Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
D kU ČIISU B dlJovlct, U.
K 40 SMLOUVA
3 álc•lice
1 cn!;liillH6
O PROVOZOVÁNÍ REKLAMY NA DOPRAVNÍM PROSTŘEDKU MHD
č. OÚ/Re-385/2018
uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku ve smyslu ustanovení § 1746 odst. 2 z. č. 89/2012 Sb., občanského
zákoníku, v platném znění mezi těmito smluvními stranami takto:
I.
SMLUVNÍ STRANY
1.1.
Dopravní podnik města české Budějovice, a.s.
se sídlem: 370 01 české Budějovice, Novohradská 738/40
zast.: Ing. Slavojem Dolejšem, ředitelem a místopředsedou představenstva a.s.
IČ: 25 16 61 15 DIČ: CZ25166115
zápis v OR - spis. značka: B.868 vedená u KS v českých Budějovicích
(dále jen provozovatel) na straně jedné
a
1.2.
Graz-Beckert Czech s.r.o.
se sídlem: U Sirkárny 739/3, české Budějovice 4, 370 04 české Budějovice
zast.: prokuristy společnosti
IČ: 251 79 811 DIČ: CZ25179811
zápis v OR - spis. značka: C 8088 vedená u Krajského soudu v českých Budějovicích
(dále jen objednatel) na straně druhé
1.3.
Zástupci obou smluvních stran uvedení v bodech 1.1. a 1.2. prohlašují, že dle platné právní úpravy, stanov,
společenské smlouvy či jiného obdobného organizačního předpisu nebo plné moci jsou oprávněni tuto smlouvu
podepsat a k platnosti smlouvy není třeba podpisu jiné osoby.
li.
PŘEDMĚT a ÚČEL SMLOUVY
11.1.
Předmětem této smlouvy je úplatné umístění a provozování reklamy objednatele ve formě celoplošné reklamy (dále
jen reklama) na vnější ploše karosérie trolejbusu značky Škoda 25 Tr lrisbus ev. č. 82 ve vlastnictví provozovatele
(dále jen reklamní plocha).
Grafický návrh reklamy je Přílohou č. 1 a nedílnou součástí této smlouvy - motiv: ,,Zahnízděte u nás". Zpracovatelem
reklamy je objednatel.
11.2.
Účelem této smlouvy je provozování objednatelovy reklamy na dopravním prostředku provozovatele, kterým je
zajišťována MHD v Českých Budějovicích a v jejich příměstských oblastech, příp. příležitostná osobní doprava.
11.3.
Smluvní strany v plné shodě prohlašují, že předmět plnění dle této smlouvy je spojen a vyplývá z jejich podnikatelské
činnosti.
Ill.
VYMEZENÍ DOBY PROVOZOVÁNÍ REKLAMY
111.1.
Smluvní strany sjednaly provozování reklamy dle této smlouvy v rozsahu daném přidělením vozidla nesoucího reklamu
dle aktuálního rozpisu linek MHD ze strany provozovatele, a to
tím, že po uplynutí této doby lze smlouvu oboustranně vypovědět bez uvedení důvodu s výpovědní dobou
3 měsíce, která počíná běžet od prvého dne měsíce následujícího po měsíci, v němž byla písemná výpověď doručena
dotčené smluvní straně.
111.2.
Doba provozování reklamy se na základě písemného oznámení provozovatele bezplatně prodlužuje o dobu, po kterou
nemohla reklama plnit sjednaný účel z důvodu na straně provozovatele spočívajícího v odstavení dopravního
prostředku nesoucího reklamu z provozu MHD na dobu delší než 10 kalendářních dnů po sobě jdoucích pro potřeby
provedení jeho oprav, popř. z jiných provozních důvodů provozovatele. Při prodloužení doby provozování reklamy z
tohoto důvodu nevzniká provozovateli nárok na alikvotní část ceny za provozování reklamy v této době prodloužení.
