55 M5.- 5.5-5.... -5. -
. -No FNON mm3 m5uJo50J5mg m WW3 8m Hog. LN H 5m.F.LL5.J 5.2 - .5 -. .55 . . 5 .5L 5...
m.:.F-:LFN WI LFLIMFL-WFNfi .5Fo-N5FN-NWFNFVLLFLF TL N
7555 - 5 .5 .55. -5- . 5 5555.5 :N-5m55. F5F 5-5-5
5 5.5....-55 5.5 5_ 5.555 -555 ..-. -.5..5.5.-55 .5-5. 55 :55 55 . -. . -5 .5555o-vL 55.5- 5JNN5
FONaFm-FJ x 5..
L No. FNo5N m5-FNL3 Mo N..-Log m5 8 OWN? ONm. FF fl NF: 3 . .NLFN. 5N.: 8.5- o: 5EuF:.N.N LN.>:5_NL=..L5N LL _FmN-N:WF_m.--WLINFL_:L°FL LF :.u>:oNNFLNLN ENF L:m::o_I
F5. .. . 0N: . L .5.-... .55. INF. 0 NE >>
oomdm
omLmN ..LuEL>> 3Fuoa>> N.. No“. >>
N-N FN-NNNNNNNQNNNN N.NNNN LNNNN NNH555--. NNLNNNENE-.F.NLNLNNLNNNLNNFNNNNLNLLNNNNLNN:NLL-L.NNNNNNNLNL_NNNNN_L.J - - -
.5.55-..-55 5-5.-.555-.5.--F._\:alm- m JEN-:- m gov- .v. Qumr- n .h. $050:m .555 ...... >>
5 - 5- . 55.5... . SN. 80 N -5.-5- . -- .-i -5 .55 5-. .55 5.. -55- ON. 88 5123:: 35.568? L N. FNNFN-NLNFJ JNN
FNo.N 95 .wo. N.N.N. Wm J8 NN 555.555 >FLMLFNLNL 8:5 LEE. m L<., .
No JSN. 80 N 55J5. NFLL.55F 5.wFw-L.Fm5FLLF: .>-F:.N «WON-LWMNLNEFFNILNF JF-5NF: 08 85
..55. 5. 5. 55- .. mNFFmFFNFfl-xVLTN
No .FNON mm3 wo-FNF 8N. .mmF 5?: 0N5 ..... sw- a- m-$555.5 . 55| 555 5-5..--55555555555555 5555-:fi58-N55 55. ..LLFFFNNLFR =5Fumm>5> 5N
flow. 08 N 5N.:L .J . ..55- . - 5_ 5 >>
55- - 5 .- 3:89: LFLNNL L:N.N:NLFNLLFNW
55.5 000..5 :95 . 55 “-F.:NF FFNF5J.5.>->J..F.N. .
- 5 5.5555555.. 5555555 5
coo. oFF H00- O
N. -N.NN. 8.3 L, 23 N SF .339... >>
:88
8N . 8F . 8F :8 29. L5
oomfiv N N SN . mNF . mNF .FLNN 2:. LS
NNNNF . omK: one. om; ..oom 20.. >25
.-5 EFL-WM” F . mF. F55. .LO-NE .55....5..-
No FNON wm3 Mafia. -8N Fm 5 fig 5..:8 55-5.- We:55FNF.. J .- ..NF: 5 5555.5.. 55.- 5 5 555 .515m m:EmNuo5FL._-FN5NFLN5LLF.L. .LF >FLLFNNL.9_>L.F. L:oNLFN NN FLMHFML. MJ
55 . 5 .- FoF Foo-N..?.-flLwFVL. .LFH NN
..... .5 .5 55-5 5 . :8. No 5.3.5. 5 55.--5 .
F5. -N: 289.. .FLN.>:w.5No_ ..m:5_o> N 3. .LFmLF. -FLN>>o_BNF.L5m .NN-LNNL ENFMLLNN NESFEJJ 5.5
FNON Loam-3. mu Ewan. .N5F-55 J8.>.LON JoomNo 5% F:
FNFNFSmF-F L.vL.L.F5.J- NN
5- . 5.55..- 55..-.. .5 55 .5. 55 .5555. 0050.8.5 5.5..5 5-5 55.55..555- ..--.-555- 55555..5555555......5.5.5.. 5 555. 5 5.
J No FNON MED m o. N5 . .5 =3.n _5coL_3 3895.5. 5555 . >5>L .
mOJ5m5Q.LD..ow. N -.LJo-o_5 o-mN 750.0: 5.5-i E
5, 5 . 5 EE -oo~ 93. .250 030>o£cwE5mVJ 03mm. m.N ..oc.m>5nL_.L.olj. 5330-3 Lam-Fumzmu mcmmnHMMJ555rr-wanwm5wr J -v\_>.>.J FN
55. 55.-- -5- .5. Dowd- 5.i-.. .555... . 55 - 5
8m.N ,
ooFNLN F N 8N ..omN zo mug: LS
83 .5 L. N 8N Noon 23 £3: >>
5-5- . 5>..> ..5
No FNON-w.m-3. wWJF-Lq5mNm. F..... JmodmN ~83 J F: J 555.5.5- 5 .5 - NFL-N.N- -. 5.-..o5mm.zo .F.L>_NL._-_
5N:FN5F>-F:m-F-FJ. .v-LFLJ- ON
.5- 55 555 - 5.5 5 -5 or- L :LE :8 ou-omwwmfi5zo H-INWNILFEwm-o.:wl>m_8: .NLaLLNL-NL-Emmwhm-NWWM
.55 m
mom“ F EN .38 23 :>_NL._ Nz
5N0. FN5FFN. 95. Mo 8. mNm. F5 8:. N 55.. 555 .. 5.. -.N 65. N 5-PFLnmNFLL. L.F>
-5Jo5o 8N ..F-8.N5 J F: J -.5.-. 5 555$:m Na 23 o:m>.o:LF.._. .Bm: :-:..-.;28: 326:. LFLNLNLFNN 9588 - .55 5 . 55>> .
.. -5 - 5 . .5 -- 55 5:58 NFNF . .. . 5- .. 55 LEN 5. .LNLNNN-LL-FNWN...»NN . FoFNFomWF. .F L AJNFL.
.No FNoN wm3 mo0-8. :3 .N.- 55.
Jo5:.on J5o58. N: J F: J 5 F3332» -:F._L:NL:LNLo :FLLMFmL-LMFLLMNHLME:LF>>
-F.-F.F.N5ONHWFJIVLLF>.5 NFL
55 .5 5.-55J..5555 5... 555 .- 5.- .. 55555.5.5- @95 955.5 ....5. . 55.5. 5.5 5.5555-55. 55-555.-5.555 ..5 ...5-53-5.0.F55 . -5.-L.mNNFL:>> NLF5.58NL>5>> N.. -. ..5-5 . J5 LL.L.F 5
To 8 -J:F.L:.5 S
5N: F5NON. $3 mo 8. :8 J F: J .5 5. 5 -5 WNFNNNL FLoL:oL:_LN :28 :2: > Nflfiflm -vL N 5F-
.- -.. 555-55H . -5 .. “HUM-55555. o-oo._m:5F5555-555555. 5 5 5-5. 55-5 .5 .55-.N.5? END-:3 N... L;
2338 «>28 ENoL 59:8 28 ENE 28... LLFFmNosz 32 mLNLonL EFL N5 on.
- .555-55 55LL
0:05.000
III. II .I. .-.. II I ...IIII I II.
N0 N8 mmo m0 00.00N TON 000.03 03 Ex FI DxN EE 000 03 SF 00L3 000E; o EONLmILL 3EOLLm 3E0EE LcmLE0L0 3E0FL>0L030> E E0Lm_0LLn_I
HI I IIIIHIIIIIIII..HI.L.II 80.3... I I II I II . I IIIIIIIIwI HI... I ..IFIIIImIFLIP.
W N0 FNON mma mo 00 0FN. “09F 000.03 030. E: F DVLN EE 000 03 8—. 008 000E; n. E03050: 3EoLFm L>Lw> LcmFmLEmLa 3E0c>oLo3o> E EmLmELLn.
..II II II I. II I I . I.IIIII I. . .IIIIIIIII.I0wINI.. 00 III I III I 00.0 . 0.0.NIN.II_.0E..
III. . I III... III IIII III . ..II LEN . 0 .0000 I v ...Nmn I 0 .LL.. .8533.
I II III I.IIII000_ > 30Nmm: EuNE0E3EN00 03 mEEmN
. N0 FNON mmo moIomNNu "00.00 03.00 ME 0 N0 F 150.30....“ L 3000.00w “NHL. NEED: N NcmaNmL3xnoxN> E on 03 0N m0La LcmFmLEmLQ 00>oL03o> NoF FmNNmF
.L 80. 0F III III I. III.
I ..I IIIIIIIIIIII I II... III. III
00.00 030. IFINLNIFoNINIoF
F IN0 FIN.0N Iwm3I 00 I8. 000 EE 0.00 0.0. .09 00L0 QI IEE F 03 3N0IL00 LE0LmLE0L0 0E>3ILI030>
IN0 FIN.0N wm3I 00 0.0 003 3... 00.05. 80... 0IFI 03. EE 80 03 09 000.0 0:0...5. nILI EE F 03 E0305. ._ 3IE0LLm 3.....0EIE LEEmLIEmLuI I0.ILI>3LIoI3o> FFvFoNNoF
N0 FNI0N 0&3 mo 00. 00F 00...? .80.. 0F 030. . EEI .000 03 0.9 .003! 00003.. 0 EIVL F 03 E03050: 3E0LLm. L>L0> LEEmLEIuLInLI 00>0L030> FO0FONNOF
FFFFNNFmF
No FNoIN mmo mo Fm. 0ININI IoINI .00.. wow IIII.I00INI. Ivm III. NE EL0000L00I30 EIN.IEV.IMILENFLII0I0I0I7I.IIE I v 03II3.093.9.IILEIILIoILlILIIImIIIN. EIuIN>0_0Iuo I03 LIEI0N00I LEONLLN FNFNFNFmF
III III III III II III ..I. L I-I.I... .II....I: III FFFNFNFmL.
N0 FN0N wm3 mo INFI. 0IFI.0 8.0% F .000.NF EW ILIE0N00I 0E0>0L000N L529. 20 0.00._o>3N NENNI>0L0I 0>o_0uo LcoIIcmLLmFLO
II I. .II. I I.I I III II I.IIII III IIII+II .I III III I I.I-I. . III I .III I.I I II II I
No FNON mmo mo. I00. 30m. 00. oowooo v .80.NF E L0I0N00 oc0>oLoamN Lcmzox 9.0. 00.0.8>3N «$0.000 0IxN0>0LnL
II I00 8N NI . . 00. I00N 4.80.0 03 L II. I III IIIIIIIIIIII III-IIIIIIIIIIINEmImuI.0E000 .o> I.EmNImmMNmMmmmmMMaINwwLIIfluImI IFINFIImF.
N0 FNON $5 00 00. 0.00 00.. 8.0.00. 600.00 E. E 0 03 _.3. E0N>o_0oo L000N LE0NEN>I F0.IF F FNIFm.
III .II-. .I. ..II.I.IHIIII II...III I Bum -III.II.I .I..IIHI.MIIIIII III III- III II.I..|..III I _ IHmoIflqI3 .20.... I LIN II
N0. FN0IN 0&3 ImIIoIITIm0xNIL. 0.0 00 00F 0L. L00NN L .L 0: mmLILIL ELLE. ENL.- FFL mammNm LmeLmL 08.090. ELI £008n .0 L LL.
. I. II IIIIIII III..II I III I.II
. -.IIMIIII IIII II II. III .I I II. II mI0I0.m0I I II I II 0 N 0 =03 I. 0Im.... mLoamN..I I >>....
E.
N0 FNON mm.3 wlo 00. 000 00.: 00. 000 F 80.00 E 0 03 _3 EoN>.0._0oo L000N L00Nmmo FFFFFNFmL. v. _ 0v
N0 FNON 0.1.3 .00 0I0 0I¢NI N.0..I 00.0.0 000.000. NE L E v 03 N 00L0 E EN.. 0&0 L00ILI00NoL m LcmNmn 0E00N£0N LEImIENLLwFLo NFFFoNIFmF
fl IN0I IFN0NI 0&3. .mIU .0III0 0I00 0.FI 00.00 000. NmNI NE L E IN 03 E ENL EI....Lm LcmmNoL .m LcmNma oEcmLmN LcmcmLLmuo. FFFFoINIFmF
I. I I .III.I..I.IIIHH a........I..IIII.IIII.II..III.IHIIII..IIII....NINIHIH.I-
7 N0 FNON mImL3 mo 00 000 0.3.... I..:.; ...... .30....30... .L. . .
300.09 LI0I00. 00... NE .ILLI E v 03 N. 00.3 E IE.N.L EWLW £039 0 LcmNm0 oEcENN L:0NLLNLL
NOFFONFOF
I I . I IIN... ...III. ”.. III ..II.... ”0.00 SN. III... ..I. II“ I-I..I..I.- .II . . 0. ma _LmE..N>.I 38%. N:
.
L N0 FNON wm3 00¢...0. .08 0N..- 00. .....LoF .00Iw. NmN NE HI ..E. .N. 0.3 E. ENL.I 00.00 .00L00N0L m Lcmn oEmcmmN LcoNLLNL
F.0FFONFOF
LL N0 FNO.N .000 0.0 Now 0.00 0.0...- 00.3. 00I0 000 F N... I.F .E.. v on .N 00E .E EN..- 09.0.. .5303. 0 .0300 .0023 L0. Lament-0,30...
.NFFFI0F F.....F
7 N0 F.N0.N .Im.Im3 Imm 00% 0:00 mm. 0003 N08 N00 NE F E N. .03 E 0.0. 02.0 L00L00N.0.L m L00N0I0 .oEmENQLLa Lc0cmLLm3OE
.FFFFoF.FIm.FI
I IIIII. . I. I.IIWHII. ..I w..- IIIflIIgIDImflIIIIIII... IIIIIImIIIIIIII. .II.... I. I. I I . III.-- ...II: ...H..I....III III- .II. III -I ..I_.LI...I£I>.=I.IUI0.L.N>IN.
I.I...
I E v. .03 N 003. E ENL I:.0Lm L00L00N0L m LE0N0.0 0E0EN2LL0. EwNLLN
fl N0 FN0IN 0&3 00400.0: 00 -- Fo. 00 NI0FF0IF .5: .x. 00
000.000 F _ NE L
.I INN
I III I. I. I INI. III. I.M.I.II .III II I . IIIII 000 N00 III.III.IIIMIIIIIIWII.| . . I . 0. N00 105? 302.? N.
5:9 .5; x III—I0I0 H
7 No FNON WED ooodom EN Aoodm .330. N00 3 NE L E IN 03 E ENLII cm ILcmLamNOLI m LCM-0N00 ocoFLNOLLL0 LcLLNm
I LII;
I w w .I .III I I III. 0.00 .L I- I I II .MIWIIHI.I.I.I.IIIII.IIIIIIIIMI III IIIII III II I.II.II I 0. v ..FqmmLE 05.0.8.3... 5:20.09. 0N F .mmVIx T0.
N0 FNON 0&3 mo. 00 003 mNI W .000 0 30.00. 3 PI 0E g 0.00.00. 2.0.0.3308 0.0.00. mN 0N m>L3N 0N 5003008.? EoN00030E > L00. LEmL3om__ L.. I
.II--IIII.II III II . IIIII 00.00.. . III I I. IWIII ........ IIIHIM I.IHIIIIII IWIIMHIIINIImIIIIIIWIIIImI I I on. o 8L_ 00N¢00NOF x 00
N0 FNON wm3 mo. 00. 000 30v 00F.0N0 0E 0E 0000 03 E030 0 N.LLEBLm _= EmoELBLNmL N3LLL 0552 > EE 000N 030IIIIEIN.L EI0N00N000.N LEWE30_I_ >> 0
8838; v. . m0 .
I . II.:.. I .I . I I000ILVI$I II. IIIII II II... .I III! I. I. III. I III. I 0F 0 00“...
00.003 IN.L/M .II.
N0 FNON $5 0500 0N0 000.303 0E 0E 0000 03 E030 0 N20307- : LLwo:_0LLN0L N3LLL 0552 > EE 000N 030IIENL EI0N00N000N 3.0032}
00N000NOF v. L 30
II I.I IIIII ..I.IH.I I II I II 000.03 F .I I I I II IIIIII.....II II III. II .IIIII.I.. I.IIIIIIII .I . I I 00 0 000
N0 FNON 9.3 00.70. 00.000 000.00N F 0E 0E 0000 03 E0._.I..._.0I 0 INELILLBLw __ 0000.00.30 N3LLL 0552 > EE 000N 030 ENL E0N00N000N L00030ILLI;
0003s .III IIIIIIIIIIIII II III 3.0 00“. NN
IIIIIIII IIIIII I III0I.NI00mI LLI0N0ILM0IIEHLI00INILLIIN= mIoInNIgI
I I IIIIIIII II I III I. III 1000. 5.0 m IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII III
0230300 05:00 0.000 38. QNL. on.
0:00 ENOL 0000.3 LawNoEE 22
m—I N \: HEEL—m
NE rNEN mIm2 mo .. .IiErmENEIoN III- EEEEEN N IE- I— I- ..I we 8. NF EEIE-Eq BE NMLNEEEEV 832m EEEEVENEEE.NE ..EEEEE .m NEEEN ..EENoE mN Em-ENNENEEI NENEENEmm? Vt N
ENEMY-
I NE I. I XII-II...- HIII I - .WIHH-w ..II.IIEN.III.II.N.IIN IIIIIH-IIII-I.III-.III-.I.IIIII - I N .
VEIE 2E
NE ENIEN mm2 moE ENN E HIE»- EN EE NEEEEEE-NEE EEEE I- IIH-INII-I I- NEE-EN HEW--. .- II . I..
sIo. QINI II N-EEEEEEI NE NEEEENE EENES
.I... H N.“ . IH.IIN--I.N . - - .NHHH . “HHHH. I .- VIM-WM-“ II.II-HI. ..IIIIIm-I.III..-I.IhWII I- II II.... . . SNNENEW; E NEH-EN
E8 ENN
NNEN wm2 mo 8. ENE EN EEE I...”- EENEEEE EENEEESENEE ENIIINIEMENNIEENNN. III-HIII I III.
ooo. NEE NI
8 ENN VEN- EEQEE EE EENEEE 2E NEEEENE EENESE 2: ENE. E E.NN
cow-amI N
I. I. I, II. III IIII- .IIIIII I III . .III.IIIII II-II-I III.II..I.IIIIII..IIIIIIIII mam-E EEIEIEEI N SEE _EEENIEEENEINE m NENNENEEN E.N
I .. II on. 0 mo“. IIIIII II I>I>- I- -
III -.III III. I. I I II I IIIIIIII ooo. ENIEE. I II I- II.II I- I $8 I o a}? I m .Exaov - v .Exomr I n .EE .EEoEms >2
NE NINENI.mIm2 mo 8 EEE E I? EN: 8E ENE 4 EE - .III... . III- -I EEEEEE NaE I- I-I I IIII I II.IENEEEE II I_.EEEEE E ME-EWEMREIEB. .I-I - >> .......
-. EEMNEE E I I II II
..I III. NEEEEE ._-__ EmoEEENmE NEE NEEEoE N EEEIoENE EEEEIEEEE _EENEEEEE_I FINN B EEENEI EEMEN
I I- II III III- -
NIIIIWWEIEEIE II. III -
.I I III . econ I m .QEmE I E gov I E $3 I n .EE .3053..m
. -. I II II IIEEEmoIE I. III-II. .I I. I- .I. NII- >>
No -NNEN ME: muflEEIENE EEN gEEN0I9 IEEIENEEE N E El ME-Neu EI N v II- II I I I. .IIEEENEEEI-I-I_-_EEEMENE.EmIoIEE EOE?
..III-II II.II-II III ENE-aim __ EEoEEENEE NEE 352 N EEEEENN EEEEEEEE EmNoE-EEE II >>
III. III IIII EIEN NEE IIIII EBB-WE :_ EE
I.. .IIMNIEIm-fl-I
.I >>. -I
I n$8 I w .Qomr I m gov I E. .ENEmF I m .E«. 23:6:m
I. I I III. I- ..III . IIIII ompmwmIIII-III- II..II- II.IIII I III .. .IIIII I II II . Io.mIIImon ..I-LEENIEImEmmmEIWMmma? 3....
