Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Číslo Projektu: 353 čj.: 18954/2016-51
Číslo v CES: 5483
Smlouva o podmínkách realizace projektu
- v rámci Programu přeshraniční spolupráce
Česká republika Svobodný stát Bavorsko Cíl EÚS 2014—2020
Česká republika - Ministerstvo pro místní rozvoj
se sídlem: Staroměstské nám. 6, 110 15 Praha 1
zastoupené: RNDr. Jiřím Horáčkem, ředitelem odboru evropské územní spolupráce
(dále jen „Národní orgán“)
na straně jedné
a
Státní oblastní archiv v Plzni
se sídlem: Sedláčkova 44, 306 12 Plzeň
zastoupený PhDr. Karlem Řeháčkem, Ph.D, ředitelem
na straně druhé
uzavřely dále uvedeného dne, měsíce a roku:
- I. v souladu s Programem spolupráce, kterým se stanovují podmínky pro realizaci projektů v rámci Programu
přeshraniční spolupráce Česká republika Svobodný stát Bavorsko Cíl EÚS 2014—2020(dále jen „Cíl EÚS
ČR-BY“), vycházející zejména z:
a. nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných
ustanoveních ohledně Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského sociálního fondu, Fondu
soudržnosti, Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova a Evropského námořního a
rybářského fondu, o obecných ustanoveních ohledně Evropského fondu pro regionální rozvoj,
Evropského sociálního fondu a Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1083/2006, Úřední
věstník Evropské unie L 347/320;
b. nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1301/2013 ze dne 17. prosince 2013 o zvláštních
ustanoveních týkajících se Evropského fondu pro regionální rozvoj a cíle Investice pro růst a
zaměstnanost a o zrušení nařízení (ES) č. 1080/2006, Úřední věstník Evropské unie L 347/289;
c. nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1299/2013 ze dne 17. prosince 2013, o zvláštních
ustanoveních týkajících se podpory z Evropského fondu pro regionální rozvoj pro cíl Evropská
územní spolupráce, Úřední věstník Evropské unie L 347/259,
d. nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 481/2014 ze dne 4. března 2014, kterým se doplňuje
nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1299/2013, pokud jde o zvláštní pravidla
způsobilosti výdajů pro programy spolupráce;
a z další platné legislativy EU a českého právního řádu.
II. v návaznosti na Rámcovou smlouvu mezi Řídícím orgánem programu (Bavorské státní ministerstvo
hospodářství a médií, energie a technologie) a Vedoucím partnerem projektu definovaného v čl. 1 odst. 1
uzavřenou dne 15.2.2022 (dále jen „Rámcová smlouva41j,ejíž kopie tvoří nedílnou součást této smlouvy
jako příloha č. 3)
tuto smlouvu (dále jen „Smlouva11).
Smluvní strany se na základě § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „občanský zákoník11)d, ohodly, že Smlouva se uzavírá dle občanského zákoníku.
Strana 1 z 9
PPrree aammbbuullee
NNaa zzáá kkllaadděě žžááddoossttii VVeeddoo uu ccííhhoo pp aa rrttnneerraa zzee ddnnee 1100..88..22002211 aa jjee jjíímm nn aapplláánnoovváánníímm MMoonniittoorroovvaaccíímm vvýýbboorree mm ddnnee
11 ..11 22 ..22 00 22 11 jjssoo uu ssppllnněě nnyy ppřřee ddppookkllaaddyy pprroo uu zzaavvřřee nníí SS mmlloouuvvyy..
ČČII.. 11
ÚÚ ččeell SSmmlloouuvvyy
11.. ÚÚččeellee mm SSmmlloouuvvyy jjee rree aalliizzaaccee aakkttiivviitt ččee sskkéé čč áássttii pp rroojjeekkttuu ::
ČČíísslloo pprroojjee kkttuu :: 335533
NNáázzeevv pprroojjeekkttuu:: NNaa cceessttěě kk dd iigg iittáállnníí vvllaassttiivvěědděě
PP rriioorriittnníí oossaa:: 44
1111bb))
SSppeecciiffiicckkýý ccííll::
((ddáállee jjeenn „„PP rroo jjeekktt""))..
