Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Evidenční číslo smlouvy Poskytovatele: S-O971/ŠKS/2022
veřejnoprávní smlouva o poskytnuti individuálnI účelové neinvestiční dotace z rozpočtu
Středočeského kraje
Smluvní strany
středočeský kraj Zborovská 81/11, PSČ 150 21, Praha 5
se sídlem DIČ: CZ 70891095
lČ: 70891095
zastoupený: Mgr. Milanem Váchou, radním pro oblast vzděláváni a sportu
pověřeným usnesením Zastupitelstva Středočeského kraje č. 027-
12/2022/ZK ze dne 14. 02. 2022
bankovní spojeni: 4440009090/6000
(dále jen: poskytovatel)
a
Tělocvičná jednota Sokol Kolín - atletika
se sídlem Kolín, Brankovická, atletický stadion
lČ: 75123843
DIČ: CZ75123843
zástupce příjemce: Mgr. Vlasta Šlezová, starostka a Mgr. Antonín Morávek, jednatel
bankovní spojeni: 218907967/0300
(dále jen: příjemce)
uzavÍrajÍ v souladu s § 10a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve
znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu:
Článek 1
Předmět smlouvy, účel a výše dotace
1. Poskytovatel touto smlouvou poskytuje příjemci z rozpočtu Středočeského kraje individuálnI
účelovou neinvestiční dotaci ve výši 1 300 000,00 Kč (slovy: jeden milion tři sta tisíc korun českých) na
činnost a provoz sportovního centra mládeže Atletické sportovní centrum mládeže Kolín (dále jen
,,SCM") zřízeného v rámci projektu ,,PODPORA SPORTOVNÍCH CENTER MLÁDEŽE VE STŘEDOČESKÉM
KRAJI", (dále jen ,,projekt"), který je příjemcem realizován v období od 01. 01. - 31. 12. 2022. Dotace
je určena pro podporu reprezentantů a talentovaných sportovců zařazených v SCM z nás|edujÍcÍch
sportovních oddílů, klubů a Tj: TJ Sokol Kolin - atletika; AC Čáslav z.s.; Atletika Vlašim, z.s.; ŠKP
Olympia Kutná Hora z.s.; SK Benešov žije sportem z.s. S těmito subjekty má příjemce uzavřené
smlouvy o spolupráci.
2. Předpokládané celkové finanční náklady na realizaci projektu dle žádosti o poskytnutí dotace činí
3 530 000,00 KČ.
3. Převod peněžních prostředků dle odstavce 1 tohoto Článku bude poskytovatelem proveden
bankovním převodem na úČet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy jednorázově do 60 dnů ode
dne nabytí účinnosti této smlouvy.
1
Evidenční číslo smlouvy Poskytovatele: S-0971/ŠKS/2022
Článek 2
Podmínky pro poskytnuti dotace
1. Příjemce je povinen dotaci použit jen k účelu, na který mu byla poskytnuta, a to efektivně a
hospodárně v souladu s přílohou č. 1 - Závazné parametry projektu - podpora SCM v roce 2022, která
je nedílnou součástí této smlouvy. Parametry projektu, uvedené v příloze Č. 1, jsou závazné. O
změnu závazných parametrů může příjemce písemně požádat Poskytovatele do 30. 11. 2022.
PÍsemnou žádost předkládá Příjemce Odděleni mládeže a sportu Odboru školství Krajského úřadu
Středočeského kraje. Žádost musí být doručena do podatelny Krajského úřadu Středočeského kraje
do konce uvedené lhůty. O žádosti příjemce, tj. jejím odsouhlasenI či odmÍtnutí, rozhoduje Rada
Středočeského kraje resp. Zastupitelstvo. Změna závazných parametrů bude řešena číslovaným
dodatkem ke Smlouvě.
příjemce je finančně zabezpečen - dotace není jediným zdrojem příjmu, minimálnI výše spoluúčasti
žadatele činí 20 %. V případě, že je SCM zřízeno samostatně jako pobočný spolek (tj. má vlastni právní
subjektivitu) může být povinná spoluúčast na činnost SCM doložena ze spolku hlavního.
2. Dotace je poskytována příjemci i na finanční náklady projektu spočÍvajÍcÍ v uhrazené dani z přidané
hodnoty
v souvislosti s realizací projektu, a to v těchto případech:
a) není-li příjemce registrovaným plátcem daně z přidané hodnoty dle zákona č. 235/2004 Sb., ve
znění pozdějších předpisů (dále jen ,,zákon č. 235/2004 Sb."),
b) je-li příjemce registrovaným plátcem daně z přidané hodnoty, kterému však nevznikl v souvislosti
s realizaci projektu nárok na odpočet uhrazené daně z přidané hodnoty dle zákona č. 235/2004 Sb.,
c) je-li příjemce registrovaným plátcem daně z přidané hodnoty, kterému vznikl v souvislosti
s reahzaci projektu pouze částečný nárok na odpočet uhrazené daně z přidané hodnoty; v tomto
případě je příjemci poskytována dotace i na finanční náklady projektu, spočívajÍcÍ v uhrazené dani
z přidané hodnoty, u níž příjemci nevznikl nárok na odpočet daně z přidané hodnoty dle zákona
Č. 235/2004 Sb.