Na základě písemného požadavku objednatele lze po písemném odsouhlasení provozovatelem dohodnout pro tyto
případy na místo bezplatného prodloužení doby trvání smlouvy ponížení fakturace provozovatele o alikvotní část ceny
připadající na dobu odstavení dopravního prostředku.
IV.
DOHODA O CENĚ ZA PROVOZOVÁNÍ, ODSTRANĚNÍ REKLAMY a PLATEBNÍ PODMÍNKY
IV.1.
Za provozování reklamy po dobu sjednanou v bodu 111.1. této smlouvy, odstranění reklamy a za plnění s provozováním
reklamy spojené, sjednaly smluvní strany po oboustranné dohodě následující smluvní cenu:
Provozování reklamy 1- l ....... . .
f..=== �- -
154.200,-
·�1 --�'
Odstranění reklamy Cena za odstranění reklamy v Kč bez DPH
15.000,-Kč
K dohodnuté ceně náleží a bude připočtena DPH ve výši dle platných právních předpisů.
IV.2.
Objednatel se zavazuje provozovateli uhradit cenu za provozování reklamy ve výši uvedené v bodu IV.1. této smlouvy
a to na základě faktur vystavovaných provozovatelem vždy
počínaje e lhůtou splatnosti nejpozději
Objednatel se zavazuje provozovateli uhradit cenu za odstranění reklamy ve výši uvedené v bodu IV.1. této smlouvy
jednorázovou úhradou spolu s první měsíční splátkou za provozování reklamy, a to ve lhůtě splatnosti určené pro první
měsíční splátku.
IV.3.
Objednatel se zavazuje provozovateli hradit cenu ve výši uvedené v bodu IV.1. této smlouvy a v termínech splatnosti
dle bodu IV.2. této smlouvy, a to vždy převedením dané částky (splátky) na účet provozovatele uvedený v bodu 1.1.
této smlouw, pod variabilním symbolem: 3852018. Dnem úhrady se rozumí den připsání dané částky (splátky) na účet
provozovatele. Nedoručení faktur objednateli přede dnem splatnosti jednotlivých částek (splátek) dle tohoto článku
2
smlouvy nezbavuje objednatele povinnosti tyto částky (splátky) ve výši a termínech stanovených v tomto čl. smlouvy
provozovateli uhradit.
IV.4.
Provozovatel bude na fakturách vystavovaných dle této smlouvy uvádět vedle údajů stanovených platnou právní
úpravou a vyplývajících z ujednání obsažených v této smlouvě ještě tyto údaje: číslo smlouvy a specifikace předmětu a
období fakturace.
IV.S.
Pro případ porušení povinnosti objednatele spočívající v prodlení objednatele s úhradou jednotlivých částek (splátek)
ve výši uvedené v bodu IV.l. a v termínech dle bodu IV.2. této smlouvy nebo úhrad dle přílohy č. 2 této smlouvy vzniká
provozovateli nárok na zákonný úrok z prodlení stanovený platnou právní úpravou.
v.
PRÁVA a POVINNOSTI PROVOZOVATELE
V.l.
Provozovatel se touto smlouvou zavazuje zejména:
a) provozovat objednatelovu reklamu na reklamní ploše dopravního prostředku po dobu a za podmínek stanovených
touto smlouvou
b) udržovat reklamu na dopravním prostředku ve stavu způsobilém k jejímu provozování pouze ve smyslu
zabezpečování jejího pravidelného čištění
c) odstranit reklamu z dopravního prostředku po ukončení provozování reklamy
V.2.
Provozovatel si vyhrazuje právo na předchozí schválení použitých materiálů (fólií) určených k polepu dopravního
prostředku reklamou a dále posouzení grafického návrhu reklamy, příp. jeho korekci, z hlediska požadavku
objednatele na rozmístění reklamy na dopravním prostředku, a to zejména z důvodu zachování předepsaného
označení vozidla a průhlednosti oken.
V.3.