E E...
INo NNIEN NEWS mo 8 ENE Ev 20E E2 WENEEN E. ENE fl E596 E NE FNEEEEE _ EmosoENEE NEIEE NEEEOE-N EIEEEIENN EEE_EE_=EE _EEN0EEE.E III-ImoInN
E _ EE
-.I - N8 I- -I ..N-III..wNI._I.N .- H.II “II.III-INIIIEEEMNNIE. .III I I-IIHM.._M-.II-.-III..-HINII. Mm III-N.I II . . I- SCENE»;
INN..--
NE mm D ILm .ES. d m 8 EN II? 8. N N a m. E -E.E oooE- QVEIN N m m >522v :. I. I . I. I. . . NICE .3. 8. o EIE NEE NENNEN
II x NE .
..I - I I ..IIII I II I ENE-m? .I I. II -III I :oEmguw. NEE-E >550; N Nc_CE2NmN2EQ-0EN> _c.m-~E_EmE-n I2Euc>oEouo>E E80E8ENEEEIEEIEnE. 2-, I.
..I- . I I. I I I- I - .
I I --I- I ENNIS-E
. I-.. II I I-I II II EEE-EEII III I III III- . II, I $3 I 0 gm? I m gov I v $3 I w E“. Emogmgufl >>
. No FNEN m-m2 wofloqowo NE Pom.- EEN 832 RIIEIE .-III N IE. NI .IIHEENN .emfiNNIN. I B.
I ..IMM-MI..IIII..E.H .I. --II INNIIIIIII-.N-E..EImNfl I IN N N E NEEEEEE E: EmoEEEENEE NEIEE NNEEEoE N NE_EEENEE:EE.EEN> E 88.- on 00.0 E 3.3 EEEEEEEEE EE>oEoEo>E NEE NENNEN EL EE .
No New wmo oQ E8 9 _ . E -.Iw....IIIIw.w..WI-I.H..I. II.-. .IWMII N II III-I.-N - .N...@.....m..:I-. WEE ...I. . INN. NH
I-III. III-III-.- .I... .I oo 9 com mam E m ..E 89 OVEN E N v Ncaaxm __ smoEoENS .35 NEE-6; N EEEEQNEBEQEE? EBEEEEIE 2Eoc>oEouo.>EEEEEEEEEEEEEEE m E :E N N EENE. x EE.._
IIIIII ooIm mmIn II II - II.I- I... II- I....I. I III-II. II I. . II.II... .. II I:
mm 0.. mom >>
:8 .E .ENEN .E $84 £2. .0 .EE .moEEENEE
- . ..III... .II.. ..III II.II III 08. m5 II .I- II-II... I. I II II ..I III. III-.- III..II.I0 .E5I- .EoENN Boon; .~__ >>
8 SN EEEEEEE
NE I_.INEIN wm2 mIOE 8 SE. INE. NE E E N v N..E._%ENE __ EmoEEENEE NEIEE 352 N NEEEEIENMEEEEEENN E 808 on E8 E EEEE EmEEEoEE EEEEEEE>
II. III ENIEEE-E.
-I II- I I. II. I --I II II..INI-N-I. .IN -I.HI.I ..III-HI- I I I .IHIII-II II..II. Mme-M7 . .9.IE ..ImNE N2 NENNNE_ E MIE
.
E 82: 33 I
com mwv E Q: I:IE. obs. Dx-N m NE _ >523? _ awocjmgwww >2: >550: .N I>cI_cm-NEINm\I2v_-2I2EN> EmEEmEa .2IEm:>oEouo> .E .EmEmI_qII._.LI
mp _‘ Ehww—I v_ “.8
mE-NNNE I - -I. I II I II II I. - I . -. I - II I. .-III-I Er 2 EEE
I. . II I- II EBIEE - - II..IIIIII $8 I E $2. I m $3 I v {EE- I n .EEE. Emosozwmw >>
NE N8 mm2. 8H8. ENE E 868 02.8 E .--I.IIIIIEEINMIEEENNNB§ N__ IIEEIEN E, .
E NE N NEEEEE E EmoEoENEE NE 352 N NEEEENEEEEEEENN E 82:. on 08 E EEEE ..EEEEEEEEE E5652; NN N PENNE; EL NE
III-II. .I II III. EEINNEEE ...IIII.. . ..III.
II IEw-EEI ENNII._ENEE._
>> -
II $3 I m .Exoov I v 3mm- n EN..525s
I - I I. . I I I I I I .I.I.I $2 > 223w: 2355253: on mEEmN >>
- III IIII-II I>> . .
.II III TENEEN
NE NNEN wImo wu_ EE. NEE N L83 EE a E m N NEEEEE E EmoEoENE. NEE 552. N NEEEENEBEEEENN E 08 8 EE EEEE EEEEEEE EEMNEIEEEW;
- mmnnmmII
_I I IIII..III- - I. ENSEENE; EIE NE
II III I III... III INIq m-vN- IEMEI: III
I->>
I. I - -. I I . III I Qumw I m _o\oov. v .ENEmnI n .E«.. «3:3s >>
III IIII ..II EEENIEEINE-EIEIEEEIEWEENWEIEE EEEEN I .IE I
Woodm BEN-Em «E II N. NE N N-ENSEE. _ smoEEENQ N25 >550: N NcEmaNmBaE? E com 02 on $5 EEEEEEQ mc>oEcno> m2- SNNEN x E om .
I I III I II. I I. I II.II- .. . I -I:
cod _noocI .3I E2E -EE _. OVEN EE can cu car 35 0 28:3 EEEEEEEQ 2Ewc>oEouoI>E .EmEma-cn; -
ANNE-Sow? IwE. g mm .
$998 @550 EN: EEE_8 EEEo VENUE 28.: EmNoEE 2E 9a
EEE ENE 0E.
2 N w mcmbm
I II. 2 I.. II-III-I-I-I II .I. I. - .2.. II -II .II. . . - - I2- IIII-I -22..-I2I- . EE ooFxoo-F 56 _EE oom 03m >>
33 .33.... ENE. 33.330 Geog-NW E E m 3 .w E<+:.N 39333.3 303303623. m Em 3936330 N 293330.533 33c N 3302033 mox I 33.33. «Em-:3 mm
.8 ER mm: Mu N3 $3 33 ENG 333. SE E 3:. E 3. E on 33.? E 3. 3 33 E333 Ea 3-.EE .53 533283 N 339E 53:335....“ N338: EENw. 5333: N3
E-NIEmN-EN Evil!- - -2 -. . 2 ..-2- ....III- III 2-. I -I3mfl-E-Ewcm-v-E-E9m_-m8233 3 mix-w I-m 3-
N3 EN.3N m-m.3 mmN-.-3. EN-EH. - II-3 93-3-2- .I- 333. III-2E. 2 III-I--I .I I. - 2-.-.-IIImpwEw-Eamc-EMHEINEN 3E3 2333.83m3-E-3-E339E 338533 N3EcoEmn-E ...NEEEE-N3N. E 3 E
3I3 .33.E- 3 33 .23 333 .2 E EEm 3.33 .33 3-33 EE Em-EENE 33333 3323333 333E333 3,3333 m 333E E33. 3 33 E
33- 3-3E E 33 .333 333 .3 E E-E3.E§3.3 333- EE EmoEmE .3333: 33.3333 333E333 33333 . RE E3: E 33
N3 EN3N mm.3l 23-0 33-.-3.E-E .E 33.333 33 333.3 E EENE. EE mam-3N3, 3833:3333 E36338 Ema N3NE E33E E3 33 .
N3 EN3N mm3l .mo 33... E..E E 33.333 33 3.3 .3 E EE-NEx33-NI mBmNm Ewe-EVE NEE-Em E83 NNE3E33E E E3
II.» I - ... .-.-. . - .- I.- 3303 .- -.H ..H... .....H.w......wH-.-.MHI-IIH 2.2 2 . .II- 222 - . I- .- E3 .N.-333B.- I-.-...-.H.2I-- H3... .
N3 EN3N 3&3 moP3-3. 333 E -_E33 32 33 TN3 .3 HE E 33E E-EEnE3E 3 N-3,E3EEE E33 E. 33.3m EmoEmE 333E393 E38 3N33E33E EEEEEE3
...-.N..” .... -..-III-.E- .-W- ”H N..-SEII I .I22 .- II I- -N.-I I.- I-I. II, «HIM-H.- 2-H.-.-. HER ..._..3-.E-E.3 _. .- .-..H-HH.-.-..-.-- EIE ..
N3 EN3N 3&3 mo 33 .E..,EI3 E #3333 33 $333 E Ei 33E- .EEEEnE3E 3 NNEEEEEE E23 ..EEE EBNNm EmoEEmE 333E393 Eo-moE. 33382 E E 33
I .I ....m- HEW-I
.I I. .- ...-..- IIsIM -- . - . . I. 3- -..H-- I.|I..-2-III23Iao23-¢.3-EE 3.2 I... SEE. _.
NEE3E33EEI 3E , 33
N3 ER 33 @1533 .333 E..- E 33 .333 33 EEEEnEEE. E .NmEEEEEE E23 EEE mBmNm EmeEmE 333E393 E33;
.I-II - .IIIII - - I-I - -2 . . .... -I2-I -II - vmmIo- 2. ..F. m. D E Q? -| -I 2 .I. -IE.,->....-I
.- I..- .2 II . I-. -I2- - ...II: ummamEm-WEWEWNT Ea .3.-363533.53 3 33323 32a EcuaoN-EE -E<-.. -
N3 EN-3N .313 mg: E 3 €3.33». 2 I899 N ENEEENN _EE: .93 33283 39.3329. 382.33 NEE: EEEEEENm-N-E- x _ 33
, .- . 2 .2.-...w- ....- I 2-- 2 |.---H-I.--. .--.-.-.-....w--... I- ... -..-33-E.-mINIm..2.E-.EI-3.3E33. .3.,
N3 EN3N 313-32H33. : .3.... E33. 3.33 N _33333 _E_ _> 3 ..> _EEEEE E 3N N3 .3 _E .33 .33 3.33....- EE 33E 8 333 .333 a 3533.325 35 3E SEVEN-NE v. N3
3. 33332 E333323N N .3..
-
I- l . I. -. 2 -2-- | ----- - .- II I
@3333 N 3E _. 392 x . E
N3 ER 35 33?. N33 3N 33.8 _ NE 24 33333-3. E on 3335 3E, 89. 9.36. > NE 333 3&3 .3 SE 333 82 333 33E 53; _E 3253 EEEEEwoaNom
“I- .._....H2I..... .......h...H.I ...m... ...HI - H 83 33%. .... . -I - II 2........... EEK-IE. 3.3332333: 3.0.333... 2.33". .33.. H
N3 58. 333 30?. 333 2 33.8 733. 333 E ..H..N.E 23-5 33.333 3 E 3.3 3:33 9 339. 3333.. E, NE 333 3&3 _EE EE 33N 8 .53; _E 3253 EEEEEmoaNom 2 E E3333. 3 . 33 .
I. 2..-...........-- .-.3.. ..WI- . .--..-I . E33... fill- .IH ...-....I..N-..--..H.-.-.. wI.....-._..2..H..H..HH...H . . -III.-H-- 2. -2-. . ....m-EEOIE..-E .. -.Eo-_E2..N.-. g. I . .- -3....- 22.
N3 EN3N 3&3 .3.-0E NE E3 9. E 33 33E fl33. 33N flE 33 833.3 EmmEEEeEEmiI 3323333 3E 3E
. ..HIT. ....I.-I-. ..I-IIEFEE...E-II ..... HH- . H. N..-... .N.-w... .- IIIIV-- - - ...-...-.H.--.-H--.- .....- . I- -.-I - ..-N..EIMIEEM I.I2.2. 2.33M...“
-N-3 N8 3% £33 333 3:.- E33. 33N. .333. Rm 3:. .
E 3 33 33333.3 _EE-33.333- -E-E.3N3EEE3 3N .E..3.EE33- E53333 E EoEsE-EL 33EEEE.32E.E x 33
.I
22.-II- II I333..3-ENEIII I I .I. ..- II III 222 I2. 2 I . - 22. 5.338 I- . .- 223-33 -->I>..
333. ENE 53325.3 N233“. >>
333. E 3. ENE ......EEEEEE 338E; N. >>
mmoEm-zm 52a axmno E..>
08.3% EczemfimsE Elmo”. >>
08.3%... oKnm _EE? Boon; N.. >>
....... I-.- ..-.-. .I III. .. I-IIII soEEuN 3--0I :30:23 3330 >> . ..
.33..- fl ISEEEE; x R
No- E.N.3.N 3233 .3.-0.73.- 33E. NNN To 333 E 3 33 39.333 3339a N33 85:33.33 3533.3 3:38 I_I.E.33EE223-EEO_
.I.- .I.-.- -.w HIIIW N NIH. - _I 2...--..I - .2MII-.. HHHI - . I2. 2 2..IM2.. .IH -2.M.-.--I-.-H..H.2-.I2... II...- E...._-EEmE-.Na-.-IE. N- g. I- -. - - .- )3
N3 EN3N 3&3 30H3E.EIN EmE. H33.- 33N E 333 .3IN3 IHEEP N33 8333 339331 EE-E3333-3_ 3E 3-E
2 I IIII .III. Io-awno N -.I- - I - .I |.I .2-I...2 I. III-.I2II.-III- -. . Emu-50.3. mo“. >>
mlwou >>
83.33 3.3.a :38 ...E Ew>Emm E.>:wu._u QEEmNE
E233 >>
38.33: E 3.33:. ..3oEEoN 3:33..
E3EE3EE§ .>.>
II .II... - .2. - I- ..II- II- II-.,I|- -.I- .- - 2 ...-I .III! . I - .. ..II- -. 2222-I-II2-I2 E23..EEE :Euoa>>N.. --
x 33E
N3 EN3N $5 oI 33.. 3.3-». 333 €33.33 #333.-NB .N a 3:. E 33.
. ..I. HWIIM-II- 3.3.3 .32 .EII...-..II .IHI I. -.-. - hurl-l.
3333333 35:30 EVENoE E338 3:30 VENUE 338E- EsoEEE 23 38E .5 on
N. N N mafia
..N. 1111 1.11111.1111111NN11 NNN100N1000011111.1.1.....NN.NN1N.10N0O1.1101010NN-1NN.NN1111..1N11ww11N.11.N1.$11mWm1m111.3m1335..31.111111w..11.111w111NN311N1@.111fl1.0-W0..o.m2N.W1T100wm?01.01.N110.1o1v.11M1..1...N11M.o..1.N1N..NN.Nf1N.111HNN.1e13N..N1N1.1NN1N101NNNr11111111111111.101NN1.10v 0N1N.1v1..N11.0m111H1..111111o1..H111..111..1 .1..111..1...1.1....111.111111111 11111..1111§.. _6E51N010NH.1.0101.0NN11..E1141.1111...111N0N.mN._NHN%.1..1Nm111N.1.N9111.11111111111111111111.111111111111111101.3F0._317300000010o011020000o083.80.081111No011N00101N.€10.15111.m.0.0N...11%1.E..121..1Nm180N.10NoNNmEa:NN0m.0.N1S1N.19_N1Nn1..N.1..1111 11111N.11N1 1 31N ‘ 1fl31119111111M1NNNN11N.N:N11EEE11EEEE...111.111113 .33..B 1111111. 1111.1111111111111111111.1111.1111.11.11..11.111H1.M11111111.m111111111H11111.111.1m111111 -111.111..11 ..1111.1EH11.111N1 1111. 1111 101111011H11111 111N.11111.E111 1.1E111E 1110.1011.1 11_...111011111EEm21E.E10.E.1.1x110o10180111NN1211.1N111151_1_...11111m1.310a1<1.NNH10E N.111011.E9.11E9.N.0m10101}E1E1..1.1.1N0a.1.1E0N11nE1.N_NN.11.Na...11.E1.1.oN0g1.1.1_e1000111S1:11.>9H.1E1.1.oo01.1N11w.Nw11N1m1wN1.M.1SH111EoN101:1111EEo1E1.NN1-.1c1.1.1o811E..2.11.1.N.5N1>1>..1.8.111.8.11.m.n.151N1.3Hg_E0H1.1101.ENm1.3m0Ng1811.M.0.._..1mg$.18.1.0?.1.N.Nn....n1n1.1wn..1N_1.8N1l_.m.o1m$.m.1.1o.E.1N...02% N.g1o1111Q11.m.1o..fl68mc12NN9.S.E.5m1E.:1911911x1E8E1.310.11111N1.1.0E.811.281011o1m..1....101..E.a.111NEfl1..5.1..NNN9N111:E.1NE5121EN55.9.NN.E6:N.WENN8E1.5.N.2oq.._e..._E0W;....>.N.>m».E.NN_.NNQ_NNN_3fl§J3=N22N.£a..3EflN101S.8m3_1.N%NN1E21.N0.0E.aE1i.._.9..,rNg3o@m.w.o.0.5?..1.N.?..0.30oNna1vn.N12.m10nm.._..NKNN N.N.....1_._...o..N1n..N.__...N1111 1111_.1N.1_1 1”1.11.110.NN5..11..151 11..1..0.N01.11H1N.11.15.N.NN..NN...N1....N1..1NN.N3N111.11N1111NN111_NN111N8N11N>11.NNNMN-.1.__w.&.N1111.V111x3V_0x..1.11g0>N15.33.T.1>1.W1..0W1.1_.3100.07N.....1.01..11
onmd .umzom
ad >>
. .1 .1111 1111111 11 .1 11 111 NNN.0 1 11111111 111 1.111111 1 11 1 Nwmd ..Nm: >>
1 N01 .NON wm3 ..N10....00_ 0N0 NN11H00.000N7N1.01.. 1111 1. .11 11 N.N1N..0111.1_.1m_. 1 111.. >311
11 11.
11 1 11 W11 1.1.11 1 ...1 1 1111111.111 11 1.11 NM; 1 . j .5. Em zoNEN>oN1N>N 1uN 09%. ENNNNE ...oNE10 0.8.. 3.20 01%.... No.4,»... 1..11u_:.1..m_._..00 NENN> ..NNNNNNNE 3N0.
N0 .NON
11 1111.1111 .111111111 1111111 111111.11.1 111111111 . 1111 1 11111111 .MM1N.11J11N1N. 1 1.11..11.111.... 1.
N5 33.0016“. N .00.0.00 N... NNNS _N _ 30%. m :80 NNNNNEENN N 109.... 253...... ...GNNE 018E130_10 89. .1030 00.03.80 N=.NN>1N..NNNNN:V:N0..
1 11111 1 1 11.11 11 1 1.11 1111 1111111 amwmfl 111 L1 . 11 11 11111111 1 1
11111 11111 1 11 11 1 111 wmwzom
coo. N.. NS ..
111 . 1.11 1 00N.N 1 11.1.1.1 N . o.n . o.N ..Nm_. >>
- 1.11.110M..1.101N1 1.5:
N0. .NON. .Nm3 mlo. 0.0. 0.0 3 400.000 ..00N.N. a N... a 1.111 ....
1.1.1
.11. .1 1. 1. 11.11.. 111 1 00101NM1 1, 1.1 1 1111111. 1111 1 09...... ..IENNNM.010.03 :10. 1.50.08 Emcuom ENNNNNNTLE.
111 1 .1 11 111.
000.... .1... 1. 3.10.01
0....
. 08... 11 1111111 1 .2235? . 3 .03 328%.? >>
11.111.11-11110 N. 1.11.. .1 -1_...m No.91m..m.12m.1_oh.oa_aN_. -11. 11.11
N0 .N0N m1m13 mumnl.00011$. .0000... N .000NN N N... 09.... ......NNEE 0N.NN o N. E N :03 Eggnog
5.2.3317. 2.7.0.
111 . 111M111. 1.1.1.11 1 1. 1.1 1 s. E .H. .111MH11111.11H 11H”. 11M11111111... 1.. E .23. Na... N. 1 1.1.1 1... 11111.. 11111 1. 1 1.
1
.111. 111. 11.111... $3611.. .1 .11. .|. M 11111“ 111.111_mfiwo_._E Eoucmfidmox m:o.oomm11_n_._.o__&v >>
. N0 .N0N 33 Nfl 00 N001. .1100. .00. FE N 0.1.131. EE000x0N.x000. ENE... 06:28 «1.00.000. 31,0:w 1.: 00.