PP rroojjee kktt jjee rráá mmccoovvěě ddeeffiinnoovváánn ŽŽáá ddoossttíí CCííll EE ÚÚSS ČČeesskkáá rree ppuubblliikkaa -- SS vvoobbooddnnýý ssttáátt BBaa vvoorrsskkoo 22001144--22 00 22 00 ((ddáá llee jjeenn
„„ŽŽááddoo sstt"")) aa RRoo zzhhooddnnuuttíímm MMoonniittoorroovvaacc ííhh oo vvýýbboorruu .. OObbaa dd ookkuu mm ee nnttyy jjssoo uu nn eeddííllnnoo uu ssoouuččáássttíí SSmmlloouuvvyy jjaa kkoo
pp řříílloohh yy čč.. 11 aa 22..
22 .. PP řřii nn aappllňňoovváánníí úú ččeelluu SSmmlloouuvvyy ssppoolluupprraaccuujjee PPaarrttnneerr ss ppaarrttnneerryy PP rroojjeekkttuu dd eeffiinn oo vvaa nnýýmmii vv čč áássttii PPrroojjeekkttppaarrttnn eerr
// PP aarrttnneeřřii pp rroo jjeekkttuu ŽŽááddoossttii.. PPrráávvnníí vvzzttaahhyy mm eezzii pp aarrttnneerryy PPrroojjeekkttuu jjssoo uu vvyymmeezzee nnyy vv PP aarrttnnee rrsskkéé ddoohhoodděě CCííll EEÚÚSS
ČČeesskkáá rree ppuubblliikkaa -- SSvvoobbooddnnýý ssttáátt BBaavvoorrsskkoo 22001144--2200 22 00 ((ddáállee jjeenn „„PPaarrttnneerrsskkáá dd oohhooddaa"")),, kktteerráá bbyyllaa uuzzaa vvřřeennaa ddnnee
1100..88..22002211..
ČČII.. 22
HHaa rrmm oonnoo gg rraa mm pp llnněě nníí
RR ee aalliizzaaccee PP rroojjeekkttuu mmuussíí bbýýtt dd ookkoonnččeennaa nneejjppoozzdděějjii dd oo 33 00 ..11 22 ..22002222..
ČČ II.. 33
FFiinnaa nnččnníí rráá mmeecc
11.. PP řřee ddppookkllááddaannáá vvýýššee cceellkkoovvýýcchh zzppůůssoobbiillýýcchh vvýýddaajjůů pp oo zz oohhlleedd nn ěěnníí pp řřííjjmm ůů ((cc eellkkoovvýý zzppůůssoobbiillýý rroozzppooččeett))
ččiinn íí:: 11 00 33 44 11 44 ,,00 44 EE UURR ..
22.. NNaa ssppllnn ěěnníí ppřřee ddmměě ttuu SSmmlloouuvvyy uuvveeddeennééhhoo vv ččll.. 11 bb uu dd oo uu PP aarrttnneerroovvii pp oosskkyyttnnuuttyy ŘŘ íídd íícc íímm oorrggáánn eemm
((BBaavvoorrsskkéé ssttááttnníí mmiinniisstteerrssttvvoo hh oo ssppooddáářřssttvvíí aa mmééddiiíí,, eenneerrggiiee aa tteecchhnnoollooggiiee)) ffiinnaann ččnníí pp rroo ssttřřeeddkkyy vvee vvýýššii
8877 99 00 11 ,,99 33 EE UURR zz pp rroossttřřeeddkkůů EEvvrrooppsskkééhhoo ffoonndduu pp rroo rree ggiioonnáállnníí rroo zzvvoojj ((ddáállee jjeenn „„EEFFRR RR"")),, aavvššaakk nn eejjvvýýššee
8855 %% cceellkkoovvééhh oo zzppůůssoobbiillééhhoo rroozzpp oo ččttuu..