Provozovatel se zavazuje k provozování dopravního prostředku s reklamou v souladu s grafikonem provozu vozidel
MHD stanoveným provozovatelem. Na požádání bude objednateli poskytnuta informace o pohybu dopravního
prostředku nesoucího reklamu v běžném provozu MHD dispečerským pracovištěm provozovatele n
V.4.
Provozovatel si vyhrazuje právo na krátkodobé stažení dopravního prostředku nesoucího reklamu z provozu MHD za
účelem zabezpečení jeho plánovaných prohlídek, údržby a oprav či z jiných provozních důvodů. Při odstavení
dopravního prostředku na dobu delší než 10 kalendářních dnů po sobě jdoucích se o tuto dobu prodlužuje doba
provozování reklamy za podmínek dle bodu 111.2. této smlouvy s tím, že každé takovéto odstavení dopravního
prostředku z provozu MHD bude provozovatelem písemně oznámeno objednateli.
v.s.
Dojde-li k poškození reklamy (např. vyblednutím, zvětráním, rozpadáváním se, včetně jejího poškození v důsledku
vyšší moci či třetí osobou atd.), bude provozovatel neprodleně písemně informovat objednatele o této skutečnosti,
přičemž objednatel je povinen na své náklady uvést reklamu do pořádku ve lhůtě dále stanovené touto smlouvou.
Provozovatel se zavazuje učinit přiměřená opatření odpovídající jeho možnostem k zabránění poškozování reklamy
umístěné na jeho dopravním prostředku.
V.6.
Dojde-li k poškození reklamy z důvodu havárie vozidla, zajistí provozovatel obnovu reklamy na své náklady.
VI.
PRÁVA a POVINNOSTI OBJEDNATELE
Vl.l.
Objednatel se touto smlouvou zavazuje zejména:
a) hradit cenu za provozování reklamy a za plnění s provozováním reklamy spojené ve výši a termínech splatnosti
sjednaných v této smlouvě
b) řádně plnit veškeré své závazky a povinnosti vyplývající pro něj z této smlouvy
3
c) předložit provozovateli ke schválení grafický návrh vozidla, který je po schválení provozovatelem Přílohou č.l a
nedílnou součástí této smlouvy
d) bezvýhradně dodržovat závazné podmínky definované v Příloze č. 2 - Podmínky instalace a opravy reklam, která
je nedílnou součástí této smlouvy, a to v souladu s § 1751 občanského zákoníku. Podpisem této smlouvy
objednatel potvrzuje, že se seznámil s obsahem a významem těchto podmínek uvedených v příloze č. 2 a že mu
byl jejich text dostatečně vysvětlen a že výslovně s jejich zněním souhlasí.
Vl.2.
Údržba reklamy, vyjma jejího pravidelného čištění, a obnovování poškozené reklamy po celou dobu jejího provozování
je věcí a nákladem objednatele. Riziko poškození reklamy vyšší mocí a třetí osobou nese plně objednatel, pokud tato
smlouva nestanoví jinak.
Vl.3.
Objednatel je povinen na své náklady uvést poškozenou reklamu do pořádku nejpozději do 10-ti dnů ode dne obdržení
informace od provozovatele o jejím poškození. V případě poškození reklamy prokazatelným zaviněním provozovatele
bude obnova reklamy provedena na náklady provozovatele.
VII.
DALŠÍ UJEDNÁNÍ SMLUVNÍCH STRAN
Vll.l.
Objednatel v plném rozsahu odpovídá za zpracování a obsahové provedení reklamy, zejména pokud jde o grafický
motiv reklamy včetně veškerých údajů v ní uvedených, a za právní přípustnost této reklamy především z hlediska jejího
souladu se zákonem č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy, v platném znění a s dalšími obecně závaznými právními
předpisy týkajícími se soutěžního práva, autorských práv, práva ochranných známek, práva na označení původu zboží,
práva o patentech a chráněných vzorech, práva na ochranu osobnosti apod.
Vll.2.