1.11. 1.. 1.1111111. 08... 1.11. 111111 11.1. 1. 111.111.111.111 1m11 ..Emdmmmmmflwma 1.1.5....N1O.1>NNN.NN. 1111. 11 10....
1. 1 11 1111 .1111 11111111 111111 1111111111 111 1luo>ono> _u_..m>m.m m:1_.1.1m._on_o§ 22E > :39. cNamNoN
N0 .NON 191.3 No.01... 0N.N #5.? .0100..1.N1ma_ . 1 .1 >>. .. .
NEE1 0000.. 0.. 000NN 8N0 .0 8N... ENNEE NUNEN 5.8028 ENNNmo. .N . . . .NN; x 3 N0
N01 .1N0N1w1m311m1n%.n11 g . v8.08 N10102: . NE N 29.32 9.9520 25m N 3...... .5320 32.00 .50 NN3._ ...NNNEL x N0
oo1.m1Nw 0331.11 . 1.1.111 1 1.. .1 1 1 1.1 l 1 033.22 mo>o.ovo> 1 w o1
111 1111 . NEE. 11 111111 1 111 1 1 11 1.1.1615. . firmmums. 11 1 1 1. R. 1 .
1.10N. NNN _NNN.0N. N 0NNN018EEN ENE... N53300: .0650. $m $0033 3. 1.100 .
No. NNN 3. mm NE N11fivoowwo. NE 051% a: £95m E1>>O1Eo1_ .12311015 ._.._.N1.N.u>>o_moo N 38.. Euc_m>>._
1.1 1 1 .1 m .Nmm.Nw¢n N11 mm
11111 owmdm11111 1 111 1 1 1 1.1 1 1. .. 3.0111 ..o. n_1.1_.._Nm 21311 11111 111>>
1111. 1 11 1111 111 11.. EE 39.6.3... 5.0 .EE ooh: mtm
.1 11 1 . 1. . 1 . 1 1 . .11 1. 11 1111 11
1330 .08 .NN111 ._ 8 .030 ._ 086m _ E% 1 >>
“1111. 1.1.11H111H M11 1.11.11 1111-1..N0NNW1M- 11111111 1 51....11m.1.£N30N m>ocmo ENE Emémo mcmo ENE 9.8 . ENE: 22 waon.
Nov. 0.. 1. on. ‘
mFm 0. mcmhm
000.0 c ....N0F NN 8n v0.2.0,... FF
0.8.NF NF .38 008 v0.2.0,... FF
0.8.0:
oooN NF :9. 8m V0505... FF
SON
N :8 8m v0.2.0,... >>
N .0338 000.050.. F0.
1111 1111111 000. v 1 1 11 11 111. 111111 111111101N1111. 11111111110Fco1m11a1= >>11
N0 FNON mmD11m001¢F mFN mp 000
00.. 00N F 0000.1001300 210 EEocmE 1E>F0N>0001951w100311F>11FF0m0>Eo coF>1o_10111=0 EUFmoocumIm>o0m>0 000090.000: NmE.oS_011FmFFFmm011W:
W111HH11. 11.1”1 1111m1 .
1 aNoN 1111. . . 1 1111111111111 1111111111. 1 111 . . 00.03905 52500000101010.2200300. Fo.F..N 11111110,:
1N0 FNQN mm11: .0.01T1m1. NQN 01.1110011011Nm m. 0 QNQ.N F m3: 10 00N101o00.0.0.00 0umFoqm0mmN 33100000 0 300.3000 00N F
r11 11
11111 11 111. 008.N 1,11 1 1 1 111111 1 111 11.1111'1||111 11 1N. _.SN 23 301100.. 111 111111111121...
11 1 11. 11 1111 1.1 1111
. 1.130503 00...). 003631.. 90.03 0. . .
N00 FN00N $03 WT. 8... 1N
0N1m. F0: F 0800. N L1. 21.0 0 EN 23 .080? F5058 60,8200... @8880 00.50%. 52650. N353 NNFNmNSNF v. 08F
11.11 .1111. 1. 111111 11 1 1 1111 100.010.0111. 1 1111111 , .1 . 111111.1...m111..1.H.1111111|1.1111111111H1111u1111 11.1m11..“ FEE 0.25.0.0012 21.033003... 1. . . 1FF1
11N0 FNQN mwS mofim mmm m. 0Q0 01N0v HQQQ. m 0111m3v011fiom >00 0301 X 01392900101000.0q N13200: 0.0mFoqm0mmN 00301000011 98030100303001N11NF1.
.1111 11 . 1111 111111 0010.10.10.111 1.11 111111. 111.. 11 1 1111111111111111 11.111111111111111. 1.1.1 11 11111111010111.5301... 111.1 1 .1 11>)
111111111 11 .1111111 1111.111 .11 1 cuoucw0u>c1ngcm11m131011on . Em1a1mfi1m1fi 11l111 1 1 1-1.1.1111 1>101. . .
11No FNON $03 800001.F..or. 0 |1 1.1000 m1Fm11111100T016310m0 F 8 2n. 009.? 0.050500. .fiFFSEE 538.080.092.02 033.000.. N.N0.0°0F_0 NNFNvNm v0 1FN11F.1..
111 .2mw0cE E2100m100umwmmwcmuuoum0nr F0 F.000F >>
008. 08 F 0. .80: 1.00% F>o0ENN._ >>
FFuwcmE w>o0wEom_m .n..> >>
13:32:28 300.1%...) 00039000, 80: _>F_mE m>oEmEmu 303m; Emmet? “000000.; 1 >>
Econ. 0599:0000 0.00023q omFmF
zm mfioa 3xm0>00 0503003003220 59> 09m: 0N0: 2m mien. 36300 05300003000000 onucm>oua0§m F3900, N _m_mc> 1 >>
1.11.111 111111111 1 111.1 1 11'1! . 13050003 300659.008 m m E20? EF>o00E903o>1m a 1 111 11>1>1
. 0.0.28 0.. MQ1000 00.0 F E Emwoqw EFFMFNENN «m1 80 20 E0 00 Nn0 .9609: €050.00 00001000609. 3008 1m F0010 “000.111.30 TN F.
111111 000.301 1. .1 111 1 111111 11.1 11 dawmgfilfiwfimmfiox. mcuuuoam01n10WF100NF.mnm 1‘1111 1 1.1 1 .FS 11..
8o .8... o. mom .1003 0.00.00.00.50“. FF
FFuwcmE w>o0oEom_m 10> >>
5:30.320... 305m; 0cmwo_F> one: .F0_aE m>oEmEoo 0.02m; Emmott, 00000005 1 >>
$50.08 902035 83F .
2w 20000 36300 0003000323200“. >>0m0> one: 0N0: zw 0.080 303008 9099023023 czmcgouata >>0m0> N 6.02.; . 0 00,
. .. 1 11111 1111 1111 1 111 11111111 111111 11 11 11.1.1.1:I| 11111.1..0...o>m0a3 3131.:19. 59.11m 1m .1E1o_.n.00.0.EF1>o0o1E191_31o.>u m ll11111111 >>
NQ FNQN mmb m0 0 03.v 0 E0 .1 .1 111 1 11 111111
3.000 000 N 00 NV 0 0081..N1NoF 8m. 20 E0 00 Nn0 196000: .mFoc00100 00.000.30q 30.90.00 moommNmm s0 0 FF
.1111 10.0. .
. . 1-111. 11 1......11|1111111.1..1.11.11.. 1.111 1. .11. 110%“...08 .1 111111....
08.80 F 00.39. 500% FFoxewN. FF
1. 1111111111 11111 800 £101 111 .11 1 1 111111111 1
1. 1111 1111 11. 11 1111.11 1010mmm. .02; 0.000035». 1. 011.101,..
No FNON m.w.01m008.1:Nm00. 80.. Fan mvm10000100NN0 F E 01 81m 20 009310, F5053 E.:w=wo0F_.1FF...m>o01m2c_ m .01oF>o_0..0..0. 506...... 2.0011. 00.0.0020 N30500: FNF K230 0
F0 00N 00N NF Emum> 0.5300. 0a
"1 11 11 1 111 1111 800.00 1 . 1 11.11 .1 11.1.1 1111111.. 111111 11 1. 00.00 ..1.10>0..0Fmo 5.950.. >>
No FNoN $03 w11o 8 SF m1085N¢ 80; NE 1 NE 00m. 8 .00 .0 F537. 00.... 0010. .0 .0m 9.00 00.000.00.59. F0030. 93:03 050.50 oFNFFNmmm v. _11FF1F
N0 FNON m W110 0.0. 00N 0F. 00. 00N F 000. 0 NE 0 E11011 F 140 m EE 0100 1: Fmv010 o>_:1wE1m1x1wcm>1°1_1mng 0F11n_0< Eumiuoa m>0w0> :0a F1>1§m1F1m<1F0Fm¢m1m v_ mFF
1. 1-1111111111111111 111.111.111.1111 01.00.01 _. 1 111 11.1.1.1..111H..1 1111 11111 111111.50 any... 0.10N01.FF1N..‘1.1111111FF1.1
N0 FNON mm: moo 00N 0F 0010..00N F $00.0 NE 0 E 0 10.1001» EE on :10e o>_:wE1mv101mc1m>o_m1.n.3 0F n00< 0000002000 m>0m0> :23 0052000300001 55230 x EFF”
1 11111.. 111 11.1111 1| 800.81F '1 1.111 1 1 111.11W111111.111 H1.111.1 111.111.11111M 1 11 111111 11 11.111w11111 ...11. 1o ou.1.1w111111..1m9100>111301% NI 1111 11 . 10.0.1.1 1 .
N0 FNON mmD 1m10F0m 00¢ 00 0001. 00.00 000000; NE 0 305.0101 oc.o1F0m1>o1x:00oEmc N1 E n on. w EE on 2 £90 0F 1_0< ENE m>0m0> F0202 0~>o=m<0 1NF1Fm¢FFFn0 v0 .00.F.F
. 11111.111W11111111w1.1 11111111111 11 .010010mm00111|1 1111111111111: ....1.11H.11H.H111WHH1.1 -11.. 111 11 1 1.1 11111 . 00. 0.3. 1 1.1.5? 3080; N. .1 1 0...
N0 FNON m w000F1. 00mm mFF $.m 000.03. NE 305m ocmcm>oxEuoEmc N E 0 cu m EE 0m. z _ .00 m$ +FF 00< 053.000 “>09; :83 F>o=m00w< FFFwFFm v0 00FF
008.09 1 1 12.,
11 4.1 |.. 1:11.11 1 11 111 111111111 1 11111.11 001.80 111 1.1.1.5000? 100001.030.
No FNON mma mo 81.008 F0: 85; 008.002 NE 0.00.002... 22.080.10.800. N .00 m 3000 m .00.: 00.. 00 _ .0. $900 +FF oo< £9,008 mEmom .0220 0.25020 FNFEFFFFM v0 0NF F
m>m0w3om «>950 ENE E053 mcmo ENE £08.01 Emwocs. 22 2030 0.8. EFF 0.0
1
2.2. N 2. 2. mcmém
N0 _.NON mm: mo EN. .006 02 .11121122 .920 N. 000. v we" 7 .1.- .1. 1111 1.--1111an-za012.»> 2.292.212.2130 22022593225 co>coonuo 22m>o2m>2 220223222222 Nm.Eo_>__ .NNFVNmN-mfik. -Tv+
11. . 1.. \\\\\ . 1 1.1 owo..m.1 11 . . -1.-1|... - - 1.1-.1- 1 1111 11..- 2>2mwocE Ema-922692 mcm2uom2w2n2rro. Fm .
1 . 1111 _1. 1 . 1 . 11111.11 1.11.-.111. 1.1-.1. . 11111. .RDQW .FPSSQXEWN
00 000 00 W 00 03 02 000 m 2 max mm 00x00m ED 922- 22222232122203 2. 2.226% 222.29%.9222 $2222.22 222.222.2222 N 2928000 202605.222 m 2222620222 82262922 . W2. 0200 _ .22 .N:
E
1.1....11 1.111.. ..1 1 1 . 1. . 228.22 1 . ..1.1... 1 - 111.....111..1. N32
Noam? mma mob 2NNN 2: 23.1.. EN 2 . .1-.11....-11...1....- 1.-N1 2922822 <22... . >22.- -
22.010122 1-1F .232 -b 8m 20 Sigma. 22222222222235 2 22.92222, 2.222.222.2220 52.222222: 62222822812222.2222 62.252222: N22822:. .3523— x 2222.;
.. 1 1- 1Hfl21N118 ..2.211..2.11..11W1 2.2. .1--1. 0No.N111..11-..1-. 11. .11111 ..111...-11111.-233.922.: 2235222692 29002281. mo. .2...IN. >22. .
2 8% 2 222 H
Rm 2, 1 2: 22 NNN mo 22222- 2 $22,222.22 $221222 2 2822. 22222132. .292:
.1.. .1 ..1 .. .-1-10N10_1N . 1 11. -11... 11.1 . 22,12mN0cE Ew2cm2u22m92 wcfluomui. 5 TN ..1 .2222...
- N22 2N8 $22.2 .8.22.021.32.22 2: .- 11H-omw-NN N 1 22.N1221.N- - 2222 fl 82... 2Q 2.22228N 2 22.226222 2.2292922 22222222 9222.22 Nx2uw22022m2mmN 3122.22.2mH mmommNmm. . 2 2mm;
1.1- 1 2.612 1 -. -1. L222: .292 11-
.1.11.1.1mmm.N-1- .222 m.111 111.11. 1 . .. 1 1.1.. 11 1 1-1.. 1-. 1 1. ..1.2.>12.m.N122E E-m-2m21m-20122o1m2m222momm2n21 6. FN >22. .
1 . 111 1. . 1.. - 1|..-- ..1 . -. ..111 - -
1-11 1. 11.1.2Q2Q11 .1 22222222 22.222.22.2222222222222.2222 12.121222 2222 22.2222.
-..floo SHE-.1. . ..1 >.> ..
1 _ 8 2.2.122 m1LnN0.122 _ . . 2>2M.N.N~:E EwEmUcmox 0223.20.22.13. 2.2222
2 N28. NmmH1.2 2m W2..
2.2-:2 1L1 2.2. 2.222.2N 8m 2m wx Elem-N .2. 2222126216 222292-2922 22222222 22222.92 N 282622223 222222222.
1IFE11 .1 . 1 1.11 ..1 1 000. m ...1 111.111 1. .1. -1 1 . . ._->.2.m1Na.:E 2223522392 mc2uomm1,2..n21r0. 2am .>.> -
Hon N06 3» * Oofinm N H0006 max 0202: N2 mEmN mm. dam. 2Q E22522: 2U Qi- Dm 510mm 22 20.22090 222936.5q N Emfitc m .m>on2.2.2.22,2Q $226.29: ..22222. .mH-V
1 11 11.. .1. 1.1 1-. 1111 22¢m . --1 11.1111. . 1-. 11. .22 ..N2. 222.. >>
222N200 uc>oumao E22 222N292 2:282:92 + acumen 2202a .mcfim: >>
122-222 .2.-fie 8.2292122220.222 m: ”cu-N130 92.21-0820 283222.22 m 8302222 2:_m_um.nm >2 ,
#1 H0010? 2. .. 1112-0191322, 011 0.0.0 .2» 1 wax fl 2222222822 .2292 20-923. 00m 2Q120N221222-2-m1mx262m222 22212-303}. 212.12.22.02
.11-1..-.-. . -. - 1
1 .......... coo. ON -1.-1 . 11. . .1 2amaom 2,2,
83 >>
N 28m 222 N2: .22..
000_N 9,922.3 or: 2222:22m 2 £53 >>
N . «222226522083 «22:22.15 25392.. >>
000.22 2 ..NF 1 com 20 sons-2222a m $22652 2c2m20mnm= >>
228.2. 2. ..N._. 922 - 289%. >>
ooo_N N ..NQm: max-u: >>
No .2.w .wm: No.28. n8 8. 1.Hw2.2.12.8H 0006 1|. .1. |. ....... .. 111.11.-111.-. on . .I1. ..oon 3m: >>
1.11. 1 1.. . 11:1. 1 .. H828 232 2222.22 zo 22922.22, 2.2522220 52222222222212 1122222189282 229522.222 522265.: N22222: ..NNNTNNNEH 2 T2222
.0.N2..2.N .1 .11-11.11.1111 1 1 -. .1.. . . 1m-Nmm8 Emma. ..o1ow 20202232. 8. FN . -1. >> .1
1 .. 1 . .FomN-W! 8.. 21 . 222221-21... . I 1 82222222221522.2292 222222 2.222222. 22222222 2 2222222222 2238 222222222 2N 0222 22.22.2222H «.88 222.1 22 292.”
1. 1 .. .1. .1- 1.1.1- 1. 92-222. 11 111 111.11.11.11 ...1 1- 1. 2>2mwo22E EmE-u- mom- 3.202205 3. 2:2. -. .-1... >>
1.-.1.11_ 00 _.m.m.n1210.m- 1 . ..L00.1 0% m2. 2 022.022. 2 max 1 00m 2Q 2.2-<-.3 2.62m. 2E22>o> 1
.111 .11.. .1 11. ..11. .1 - 2>2mNocE Euwcuflucmowmcmfioaflm. 8. IN
2 22m 8N N 28.0% 22.2 NNQN 9:2 2.20% 2222222292s 3 223228 2Q 2222- 2222222 E228N 2 22.228222. 22229222222222.2222 922.2222 N 2226222222 828.2% N2 .2228 Nam 2:. W2
..11 1.1-1.111.. 1 .1 0No.N . 11 .1 11 2s.o.m.E £22520:m 922002291. E...F1N1.D>1.
11. . .
:1m22mmN-NM1.1..-.. 1. -. 22.mm.1Nu.N .2. ' QNDN _ .32. 2 2.282» 22222222222222.222N .3 28 .228 20 22:2- 022 222222.22 2222.22 N 2226222222 95292 m .88 Ni 2.2-WE.
822222..
. 1.. , 1..1.12>21.m.No:E E25232; 058022212210 r2222.
. >>
11.-1Hmm.1m2.2m.Nm2 111Hw12.1......221m E .11 1&3: H. 122.222.1H111- 11
2.2o 2E22>o2E22N um 23- 82.. 2Q 2222. 222 2222.22.22 2.22222 N 2226222222 22.2229; m 88 NE. 2 TE
11 . 1. 21. .1 - 1. . _0NF.N_. -.1. 1. ..1
. .1 1111 2>2wwmcE 2222312222282 flaw-2902202222. 812-2.? 11. >>
1K2.1.212-1211. :1. . 1
2%....NMN1N 22212.2. .N2 H 2222 2 2.2.0.2222 2E2.2>o2222.mN 8 1.28. 22% 2Q 2222. 222222222 22222222 $22.22 N 2226222222 222.2922 2 2222mm. N82 22 222W.»
1
one 1m -1 -1...1 1. 11-..
2>2mNocE 535212282 22.200222212120420
1 .. 11.222122. $221Nm.111-1.1 Headmm .11 2122.8 .2 -11-H-222 -fl.1111-. . 1 >>
22o 2222222292s 3 2m NN- 82.1 2Q 22:2- 222 22222222 2222222222 N 2226222222 022.229;
11 11.-. 1. . . - 0N2 N2 . ...... m 88 3&2- TE
.- . ENEE E25239. mcwmEQI. .3. fNr 1 . . 22> ..1.
. 1.1 H2298.” 82... 1-..-12.122222 2 1FN.2.. N2 2222 21 2.222% 22222223222213 ..mN :22228 222 2222 .2222 22222222 2.222.922 N 226222222 222222292 2 2m NEW NWT-2 T23
111-1 coo mm. 2>2>>
11 1. 111-1 111111 .11...||1|..1 111.... 111 1111-11- .1 N “m92m.20v%jow
1 .11 111 .11
228. N _ ._
-1 coo_N2 .- .111--11. - 11... ...1N121122122b-wmbmmg.22-1b> .14
m>2m=om «>050 2xNo2 928.2 222E222 222 2222022 2
2232 222C 022
ll) FN NF wan-.5
82.2 m .29... 2..
320232: 2:2 Emma? .No>uc .wwEoEmn >>
Emu-HE 2 022202 50250282? 2 203900223 Emcmhmuo >2.