3. Dotace je poskytována jako neinvestiční.
4. Dotaci lze použit na:
a) sportovní přípravu sportovců a zabezpečení členů realizačnIho týmu, včetně účasti na domácích i
zahraničních akcích spojených s činnosti SCM - náklady na soustředění a přípravné akce, na
trenérské, zdravotní, metodické, technické a servisní zabezpečeni, vybavení sportovními potřebami
neinvestičního charakteru, nájemné prostor pro zabezpečeni sportovní přípravy, platby rozhodčím,
regeneraci a fyzioterapeutické služby,
b) zabezpečeni sportovců, trenérů a členů reahzačniho týmu (cestovné, vÍza, náklady na dopravu
osob a materiálu, ubytování, stravováni, včetně nákladů na zkvalitnění stravy, služby), pojištění
odpovědnosti, standardní úrazové, léčebné náklady v zahraničí, cestovní pojištění, včetně pojištění
sportovního materiálu,
c) mzdové náklady ředite|e/vedoucjho SCM, trenérů, asistentů a členů realizačního týmu, včetně
náhrady mezd a povinných odvodů zaměstnavatele. Do závazného parametru mzdy jsou zahrnuty i
fakturace za služby ředite|e/vedoucího SCM, trenérů, asistentů a členů realizačnIho týmu.
5. Dotaci nelze použit na:
a) úhradu pořÍzeni investičního majetku nebo technického zhodnocení,
b) úhradu výdajů na úhradu úroků, penále, srážek a dalších finančních postihů vC. bankovních
poplatků
2
Evidenční číslo smlouvy Poskytovatele: S-0971/ŠKS/2022
C) financováni jiných fyzických nebo právnických osob s výjimkou těch, které poskytuji dodávky,
výkony a služby souvĹsejÍcÍ s obsahovým zaměřením projektu SCM,
d) úhradu výdajů z titulu finančního leasingu osobních automobilů a dalšího hmotného majetku
podle zákona o daních z příjmů nebo předpisů upravujÍcÍch účetnictví,
e) úhradu cestovních náhrad nad rámec stanovený zákonem č. 262/2006 sb., zákoník práce, ve znění
pozdějších předpisů,
f) úhradu výdajů na pohoštěnía dary,
g) reklamní a propagační činnosti, které nesouvisejí s realizaci projektu scm,
h) duplicitnI úhradu stejných nákladů z různých zdrojů vC. zdrojů ze státního rozpočtu,
i) financováni podnikatelských aktivit a výdělečnou činnost nestátních neziskových organizací,
j) úhradu členských příspěvků zastřešujicIm organizacím působíchn v ČR,
k) vzdělávání, které nesouvisí s Činností SCM
6. příjemce se zavazuje v průběhu i po ukončeni realizace projektu, pokud to povaha projektu dovoluje,
označit, Že projekt je realizován s přispěním Středočeského kraje. Příjemce je povinen uvádět logo
poskytovatele na svých webových stránkách, na tištěných propagačních materiálech a na oděvu,
pokud je součástí projektu (např. na sportovním dresu). přjjen)ce je rovněž povinen vyvěsit viditelně
2x banner s logem poskytovatele ve sportovním zařízenI, v němž provozuje sportovní činnost.
Příjemce je povinen minimálně měsíčně zasílat aktuální informace o činnosti sportovního centra pro
následnou medializaci a dodat poskytovateli fotodokumentaci či tištěné materiály o splněni
podmínek, uvedených v tomto odstavci, a to společně s finančním vypořádáním dotace.
7. příjemce je povinen předložit do 28. 2. 2023 Oddělení mládeže a sportu Krajského úřadu
Středočeského kraje finanční vypořádání dotace, které obsahuje přehled o čerpání a použití
poskytnutých peněžních prostředků (vyúčtováni) a o jejich vrácení do rozpočtu poskytovatele, je-li
k jejich vrácení příjemce povinen dle této smlouvy. Ve finančním vypořádání dotace příjemce mimo
jiné uvede evidenční číslo smlouvy poskytovatele, uvedené na straně 1 této smlouvy, název projektu,
výši poskytnuté dotace poskytovatelem, přepokládané finanční náklady projektu a skutečné finanční
náklady projektu.