Pokud objednatel uzavřením této smlouvy zajišťuje reklamu pro potřebu jiné právnické či fyzické osoby (klienta
objednatele), prohlašuje, že má k tomuto výslovný souhlas a zmocnění ze strany dotčené třetí osoby, jejíž reklamu
zajišťuje. Objednatel nese za tuto skutečnost a veškeré důsledky s ní spojené plnou odpovědnost. Pro tento případ
provozovatel v souvislosti s provozováním reklamy dle této smlouvy neodpovídá za tuto reklamu ve vztahu
k případným smluvním sankcím sjednaným mezi objednatelem a jeho klientem, ani není vázán žádným jiným
smluvním ujednáním mezi těmito subjekty a neodpovídá za případné náhrady škody vůči tomuto klientovi
objednatele.
Vll.3.
Ve smyslu uvedeném v bodech Vll.l. a Vll.2. této smlouvy provozovatel reklamu neposuzuje a nenese za ni žádnou
odpovědnost. Provozovatel odpovídá za reklamu pouze z hlediska zvoleného způsobu jejího šíření, tj. za způsob
provozování reklamy na dopravním prostředku MHD.
Vll.4.
Pokud budou vůči provozovateli v souvislosti s provozovanim reklamy uplatněny a nárokovány jakékoliv pokuty,
sankce či náhrady škod vyplývající z porušení obecně závazných právních předpisů či práv třetích osob dle bodů Vll.1. a
Vll.2. této smlouvy a provozovatel je bude nucen vyrovnat, zavazuje se objednatel provozovateli takto vzniklé náklady
uhradit v jejich plné výši.
VII.S.
Objednatel není oprávněn svá práva či povinnosti vyplývající pro něj z této smlouvy převést bez předchozího
výslovného písemného souhlasu provozovatele na třetí osoby.
Vll.6.
Smluvní strany jsou oprávněny od této smlouvy odstoupit před uplynutím sjednané doby jejího trvání v těchto
případech:
a) důvod odstoupení na straně objednatele:
provozovatel nedodrží či bude porušovat své závazky a povinnosti dle této smlouvy, zejména v čl. V. a VII., na
což bude ze strany objednatele bezvýsledně písemně upozorněn, přičemž závadový stav neodstraní ve lhůtě
objednatelem stanovené.
pravomocné rozhodnutí příslušného správního orgánu o zákazu reklamy nebo její části.
4
b) důvod odstoupení na straně provozovatele:
objednatel bude v prodlení s placením kterékoliv z finančních úhrad sjednaných dle této smlouvy nebo její
přílohy č. 2 po dobu delší než 30 kalendářních dnů
objednatel nedodrží čí bude porušovat kteroukolí ze svých ostatních povinností dle této smlouvy, zejména
v čl. VI. a VII. a v příloze č. 2, na což bude ze strany provozovatele bezvýsledně písemně upozorněn, přičemž
závadový stav neodstraní ve lhůtě provozovatelem stanovené
objednatel vstoupí do likvidace nebo bude proti němu zahájeno insolvenční řízení
pravomocné rozhodnutí příslušného správního orgánu o zákazu reklamy nebo její části.
Vll.7.
Odstoupení od smlouvy musí být provedeno písemnou formou a musí v něm být tím, kdo od smlouvy odstupuje,
uveden konkrétní důvod tak, aby jej nebylo možno pozdějí zaměnit s jiným důvodem. Odstoupení od smlouvy nabývá
účinnosti dnem doručení písemného oznámení o odstoupení druhé smluvní straně. Smluvní strany se zavazují
vyrovnat své vzájemné závazky z této smlouvy nejpozději do 30-ti dnů ode dne účinnosti odstoupení.
Vll.8.
Ukončení smlouvy před uplynutím sjednané doby jejího trvání z jiných než výše uvedených důvodů je možné pouze na
základě oboustranné písemné dohody smluvních stran nebo výpovědí za podmínek uvedených v bodu 111.1. této
smlouvy.
Vll.9.