00 20 3022202 92 .6523 :oEEmN Emcmzmuo >>
-1|111.11 114- 111.1 4 - 1 14- 41411414111418 212 =E1EWFEmEFm1mWm45u§3.55 NEE-E6111 1141 1126
1 -11 1 1 1
218 28 2N1; 24012. 8... N 82. 2 a2 38.6%., E. .332 a: .9220 2 F82 F322 2;:
.1 .1 - 11. 1 1.1144 - 4141. 08.1N1 1- 11 1111 1 1 4N1 44.2.2. .11-1,111.0. 1, 1
82232: 121:12111.2322 .328 225.22 NmEoEmu
.1144;1: . .11-241. 1 >>
4 001. 010N111.1F 1.100.001, 0 000.N 1 11 - 1111.111001m 20 2213:1o > 205. .52 zo. >>.1o.._=__ Nc1oE1m1D 1 m NN10FF01F00 v2 0.0F
m 0000 NNN E 00F
00.000 0F 010000 N 000.01E 0 F 0-N F 0.02 EE40001ZQ .Q2om 24114.Qox.w1m.m0 2.6320121 1.:EmN
00.022.21.11... 00 .00 00 000.0 E.E-0010x000 25 0022012211 0302.25 012022.220 I N000 NNF E 00F.
N0 FNON mm: W0000. VNN NF 2.0.30 N 0000101100 z1n1_ 2212.9 >539“. 1221022211210 29:48.62? NNEOE NFFaF00_v_ 20F
4 -- 111 1 :4. 281.1... _ . 1 w ..92-...11-1114-.-1-1 1 >>1 1
111411. .1 11. .1411 1 . . 1114111.. .14. 4 11 11 4.. . .1 1111 1 41|11141111111 4 110mmmmc= QEQ EmNO—3 .NO>UO .xm>0._m>«Nm~c4o_.1t1-mw 4111 >>
11001.! 000 N4 200.000 2003.4...12212 W108 20 20.92022 > 2901223 20232:: NmEoEon; m NN0F00F00222200F
111 11.. 1 . 141 44 28.2141 .4 1 141 1. 1- 1.1. . 11-414 4.12 1.32“. 111.141,. - 11F11..1<,
111.1111 . -1 1 141 1 .1.-441.... .1 l1111 111411111111141.4111 1. 042122232=2222 2.223 .328 ..2FmE2m NN11F 1. coEmu1>> .
100.000. v 200.000 000.0 w22 00N 420 1522:2222 > 2325.22 cu._cuo>ouo> NflcoEwD m FNO F0050 v2 200F2
1 11 0041.0.0103.41R 1 1 41 1 00 01 N0 0411000.0 1 222 4:414: - 1141111411111.EE110-010 4 E 2.02 229.412 ..m>m1N2. 202F1 222 01F 21 0.0 >.1Q ..4,2111E12.N001Q4 02200.3 W.1,F110100.11 NNv E .1.”20F
4- 1 N0 FNON mmD mo 00.00F 0 .2. 0R 000.0 222 00 20 291212213002 3:220»: NNEOE FFFNvNm 2 200F
4111 11.1 4.11
411411 1. 111111111 .44 1111 1-11 .41 11-.|i.| 111 11111.- 1 1. 11 1 1 1 11111 1114 4
1 1N0 FNON m1m4b ...00 0.0. 0N1011 1. 1 11112 100 N0-21141141000.N4. 1114114212«1 1 1.1- -41 1111 1 .1 11 1 1411 111 1111 EE0NF..1Q-1001..010 12Q EQ .Eu2. 2.6221 133.1m .-112.- 1 3.. 1N11O1F1
N0 FN01N 0&9 w-mv 00. 000 0 2 00 .002 m, 000 .N m2x1EE001Fx00 Zn... 0:22."... .0 020212202 $0.22 010 .066 22.0.. 220.. 0:...Q12200Q201W2F1 M010FNNNV E 2FOF.
W 4- MH- 1-1H11. 1, -1. .11.! EN 11.. - 1 .14»..1..-. - 1Hfl11w-w .1.-11-1-1H411111111.- 111111 -1 1. .1111 1 M111! 11W-,.N4111,-__NF12._._ 111H4m-1- 111-14H- 1
N0 FNON ..m-m: 010 00. 000 F F 00. 000 000. N «22 2 0.0. 2.01.20.32.02 EEoE m 232 2 2cm cuEuo>ouo> NNEOE NNNFwNm1 10.0.F
4 111 41-1-1 -. 1114. 1.111 411232.213 11 1 11141141111411.1111141111 . 4 .1-.11411.1|.11N . .E.. 2.8121 .321 22. 11.11.41 >>
111 11 -- .1141- 11.11 111,111.44 4, 1,1114 4..-41.1.4414 1.1.1. .1 14.11 1114 1 .4 111-1141:1411. .. .14,0c1w..mFE2|_Nmbm4cE=1.m4_.-n1mc 383-11. :1 444 4.2.2
..TN...N4Nm- 00 11.1 E2, 0 .114 41-4 o00m00o.2.o0.F1.1. 2H 4.E... - 21100- 011N111m110v 20 5.21.812 oEc1u..o-.>1o1u4o>112..04219..21312..12N1m1E!oE. 222 .21. ON .2124: 22224.1321.211S 1219242fl...;91 m FmFFONON9m421.4v.2 T. WF,
222m? 2200 m 6.633% Non .Emcmm. xF >>
N< .30 «>03m fizofiE .0N s. mxwofion xem >>
NmmoE {N s. 8s xNF >>
1 .1.. 1.14 .1 1141 -. 1441 v< _0uo fl>oumhmc _.m_2m«mc._ .EEooF- VN S— QJQM xwr >>
1 - 114 11141 1111111111111 114.1 24F .22 pom-221....mm1ionarn2 11 >>
F828 22 F81, 82 2F1 228 2 H1232 j 9 .2n_ 8.2 12m 13% 06222.2 s. + 2 m 822 521E2- .223.
14 1-1 11 1. 11114.11 11 2481.211 1111- 4.1. 1411. 14 111- 11 111 41411111 2 11.1.1 111 - 1.1,.1>
22:2FN? .280 m .m>omnNm Nun 22059 xF >>
N< 2020 w>o~2mc 22:22:. .FN s. mxwofioa xVN >>
NNmDE .0N S— mus xmw >>
1111-1. .1 11 v< .muo 222N022: fitmumE .EEooF-ON 5. 229m NNF >>
1 . .1111. 11 1411141111111 -1 1 .1414 .c1F12n2 .222 21121 31% ion-E12 1411 N6
32 4 2 SF
1.1.22. 8.2 12.. 8.82 2 28.2 3 2n. .2212 22 3% 2522122.". 5. + 2.12 N222 1.122
4200. 0024.1. 010. 1000 0 000.F .22 121N1-F 22,122.22 121 .qocmE m: 2cmFIo1221: 0.512220: 5. + 01m F000 N00 2 02F
-4.. 111 1. 111112.111 1. 111 1 o1No.1N 111111 -HMw1-1111.-1 4.. - . 11 1111141111 1.441111 1H2RflmmEHEmF1cm..m-o2 wcmfimnmi F13 N 114- 411 >2 .
--
N0 FNON MED 0,02 00 .0012. 0N 200 020 E. 0N0.N M 222 F 0010\0100. 2Q 2,22- -F EQ00-N 02.xo1Qm12.>22.m1.EQ.2oxmoQbo 202002.23 2 0.6.1.2... 02002.05 9392.: 00000N00 3. T:
1.1.. w.11-1-1,.11- 1 4 41 -111. a... N 11 111.11111-H1 ..1- 11, 141HH11-w11-11m. 1 - 1H .._1 4.,1-HHH12>11%011..... 5.12.92... 2220222, 3.. N 11.4 411.1 111.. 1,
.1Tm. 2N1.. 2.. TN 222 2218 N 24 9:. .H 2 :8 N022 2. 2.1.:
21.28... 22 5.. F amN . 22.6% 232%... 29.10820 228......3 m WEE-E. .E.-8......q 3.210032
. 11 11111- 2.233 .3
1 14- 411114411 1141 1111111111 1 141144.4-1, .332 >>
.5
8°.N N __NF 92 22.8... .F._
21 11 14111111 411. EON N .8238 F.
.fi m>£m2om w>ocmo ENC. Em2_mu mcmo ENE memo... EwwocE 22 25.22 222 9:. on.
E. N m_. 9.95
00.0N0 0: 0:0 E5030 N00 0
80.v “muzow >>
coafim ...xiEmo F.E: >>
I‘. ,I I oooém - -‘---. . -I. III ‘ N. 0. 0N + N..0.“ .. ..muE 00522.... >>
I ‘II|.Imm0..F.E.N0“ HEE I -. I. ..-I- N 0 00F .0090000 BEEF... . >EF I
0F:F0‘0N0F07E EMF:
N0 FN0N 000 00E00.0N0 00 00.‘ 0NF E000. 0N0 . . . .. I.‘. .l-l..-. EE 00F 00 00F 090 E 0000. 00000E>EN 050E050 E0030; --
_ EE . N-F.>.
-I. - -......-I . ‘ N0; - flwNomE‘FFEuEmEocmox 000000090. N0. F000 . 000N FN00TEEE0:00;
?0.00 _ NON .0
N.0 .FNON 0.05 ‘MUWN. 000I EE00NEE00F0F00N 00000030 0000200 EEFE00E00E E.F->-
.I‘.II..H.I...I “- I-I. “‘ 00.N.00‘IFH I - I . .l‘ .III......‘I. ‘ H‘Iw “ ‘I‘ I.-. ..‘ .. . EIEFF0.“N.0.EENFE.EI0E00_.0IEm0.E 000000020 N0. F.00F FEE-000:0 E00F
N0 FN0N 0,0,0 0‘“; 0N F00 0F 48.. 0NF 00E .00F _ Ea EE00NEE00FEF000F E00EFEEE0 0000200 000000— .. .E.FEF..
-.I..l. ‘. ‘ -‘ ‘ Im-HI ‘-.--. I... ‘ $0.03- “ I. .‘-.. .-I‘ 0 0.F-..I.I.-. ..EwEEFEF E0000? N_. 0FNF0F0F0: W0:
I..- I .‘-I-.---. - >>
N0 FN0N 000 00 0‘0I 000. 0.. E00000 T005: _EE 00002.0 0:200 N 0N0. 00 02000 E0000 0 0090.000 000I>0020FE 3000200 0502000 E00N0wo_
0F0NFN00 3E -T0;
I.I.. ‘ - ‘. I. I I .. I -I ‘ ,.I 00N.0F.I- .. . .. II‘ II .II‘.I l“. ‘I ..E>moc‘E-.Eoucm_ocmov_ 0I09I0I00.20.I‘NIo. IfJor.
-.--‘FI...->> -
N0 FNON 005 0.0?0 000 _00 .00 _00N.0F EE% EE00NEE00FEE000F 00.00200 000F003
Iw.:._.m0m_.m :90;
.‘. . . I-. - .. - 80000 . .. ....... .I. .I . ‘-‘- II‘. . I.. --.....E‘-.Iul_. I ....EmE..;. 300.0m .N:
T0060
No FNON Emma mo 00 oo..m ..mI ‘J‘fio‘lo. own fiE § 020.090 05:50. N .03.... I00. $9.000 600.0 m 0:932 02030.0a 32020.0 05E:0_c__0 Ecmwmmo
.. .I Em. @.NN 0.-.“ .‘I...‘ ‘. . . I; . . . .‘ . ‘I‘IIII.....| . . I“ I. . . . ‘II . ‘I‘II . .. _‘cm._3.oIn .womEa m moxzhmcoy :05n
I .00. mmm .00 . 00. 00.0 0‘00...0N 03E .-- | I- 05000.30 E00005. 10. .0.000 00000 E, 0:
00.000 0F 0.0 I000 F 0‘00. 0F 03E 09000 0050200 0 E 0. N .EF .EF..>E0FE. 0EEFEoE.0.0E 0.0.0020 E000E0EEo‘ Em. .0.000 00000 x 0:
.000? F 0.0 0FN 000.0 . 000E EFE0E0EFFE 0E0 EFEFIE.0FE 000E000 00EEFEFE0E E000E00EE0 m N000 00000 0 RF
.0.0. .0.NI0. F 00. 00N 000.. 0 0 03E 00000000 0E0 EFEFE0F.E 000E 00009 E05500 ,0. 88 00000 0. 0NF
N0 -FN0N. 000 .00 00. 0.0I0. 0N 00.3 000.. 000 F
N0 -.FN0N 005 0.0 00.000 N0 00.0N 000. 0.00 0 E E..0.00 05.0 N 0.00 000N000“? 0000.0 N EFEEEE“F0FE EEEFE‘VE 0FFNNN000. 0E 02
00 .NFO 000 .0 EE 0 .0. Ed .EE.E.FFEE0FE 00 EE 00F 00:. 20 00% E000NEE..0FE0E0 NF F FNN000 x 0:
F‘III 00 .00N 000 .0 E
00.000 N 000 .0
00. 000 N. .0N.000 000.0 03E 00000? .90 003 E50005 m 030 NNO SE 0:
N0 FNON mm: mIo.. 00‘.0 .E N 00.N0 000.0
N0 FNON mm: mIo. 0‘0 .000 .0.F.- 000E I000>0EEE0E0EFFE 0.00500 .0FEEFE0EEEE. 000000.000 00000 00000N00 3E NNF
.N‘0 FNON 0mg 00. 00 I000 E.. 8.00.0 80.0
.N‘0 FN0N 005 00 .‘00I IN.0.0 000E 0.0. EF.E.0 #02000c EFF0FEEEEE 00200 NO0FONNO 3E FNF
00.0N0 000.0
No NNeN mmb M0 00 000 0. 03E 0000:0003 000600: 0000.00 E03000 0F F 50000 x 0:
N0 FN0N 00.0 00 00. 0N‘F 0.. 000E 000800000 00000.0 000000 000000000 00000 00000N00 SE 0.2
000. 5399.0.0 0 ‘0-000& 00. E03000. 000E000 .EEmN 00.0 030500000. 09000.: 00200. Nnm.FmNNv 3E 00:
03E 00050000000 02.90000 000200 E00N00.o NFFF00000 0E N0F
Ex .23.? E00: 5000020.. m .08 09.0mm x be;
‘ . -‘ I .I I I I . .. maow ..‘ . .
NN F000...N00
.I‘ 8.02 ..m 000.
III . . I“I . . ‘ -. I ...... - -II‘I IIIII II ‘ I ImmmmNI _. 00000030 0 000090
03.
N0 FN0N 00.: mo 00.. 000 0F _00.000 0 E0000 H.008 009.03% 000F300. :0 000 00 20 E00000. .0009. E00000N000IN FFFNNON00
--
. II-“ .. ‘ 000.N0F 0 II I...‘ ‘ -III‘EomEEmw ‘-
00.00
090.m 0 N a omflmh ..m um? --I . .....
FFF.F00.N00_V._ 400:
-‘ 00N.000 F N 00.000 ..< 000.
. I. 00.0. BF 0 I .- . -.I-.‘ ‘ .I I I NBWEEBWFH
E
00I0 0000 I00.0 20 .00N 20 E00000 0000‘EF 00.0090 0500.0
EFEEE
00.000 00 00.0. F 0.0.0.0.: EFEEEEEFEI. 0000_EFFEE_‘0 N0.EF00 .N0EFEo‘E0mE m N000 E00_‘W0F
050000 0EF0EE0o ENQE E0000 0000 ENE 0000.0 000N002 22 .0000 08E E 00E. 00 E
m... N .3. mfifihw
- -N...N3NNN.mN-. . NN .NN-N-w I3. NW3 . N...- -fl II-.. I .- ....3. -3..3-I.3I 3.33 I. N NN NN.NN.NN.N..NIN.:_N._N EN.N 2.? NNNN NNNNWM .33INmNNNNNfiw. N.NN
NNN-NNN .83 I- - .I-HNmmNN-mW-II. 83o. N.N- 3L.HNI3NL 3. -33- -I-. -- 3. 3.--I N. .N.-Nu EN. N 5.5 EN. .NNNNN wNN-NWNINNNM Mommm-n .vN-I. NNN
INN. NNN NN 63% NN- 3 N-NwN-N. N. . .9. .5”.c loNNNNNNNoN 0-582? E9650 -NNNNNNNNNN v. NNN
3No NNN-m-NEN mo ammo-WWW .- .NN.N.N-N NNN NNN-m. N .NM. .-.3- --.--..- I- .- -|I..-3|- 333-. .M N.N-N.NN_.NNNNN-NN-N_-NN.N-NNn. NNNNNNNNN v. NNN
No NNON .mmD m0 NN. :.N.NN3NN -----. - NN. NNN3%-33TN-NN- 3--- .. .N....33I-..---. - . 33-3--- -.3 ----3-.-.- .-.3-.--. . NNNENNNNNN .NNNNflmmHNm-WNINNN-NNN—NNNN
oodoo nmm wNm-_:m>m3Nm EmNcmN mzm> n.
8.08 8 .8 N8 8 68.. .N ...-a... 3.-..-. -. -.--3 333 .N.-NM. NENNNNNN. .>-_3.N.NN.NENNN-NflNcNo-Nmmfie _NNN>oNNmNINIL-3-N-&Nwm-N3w.-.-NNN
.NO NNON. W313i. .m-O N..-NNNNmW . 3 I3- 8 loom-3358; -3. - NM...- - -. -3.-- -3 . - . - 3.3.. 333. ENN...NoN3.N.NmN-..3.>NNN-.INNNNN83NE N-Nsvfiz NNNNNNNNN v. .NNN
.No NNON WINS. .mO 8.2.9.... 8. N8- NNN .NmNN ..9. -3 --3 3. -33 . .NNNNNNN ..NNNmNNEN3NNNNNSNNNNN NNNENENxoo. NNNNNNNNN N....mNN
NN NNNN N13 No .NmNNNN NN 33333 .N-N3NNm mNI 3 NNN..N .33 -..-.N....- ........... - .-I .- . ----3-33-3. . 3 - .3.-NNN;- 8 SEN-...Nmy-NNNNNW3 .NNNIN-NN-mmNo w..- .NN-N.
No N.NNN N-m3 NNN. -N3N.-NNN- NNN 3.H-III.3N-N.-N-N.N.N.§-WIN-NN. N
r-.........- - --.3. ...-I - -- 3-- -333...- -3.-H -33.3,.N-NMWNNNNWNN..-NN3Nw-NWN3NNINNNNWWHHMNWNWNNNMN.. N.. mm
NN NNN.N .Nws N-o. 8. NNN ON 8 NNN. NN NNN . .9. 3.85;? NNNN 8?. N..”..Nmuomo. NNNNNNNNN v. NNN.
NN NNNN .Nms No NN.IN8 ON
8. NNN. NN NNN...N .N.. 82% 328.852- NNNNNNNNN v. NNN,
00 38.03 5v.- .3-.3.3 3 . 3.--33.333 333- 3-333953 9020.65 m wxuzmuomm mcE3xN3.NIm_ s> a. _. .
oodoo vno >um_v_mc m>ooQNoN _m_m_uw> zm> N
NNN-EN N.. 3.. lJ_.o.oImNNN3..-33 mNmN- I «NINE3NomNN. .N.|8.NNNNN..MN3NN§N_NNNS. .NN .3.NNNNNN.-.N.N.3- I.H~.N-mNNNNNNNN v. ..NN..N-..
.NN N.NNN WEN.-N-o NN NNN NNN .NN 83: ----.IN-NN-NNNNmNmo-N-N >35a NNNNNloNNNNNNNNNNmNWom NNNNNNNN NN NNN
No NNNN NE. NE N-N-NNN-N .-.. ....IIIINNNMNNN coed . 33-3-3 N am. >>
N .-33fiN-NMN33Ifis . “ENE-«axe? :5m ocmcngofii .osc-ENN .9558 x ANONNQNQ 5.233 can NNIomNw. Wd
333 . .3.- -33- -.3- II -I N-omNN- .3 I. I 33 II-.- 3.33-- -.--3-.. ...-II . . N3. INNN. N. N + o N .o .9 .923. +In.m_- . . ....I..-I-...>..> .
Ifioodg N
.o.o. SN 7030.5. 3 EI_33- 3a>mNNOIm3|>mm+ WuIcoNNfiNIomNn £33359. o.E.m>N _cmNNNO-_3. .m N:ommooi
Wm;
33-- . 03¢.t N.--I. I - I33 . .3.