Příjemce je odpovědný za řádné vyúčtování poskytnuté dotace Poskytovateli. Vyúčtováni nákladů
projektu musí obsahovat přehled výdajů hrazených z poskytnutých peněžních prostředků. Vyúčtování
je příjemce povinen doložit kopiemi prvotních účetních dokladů do částky odpovidajÍcÍ výši dotace,
které osvědčuji jeho použití na sjednaný účel v souladu se závaznými parametry projektu, a které
musí obsahovat náležitosti stanovené zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších
předpisů. příjemce dále k vyúčtování doloží kopie smluv o spolupráci, nájmu, kupních smluv,
pracovních smluv, objednávek a dalších dokladů, které se vztahuji k realizaci projektu.
Pokud Příjemce zahájil realizaci projekt ještě před podpisem této smlouvy, mohou být k vyúčtování
projektu zpětně použity účetní (daňové) doklady (faktury apod.), které byly příjemcem uhrazeny v
souvislosti s realizaci tohoto projektu po 1. 1. 2022.
Spolu s finančním vypořádáním dotace předloží příjemce i stručnou závěrečnou zprávu o realizaci
projektu s vyhodnocením realizace.
8. Nespotřebované peněžní prostředky je příjemce povinen vrátit poskytovateli na jeho bankovní účet
nejpozději do 28. 02. 2023.
3
Evidenční číslo smlouvy Poskytovatele: S-0971/ŠKS/2022 i ,
9. Peněžní prostředky vrací příjemce na účet poskytovatele uvedený na str. 1 této smlouvy, a to pod i l
stejnými symboly - stejným účelovým znakem, pod kterým mu byly peněžní prostředky
poskytovatelem poskytnuty, nesděh-li poskytovatel písemně příjemci, že má uvést při převodu
peněžních prostředků jiné Udaje.
10. Příjemce je povinen umožnit Poskytovateli v souladu se zákonem Č. 320/2001 Sb. provedení
průběžné a následné kontroly hospodařeni s veřejnými prostředky z poskytnuté dotace, jejich použití
k účelu, který je v souladu s touto smlouvou a předložit při kontrole vŠechny potřebné účetní a jiné
doklady. Příjemce se zavazuje poskytnout v případě kontroly maximální součinnost.
11. Každé neoprávněné použiti nebo zadržení peněžních prostředků poskytnutých příjemci jako dotace
dle této smlouvy je porušením rozpočtové kázně podle ustanovení § 22 z. č. 250/2000 Sb, -
Stanoveni odvodu za porušeni rozpočtové kázně a penále za prodlení s odvodem za porušeni
rozpočtové kázně se řídI § 22 z. č. 250/2000 Sb. Odvod za porušeni rozpočtové kázně odpovídá výši
neoprávněně použitých nebo zadržených peněžních prostředků, není-li v této smlouvě stanoveno
jinak.
12, příjemce je povinen uchovávat veškeré pÍsemnosti, týkajÍcÍ se poskytnutí dotace podle této smlouvy
včetně vyúčtování dotace se všemi pÍsemnými doklady, a to takovým způsobem, aby bylo možno
prokázat oprávněnost použiti peněžních prostředků v souladu s touto smlouvou, a to po dobu deseti
let od ukončení realizace projektu.
13. příjemce není oprávněn bez souhlasu poskytovatele postoupit svá práva a povinnosti plynoucí z této
smlouvy třetí osobě. S finančními prostředky může nakládat pouze příjemce dotace. Tím se rozumí,
že s finančními prostředky může nakládat pouze příjemce dotace, bez možnosti tyto prostředky
přeposlat např. spo|upracujÍcÍm klubům.
14. V případě přeměny právnické osoby příjemce je příjemce povinen vyžádat si souhlas od
poskytovatele s převodem práv a povinností z této smlouvy v dostatečném předstihu. V případě
nesouhlasu poskytovatele je příjemce povinen vrátit všechny prostředky dotace do 30 dnů od
přeměny právnické osoby na účet poskytovatele. příjemce je povinen písemně informovat
poskytovatele o přeměně právnické osoby, a to do 10 pracovních dnů ode dne, kdy došlo k přeměně
právnické osoby.
15. V případě vstupu do likvidace je příjemce povinen vrátit všechny prostředky dotace, které nebyly do
data vstupu do likvidace použity na účel dotace, a to do 30 dnů od vstupu do likvidace na účet
poskytovatele, a ve stejném terminu předložit finanční vypořádáni dotace v rozsahu, jak je výše
uvedeno. Příjemce je povinen písemně informovat poskytovatele o vstupu právnické osoby do
likvidace, a to do 10 pracovních dnů ode dne vstupu právnické osoby do likvidace.