33.. SS kkuutteeččnnáá vvýýššee ffiinnaannččnn íícchh pp rroossttřřee ddkkůů pp oosskkyyttnnuuttýýcc hh PP aarrttnneerroovvii,, bbuuddee uurrččeennaa nnaa zz áá kkllaadděě sskkuutteeččnněě
vvyynnaalloožžeennýýcchh ,, ooddůůvvooddnněěnnýýcchh aa řřááddnněě pp rrookkáázzaa nnýýcchh zzppůůssoobbiillýýcchh vvýýddaajjůů ,, kkrroomměě vvýýddaa jjůů vvyykkaazzoovvaa nnýýcchh
zzjjeeddnnoodduuššee nnoouu ffoorrmm oouu ((vvýýddaajjee nneebboo nn áákkllaaddyy,, kktteerréé bb uuddoouu vvyyúúččttoovváá nnyy jjaa kkoo pp aa uuššáállnníí vv ssoouullaa dduu ss ččll.. 6677 aa
6688 nn aařříízz ee nníí EEvvrrooppsskkééhhoo ppaarrllaammee nnttuu aa RRaa ddyy ((EE UU)) čč.. 11 330033//22001133 aa ččll.. 22 00 nn aařříízzee nníí EEvvrrooppsskkééhh oo ppaarrllaammee nnttuu
aa RRaa ddyy ((EE UU)) čč.. 11229999//22001133)).. SS kkuutteeččnnáá vvýýššee ddoottaaccee nnee ssmmíí ppřřeessááhhnnoouutt mmaaxxiimmáállnníí vvýýššii ddoottaaccee ssttaannoovveennoouu
vv ččll.. 33 oo ddsstt.. 22 SS mmlloouuvvyy..
44 .. PPaarrttnneerr mmáá ppoovviinnnnoosstt zz aajjiissttiitt ssii pprroo ssttřřeeddkkyy nnaa rree aalliizzaa ccii PP rroojjeekkttuu oozznnaaččoovvaannéé jjaa kkoo nnáárrooddnníí
ssppoolluuffiinnaanncc oovváá nníí vvee vvýýššii 11 55 55 11 22,,1111 EE UURR ..
ČČll.. 44
ZZppůůssoobbiilloosstt vvýýddaa jjůů
11.. DDoottaaccee jjee uurrččeennaa ppoouuzzee nnaa úú hh rraa dduu zz ppůůssoobbiillýýcchh vvýýddaajjůů .. ZZppůůssoobbiilléé vvýýddaajjee jjssoo uu vvyymmeezzeennyy::
-- nnaařříízzeenníímm EEvvrrooppsskkééhh oo ppaarrllaammee nnttuu aa RR aa ddyy ((EE UU)) čč.. 11330033//2200 11 33 zzee ddnnee 1177.. pp rroossiinnccee 22001133 oo ssppoollee ččnnýýcc hh
uussttaannoovveenníícchh oo hh lleeddnněě EE vvrrooppsskkéé hhoo ffoonndduu pprroo rree ggiioonnáállnníí rroo zzvvoojj,, EEvvrrooppsskkééhhoo ssoocciiáállnnííhhoo ffoonndduu ,, FF oo nn dd uu
ssoouuddrržžnnoossttii,, EEvvrrooppsskkééhhoo zzee mměědděěllsskkééhhoo ffoonndduu pprroo rroo zzvvoojj vvee nnkkoo vvaa aa EEvvrrooppsskkééhh oo nnáámmoořřnnííhh oo aa
rryybbáářřsskkéé hhoo ffoonndduu ,, oo oo bb ee ccnnýýcc hh uu ssttaannoovveenníícchh oo hh lleeddnněě EE vvrrooppsskkééhhoo ffoonndduu pprroo rree ggiioo nnáállnníí rroo zzvvoojj,,
EEvvrrooppsskkééhh oo ssoocciiáállnnííhh oo ffoonndduu aa FF oo nn dd uu ssoouuddrržžnnoossttii aa oo zz rruuššeenníí nn aařříízzee nníí ((EE SS )) čč.. 11 008833//2200 00 66 ,, ÚÚřřee ddnníí
vvěě ssttnnííkk EE vvrrooppsskkéé uunniiee LL 33 4477//332200;;
SS ttrraannaa 22 zz 99
-- nnaařříízzeenníímm EEvvrrooppsskkééhhoo ppaarrllaammeennttuu aa RRaaddyy ((EEUU)) ČČ..11330011//22001133zzee ddnnee 17. pprroossiinnccee 22001133 oo zzvvllááššttnníícchh
uussttaannoovveenníícchh ttýýkkaajjííccíícchh ssee EEvvrrooppsskkééhhoo ffoonndduu pprroo rreeggiioonnáállnníí rroozzvvoojj aa ccííllee IInnvveessttiiccee pprroo rrůůsstt aa
zzaamměěssttnnaannoosstt aa oo zzrruuššeenníí nnaařříízzeenníí ((EESS)) č. 11008800//22000066,, ÚÚřřeeddnníí vvěěssttnnííkk EEvvrrooppsskkéé uunniiee LL 334477//228899;;