3-3 I ............ 33.. 5285 E9... ES to. mama EEmN s.- mN n.
NN.NNN N s. 5.508 m NON-Na. s. .N
. NN NNNN $5 NWT-NNNWMNNIII- 3. _NN_N.N.N.N._ I..NNN_ NN.N. 3N3N - - -.- . II-- - -3 NNN? .3956 ..NNNSNNN..- NNN. N ENE; Nana-NHNNINWENMNN-NWNN. NNNNNNNNW .N. EN.
00. mmK om SE; Emmi mmm n.
. ._ . .3. .3. 3.- . 3-343.33-3- ...3. -I-. I No no MN Ewuox non. NNN-ave 33$m .
No NNON m mo3 0N.3m.m-m...mN- 3 3 - . - oo3 o3o_.3--.333_N3mm..38N ...3. - 3 N. N I- on-. .o- zwIc-vmN. ..:. 5m m >3-E.Eo.N .$3c>..o.x.o£x3$ . 8.32m. E8-. 2. 5393 NC .33533.%.-- 3-.3593m-i Em~o_..3 m~ mmaon. wNmNNNNmm N. .02I . N
. No no 5 E39. can 338 3mo_2m.v.| on ocmcmuzfiN ..
No New mmD mo 3. 3m on so on: mmm. 8N N ENE-u 3:830 39 ol..N-o>o=flwm $53323 woumEN ..cufliom: a: 3333 oc......5m>£m ._I:.mwo_33 .mN mmaonNr mNNtm ”3&3.
.3. .. - . . .. MI .-.. 3- -. . .. - .. .3.- 3 - II-.. 33 -3 . 3&233 ..
No New wro- moan mom m _oo 09- mmo mm N. C Emvox v.8 3-c.oN.N.wn. .2933 .N $533.23 woPWE-N £3252 m: guano o£cnw>fl3m ...:wN23 mN wmaom. NwwNNNNmm . v._ mm
3-3-...- : I .. - 3 NNN.NNN N- . 3. -3 .3 . 33--I33-- -..I .-..-..NIN.3N-N.M INIE .N./N..
-3.-. . >>
. 3 3.3 ..-. . 3.33. ...-3.33 3.-. ..- 33333-3... . 33 . . . .Ev. NN on NNNNNNN-mc 326
.No Nwom wmo .woLHQ... good m3mmNNNNm®JN . Km...
#59NN3N w 3gN .IIIF. 3_.m_NmNmE 5031-3... 3 ..SN >>Eq.ou. 9.5983 3 Ex N DvN-N mmcn;
3. -3-3. 3- . ..- 3.- -3 NN3N.IN.NN ...I .I I3 - 3.. .- 3-.-33-3333 -. .3. ..--3 3. .-.. Nan-50m .- -m 3w>3
NNN.NN NNN.NN .56.”... >>
..3-3-3 333-3 NNN.NNN NNN.NNN .53.. >>
33 3.NNN..NNN3 - . -. 3.3
3- .3. NNN. NNN ...ol>_NNmENN.__ . ->I>
N .NN NS 9.5 No NN NNN N.N. _.NNN.N -N.NN. NNN N .N -E..- .N .8- NNN-NEE £3.93 NN .NNN-NNNNNNN NEW-8mg IN-mmN-NN-NNNIfi-w. WNN
m>mNm3om «>960 ENE Ewému mcmo ENE mcmoi Ewwocé 22 £q Ev. NE. on_
m_. M m_. .9355
000; — .._e_._ >>
33m o£cno>na on E395 m Emu...” >>
No Rom was wflmodoo a madam 2 3%.; Ew
9. m u 9.5 x0223“ E922»: «53% ..>>
a! l .ll I-
lf| |I|,|illl 8239.9 m 3:358 .62c E58 SONSEE v; E
I xnmzmoflwmfio 1} mzm> , a
No 38 was mmfimugoe I ..z|.:..,_o.o..802 ‘ 389 g .9. % ‘>>__>_mNo>a_ ‘ mfififlwgw‘émg
: 8689‘ 1: \ w >>__>._Eo>2n_ s> a
8 58 was moWodoo E l .’ modmom‘elxlmmq V‘% E uoxm >332 signal 828%“; x _,8m
8.80 2
25:? 233m. [93> o
Doc; r .__e_,_ >>
5.3 L and om xw>mumw03 wn>£m on _ Eta song so>oxm= swan; 525:: 505055 >xm=oxn E3265 . >>
XIII‘ ; I‘ ‘ i“ : w ‘ z i‘ 52% E52 . >>
33:: .xmogmumufls flozcox . >>
, No FNON m m0 00.80 mm 0068 mm @004. Ex . Ily>uo>V , zmocumfiwum: axmlalo!xn ,. . 88893 >> J
00.80 mm EEmE Eufimo m >xm=oxN vzm> x Tog
“mecca 8.9?m a
m>£mzom «>960 ENE 69:8 950 ENE mcmofi Ewwocs. 24 waon. 8x a? o; ,
n N _. acmaw
83% ME ME 88 on 5&8 o 2.3% =. amosflmPE 252 > SE Bow on m a? écmwmafi .5839: 893%
”E 8% 8 Ease m 2.556 __ amosgwfl 22: ESE > EE 88 on m :2 co>cmwmafi .5332: womwmqmfl
83$ NE ms 88 on 5&8 v €537. __ €86:m >2: @552 > EE 8am on m E: cgcmwmafi .2832: mowvmmufi
me 88 8 8&8 n @333 _ €23m 5E 352. > EE 8am on M 5: 5%mw8m2c8321 momvmmmfl
8q F m $.59. Ewan.
83$ we 8“.
25n m 958 1%? .58? N: a;
80.0 $8 0 £2 m £8 ¢ £2 a a ”“8525 89mm F2
899;?
i. 3:33 238.: ENEnFmF
ES: m I 54- .EIII | - - - - - -- - 2535
$52. 2E8;
Wmmhm I .. I Q: IIIIEEWmEImNImamo o E537. _= $059512: @552 > 59.3333 Em,a E332:
NE
om? Q: 9.55 «E cm on ao m >533. __ fiosgwfl it 9:52 > cgcmwmafi EE 22:2:
no“;
0%. E Q: @596 me om on E930 v €553 = smogmfifl >3»: mEEo: > zu>cmwmamu Em. E0222: Wmflflmflm
8 r :3 E.
83 we was.“ me am 8 60.30 n 25% _ :8n it @552 > 526338 an. 28:9: no r ENE;
893 33 1mg? 28%, N: “ram: Egon.
2:
80.0 $8 o gfl m, #9. I v 5%: m a “68.95
am 3m;
I ‘I I I . «HIII. I; \‘i': I I. . .EM_IpIo>:ommma~ Eon—6.;
WEN“. I “IEII. I! .I gum—6
89% 0E 32% we 2: on 2a n €5.33 __ €2.25 55 @552 > cacmmmafimc En. Emily
89mm E: Ex
macaw «E 2: on 50.30 v >53.» __ :85n 5.: 352 > cowcmmmnmum: Em. 23:2:
@593 Q: 03 on EmEo m Efiaxw _ _.mo_.__£_wmu >2: msEo; > coucwwmnmNoc EN. E832:
08.3 cam .55? 308? N:
805 , I III]: I. III \ $3 . m $3 I ¢ £3 a 5 nENE
I083 .I| Hi IIIIME I.I,.-I III. I I waon. |Il|||.|>=a_ ocowmnfiu: .5?
oonzo mane: 93:? >22“ acmEN
$2? 3
58.3.5 HE33
oonzo 230: 35:? >3: acmEN I Eocomombhgm 22% ”238w
mvmm 5 ”no!
”50.". 5.6.2w
m N N 22m
oowdom cmfiom :33 .t Ew>Emm E>cmu.__o gmwu: mlmom
mocwnmwn M1111. MEN \\\\\ 11-111..111:1..I.I.1.. 11.1.1111 1111 . EMM_-cw_1:-mx n>maN% «loan;
made w 1 11 -. .11.-- . . . 1-.. 1 111 . m.§..-11-..1.1a .1 11 ,._=1e._..w~1&1m-_._. . EE-
v.13...
oood 6E? Ewan? N
ole-ml
8%:- F 1,- 311.. - - 1 1 .1 . . . . ..2._awN..._.>-mfl .1 mloom
Wmmdlhow 1 11111 11. 11.1 1 ......... 11 .111..1111111 1 .11-1 1. “mu-50w F108
oomdon owdon :33 .t £025m Emcmufi a>wm~= . oi
833 F 8.8: _.=o:_Eo~ 93%.. mom-wwmwm
oood 5E? Ewen? N For E E:
Foams N11111fl1 ER -11 1 .1: l- gram-@013“; ”ram: Egon.
how-mow 111 1 1 1“ 11.1. 1111 1111 1 1 1 1111 1 - 11 1 1 .11-1111 1111 1 111-11 :111-1. . 111 .wmmoxmt xmm-aofwfi -- - NImou.
coed: mE E m on 30:30.: .EmNOLEQ NE 35593 wfiohm Bean Emgmno 1. ~13...
coo. Ft «umzomfimé 823%
853m:
08. E o. E .55? 58? N.
”Ea... ENS".
coed omaovcflm .538 E30 V18...
$3.: 11 1 "Mp-.1111- - 11 1111.1 1111 .Sineimwnémmmmmofl ”.18";
$915-$111 .1 we .1 1111 111-11 1 - .111 1 11 1 1 E «1&1 flmfimmwgfigm ._cm..~.o.zo.m1m..~._m_._.9ma 29:30 x $535 new
E:
80.2: E n on 35o .Eomocoa NB :ocEmEm wcfiozm 336a Emgmno no”.
83% .3823: Bx
RENEW .LwE? Boon? N:
806
20:30:95 gmno
SW15 . .
1.11.191 - mm.-. 1.111-“1W111 1 1 1 1 1 H1l1-11 111-11W11-1 1 1 I1111flE1Eo-N socanozoufln .58 230
806»;
11 H. . 1 9&11 - - 1 - 11-11 - 1 “wuzow
08;:
mien. u. E $5? 58?
oood
085B mmaoxém .538 230
oood
Emma: t RE; :63?
:eEEmN seam-29.“ 9590
1 53.8 3:58 :30.
ewe; 22
mNmmcmfiw
8nd; 2.. macaw N m a Esau 5 385$q 35 EEO; N 3&3? 29:23: EwNoEmK 8:3w
@525 m a v Eaim __ €82m 2% 5:5; N 339.? 22:23: EmNoEoE Frrrmromr
838 F E €85 n mm P E53...” _ $8.959 SE ESE N 3.3%, 29:28: .EmNoEwE 5 r E 52
omflmmv mE ”ram: .538
mo”.
838 m 38m __E£mE ma met ”“33.
i‘ i
mama n 14 "fl ‘ EmaE w..” 33 was;
rowrmmrt
damp , -- - 1‘ 1;? . iumimfimE cam: 33% m: EEK? EwwoS m2 532
mm F 55:
8q 0E E 80.2 83 E 88 EN N m a Eaam __ $8.2.m 52 SEE N Ecmfiméaox? EmEEEn 593989 x imam; 8 F BEE
8%? N a o 53% a c8595. 5: EEE N EESEeaox? E 82: on 08 m 3.3 .EQEEEQ @5395 N9 5R3
086% E. E m F r 55:
8q E 088 $3 E 89 9a m m N 33.53 __ 58.0:m 52 ESE N 25338? .EEEEQ =Emc>oauo> x x2395 t F ENE
83$ E m m v 39% __ $8.25 Ea 3E2 N Ecaaséoé E 802 8 8o m 83 .EmEEma wc>eouo>
condm :35: ENE...
ME E 802 mwh E 88 EN 0 E r 2.63% _ €8.35. >95 ESE N 5:33:81?.Emuéma :Emauo) x 333%; 8m
a Mm F .6532 :moEmfim. 52 ESE N >c_c&>m3xaox? E 809 on 08 m 33 EmEEmE wc>eouo>
mE main;
mE m3 52%
8q 35 awe? 308? N__ mrmmnmo
”ram: Ema...
33.20 a ...me 1‘, 1‘ ‘ 12‘ 11 1 1‘lz‘ ‘ 1 {wiw ES, 3 ou‘xsewwmcoufl? N934
Bu.
mwnemm m ‘1 :. « 1. {RENE 5393 $1s {flommlcwagg : E F mwfi WEEK
‘ME
BEEN u Ex v on 5.6299: 8?q 3 com 963% mc>20uo>
REES
0:.v «muzow
30.8 2: 533
$368 80.8 228..
$33 ”ram: Ewan.
ourmh‘ «868 LEE.
$0.3“. tax
838 N $38 __o>_EoES__.
I.ifi «fl J‘ilil ‘ \ :1: -2 3:31 1 . 1!. x , u- 1:15 m3?
‘ ‘‘‘‘‘ I“
«E I uww ii? iii 2 i ‘ :. N20 BMMHEBEEM
EEmEEN mm :o:_:m§m Exmfio E93 89.. F? 3:03 .Efi a>mmN
SE; 22
Stola Bystrc - Bosonohy vypoéet vymér
Zména trasy vytlakfl HOBAS DN 300
Staniéeni Vzdél. Hloubka Plocha rSIhy Sifka Mnoistvi vykopku I
zaéétku konce zaéus. konfls. prflmér Do 2,0 m Do 4,0 m Do 6,0 m vykopu Do 2.5 m Do 4.0 m D0 6,0 m
km km m m m m m.kv. m.kv. m.kv. m m.kub. m.kub. m.kub.
0.000 0.017 17,00 1,70 2,32 2,01 0,00 34,17 0,00 2,00 68,34 0,00 0,00
0,017 0.01832 1,32 2,32 2,44 2,38 0,00 3,14 0.00 2,00 6.28 0,00 0.00 5
0.01832 0.02271 4,39 2.44 2.60 2.52 0,00 11,06 0,00 2.00 0.00 22.13 0.00 3
0.02271 0.04509 22.38 2.60 1,74 2,17 0.00 48,56 0,00 2,00 97,13 0,00 0,00 .8
0.04509 0.04832 3.23 1,74 1.62 1,68 5,43 0,00 0.00 2.00 10.85 0.00 0.00 E
0.04832 0.07431 25.99
1.62 1.86 1.74 45.22 0.00 0.00 2.00 90.45 0.00 0.00 g
0.07431 0.08865 14.34 1.86 1.90 1.88 26.96 0.00 0,00 2.00 53.92 0.00 0,00 7;
0.08865 0.10151 12.86
1,90 1.63 1.77 22.70 0.00 0.00 2.00 45.40 0.00 0.00
0.10151 0.11961 18.10 1.63 2,05 1.84 33.30 0.00 0,00 2.00 66.61 0.00 0.00
0.11961 0.12800 8.39 2.05 2,05 2.05 0,00 17,20 0,00 2.00 34.40 0.00 0,00 pole
0.12800 0.13153 3.53 2.35 1.71 2.03 0.00 7.17 0,00 2,00 14,33 0,00 0.00
0.13153 0.13559 4.06 1.71 2.25 1.98 8,04 0.00 0.00 2.00 16.08 0.00 0.00
0.13559 0.13731 1.72 2,25 1.87 2.06 0.00 3.54 0.00 2.00 7,09 0,00 0.00
0.13731 0.14095 3.64 1,87 1.87 1.87 6,81 0,00 0,00 2.00 13.61 0.00 0.00
0.14095 0.14708 6.13 1.87 3.72 2,80 0.00 17.13 0.00 2,00 0.00 34,27 0.00
0.14708 0.14959 2.51 3.72 3.31 3.52 0.00 8.82 0.00 2.00 0.00 17.65 0.00
0.14959 0.15054 0.95 3,31 2.48 2.90 0.00 2.75 0.00 2,00 0.00 5.50 0.00
0.15054 0.15923 8.69 2.48 2.11 2.30 0.00 19.94 0.00 2.00 39.89 0.00 0.00
0.15923 0.16357 4.34 2.11 1.83 1.97 8,55 0.00 0,00 2.00 17.10 0.00 0.00 E
0.16357 0.16762 4.05 1.83 1.85 1,84 7.45 0,00 0,00 2,00 14,90 0,00 0.00 53
0.16762 0.17158 3.96 1,85 1.39 1.62 6,42 0,00 0,00 2.00 12,83 0,00 0.00 72‘
0.17158 0.17584 4.06 1.39 2.59 1.99 8.08 0.00 0.00 2.00 16.16 0.00 0.00 4:3
0.00 '5
0.17564 0.17928 3.64 2.59 3,25 2,92 0.00 10.63 0.00 2.00 0.00 21.26
0.17928 0.18297 3.69 3.25 2,76 3.01 0.00 11.09 0.00 2.00 0,00 22,18 0.00 :3:
0.18297 0.18654 3.57 2.76 1,68 2.22 0,00 7.93 0.00 2.00 15.85 0.00 0.00 3
0.00
0.18654 0.1928 6.26 1,68 1,55 1.62 10.11 0.00 0.00 2,00 20.22 0.00
0.1928 0.19585 3.05 1,55 2.10 1,83 5.57 0.00 0.00 2.00 11.13 0.00 0.00
0.19585 0.20382 7.97 2,10 2,29 2.20 0.00 17.49 0.00 2.00 34.99 0.00 0.00
0.20382 0.20991 6.09 2,29 2,05 2.17 0.00 13.22 0.00 2.00 26.43 0.00 0.00
0.20991 0.23584 25,93 2,05 1,93 1.99 51.60 0.00 0,00 2.00 103.20 0.00 0.00
0.23584 0.2525? 16.73 1.93 1,99 1.96 32.79 0.00 0.00 2.00 65.58 0.00 0.00
0.25257 0.26288 10,31 1.99 2.67 2.33 0.00 24.02 0.00 200 48.04 0.00 0.00
0.26288 0.26982 6.94 2,67 2,24 2,46 0.00 17.04 0.00 2.00 34.08 0.00 0.00
0.26982 0.27242 2.60 2,24 1,51 1,88 4.87 0.00 0.00 2.00 9.75 0.00 0.00
0.27242 0.28789 15.47 1.51 1.12 1.32 20.34 0.00 0.00 2.00 40.69 0.00 0.00
0.28789 0.29354 5.65 1,12 1,89 1.51 8,50 0,00 0.00 2.00 17.01 0.00 0.00
0.29354 0.31918 25,64 1,89 2.71 2,30 0.00 58.97 0.00 2.00 117.94 0.00 0.00
0.31918 0.32315 3.97 2.71 2.30 2,51 0.00 9.94 0,00 2,00 0.00 19.89 0.00
0.32315 0.33174 8.59 2,30 2.14 2.22 0.00 19.07 0.00 2,00 38.14 0.00 0.00
0.33174 0.33827 6.53 2.14 2.11 2.13 0.00 13.88 0.00 2.00 27,75 0,00 0.00
0.33827 0.34425 5.98 2.11 0.33 1,22 7.30 0.00 0.00 2.00 14.59 0.00 0.00
0.34425 0.35122 6.97
0.33 0.02 0,18 1.22 0.00 0.00 2.00 2,44 0.00 0.00
0.35122 0.35521 3.99 0.02 0.94 0,48 1.92 0.00 0.00 2.00 3.83 0.00 0.00
0.35521 0.35715 1.94 0,94 1.85 1.40 2.71 0.00 0,00 2,00 5.41 0.00 0.00
0.35715 0,35871 1.56
1,85 2,32 2.09 0.00 3.25 0.00 2.00 6.51 0,00 0.00
0.35871 0.38025 21.54 2.32 2,46 2,39 0.00 51,48 0,00 2.00 102.96 0.00 0.00
0.38025 0.39308 12.83 2.46 2.01 2,24 0.00 28.68 0.00 2.00 57.35 0.00 0.00
0.39308 0.40847 15.39 7 2,01 2,00 2.01 0.00 30.86 0.00 2.00 61.71 0.00 0.00
0.40847 0.4212 12.73 2.00 2.08 2.04 0,00 25,97 0,00 2,00 51,94 0,00 0.00
0.4212 0.44699 25,79 2,08 2.22 2.15 0,00 55.45 0.00 2.00 110.90 0.00 0.00
0.44699 0.46337 16,38 2,22 2.16 2.19 0.00 35.87 0.00 2.00 71.74 0.00 0.00
0.46337 0.48078 17.41 2.16 1.81 1.99 34.56 0.00 0.00 2.00 69.12 0.00 0.00
0.48078 0.48806 7.28 1.81 2.12 1,97 14,31 0,00 0.00 2,00 28,61 0,00 0,00
Strana 1
Stola Bystrc - Bosonohy vypoéet v9mér
Zména trasy vytlakfl HOBAS DN 300
0.48806 0.50813 20,07 2,12 2,36 2,24 0,00 44,96 0,00 2,00 89,91 0,00 0.00
0.50813 0.53014 22,01 0,00 2,00 97,06 0,00 0.00
0.53014 0.54847 18,33 2,36 2.05 2,21 0,00 48,53 0,00 2,00 79,37 0,00 0.00
054847 0.55718 8.71 0,00 2.00 38,67 0,00 0.00
0.55718 0.56192 4.74 2,05 2,28 2,17 0,00 39,68 0,00 2,00 18,77 0,00 0.00
0.56192 0,57473 12,81 0,00 2,00 47,14 0,00 0.00
0,57473 0,58098 6,25 2.28 2,16 2,22 0,00 19,34 0,00 2,00 22,06 0,00 0.00
0.58098 0.58316 2.18 0,00 2.00 0,00 0,00
0.58316 0,58762 4,46 2.16 1,80 1,98 9,39 0,00 0,00 2,00 7,54 0,00 0.00
0.58762 0.5916 3.98 0,00 2,00 15,43 0,00 0.00
0.5916 0.59968 8.08 1,80 1.88 1,84 23,57 0,00 0,00 2,00 14,33 0,00 0.00
0.59968 0.60452 4.84 0,00 2,00 32,97 0,00 0.00
0.60452 0.60653 2.01 1,88 1,65 1,77 11,03 0,00 0,00 2,00 21,30 0,00 0.00
0.60653 0.61081 4.28 0.00 2,00 8,78 0,00 0.00