Ve vzájemném styku obou smluvních stran jsou ve věcech technických, tzn. pouze ve věcech vlastní realizace
předmětu plnění dle této smlouvy, oprávněni jednat:
za provozovatele:
za objednatele:
Toto zmocnění trvá až do písemného odvolání. Změny jsou účinné od okamžiku, kdy byl druhé straně předložen
písemný doklad o jejich provedení, přičemž postačuje elektronická forma prostřednictvím e-mailu s potvrzeným
doručením.
Vll.10.
Ohledně doručování faktur a veškerých dalších písemností vyhotovovaných smluvními stranami dle této smlouvy se
v pochybnostech má za to, že byly doručeny dané smluvní straně třetí den od jejich prokazatelného odeslání.
Vll.11.
Smluvní strany se dohodly na místní příslušnosti soudu pro všechny spory vzešlé z této smlouvy nebo vzniklé v
souvislosti s touto smlouvou pro případ jejich řešení soudní cestou tak, že je vždy místně příslušným soudem soud
příslušný pro provozovatele dle jeho sídla, tj. místně příslušný soud v českých Budějovících.
Vll.12.
Smluvní strany se dohodly, že pro účely a předmět této smlouvy se nepoužijí ustanovení § 1765 odst. 1 občanského
zákoníku, tj. práva domáhat se vůči druhé straně obnovení jednání o smlouvě, a to pro změnu okolností neuvedených
v této smlouvě, a že každá ze stran přebírá na sebe nebezpečí změny těchto okolností dle ustanovení § 1765 odst. 2
občanského zákoníku.
VIII.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vlll.l.
Pokud v této smlouvě není stanoveno jinak, řídí se právní vztahy a z ní vyplývající skutečnosti příslušnými ustanoveními
z. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku , v platném znění a dále právními předpisy souvisejícími s předmětem plnění
dle této smlouvy.
Vlll.2.
Veškeré změny této smlouvy musí být ucineny pouze ve formě písemných dodatků podepsaných oprávněnými
zástupci obou smluvních stran. Toto ujednání se nevztahuje pouze na změnu kontaktních osob ve věcech technických,
kterou lze realizovat dle ustanovení bodu Vll.9. této smlouvy.
Vlll.3.
Smluvní strany se zavazují navzájem si bez prodlení písemně oznamovat jakoukoliv závažnou změnu, ke které na jejich
straně dojde, tj. zejména změnu jejich identifikačních údajů uvedených v čl. I. této smlouvy, vstup do konkursního
řízení či do likvidace apod.
Vlll.4.
Smluvní strany potvrzují, že se seznámily s celým obsahem této smlouvy včetně jejích příloh a významem jednotlivých
ustanovení v nich obsažených a že výslovně se zněním smlouvy souhlasí.
VIII.S.
Nedílnou součástí této smlouvy jsou:
Příloha č. 1-Grafický návrh reklamy
Příloha č. 2-Podmínky instalace a opravy reklam
Příloha č. 3-výpis z OR
Vlll.6.
Smlouva je sepsána ve dvou vyhotoveních s platností originálu, přičemž každá ze smluvních stran obdrží po jednom
z nich.
Vlll.7.
Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu obou smluvních stran.
VIII.S.
Smluvní strany berou v oboustranném souhlasu na vědomí skutečnost, že se na tuto smlouvu vztahují povinnosti dle
příslušných ustanovení zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění a dle příslušných
ustanovení zákona č. 340/2015 Sb., zákona o registru smluv, v platném znění.
26. 03. 2018 V českých Budějovicích dne 8.3.2018
Za objednatele:
V českých Budějovicích dne ..................... Groz-Beckert Czech s.r.o.
Za provozovatele:
(razítko, podpis)
ředitel a místopředseda představenstva, a.s.
oo,ravní podnik mWa Čb�ké Bud/iJovlcc, a.s.
tlovohr3d ,�� 7381 O
3]0 33Ca��á Bod!iJovlc�
ICO: 25166115 Dit 0225166115
3
prokurista
6