Textová podoba smlouvy Smlouva č. 19774775: Dodatek č. 1 ke smlouvě o nájmu parkovacích stání

                        Dodatek č. 1
               Smlouvy o nájmu parkovacích stání

                              (dále jen „dodatek“)

uzavřený mezi

(1) obchodní společností JTH Třebíč s.r.o., se sídlem Krupská 33/20, 415 01 Teplice, IČ
          09483772, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem,
          oddíl C, vložka 45839, Zastoupená Helenou Plešmídovou Antálkovou, prokuristou, jako
          pronajímatelem

          (dále jen „Pronajímatel“)

a

(2) Městem Třebíč, se sídlem Karlovo náměstí 104/55, Vnitřní Město, 674 01 Třebíč, IČ
          00290629, DIČ: CZ00290629, zastoupené Mgr. Pavlem Pacalem, starostou, jako nájemcem

          (dále jen „Nájemce“)

(Pronajímatel a Nájemce společně též „Smluvní strany“ nebo jednotlivě též „Smluvní strana“)

                                                                   1.
                                                       Úvodní ustanovení
Smluvní strany spolu dne 15.2.2021 uzavřely Smlouvu o nájmu parkovacích stání (dále též jen
„Smlouva“) o nájmu 130 parkovacích míst nacházejících se na pozemku parcelní č. st. 148
v katastrálním území Třebíč.

Tento dodatek se uzavírá za účelem:

-  úpravy Předmětu nájmu snížením počtu pronajatých parkovacích míst o 10 míst;

-  sjednání povinnosti Nájemce zabezpečit uvedená parkovací místa proti neoprávněnému

   užívání.

                                                                   2.
                                                         Změna Smlouvy
Smluvní strany se dohodly, že výše uvedená Smlouva se tímto dodatkem mění následovně:

1)
Článek I. odst. 1 Smlouvy se mění tak, že se stávající text ve znění:

„Předmětem nájmu dle této Smlouvy je celkem 130 parkovacích míst nacházejících se na shora
uvedeném pozemku u stavebního objektu Jejkov č.p. 199, který je součástí výše uvedeného
pozemku.“

nahrazuje následujícím zněním:

„Předmětem nájmu dle této Smlouvy je celkem 120 parkovacích míst nacházejících se na shora
uvedeném pozemku u stavebního objektu Jejkov č.p. 199, který je součástí výše uvedeného
pozemku.“

2)
Článek III. odst. 1 Smlouvy se mění tak, že se stávající text ve znění:
„Nájemné se sjednává ve výši 1000,- Kč měsíčně za jedno parkovací místo, celkem tedy při nájmu
130 parkovacích míst činí nájemné 130.000,- Kč měsíčně.“

nahrazuje následujícím zněním:

„Nájemné se sjednává ve výši 1038,- Kč měsíčně za jedno parkovací místo, celkem tedy při nájmu
120 parkovacích míst činí nájemné 124.560,- Kč měsíčně.“

3)
Článek IV. Smlouvy se doplňuje o nový odstavec 3. ve znění:

„Nájemce se zavazuje 10 parkovacích míst, vyznačených společně s Předmětem nájmu na plánku,
který tvoří přílohu č. 1 této Smlouvy, zabezpečit proti neoprávněnému užívání, zejména
neoprávněnému parkování, vhodným způsobem například mechanickou zábranou, a to ihned po
uzavření dodatku č. 1 k této Smlouvě, kterým se snižuje počet pronajatých parkovacích míst ze 130
na 120. Uvedené opatření bude Nájemce předem konzultovat s Pronajímatelem a bez jeho
předchozího písemného souhlasu mu nebude dovoleno jakkoliv ukotvovat či jinak zařízením
zasahovat pod povrch plochy parkovacích stání. Za neoprávněné užívání se pro účely tohoto
odstavce považuje každé užití osobou odlišnou od Pronajímatele, ledaže Pronajímatel Nájemci
písemně sdělí oprávněného uživatele včetně rozsahu jeho oprávnění; v takovém případě Nájemce
zabezpečení odpovídajícím způsobem upraví. Bude-li parkovací zábrana opatřena uzamykáním či
obdobným zařízením, zabezpečí Nájemce přístup Pronajímateli (např. předáním klíče apod.).“

                                3.

                                Závěrečná ustanovení

1.  Není-li tímto dodatkem určeno jinak, pod pojmy v tomto dodatku použitými se rozumí pojmy

    definované ve Smlouvě.

2.  Ostatní ustanovení Smlouvy tímto dodatkem nedotčená zůstávají beze změn. Ustanovení

    článku VI. odst. 1 a 16 se obdobně vztahuje i na tento dodatek.

3.  Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma Smluvními stranami.

4.  Tento dodatek byl sepsán ve dvou vyhotoveních, z nichž každé má platnost originálu. Každá

    Smluvní strana obdrží po podpisu tohoto dodatku po jednom vyhotovení.

5.  Smluvní strany společně prohlašují, že tento dodatek vyjadřuje jejich vážnou a svobodnou vůli

    a že se seznámily s jeho obsahem. Na důkaz toho připojují své podpisy.

Přílohy:

     · Plánek s vyznačením Předmětu nájmu a vyznačením parkovacích míst k zabezpečení
          Nájemcem platný od účinnosti dodatku č. 1

     · Splátkový kalendář ve smyslu čl. 4.2 Smlouvy na období od účinnosti dodatku č. 1 do
          30.9.2022, kterým se ode dne účinnosti dodatku č. 1 nahrazuje stávající splátkový kalendář.

V Teplicích, dne __________                           V Třebíči, dne __________

Pronajímatel                                          Nájemce
JTH Třebíč s.r.o.                                     Město Třebíč

___________________________                           ___________________________
Helena Plešmídová Antálková                           Mgr. Pavel Pacal
jednatel                                              starosta