0.61081 0,615 4.19 1.65 1,81 1,73 3,77 0,00 0,00 2,00 17,38 0.00 0,00 Ies
0.615 0.63669 21.69 0.00 2,00 16.34 0,00 0.00
0.63669 0.65017 13,48 1,81 1,65 1,73 7,72 0,00 0,00 2,00 88,28 0,00 0.00
0.65017 0.66861 18,44 0,00 2,00 54,32 0,00 0.00
0.66861 0.68384 15,23 1.65 1,95 1,80 7,16 0,00 0,00 2,00 72,84 0,00 0.00
0.68384 0.71019 26,35 0,00 2.00 60,46 0,00 0.00
0.71019 0.74184 31,65 1,95 2,13 2,04 0,00 16,48 0.00 2.00 108.30 0.00 0.00
0.74184 0.75269 10.85 0,00 2,00 137.68 0,00 0.00
0.75269 0.76578 13.09 2.13 2.27 2,20 0,00 10,65 0,00 2.00 49,80 0,00 0.00
0.76578 0,775 9,22 0,00 2,00 57,47 0,00 0,00 Pavlovské
0.775 0.78508 10,08 2,27 2.10 2,19 0.00 4,39 0.00 2,00 35,59 0,00 0.00
0.78508 0.797 11.92 0.00 2,00 38,00 0,00 0,00 Libuéina
2,10 1,96 2,03 0.00 8,69 44,70
0.00 142,86 0,00
1,96 1.94 1,95 8.17 0,00
2.04 2,03 2,04 0.00 44.14
2,03 2,00 2,02 0,00 27,16
2,00 1,95 1.98 36.42 0.00
1,95 2,02 1,99 30,23 0,00
2,02 2,09 2,06 0,00 54,15
2,09 2,26 2.18 0.00 63.84
2.26 2,33 2,30 0,00 24,90
2.33 2.06 2,20 0,00 28,73
2,06 1,80 1,93 17.79 0.00
1,80 1,97 1,89 19,00 0,00
1.97 1.78 1.88 22,35 0,00
571,35 1 048.97 3 097,77
ROZSAH DOTCENYCH POVRCHU délka plocha
sejmuti ornice v tl. 400 mm 128.00 m 2 099,20 m2
km 0,000 00 62 0.128 00 487,00 m 7 986,80 m2
sejmuti Iesni hrabanky v tl. 100 mm 320,00 m2
km 0,128 00 62 0.615 00 44.00 m2
asfaltové komunikace km 0,615 00 a2 0,775 00 160,00 m 320,00 m2
ulice Pavlovské km 0,775 00 a2 0.797 00 22.00 m 44.00 m2
ulice Libuéina th’da
asfaltové vrstvy 150 128,00 m2
Odstranéni kamenivo 350 64,00 m2
500 mm
Skladba asfaltové vozovky
ullce Pavlovska' 210
400
ulice Libuéina tfida asfaltové vrstvy 610 mm
kamenivo
Plocha odstranéni
asfaltové vozovka nad ryhou - ulice Pavlovské
asfaltové vozovka nad ryhou - ulice Libuéina tfida
asfaltové vozovka - roz§ifeni pro napojenl’ vrstev
ulice Pavlovské asfaltové vrstvy 150 mm 160,0 * 0,40 * 2
160,0 * 0,20 2
kamenivo 200 mm
Strana 2
étola Bystrc - Bosonohy vypoéet vér
Zména trasy vytlakfl HOBAS DN 300
ulice Libuéina tfi’da asfaltové vrstvy 100 mm 22,0 * 0,40 * 2 17,60 m2
kamenivo 250 mm 22,0 * 0,20 * 2 8,80 m2
frézova'ni asfaltové vozovky 146,0 m2
8.50 m2
ulice Libuéina tfi’da asfaltové vrstvy 110mm 190,0 -44,0
9,0 m2
v misté ostrflvkfl asfaltové vrstvy 110 mm v é. 0,50 m 170 0,50
130,0
rozebrénl’ betonové dlaiby dle pfil. 0.5 17,0
v misté ostrflvkfl
147,0 m
odstraném’ betonovych obrubnl'kL'J 10,0 m
stojaty'Ich v ulici Pavlovska' 364,00 m2
384,00 m2
v misté 0500k
52,80 m2
leiatych v misté pfechodu 5.0"2 436,80 m2
509,60 m2
Obnova asfaltové vozovky 150 mm 320,0 + 44,0
podklad ze étérkodrté fr. 0/32 tr. A SD 320,0 + 64,0 448,0 m2
44,0 + 8,80 448,0 m2
kamenivo stmelené cementem SC C 8/10 200 mm 384,0 + 52,80
320,0 + 44,0 + 128,0 + 17,60 190,0 m2
kamenivo stmelené oementem SC C 8/10 250 mm 320,0 + 128.0
190,0 m2
infiltraénI’ postfik Pl-E 0,7 kg/m2 190,0 m2
190,0 m2
asfaltovy beton ACP 22+ 100 mm 190,0 m2
8,50 m2
spojovaci posti‘ik PS-EP 0,25 kglm2
9,00 m2
asfaltovy’ beton A00 1 1+ 50 mm
asfaltové vrstva se zvyé. odoln. SAL 5, CRmB 20 mm
spojovaci postfik PS-EK 0,2 kg/m2
asfaltovy beton ACL 16+ 50 mm
spojovaci postf'ik PS-EK 0,2 kg/m2
smés s CRmB pojivem modifikovany ACO 11+ 40 mm
flprava povrchu u pfechodu 50 mm
asfaltovy beton ACP 16+ 60 mm
asfaltovy beton ACP 16+
Obnova betonové dlaiby ostrflvkfl
WKOP - PAZENA RYHA
vrstva ornice a lesni hrabanky je odeétena v tabulce kubatur
z vy‘kazu kubatur 3 240,64
10,17
rozéireni pro napojenf na stévajici fad 1,50 * 2,0 “ 3,39 5,40
rozéffenf pro napojeni na stévajici Fad 1,5L * 2,0 * 1,80 12,69
14,31
rozéirem' pro betonové bloky B1 1,85 * 2,15 " 2,94 + 2,0 * 2,0 * 0,25
1,08 * 2,0 * 4,031+ 2,0 "‘ 1,40 * 2,0 -160,00
rozéifeni pro betonové bloky BZ m2 320,0 * 0,50 -26,84
odpoéet — asf. vozovka v tl. 50 cm 3 096,37 m3
odpoéet - asf. vozovka v ii. 50 cm m2 44,0 * 0,61
Strana 3
Stola Bystrc - Bosonohy vypoéet vymér
Zména trasy tlakfl HOBAS DN 300 80,00 m3
WKOP - NEZAPAZENE JAMY 2,0 * 2,0 * '1 ,80 * 4 28,80 m3
Wkop pro gabionovou sténu r112 34,20 34,20 m2
m2 446,0 * 2 892,00 m2
WKOP . ZAPAZENE JAMY m2 767,0 * 2 1 534,00 m2
m2 126,0 * 2 252,00 m2
vykop pro demontéi hydrantfl a éoupétek m2 248,0 * 2 496,00 m2
PAZENI’ RYHY 2,0 * 1,80 * 4 * 4 57,60 m2
zéporové paieni - km 0,00 - 0,017 do 4 m 797.0 ‘ 2,0 * 0,15 239,10
pfiloine’ paiem’ - km 0,017 - 0,615 do 2 m 239,10 m3
do 4 m
676,50
zétainé paiem’ - km 0,615 - 0,797 do 2 m 676,50 m3
do 4 m -99,88
576.62 m3
PAZENI’ JAM do 4 m 200.20
200,20 m3
pfiloine’ paieni -29,56
170,64 m3
LOZE POD POTRUBi z PI'SKU fr. 0I6
560,60
OBSYP POTRUBi fr, 0I6 615,0 * 2,0 * 0,55 -54,60
obsyp vé. potrubi: -200,20
obsyp potrubi prohozenou zeminou fr. 016 mm 305,80 m3
615,0 * 2 * 0.0812 m3/bm 2 645,20
odpoéet potrubi DN 300 obsyp: 484,50
-676,50
obsyp potrubi étérkopiskem fr. 0/6 mm 182,0 * 2,0 * 0.55 -18,00
odpoéet potrubi DN 300 obsyp vé. potrubi: 1 766,20 m3
182,0 " 2 " 0,0812 m31bm 245,0 m3
ZASYP PAZENE RYHY celkovy vykop 747,44 — 186,84 3 205,80
odp A Ioie 182,0 * 2,0 * 0,15 -576,60
zésyp drceng'lm kamenivem fr 0/32 odp obsyp v6. potrubi 182,0 * 2,0 * 0,55
ve vozovkéch -1 766,20
-245,00
zésyp vytéienou zeminou celkovy vykop 618,00 m3
odp Ioie
odp . obsyp v6, potrubi 615.0'2,0"O 15
odp blok 82 615,0 2,0 “' 0,55
ULOZENi ZEMINY Do NASYPU NEZHUTNENYCH
vyrovna’m’ terénu v lesnim Useku
oovoz PREBYTEéNE ZEMINY celkovy Wkop
odp. obsyp zeminou
na sklédku do 15 km odp. zésyp zeminou
odp. uloieni do nezhutnénych na’sp‘J
Strana 4
Magistrat mésta Brna BR N 0
Odbor vodm.ho a lesm.ho hospoda.rvstvs, a zeme. de.lstvr.
Oddéleni stétm’ sprévy vodniho hospodéfstvi
39- ZN-i OVLHZ/MMB/0334252l2021 VYfilZUJE: Ing. Jana Cerné/Dv Brno 22. 9. 2021
6‘ J-i MMB/0471458/2021 TELJE-MNL: 542 174021lcerna.jana@brno.cz
ROZHODNUTi
Magistrét mésta Brna, Odbor vodniho a lesniho hospodarstvi a zemédélstvi (dale jen ,,Odbor VLHZ
101MB"), glako prisluény‘ vodoprévni Ufad podle ust. § 106 odst. 1 zékona odst. 1 o. 254/2001 8b.,
0 uodéch a o zméné nékterich zékonfl (vodni zakon), ve znéni pozdéjéich pfedpisfl (déle jen ,,vodnl'
zékon“), jako pfisluény speciéIm' stavebni L'Ifad podle 051. § 15 3 § 94] zakona 65. 183/2006 8b..
0 L'Jzemnim planOVén/ a stavebnl'm radu (stavebni zékon), ve znéni pozdéjél’ch pfedpisfl (dale jen
.,stavebn1 zérkon") a jako mistné prislu§ny Spravni orgén podle zakona c. 500/2004 8b.. 0 spravnim radu,
ve znéni pozdéjéich pi‘edpis (dalejen ,,sprévnl rad").
Zadateli (Goastniku Hzeni dle ust. § 27 odst. 1 spravnlho fédu):
Virsky oblastni vodovod, s.m.o., I60 60552662, Hlinky 35, 603 00 Brno
- zastoupeny: AQUATIS, a.s., ICO 46347526, Botanicka 56. 602 00 Brno
(déle jen ,,stavebnici")
vydévé
podle ustr § 15 odst. 1 vodnlho zékona a ust. § 94p odst. 1 stavebniho zékona
spoleéné povoleni
stavby — "étola Bystrc/Bosonohy — zména trasy vytlakfl HOBAS DN 300“ -« vodovody
pro vefejnou potFebu — fad .,A“ a Pad "3”
v kraji Jihomoravském, ve mésté Brné.
v _|(_L1.‘___B_‘Q_S_Q[1Qby. na pozemcich p.c. 3123, 3138 a v k0. Kohoutovice na pozemcich p.13 2893/1. 2892/1 .
997/117 ve vlaslnictvi stm Brna.
v k (I Bosonohy na pozemcich no. 3147, 3139, 3130/2 ve vlastmctvi CR, LeSy Ceské republlky, s.p.,
v 140. Bosonotna pozemcich:
pé. 3213/1 ve vlas'mictvi panf Marie Cerné, pic. 3148 ve vlastnictvl pani Antonie Doéekalové, pt. 3146
we v/astnictvi pana Viléma Melouna, 10.6... 3145 we vlastnictvi pan/ Emilie Strelické a pana Jifiho
Sti‘elického, 53.6. 3144 we. vlastnictv/ pan? Vileminy Kamenické, pani Katefiny Klimové a pan? Aleny
\iéclavikové, 9.6;. 3143 we vlastnéctvi pani Mart/my Dooekalové, p.é. 314-2 ve vlastnictvi lng. Frantiéka
Brueknera a pani Jarmily Jedliékove. [0.6. 3141 ve viastnictvi lng. Mane Pelikénové a pana Zdefika
Magrstrat mesta Brna | Odbor vodnlho a Iesnlho hospodarstv: a zemedelstw OVLHZIMMBYUSS'425272021
Kounicova 67 1 601 67 Brno I ID datové schrénky: a7kbrm | www.brno.cz
,
Svohody p C 3140 ve vlastmctvi nani Martmy Cihaékové. oani Karly KoneCné, Ing. Jifiho KoneCného
a pana Romana Koneéneho, p.é. 3137 ve vlastnictvi pana Jii‘iho Gabriela a pani Evy Sevéikové,
[3.6. 3136 ve vlastnictvi JUNGGYM. p.15. 3135 ve vlastnictvi pani Véry Bfezové, pana Jindficha Coupka.
pana Vlastimila Coupka, pana Rudolfa Fanty, JUNGGYM. pani Lenky Krejé/kové, pana Aleée KfiZe,
pani Yvony Kfiiové, pani Miroslavy Novotné a pana Pavla Polcara, pt. 3134 ve vlastnictv/
lng. Bohuslava Cerného, pt. 3133 ve vlastnictvi pana Ladislava Doleiala, p.65. 3132 ve vlastnictvi pana
Frantiéka Pafizka, pana Stanislava Pafizka pani Jindfiéky Suche, p13. 3131 ve vlastnictvi pana Jifiho
Meda.
Ochrannym pésmem vodovodnich i‘adfi budou dotéeny pozemky p.é. 2946 a 2898 v k0 Kohoutovice.
Manipuiaéném pésmem pro realizaci vodovodnich s‘adfl budou vyuiity pozemky p.15. 3213/1, 3213/8,
3223/1, 3123, 3224/1, 3148, 3147, 3146, 3145, 3144, 3143. 3142, 3141, 3140, 3139, 3138, 3137, 3136,
3135, 3134, 3133, 3132,31313130/2 v kn. Bosonohy a pozemky p.é. 2893/1, 2892/1, 997/117 v M}.
Kohoutowce
Od hranice pozemku p.63. 1733/48 v k0. Bosonohy je fad ,,A“ vzdalen 29.1 m a 0d hranice pozemku
p.11 3177/4 v k0 Bosonohyje fad ,A"vzdé1en 35,9 m.
Od hranice pozemku pt. 3213/19 v k0, Bosonohy je fad ,B“ vzdélen 10,3 m a 0d hranice pozemku
1:16. 3169 v in}. Bosonohyje fad ,8" vzdalen 36,1 m.
Od hranice pozemku pi; 2805 v k0. Kohoutovice je fad .,B” vzdalen 4,2 m a 0d hranice s pozemkem
p1”). 2898 v k0. Kohoutovice je vzdélen 6,9 m.
Od hranice pozemku p.65. 2890 vk.L'1. Kohoutovice je fad ,,A“ vzdalen 1,7 m a 0d hranice pozemku
p.é. 2805 v k0. Kohoutovice je vzdalen 4.0 m.
Pogis stavby:
Vodovodni vytlaCné Fady do VDJ Kohoutovice a VDJ Myslivna s napojenim na stévajicfi
vodovody HOBAS DN 300 — vertikélni zlom:
- fad A - potrubi tvémé litina DN 300 délky 795,9 m s umisténim 4 ks hydranta, ukonéeny
napojenim na stévajici vodovodni potrubi do VDJ Kohoutovice
- Fad B - potrubi tvémé lifitina DN 300 délky 796.5 m s umisténfim i3 [ks hydra/mm, Won/Sen}?
napojenim na stévajici vodovodni potrubf do VDJ Myslivna
Prisluénost k systému vodovodu mistni, pro vefejnou potfebu
Druh vodovodniho fadu zasobovaci
Material Fadu tvarna litina s cementovou vystelkou
Jmenovété svétfiosi radii DN 300 mm
Celkova délka Fadu 15924 m
Ute! vodniho dila zasobovani pitnou vodou
Druh vodniho dila stavby vodovodnich fadfl, podle ust § 55 odst 1 pism,
c) vodniho zékona
Vlastm’k vodniho dila stavebm’k
Provozovatel vodnihe dila Brnénské vodérny a kanalizace as.
Magistrat mésta Erna | Odbor vodmho a lesmho hospodafstw a zemédélsM OVLHZ/MMWOW/ZOM
Kounicova 67 1 801 67 Brno | ID datové schrénky: a7kbrrn lwww.brno.cz
2
Orientaénf uréeni polohv vodniho dlla v souradnicovém svstému JTSK:
Y X
A1 604025.69 “61325.12
A25 603797.32 “60726.64
B1 604026.22 “61324.31
B25 603796.76 1 160727.47
Majetk0vé goméry;
Stavba bude realizovana na pozemcich:
v k1]. Bosonohy. na pozemcich pc. 3123, 3138 a v Ku. Kohou10vice na pozemcIch p.c. 2893/1. 2892/1.
997/117 ve vlastnictvi stm Brna.
v k0. Bosonohy na pozemcich p.(:. 3147, 3139, 3130/2 ve vlastnictvi CR. Lesy Ceské republiky. s p.
v k0. Bosonohy na pozemcich:
p.c. 3213/1 ve Vlastnictvf panl Marie Cemé, p.é. 3148 ve vlastnictw' pan! Antonie Doéekalové. no. 3146
ve vlastnictvl pana Viléma Melouna. pt. 3145 ve vlastnictvl pani Emilie Stfelické a pana .Jifl'ho
Sireléokého. pi. 31414 ve vlastnicévl panf Viiemfny Kamenické, pam’ Kate/in): Kllmové a pani’ Aleny
vaclavikové. p.63. 3143 vs vflastnictvf pan! Mariiny Doéekaicwé. p.62. 3142 ve vlastnictvl Eng. Frantiéka
Brucknera a {cam Jarmily JedliCkové. p.é. 3141 ve vlastnicwi Ing. Marie Pelikénové a pana Zdenka
Svobody. [3.6. 3140 ve wastnictvi pan! Mammy {35'séék«:avé;~. aam’ Karly Kane/fine. 111g. Jii‘fiho Koneéne’ho
3 Dana Romana Koneéného. {0.6. 3137 vs viastnictvi pana. Jfiriho Gabriela a pan: Evy 3evél’kové,
p.62. 3136 ve vlastniotvi JUNGGYM. p.65, 3135 ve vlastnictvl pani Véry Brezové. pana Jindricha COUpka.
pana Viastimila Coupka. pana Rudolfa Fanty, JUNGGYM, panl' Lenky Krejéikové. pana AleSe KFiZ'e.
pani Yvony Kfiiové, pan] Miroslavy Novotné a pana Pavla Polcara. p.c':. 3134 ve vlastnictvi
Ing. Bohuslava Cerného. p.é. 3133 ve vlastnictvi pana Ladislava Doleiala. p.62. 3132 ve vlastnictvi pana
Frantiéka Pafizka. pana Stanislava Pai‘fzka a pan! Jindfiéky Suché. p.83. 3131 ve vlastnictvf pana Jiflho
Meda.