-- nnaařříízzeenníímm EEvvrrooppsskkééhhoo ppaarrllaammeennttuu aa RRaaddyy ((EEUU)) čč.. 11229999//22001133 zzee ddnnee 17. pprroossiinnccee 22001133,, oo zzvvllááššttnníícchh
uussttaannoovveenníícchh ttýýkkaajjííccíícchh ee ppooddppoorryy zz EEvvrrooppsskkééhhoo ffoonndduu pprroo rreeggiioonnáállnníí rroozzvvoojj pprroo ccííll EEvvrrooppsskkáá úúzzeemmnníí
- ssppoolluupprrááccee,, ÚÚřřeeddnníí vvěěssttnnííkk EEvvrrooppsskkéé uunniiee LL 334477//225599,,
- nnaařříízzeenníímm KKoommiissee vv ppřřeenneesseennéé pprraavvoommooccii ((EEUU)) čč.. 448811//22001144 zzee ddnnee 44.. bbřřeezznnaa 22001144,, kktteerrýýmm ssee
ddooppllňňuujjee nnaařříízzeenníí EEvvrrooppsskkééhhoo ppaarrllaammeennttuu aa RRaaddyy ((EEUU)) ěě.. 11229999//22001133,, ppookkuudd jjddee oo zzvvllááššttnníí pprraavviiddllaa
zzppůůssoobbiilloossttii vvýýddaajjůů pprroo pprrooggrraammyy ssppoolluupprrááccee,,
-- pprraavviiddllyy zzppůůssoobbiilloossttii vvýýddaajjůů uuvveeddeennýýmmii vv aakkttuuáállnníí PPřříírruuččccee pprroo ččeesskkéé žžaaddaatteellee..
22.. ZZ ččaassoovvééhhoo hhlleeddiisskkaa jjssoouu vvýýddaajjee zzppůůssoobbiilléé ttaakkttoo::
aa)) OOdd 0011..0011..22001144 ddoo ddaattaa uuvveeddeennééhhoo vv SSoouuhhllaassuu ssee zzaahháájjeenníímm rreeaalliizzaaccee pprroojjeekkttuu mmoohhoouu vvzznniikkaatt vvýýddaajjee
ssoouuvviisseejjííccíí ss pplláánnoovváánníímm aa ppřříípprraavvoouu PPrroojjeekkttuu,, aa ttoo ddoo vvýýššee 55 %% cceellkkoovvýýcchh zzppůůssoobbiillýýcchh vvýýddaajjůů
PPaarrttnneerraa,, ppřřiiččeemmžž zzáákkllaaddeemm pprroo vvýýppooččeett jjssoouu cceellkkoovvéé zzppůůssoobbiilléé vvýýddaajjee ssttaannoovveennéé MMoonniittoorroovvaaccíímm
vvýýbboorreemm ppřřii nnaapplláánnoovváánníí pprroojjeekkttuu..
bb)) VVýýddaajjee nnaa rreeaalliizzaaccii PPrroojjeekkttuu mmoohhoouu vvzznniikkaatt oodd 2222..99..22002211 ((vvččeettnněě))..
cc)) PPřřeeddmměětteemm ddoottaaccee mmoohhoouu bbýýtt jjeenn ttyy zzppůůssoobbiilléé vvýýddaajjee,, uu kktteerrýýcchh jjee ddaattuumm zzddaanniitteellnnééhhoo ppllnněěnníí
nneejjppoozzdděějjii vv ddeenn uukkoonnččeenníí rreeaalliizzaaccee PPrroojjeekkttuu uuvveeddeennýý vv ččll.. 22 SSmmlloouuvvyy aa kktteerréé zzáárroovveeňň bbyyllyy uuhhrraazzeennyy
nneejjppoozzdděějjii ddoo 6600 ddnníí oodd ddaattaa uukkoonnččeenníí rreeaalliizzaaccee PPrroojjeekkttuu uuvveeddeennééhhoo vv ččll.. 22 SSmmlloouuvvyy.. PPookkuudd ddookkllaadd
nneemmáá ddaattuumm zzddaanniitteellnnééhhoo ppllnněěnníí,, jjee ddaatteemm zzddaanniitteellnnééhhoo ppllnněěnníí mmíínněěnnoo ddaattuumm uusskkuutteeččnněěnníí úúččeettnnííhhoo
ppřřííppaadduu
33.. VVeešškkeerréé aakkttiivviittyy PPrroojjeekkttuu rreeaalliizzoovvaannéé mmiimmoo pprrooggrraammoovvoouu oobbllaasstt mmuusseejjíí bbýýtt rreeaalliizzoovváánnyy vv ssoouullaadduu ss ččll.. 2200
nnaařříízzeenníí EEvvrrooppsskkééhhoo ppaarrllaammeennttuu aa RRaaddyy ((EEUU)) čč.. 11229999//22001133,, oo zzvvllááššttnníícchh uussttaannoovveenníícchh ttýýkkaajjííccíícchh ssee
ppooddppoorryy zz EERRFFFF pprroo ccííll EEvvrrooppsskkáá úúzzeemmnníí ssppoolluupprrááccee aa PPřříírruuččkkoouu pprroo ččeesskkéé žžaaddaatteellee..