16. Příjemce je povinen informovat poskytovatele o zahájeni insolvenčniho řIzeni na jeho osobu, a to do
10 pracovních dnů od zveřejněni vyhlášky o zahájení insolvenčnIho řIzení v insolvenčnim rejstříku.
17. Povinnost uvedenou v odstavcích 14. až 16. tohoto článku příjemce nemá, jestliže již není povinen
uchovávat veškeré pÍsemnosti, týkajIcI se poskytnutí dotace, podle odstavce 12. tohoto článku.
18. Poskytovatel uděluje příjemci souhlas s bezúplatným užitím loga Středočeského kraje způsobem a
v rozsahu uvedeném v této smlouvě (ke stažení na webových stránkách kraje).
Článek 3
Závěrečná ustanovení
1. O poskytnutí dotace rozhodlo Zastupitelstvo Středočeského kraje usnesením č. 027-12/2022/ZK ze
dne 14. 02. 2022 a v případě tohoto právního jednání Středočeského kraje jsou splněny podmínky
4
Evidenční číslo smlouvy Poskytovatele: S-0971/ŠKS/2022
uvedené v § 23 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích, ve znění pozdějších předpisů, nezbytné k jeho
platnosti.
2. Právni vztahy v této smlouvě neupravené se řIdi přIslušnými ustanoveními zákona č. 250/2000 Sb.
3. Tuto smlouvu je možné měnit pouze pÍsemnou dohodou smluvních stran ve formě písemných
číslovaných dodatků této smlouvy, podepsaných oběma smluvními stranami.
4. Tato smlouva se vyhotovuje v elektronické podobě.
5. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem
jejího zveřejnění v registru smluv, které provede poskytovatel.
Pří|ohY:
1. Závazné parametry projektu - Podpora SCM v roce 2022
Mgr, Dpoigdietáplsnaěl Mgr.
MDailtaunmV:ácha
Mi an
21052,523.0,037.1+701'00'
Vacha
, mtx d,, q.?LzQa V Praze dne
Příjemce: Tělocvičná jednota Sokol Kolin - Poskytovatel: středočeský kraj
atletika
Mgr. Vlasta Šlezová Mgr. Milan Vácha
starostka radní pro oblast vzdělávání a sportu
WmonÍn Morávek
jednatel
Tě/ocvičná ichmoia
Sí)KQ1 KůúN - A7i.ET1KA
BranKovicka 579. 280 02 Kolín V
IČO: 75123843 @)
5
Příloha č. 1 ke smlouvě
Závazné p.u armametry projektu - Podpora SCM v roce 2022
příjemce dotace: Tělocvičná jednota Sokol Kolín - atletika
Adresa sídla:
IČO: Kolin, Brankovická, atletický stadión
Název SCM:
75123843 DIČ: CZ75123843
487 200,00
Atletické sportovní centrum mládeže Kolin
Mzdové náklady - personálni zajištění (práce na smlouvu včetně fakturací)
A Vedouc//řed/tel sportovn/ho centra, vedoucí trenér, trenér, asistent apod.
CELKEM
Náklady na služby (jedná se o úhrady spojené s činnostISCM) 638 100,00
Zdravotn/s/užby (lékařské, fyzioterapeutické, regenerace apod.)
Pronájem sportovišť
Soutěže (doprava, ubytwání stravování)
B soustředěn//výcv/kové tábory (doprava, ubytování, stravování)
Ubytován/a stravován/pro členy centra ze vzdá/enějš/ch míst
Administrativa
Rozhodčí v rámci projektu SCM
CELKEM
W ·4
Materiálni náklady (jedná se o Úhrady spojené s činnostľSCM neivestičnlho charakteru) Cena s DPH
Sportovní vybavení (dresy, ob/ečeni', obuv apod.)
C Sportovn/potřeby (mlče, nářad/a náčiní výstroj apod.) 174 700,00
Spotřební materiál (potravinové a v/tam/nové doplňky, tejpy, nápoje při sport. činnosti apod.)
CELKEM 1 300 000,00
NÁKLADY NA PROJEKT CELKEM
Prohlašujeme, že uvedené ceny jsou v místě obvyklé.
Zpracoval
jméno a přIjmenI Mgr. jiří Tuček
,od,is
Dne 08.03.2022
M
Ověřovací doložka konverze do dokumentu obsaženého v datové zprávě
Ověřuji pod pořadovým číslem 146980221-370339-220317092018, že tento dokument, který vznikl
převedením vstupu v listinné podobě do podoby elektronické, skládající se z 6 listů, se doslovně
shoduje s obsahem vstupu.
zjišťovací prvek: bez zjišťovacího prvku
ověřující osoba: AndreaKrubnerová
Vystavil: Středočeský kraj
V Praze dne 17.03.2022
I3 W
?
2 1-3 .' g- .. . S 9 . 1