Souhlasy dle ust. §184a stavebniho zékona byly pfedloieny.
Pro umfsténi a provedenl stavbv vodniho dila se podle ust. § 15 odst. 3 vodniho zakona. a ust. S 94p
stavebm’ho za'kona souéasné stanovi tvto podmlnkv a povinnosti:
1 84317133 — .éfiola Bystrc/Bosonohy — zména trasy vytlakfl HOBAS DN 300“ bude umisténa
na pozemcich {.16. 3123. 3138,3147. 3139. 3130/2. 3213/1. 3148. 3146. 3145. 3144. 3143. 3142.
3141. 3140. 3137. 3136. 3135. 3134, 3133, 3132. 3131 via}. Bosonohy a pt. 2893/1. 2892/1.
997/117 v k1). Kohoulovice.
2. Stavba vodniho dlla bude umisténa a provedena podle projektové dokumentace ovéfené
vodoprévnim Gradem. vypracované v 03/2021 Ing. Petr Chaloupka. autorizovanym inZenyrem pro
stavby vodniho hospodéfstvi a krajinného inienirstvl. CKAIT 1004522. Pn’padné zmény nesmr byt
provedeny bez pfedchozi ho povoleni vodoprévnlho flfadu.
3, P11 provadénf stavby vodniho dila je nutno dodriet pfedpisy tykajicf se bezpeénosti prace
a technickych zaflzeni.
4. Pri stavbé vodniho dita budou dodrieny obecné technické poz'adavky na stavu vodnich dé! dle
vyhlaéky é. 428/2001 8b,. kterou se provadl' zakon C. 274/2001 8b.. 0 vodovodech a kanalizacich
pro verejnou potrebu a o zméné néktech zékonfl (zakon o vodovodech a kanalizacich).
Magistrat mesta Brna I Odbor vodta lesmho hospodarstvr a zemédelstw ” OVL'HZNMBYOEJZBZ'IZON
Kounicova 67 1 601 67 Brno | ID datové schrénky: a7kbrrn iwww.brno.cz
3
5. Pfi provédénf stavebnich praci stavebnik doel pfisluéné obecné zavazné vyhlaSky statutamlho
mésta Brna.
6. Pfed zahéjenim praci zajisfl stavebnik vytYéeni véech podzemnich vedem’ na staveniéti
ve spolupréci s jejich sprévci a spin! podminky zabezpeéenl téchto siti.
7 Stavebnik splni realizaéni podmlnky stavby floastnikfl Fizeni
Statutérni mésto Brno. Odbor investiéni. stanovisko ze dne 19.3.2021 (3.].
W
stavba byte». zafazena do koordiinaéného harmonogramu virkopovych praci ve mésté Brné pod
c. 39626 s termfiiem od ‘. 7. 2021 do 30. '11. 2022,
- pFi provadéni stavby budou doeena ustanovenl vyhi’ééky 8/2009.
- vykopové préce na veFejném prostranstvi nesmi byt reaiizovény vzimnim obdobf tj. od 1.12
kaiendéi‘niho roku do 28.2. nésledujicflno kalendafniho roku.
~ stavba bude koordinovana s témito daléimi stavbami zafazenymi v harmonogramu:
REKO MS Brno — Pavlovské + 1, investor GasNet s.r.o.. realizace 2022 - 2023
- stavebnik podé na OI MMB zadost o souhlas k zéboru vefejného prostranstvi pro vykopové
préce 6|. 5 vyhlééky 8/2009 nejpozdéji 30 mt] pied zahéjenim uzl'véni vefejného prostranstvi.
- stavebm'k pfeda na Odbor méstské informatiky MMB zaméi‘eni skuteéného provedeni stavby
Platny harmonogram je k dispozici na Ufedni desce na webové adrese:
httQ:/ledeska.brno.cz/eDeskal - Kategorie Koordinaénl harmonogramy vykopovymh praci.
Les! éeské regubliky, 8.9. ze dne 5.2.2021, (Li. LCR145I00025812021:
— Investor uzavfe s podnikem LCR, s.p.. jeété pfed zahajenim praci, smlouvu o smlouvé budouci
o zFizem’ sluiebnosti a smlouvy néjemni.
— Investor na svoje néklady necha vypracovat znalecky posudek na vypoéet vyée ujmy nebo
Skody zpflsobené na produkcnich funkci lesa dle VyhlaSky MZe CR 6. 55/1999 8b., 0 zpflsobu
vypoétu vyée iy nebo Skody s'Isobené na lesrch ve znéni Vyhlééky MZe CR (3. 29612018
3b., v platném znéni- A nésledné kopii ZP pfepoéle na adresu LS Na’méét’ nad Oslavou.
— Zahéjeni praci bude s pf'edstihem konzultovéno s mistnim revirmkem revér Bystrc.
- Pri vyuZEva‘ni pfijezdovych cest na staveniété nesmi dojlt k poékozeni téchto cest. V pripadé.
ie Ktomu dojde. must byt cesta neprodlené uvedena do pflvodnrho stavu, pf‘fp. dojde
k finanénimu vyrovnani.
V pi‘ipadé, 2e by provozem vozidel doélo ke ékodém na Iesnim porostu odfenim stromfl.
je Zadatel povinen tyto do konce pracovni smény oéetfit pfipravkem s fungicidnim Uéinkem.
-— Okokni porosity nebudou témifio pracemi m‘jak poékozeny, lesni porosty nebudou vyuiivény
k ukiadéni stavebniho materiélu nebo odpadu.
7 Skody, které by mohly vzniknout vlivem prirodnich faktorfl (pad stromfl éi vétw’ ze sousednich
pozemkfl apod.) si hradi vlastnik stavby sém a LCR. s.p. 2a né nejsou nijak zodpovédni.
— Souhlas LCR s.p., se vstupem na Iesnl pozemky a lesnl UCeIOVé komunikace se vydévé pouze
v areélu pflsobnosti lesni sprévy a s prévem hospodaf‘it LCR.
WW
Trasa bude v max. moiné mife respektovat stavajici Iesni porost.
- Jakmile bude uzavi‘ena smlouva o podnéjmu a néhradach za iesni pozemek a uhradite
vypoétenou Céstku, umoZni realizaci stavby
Maglsfiat mesta Brna i Odbor vodnlho a lesmhofiospodarsm a zemedelstw OVLHZ/MMB'IW/Zom
Kounicova 67 | 601 67 Brno | ID datové schrénky: a7kbrm Immwbrnocz
4
Brnénské komunikace, a.s., ze dne 22.6.2020, (Li. BKOMI1226412020:
1. Stavba v télese pozemni komunikace maze byt realizovéna pouze na zékladé rozhodnuti
o zvléétnim uZlvéni komunikace (dalejen ZUK) vydaného prislusnym siiniénlm spravnim uradem
dle zakona 6. 13/1997 Sb. 0 pozemnlch komunikacich. v platném znéni.
2. Pfed podénlm zadosti o ZUK a uzavirku pfedlozte navrh prechodného dopravm’ho znaéeni
k posouzen! naéemu koordinaénimu pracoviéti panl Vlasta Jagerova, W
3. Staveniété musi byt protokolérné pfevzato 0d spoleénosti Brnénské komunikace a. s. (déle BKOM}:
pred zahajenl’ m stavebnlch praci. Pfi pfedani staveni§té budou dotoieny nasledujici dokiady‘
_ povoleni stavby dle stavebnlho za’kona
2 rozhodnuti o ZUK
-7 harmonogram stavebnich praci
2 situace s vyznaéenymi plocham» vCetné okétovaného rozsahu zabranych ploch.
4. Akce bude v dostateéném pfedslihu na vhodném misté oznaéena informativni tabuli s uvedenim
nazvu a sidla firmy. kvflli jejiz Cinnostl je uzavirka nebo zviaStni uilvani komunikace povoleno,
din/0d uzavirky nebo zvlastného uzwam komunikace, datum zahajen! a ukonéen! akce, jméno
a fieéefonni kontakt na odpovédnou osobu za organizovénf akce.
5. V pfipadé uzavirky komunikace podejte informaci o skuteéném zahajenf a ukonéenl uzavirky
spoleénost BKOM as. e-maiiem.
6. ObjIzdné trasy pfi L’Jplné uzavirce komunikace musi bylt s ohledem na stavebnf stav komunikaci
pi‘ed odsouhlasenim Policii CR 3 MMB — OD potvrzeny pfislusnym technikem spravniho stfediska
BKOM.
7. Pokud dojde v souvislosti s realizaci stavby k odstranénf zébradli. na kterém je uml'sténo reklamm’
zafizenf, poiadujeme jeété pfed jeho odstranénfm konlaktovat zéstupce BKOM, a,s.. Reklamni
zai‘fzem se nesmi likvidovat. je majetkem tfeti osoby na zakladé néjemnlho vztahu,
8. Wkopové préce, zasypy ryh, obnovu konstrukénich vrstev komunikace, obnovu a ochranu silniém’
vegeeace poZadujeme provédét v souladu s pflsluénymi normami a technickymi pfedpisy
vz’tahujiclmi se k provadénému dllu (zejm. CSN, CSN EN. TP a TKP staveb pozemnich komunikaci.
9. VytéZené zemina musi byt plynule odvéZena nebo skladovéna mimo profil vef‘ejné komunikace
v celém prabéhu stavby. nebude-fl! sprévcem stanoveno jinak.
10. Bude dodriena CSN 73 6005 Prosiomvé asparadam 3m technicke‘ho vybaveni. Podzemn!
kabeiové vedené vyi‘azované z provozu musi byfi odstranéno. irubm vedeni mflie by”. ponechéno
pouze v prlpadé pmkazateiné technické 6i dopravné-organizaéni nemm‘znosti jeho vyjmuti. éachty
apod. mus! by: odstranény vzdy, a to a2 k povrchu technécké sité.
11: Zésyp ryh bude hutnén po vrstvach tl_ max. 20 - 30 cm. Veékeré technologie paieni vykopu musf
by! pi‘ed zahozem z pozemku vyjmuta. Prace na realizaci konstrukénich vrstev nesmi byt zahéjeny
bez doloiem’ zkouSek hutnéni zésypfl a statické zatéZovacl zkouéky v Urovni pléné. U véech
zkouéek (zasypy, plah, konstrukéni vrstvy...) bude pfitomen zéstupce BKOM, ktery uréi misto
zkouéky pri mistnlm éeti‘eni. Termin konéni zkouéek bude zéstupci BKOM sdélen s dostateém’zm
pfedstihem. Veskeré zkouéky musi prova‘déi zkuéebnl iaboratof‘ s pi‘isluénou zpflsobilostl a mér‘eni
bude doloieno protokolem. Unosnost pIéné vozovky. parkoviété a sjezdu musf byt dle poiadavku
PD. avéak mm. Ede12=45MPa. Unosnost pléné chodnlku a cykfostezky die poiadavku PD, avéak
min. Edelz=30MPa
Magistrat mésta Brna l Odbor vodmho a lesnlho hospodarslv: a zemédélstvn OVLHZ/MMBWZQOM
Kounicova 67 | 601 67 Brno 1 AD datové schrénky: a7kbrrn | www‘brnocz
5
12. Veékere napojeni na pflvodni konstrukci asfaltové vozovky nebo chodniku musi b9t provedeno
profezanim styénych spar a néslednym zalitIm modifikovanou asfaltovou zalivkou‘
13. V pfipadé, 2e obnova komunikace nebude dokonéena v terminu do 30. 11.: poiadujeme raaéémmi
provizorni konstrukci v ryze‘ Definitivni obnova komunikace v pfedepsané konstrukci bude
realiZOVana po 28. 2. nésledujiciho roku. Do data definitivnf obnovy a nasledného pfedani
spoleénosti Brnénské komunikace as. bude adriba zajiét‘ovana investorem slavby.‘ Provizorni
konstrukce bude pred realizacl odsouhlasena zéstupcem BKOM.
14. Provadénim vykopfl nesmi bylt narusen kofenovy systém stévajlcich stromfl. V pfipadé zasahu
do kei‘ovych porostfl kontaktujte sprévce silniém’ zeIené BKOM. as.
15‘ Pokud dojde v souvislosti s realizaci stavby k odkryti zarizeni ve spravé BKOM (kabeiy SSZ, objekiy
odvodfiovaclho systému komunikace aj.), poiadujeme pFed jejich zpétnym zakrytim pfizvat
ke kontrole povéfeného zéstupce BKOM.
16. Do uliénich vpusti nesmi byt vylévény ani smetény iadné zbytky stavebnich hmot. Pfed zaéétkem
stavby musi Wt provedeno ovéfeni prfitocnosti stavajicich uliénich vpusti v obvodu staveniété.
Na zékladé vyzvy stavebnika/zhotovifiele minimalné tfi tydny pied zahajenlm stavby provede
kontroiu BKONI na své néklady. Po ukonéeni stavby musi stavebnlklzhotovitel provést opétovnou
kontroiu prfitoénosii na vlasini néklady.
17. Poiadujeme pi‘i vykopovwh praclch odklédat vykopany sypky materiél na geotextilii tak. aby bylo
zabrénéno pflmému styku vytéieného materiélu s plochou zelené.
18. Vytéieny stévajici material musi Wt na zékladé vytéZovaclho protokolu zpracovaného pfi pi‘edéni
staveniété proti potvrzenl pfedén v provoznich hodinach do skladu BKOM. Materié| must byt ve
skladu ukiédén dle pokynfl skladnika: nap?“ betonové dlaZba paletovéna. kamenné krajniky
sklédany do figur, kamenné dlaZba a obrubnlky sktédény (pfipadné sypény) na uréené mfsto, Po
odevzdani veékerého urbeného materiélu je nutno pozadat o vystavem‘ ..Vy£1étovanf vytéZeného
materiélu”.
19. P0 ukonéeni stavebnrch praci v terminu stanoveném v ZUK mus! byt obnovena a upravena
komunikace pl‘okokolérné pfedéna zpét do spravy BKOM s nésledujioimi doklady:
pffsluéné doklady o zabudovanych prvcich a protokoly zkoufiek dle realizovanych
konstrukénlch vrstev komunikace zhctovené zpfisobilou laboratofi
._ dokiad o prfltoénosti ul. must? p0 ukonéeni stavby
1 doklady 0 ovladaielnosti armatur sp;évcf.« sifii
geodetické zaméi‘em saavby (nové budovanyoh objekifl komunikace. ini. siti a jinych objektfl
na vei‘ejném prostranstvé) die ,,smémic"
rozsah obnovy komunikaci v digitalni podobé pomoci programu EZA véetné ploch. kde byl
pfechod realizovén protlakem nebo v silniéni zeleni (kontakt na stredisko pasportu pfi BKOM
as
1 jiné doklady poiadované sprévcem komunikace z dflvodu provéienl kvality realizované stavby.
2O Podminkou pro zahéjeni pfejimkyje obnovenf pfwodniho dopravniho znaéeni a vykllzeni staveniété
a pfilehlych ploch.
21 Zéruom’ Bhf‘Jta na provedené prace bude sjednana podpisem pi‘edévaciho protokolu na dobu min.
48 mésicfl od data zpétného pi‘eda’ni BKOM do sprévy. Zéruéni lhflta se vziahuje i na komunikaci
nad pfechodem inZenYrskych siti provédénjtm bezvykopovou technoiogii.
Magistraf mesfaErna [Odbor vodmho a Iesmho hospodarstw a zemedelslvn OVLHZ/MMWMIZOM
Kounicova 67 l 601 67 Brno | ED datové schrénky: a7kbrrn |www.brno.cz
6
22. U staveb realizovanych pfevéfiné v travnatych plochach silniéni zelené poiadujeme zajistit min.
12ti mésiéni Uebu osetych ploch (6 x pokos. odplevelovéni, zélivka). Vy’sadba di‘evin bude mft
zéruéni lhfltu po dobu aeby v délce 36 mésicfl a bude zahrnovat zalivku. odplevelovéni. tvarovam',
péstebni Fez, doplnénl mulée a shrabéni listI'.
Dopravni podnik mésta Brna. a.s., ze dne 25.2.2021. zn.038921202115040:
Po dobu stavby nesml byt na Iinkéch MHD naruéena plynulost a bezpeénost provozu, Provoz
MHD v ulici Libuéina ti‘ida musl byt zachovén v plném rozsahu.
Stavebni nebo jina Cinnost v prostoru komunikace s provozem MHD musi byt provédéna tak,
aby byla zachovéna minimalni prfijezdna Sirka 3,5 m, Trolejbus maize vyboéit ze stopy dané
osou trolejového vedenl' maximélné 0 3.5 m.
- Misto vykopovych praci staticky zabezpeéte, bezpeénostné oznaéte a vybavte pHsIuSnym
dopravnim znaéenim, Wkopové préce provadéjte mimo dopravnf Spicku.
V dasledku provédénych praci a staveniétniho provozu nesmi byt poékozeno nebo naruéeno
trakéni vedenl a ostatm’ zafizenl DPMB, as.
Trakéni vedeni a zaflzeni DPMB, as. nesmi byt oplocena. Po celou dobu stavby musi byt naéim
pracovnikfim umoZnén okamZity pfistup technickYm zafizenim DPMB. as.
2 Névrh dopravnich opatfem’ v prflbéhu realizace stavby a projekt pfechodného dopravnlho
znaéenl' véelné pfeloZenl zastévky MHD projednejte v pfedrealizaéni fézi s pracovniky Odboru
pfipravy provozu ..DPmB, a.s..
-- Pfeloien! zastavky MHD bude Uétovéno dle platného cem’ku DPMB. as.
— Otevi‘ené vykopy musf byt prcvédény ve vzdalenossti minimalné 2,0 m od osy trakéniho stoiéru
(pcuze do hioubky {3,9 m).
vykopy o hloubce vétéi jak 0.9 ni je nutno projednat se sprévcem trolejového vedeni DPMB as.
— Pri pouiitl mechanizace musl byt doeeno ochranné pésmo trolejového vedeni 1,5 m od 2ivych
éésti pod napétim. pfiéemz za 2ivou Cast se povaiuje i Cast pfevésu konélci druhou izolaci.
Kabelové trasa DPMB a.s.:
— Pfi této stavbé dojde {K dotteni ochranného pasma kabefove trasy DP MB, as.
Poiadujeme, abychom byli pi‘izvani ke kolaudaénlmu fizeni a doeeni nasledujicich podminek:
— Pfed zahéjenlm stavebnlch praci stavebnfk zabezpeél vytyéeni vSech podzemm‘ch zaflzenl
DPMB, as. v obvodu staveniété. Vytyéenf provedou pracovnici stfediska 5082 Ménlrny
a kabelové sit', Radlas 8/1 0, do péti pracovnlch dnL'J od sdéleni Vaéi objednavky.
, RealizaCni podminky projednejte se spravcem kabelové trasy - stfedisko 5082 Energeticka sit',
V rémci stavby je nu‘mé— :zajiaiit ochranu {Kabemvé trasy tak, aby nedoélo k jejimu poékozeni
nebo naruéeni. Odstranéni stévajicé kons’crukce komunikaénich ploch a vykopové préce
v ochrannem pasmu 2,0 0d krajného kabeflu DPMB musi byt provédény pouze ruéné.
— FEE obnaieni kabem dréhy musi byt tyto vhodnym zpflsobem zajiétény pro‘ii poékozenl
a provééenl. Bez souhiasu DPMB nesml byt s kabely manipulovéno (posouvanl, pfeklédéni).
Pi‘i obnaieni, ochrané a pi‘ed zpétny’m zapravenim pfizvéte pracovnlky stfediska Energetické
slt'.