ČČll.. 55
PPrráávvaa aa ppoovviinnnnoossttii PPaarrttnneerraa
11.. PPaarrttnneerrjjee ppoovviinneenn ppoouužžíítt ddoottaaccii vv ssoouullaadduu ss ppooddmmíínnkkaammii ttééttoo SSmmlloouuvvyy aa vv ssoouullaadduu ss RRáámmccoovvoouu ssmmlloouuvvoouu..
22. PPaarrttnneerrjjee ppoovviinneenn ssppllnniitt úúččeell ddoottaaccee uuvveeddeennýý vv ččll.. 11 SSmmlloouuvvyy,, aa ttoo vvee llhhůůttěě uuvveeddeennéé vv ččll.. 22 SSmmlloouuvvyy..
33.. UUddrržžiitteellnnoosstt
NNaa PPrroojjeekktt ssee nneevvzzttaahhuujjee ppooddmmíínnkkaa uuddrržžiitteellnnoossttii..
44.. PPllnněěnníí rroozzppooččttuu
aa)) PPaarrttnneerrjjee ppoovviinneenn ppoouužžíítt ddoottaaccii nnaa zzppůůssoobbiilléé vvýýddaajjee uuvveeddeennéé vv PPooddrroobbnnéémm rroozzppooččttuu PPrroojjeekkttuu,, kktteerrýý
jjee ppřříílloohhoouu ěě.. 44 SSmmlloouuvvyy..
bb)) HHoorrnníí lliimmiittyy zzppůůssoobbiillýýcchh vvýýddaajjůů jjeeddnnoottlliivvýýcchh rroozzppooččttoovvýýcchh kkaappiittooll jjssoouu ddáánnyy aakkttuuáállnněě ppllaattnnýýmm
rroozzppooččtteemm PPaarrttnneerraa,, jjaakk jjee uuvveeddeenn vv ppřříílloozzee čč.. 44 SSmmlloouuvvyy ((ppřříípp.. ppoosslleeddnnííhhoo uuzzaavvřřeennééhhoo ddooddaattkkuu kkee
SSmmlloouuvvěě,, kktteerrýýmm ssee rroozzppooččeett mměěnníí))..
cc)) HHoorrnníí lliimmiitt rroozzppooččttoovvéé kkaappiittoollyy jjee mmoožžnnéé ppřřeekkrrooččiitt mmaaxx.. oo 15 %% ddaannéé rroozzppooččttoovvéé kkaappiittoollyy ((ppřřii
ppoossuuzzoovváánníí 1155 %% ssee vvyycchháázzíí zz rroozzppooččttuu ddllee uuzzaavvřřeennéé SSmmlloouuvvyy,, ppřříípp.. ppoosslleeddnnííhhoo uuzzaavvřřeennééhhoo ddooddaattkkuu
kkee SSmmlloouuvvěě,, kktteerrýýmm ssee rroozzppooččeett mměěnníí)),, aa ttoo ppoouuzzee ppookkuudd ddoojjddee kk úússppoorráámm vv jjiinnýýcchh rroozzppooččttoovvýýcchh
kkaappiittoolláácchh ttaakk,, aabbyy nneebbyyllaa ppřřeekkrrooččeennaa cceellkkoovváá ččáássttkkaa rroozzppooččttuu,, aa ppookkuudd zzmměěnnaa nneemmáá vvlliivv nnaa ddoossaažžeenníí
ccííllůů PPrroojjeekkttuu.. VV ppřřííppaadděě,, žžee hhoorrnníí lliimmiitt rroozzppooččttoovvéé kkaappiittoollyy nneeppřřeessááhhnnee 1155 %% ddaannéé rroozzppooččttoovvéé kkaappiittoollyy
nneebboo ččáássttkkuu 550000 EEUURR,, nneenníí nnuuttnnéé pprroovváádděětt zzmměěnnuu ppřříílloohhyy čč.. 44 SSmmlloouuvvyy uuzzaavvřřeenníímm ddooddaattkkuu kkee
SSmmlloouuvvěě,, aannii zzmměěnnuu rroozzppooččttuu hhlláássiitt KKoonnttrroolloorroovvii uurrččeennéémmuu vv ččll.. 7 SSmmlloouuvvyy..