— Kabelové trasa DPMB. as. nesmi byt naruéena. Jeji pi‘lpadné naruéeni hlaste ihned
na energeticky dispeéink.
— V pfipadé poékozeni stavajicich kabelovych chranSCek DPMB poiadujeme vybudovéni
chraniéek novych die podminek stanovenych pracovnfky naéeho stfediska Energetické sii'.
~ Zahéjeni stavby oznamte na stfedisko 5082 Energetické sét’.
— Ke kolaudafinimu fizeni pfedloii stavebm'k protokol o vytyéeni a kontrole kabelové trasy DPMB,
3.5.. ktera byla stavbou dotéena.
Magistrat mestaflBrna [ Odbor vodnlho a lesmho hospodéfstw a zemedélslw OVEHZIWBWZIZOZ1
Kounicava 67 w 601 67 Brno I ID datové schrénky: akrm Iwww.brno.cz
7,
~ Kabelové trasa, které je vedena '1; nezpevnénych plochéch a v chodniku, nesmi byt bez zajiéténi
pojiZdéna dopravni a stavebnl technikou. V pripadé pojezdu chodniku v prflbéhu stavby
poiadujeme kabelovod ochrénit pi‘ekrytfm ocelovou deskou tlouét‘ky minimalné 20 mm nebo
silnién/mi panely —— zajiétém’ konzultujte s pracovniky stFediska Energeticka slt’.
— Nad kabelovou trasou a v jejl'm ochranném pa’smu (1.5 m 0d krajnl’ho kabelu) nesmi bylt
umisténa zadné zafizeni a staveni§tni technika (jef‘éby a jejich patky, jef‘a'bové dréhy. zaf‘izen/
staveniété. leéem‘ apod.) a nesmi byt ukléde’m Zédny stavebnl nebo jiny material.
8. Budou splnény podminky dotéenych sprévnich Ufadfl:
Kraiské hyqienické stanice se sidlem v Brné ze dne 26.3.2021 zn.:S-KHSJM1474412021:
Pfed uvedenim stavby do uiivéni bude pfedloien doklad 0 tom. 2e v naeené stavbé byly pouiity
eobky splfiujl'ci poiadavky ust. § 3 vyhlééky é. 409/2005 83).. o hygienickych poiadavc/ch
ma vyrobky pr‘ichézejfd do pfimého styku s vodou a ma Gpravu vody, ve znénl‘ pQ-zdéjéich pfecfipisfl.
Pied uvedem‘m stavby d0 uzs’vén/ bude prover/en laboratorni rczbor vzorku vody z nového
vodovodu (prodlouieni vodovodu) prokazujici jakost pitné vody v rozsahu kréceného rozboru, jak
je stanoveno v pi‘iloze C. 5 k vyhlééce MZ C. 252/20048b‘. kterou se stanovl poiadavky
na pitnou a teplou vodu a éetnost a rozsah kontroly pitné vody, ve znéni pozdéjéich pf‘edpisfl. Odbér
vzorku pitne vody a jejich laboratorni kontrola bude zajisténa u driitele osvédCenI’
o akreditaci, osvédéem’ o sprévné éinnosti laboratoi‘e nebo u driitele autorizace. Wsledky rozboru
vody budou pfedloZeny KHS JmK k posouzeni.
MMB (koordinované stanovisko) ze dne 12.4.2021 é.i. MMB/0090336/2021/Med:
MMB Odbor Zivotniho prostfedi
- z hlediska ochrany ovzduéi dle zékona (1201/2012 8b.. 0 ochrané ovzduéi, ve znén/ pozdéjéich
pfedpisO:
Za Cinnost. pi’i které mate dochézet ke zneéiét’ovéni ovzdusl'. lze v souladu s S 2 pism. e) zékona
é. 201/2012 8b., 0 ochrané ovzduSi, ve znéni pozdéjé/ch pfedpisfl. povaiovat moinou zvyéenou
praénost vyvoianou vykopovymi pracemi.
Prachové ééstice pfedstavujl na vétéiné fizemé mésta Erna veimé problematickou ékodlivinu. které
mflZe mit negativni vliv na Iidské zdravi anebo Zivotnf prostfedi. vykopové préce pfedstavuji
vyznamny zdroj praénosti. Referét ochrany ovzduél OZP MMB proto vyiaduje, aby pi‘i provédéni
navrzenych prac:r byia dosledné doeovana technické a organizaénl opatfem’ k omezeni praénosti,
a to zejména:
dflkladné kropenf vznikwch praénYch ploch staveniété (zejména v dobé suchého a vétrného
poéasn
— pravidelné kontrola Cistoty dotéenjich pf‘ljezdovych komunikaci na staveniété a v pfipadé
zpfisobeného zneéiéténi jejich okamiité dCIkIadné oéista
skladovani stavebnich material/J jemnych frakci na takovych mlstech a takovym zpflsobem,
aby nedoché‘zelo k jejich roznosu do okolniho prostfedl vlivem vétru
fezani stavebnlch materiélfl vyhradné pomocf fezaéek s vodm’ clonou (tzv. mokré f‘ezaéky).
pripadné dL‘Jkladné kropeni fezanych materiélfl
— udriova‘ni pofédku na staveniéti a v okoll' staveniété.
z hiediska odpadového hospodéfstvi a hydrogeologie dle zakona c. 541/2020 8b., 0 odpadech:
OZP MMB poiaduje doeovani platné legis/ativy — zékon é. 541/2020 8b., 0 odpadech.
Pokud dojde v souvislosti se stavebnimi pracemi k omezeni moinos/i svozu komunalniho odpadu
0d obéanfl (véetné svozu separovanych sloZek komunélniho odpadu) oznamte tu/o skuteénost
na OZP MMB s uvedenim zaéétku a ukonéeni praci, véetné pfesného uréem’ dotfiene oblasti,
a to ma e-mailovou adresu. ozp@brno.cz‘
Mag/strait mésta Brna | Odbor vodnlho a lesmho hospodarsta zemédélslvn OVLHZIMMB/0334252/2021
Kounicova 67 1501 67 Brno | ID datové schrénky: a7kbrm | www.bmo.cz
8
z hlediska ochrany pfirody a kraiiny dle zékona o. 114/1992 8., o ochrané pfl'rody a krajiny,
ve znéni pozdéjéich pfedpisfl a z hlediska ochrany a tvorby zetené:
Zémérem dojde k dotéem' vyznamného ktajinného prvku lesa. Odbor iivotniho prosti‘edi Magistrétu
mésta Brna vydal ke stavbé v souladu s ustanovenim S 4 odst. 2 zékona 6:. 1 14/1992 8b.. 0 ochrané
pfirody a krajiny, ve znéni pozdéjéich pi‘edpisfl (dale jen "zakon o ochrané p/I'rody”), za’wazné
souhlasné stanovisko 6.]. MMB/0151245/2021/Mite ze dne 30. 3. 20211 jehoz podminky must byt
splnény (viz niie).
Realizacf zaméru dojde take k dotoenl' ploch, které jsou dle ptatného Uzemniho plénu mésta Brna
vymezeny jako regionélni L'Jzemni systém ekologické stability (USES) — biokoridor (éést pozemka‘ll
pt. 3145. 3146 a 3147 v k.L’1. Bosonohy). Die 8 3 odst. 1 p/sm. a) za'kona o ochrané pfirody a die
i} 1 vyhlééky c. 395/1992 8b., kterou se provédéjl’ nékteré ustanoveni zékona o ochrané pfirody,
je Uzemni system ekologické stability vzéjemné propojeny soubor pfirozenych i pozménénych.
avéak p/irodé blizkych ekosystémfl, které udriuji ph’rodni rovnovéhu v krajiné. Biokoridory slouZi
k migraci organism/‘1 mezi biocentry a vytvafej/ tak z oddéienych biocen'ter stt’. Vzhledem k tomu.
Ze stat/be bude provedena v t8“ 9.82 on 33 . Ema 23:83 no can 3 on . $3963 Emu}; .
Ema .Emmcox: no 96 R on . cgwuoum: m um> 59rwxmm> Emcmbmo
- --
Ema .Emficmn no .Eu E1 __mvNoa_wc . Ema Emficmu no can 2: on m_ 23:95
Em_9_>o~ozN m__u zohcox .Eaam?
_:muw>o._n_ .
EmZflm 33>m m Emuflq no can co._Emu:m_mx h on . Ema .EmficmN .
oOm smegma .532 no can no._:.._mucmc_wx R on . fimEgmum 235% m Emumh .
boon mic—ND
A'lv 400.000 3 33c EEmO
>23 ENO>PE
. IV 8.000 9 mum}? .5955“.
wwocso .mxwacmwj
Ailv 8.08 3 Emigfim .EmNEmN
muflaxfioa m flozmuoom .saxugi
u ..... J.“ —oo.ooo mm no._om.a.~.coE.Em.zxo ma mama EEmN
Ar v 868 Sn 6E: Emmi
v 8.80 Ev 93 cammmn.
Ar E928 rmuma m c3235: .5650
Jr Emu? East.
Alli 9%: m .EEmuoa 89%:o
m muxaficox mc>90uo>
Ar 8a om
woxzhmcox $5935: a w_m_>w
A} $.v v:
3.3m Rf Emuflm
Allllv 3.08 mmm NF
mowa .EEmN
A
A! mimmm «no r
8d can
a!
R41} 2%
. 3. Now mm?
a mN.mmm 5m v
m moo wmm 0N
N F mcwu o._mmE 59:6
0820 £30: 33:? >35 mcmEN EocomotmE aim Eu 2: . 858m
_00mn_ Sam—00205552.. ”52>m
& viRSKY OBLASTNi vonovon
sdruieni mést, obci a svazkfi obci
PéI’LOHA éI’SLo III. SMLOUVY 0 Dim
DOHODA o JEDNO rNéM POSTUPU Pkg ODSQUHLASOVA’NI’ ZME'N PéEDME'Tu DI’LA A
ZMENOVY LIST
Uvodni ustanovenl'.
Dohoda vycha'zi z ustanoveni odstavcfi 1.2.1. a 1.2.2. é/a’nku I. této smlouvy a odstavce 4.4. Elénku IV. této smlouvy
pa(EfleFaed’nsmk'lu' éoIrt.ugatdénit’ilozaasacm'jneilojzicuahvjiysp.téFPnijioo',asdtuunppy/cashtmnédlunovip',nalp'dcrfihojdseotdrnacéennnpiy’oaddilioeadsatéottueohrmlda/osnhe1o7ndi'ryezmauliémznaoczdeniliad' ,iu/ack.ete/ernéojusoaujesdpneocitfnikoouvae’nvyidevnocdi svtsa'evcchi
1.2.1.
zmén
Pro aide/y této dohody se ZMEi‘iOU da’le rozurm’ zmény specifikované v odstavci 1.2.1. E/a'nku I. této smlouvy, tj. zmény
dila, které nejsou podstaa‘nou .zménou zévazku ze smlouvy na veFejnou zaka’zku ve smys/u ustanovenl’ § 222 ZVZ.
Ela'nek I.
zaPnmpuooz'tén'dano.dy)satva(iiezfj.kemjnvéi’annoyzad,m’vfiaaévznotnoudonpbséitu'isndneieam(pznpféejoaduk—léoéizizh‘éé'eopnmisdtaeofimtvueorsiddémoulylsuj,etvaznvrzine’msébtnérnanyihnadooilpuédo,ie’ciknaht/de’ktoreuév,céhfpennFsaiIc’e)pk.anyd/Ncnzhaem' rzéd'eaons'‘ykedlnaneid’an, é/vU’krzhupélrazapmvi6syéiunvay.svdmZoc/élduapvalianstkin'byesuptodrrdaeoknjeloaakb,dtsonkavétéhe/por‘7éov0azztFjmipesosété'penninusii'
vyvo/a/a, neodk/adne' svola’ jedna’ni' o zméné.
éiének II.
Na .za’klade' zépisu a projedna'ni' zme'ny zpracuje Zhotovite/ Zménov)? list pod/q pr'ilohy této dohody a do/oz'i' ho po/oikovym
rozpoc’tem zmény. V po/oz'kovém rozpoc‘tu zme'ny (déle
tak, abyje by/o moz'ne' pfir'adit ke zména’m podle § 222 jen ROZPOCET ZMENY) musi byt diléi’ c"a’sti zmény .gpracovény
odst. 4—7 ZVZ. Zhotovitel 5e pFi zpracovéni’ ROZPOCTU ZMENY
bude fidit na’s/eduji'cim pofadim zac'lenéni' zmén pod/e § 222 odst. 4—7 ZVZ.:
1) Nejprve zoh/edni' a do ROZPOéTU ZMENY zapracuje ves'keré zme'ny, které Ize pfiFadit ke zména’m pod/e § 222
c-dsi‘. 7 ZVZ, nebot’ 'ryfo zmény se nezapoéi’tévaji do limitfi mofného cenove’ho nérfistu ceny dila, a souc'asné
do/oz'i odfivodne'ni' te'chto zmén.
2) Nésledné zohledni' a do ROZPOCTU ZMENY zapracuje ves'keré zme'ny, které Ize pr'ifadit ke zména’m pod/e § 222
odst. 5 ZVZ a souc'asné do/oii odt‘i’vodnéni téchto zmén.
3) Na’s/edné zohlednl’ a do ROZPOC‘TU ZMENYzapracuje ves"/. Fes'em’ zmény: dodatek k pD
2= (zas'krtnout) ,
dokumentace skut.proveden/
jiné
if daje a hodnota pr’ipoétt‘} (vicepraci)
sl oieni ceny
ce/kem v Kc” bez DPH
zmény
hodnota odpoc‘tfi (ménépraci)
celkem v Kd‘ bez DPH
ale a canev ocene'nl’ zmény pfed/oz'il:
zme'ny na’kiady na zménu v K6 bez DPH
vy§e DPH sazba:
na’klady na zménu vc'. DPH
odsouhlasem’ Lidaje o dosud schvé/eny‘ch zména’ch jsou uvedeny v tabu/ce evidence zmén 6.! 52:36:25,;
zmény
Term/’n realizace zmény:
prv,lloh
y Vliv zmény na ternim dokonéem’ dila:
Zmé’nu odsouhlasil:
Zhotovite/ (stavbyvedouci):
Zhotovite/ (statutérni zéstupce):
TDI:
Projektant:
Objednatel (statutérnl’ za’stupce):
PFi/oh y:
Smlouva o dilo s na'zvem: §tola Bystrc/Bosonohy - zména trasy vytlakfi Hobas DN300
strana Eislo 29
viRSKY OBLASTNi vonovon
sdruieni mést, obci a svazki'l obci
Tabulka evidence zmén cenove udaJe bez DPH cenovéDPfidHaje vc‘:'.
cena dila v6. DPH
Eislo zmény pi‘ipoEty odpoéty cena dila
El. 4.1.1. SOD
Za'k/adnl’ smlouva
Zme'novy list 5. 1
Smlouva o dilo s nézvem: §tola Bystrc/Bosonohy - zména trasy vitlakfl Hobas DN3OO
strana c'islo 3O
G viRSKY OBLASTNi vonovon
sdruieni mést, obci a svazkITI obci
PRI’LOHA CVI'SLO IV. SMLOUVY o 0110
DOZOR ZHOTOVITELE NAD PRO VEDENI'M DI’LA
(Uc‘fastnl'k dokla’da’ jako soué’a'st své nabidky tabulku s na’zvem: Realizaé'ni tim, ktera' bude pi‘ed podpisem
smlouvy s vybranim dodavatelem doplne'na a stane se tak nedl’lnou pi‘ilohou této smlouvy)
Smlouva a file 5 na'zvem: Svtola Bystrc/Bosonohy - zména trasy vftlakfi Hobas DN3OO
strana Eislo 31
wwau .Hu. J." .5. .5n 3
3?... 28553 .5113! .533... .2. 513:.....x ..3fl 53fi ; 3a3.3u ... t2a5%ifi : i3fi55i.i. lg 3.. g 35i5g .3....§ «3§ 53i..§ as:!u 5.3fi .... .3§ 9.3§:§ 3. u a. § $5§ 5.8.6§??§?§m§il.g .. .23i5t.s> ?.55!.: is... .3... 53:3...
35.3315... aaaagasui:§q
‘5‘: E. 55:13. .5; gist... 3-:
£52.
. 3.833: =3. 5.... 9.. Esau -
,. EJ33- lnu 5.1% It»:
1..
. \
a
GS: . 7.3.6 5.1.... . . . E 15.3 8a int... 36.8
3.0.3:; :5: a
n _.
3.5382. lei.€£l35 !§ %i!;!-§! § si§ gn§ ing g-E fil.é12c ...!€c a 2... SE25 255.53.. 2.35.:
133...; nil-.3352}...
Bate... =5: 3.3.. .
in
E53.
8.5.9.... it 2.5.8 5.: 328.123.3332 r
22.: .23.. a...
. .
3.. Zea... 2.53 3...... 2: 3 33.3.. .a 3.. .2... E .5. 1.... .35. .... z. .3. $2... 5.. an! .5133... = .3353! 5.5.. .5333 . 33 SEE. .
5. 22... E: N! 2.5.3 .6. z. 5...... 5.5:. :3 .. .321. «52.568 ,2... fit... .52....“ amass .3 . 8!... .= 3.9.5....» 8333.! CE: 3:3 .5 iii... 2.2. is. ..a§§.§ a
38.3.55. .
— u.... E23 .35....
5... 3.2.3.3 .58.. 33.1%.? I! €g 8i5n .5g 3 ii1. -3fl 3....a .13! Lasa- 23:3 n can a..- .3 35...}: .33.... gang? 5......
ti m. «Salt-5kg E-EEEIIE I a... can 3- li. n .5311. Einglg
31:39.35 )3gvcainug
ugg .3...
33.3%.? :32:
335.585....» 3.5.... .5 s... .5335» .
21... 3.3.. .2.
uEMZQ x33: chi-.3521 I: 53!. .335 It... 63:98 Elm-Uh £8“ 32.33%- £53nu5£§h
Era. Ian-in 5:532. 15......55: an... 3...!
E... iguana:
in» in!- n .89 :3... E93...-
w 23.... 23......
no>on°> Eskimo wxm~=>
mag: 3.2.“... .35: 25.5 I >e°=§fl\§I
n.Doloika konverze do dokumentu obsaieného v datové zprévé
Tento dokument, kter)? vznikl pfevedenfm vstupu v listinné podobé do podoby elektronické pod
pofadovym él’slem 145746833-4184-220207120107, sklédajl’ci se 2 l listfi, se doslovné shoduje s
obsahem vstupu.
Vstup beZ Viditelného prvkun
Jméno a pfi’jmenl’ osoby, kterzi konverzi provedla:
Vystavil: Méstské éést Brno-Krélovo Pole
Pracovi§té: MéstskaIvc)ast Brno-Krélovo Pole
V Bmé-Krélové LPoli due 0702.2022,
T
J I.
145746833-4184—220207120107
'l‘ento vypls clektronicky podepsal "CR - Krajsky’ soud v Brné" dne 13.1.2022 v 09:08:28. EPVid:MDP'IkFGKbRIErnkg
Spisové znaéka: Casteény vypis platnflch udajfi
Nézev:
Identifikaém' él'slo: z evidence skuteénych majitelfi vedené
Skuteénl' majitelé:
Krajsky’Im soudem v Brné
Skuteény majitel: oddt’l C, vloika 2209
62209 vedené u Krajského soudu v Brné
ln2en§1rské stavby Brno. spol. s r.o.
416 01 645
automaticky propsa’mo
, . . ..
Stétm’ pfislu§nost: Ceské republika
Adresa mista pobytu: é.p. 382, 664 02 Ochoz u Brna
Povaha postavenl' skuteéného majitele:
Pfimy skuteény majitel: Koncovy pfijemce i osoba s koncovym vlivem
Udaje o skuteénostech zaklédajl’cich postaveni skuteéného majitele:
Vlastnictvi podilu na prospéchu.
Velikost pfimého podl'lu na prospéchu: 100,00%
Vlastnictvi podilu na hlasovacich prévech.
Velikost pfimého podl’lu na hlasovacich prévech: 100,00%
Den, 0d kterého je fyzické osoba skuteénflm majitelem:
1. ledna 2022
zapséno 7. ledna 2022
Udaje platné ke dni: 13. ledna 2022 03:44 1/1
nu": '9