dd)) VV ppřřííppaadděě zzmměěnnyy rroozzppooččttuu ppřřeessaahhuujjííccíí 15 %% kktteerréékkoolliivv rroozzppooččttoovvéé kkaappiittoollyy,, jjee ppoottřřeebbaa pprroovvéésstt zzmměěnnuu
ppřříílloohhyy čč.. 44 SSmmlloouuvvyy uuzzaavvřřeenníímm ddooddaattkkuu kkee SSmmlloouuvvěě.. VVýýddaajjee,, kktteerréé ppřřeessaahhuujjíí hhoorrnníí lliimmiitt rroozzppooččttoovvéé
kkaappiittoollyy oo vvííccee nneežž 1155 %% ddaannéé rroozzppooččttoovvéé kkaappiittoollyy,, nneemmoohhoouu bbýýtt KKoonnttrroolloorreemm sscchhvváálleennyy,, ddookkuudd nneenníí
uuzzaavvřřeenn ppřříísslluuššnnýý ddooddaatteekk kkee SSmmlloouuvvěě..
55.. ZZppůůssoobbiilléé vvýýddaajjee
- aa)) PPaarrttnneerrjjee oopprráávvnněěnn ppoožžaaddoovvaatt uuhhrraazzeenníí ppoouuzzee ppřříísslluuššnnéé vvýýššee vvýýddaajjůů,, kktteerréé bbyyllyy nnaa zzáákkllaadděě PPooddrroobbnnéé
ssoouuppiisskkyy vvýýddaajjůů,, jjeežž ssee ppřřeeddkkllááddáá ssee ZZpprráávvoouu oo rreeaalliizzaaccii pprroojjeekkttuu - zzpprráávvoouu zzaa ppaarrttnneerraa,, sscchhvváálleennéé
jjaakkoo zzppůůssoobbiilléé KKoonnttrroolloorreemm..
bb)) VVeešškkeerréé zzppůůssoobbiilléé vvýýddaajjee mmuusseejjíí bbýýtt ddoolloožžeennyy kkooppiiíí úúččeettnnííhhoo,, ddaaňňoovvééhhoo ččii jjiinnééhhoo ddookkllaadduu aa ddookkllaadduu
oo úúhhrraadděě.. TTaattoo ppoovviinnnnoosstt ssee nneevvzzttaahhuujjee nnaa vvýýddaajjee,, kktteerréé ssppaaddaajjíí ppoodd rreežžiimm ddaannýý mmoožžnnoossttmmii
zzjjeeddnnoodduuššeennééhhoo vvyykkaazzoovváánníí vvýýddaajjůů ((vvýýddaajjee nneebboo nnáákkllaaddyy,, kktteerréé bbuuddoouu vvyyúúččttoovváánnyy jjaakkoo ppaauuššáállnníí vv
SSttrraannaa 33 z 99
ssoouullaadduu ss ččll.. 6677 aa 6688 nnaařříízzeenníí EEvvrrooppsskkééhhoo ppaarrllaammeennttuu aa RRaaddyy ((EE UU)) čč.. 11330033//22001133 aa ččll.. 2200 nnaařříízzeenníí
EEvvrrooppsskkééhhoo ppaarrllaammeennttuu aa RR aaddyy ((EE UU)) čč.. 11229999//22001133))..
cc)) PPookkuudd KKoonnttrroolloořřii zzjjiissttíí,, žžee ppřřeeddlloožžeennáá zzpprráávvaa jjee zz hhlleeddiisskkaa zzppůůssoobbiillýýcchh vvýýddaajjůů nneeúúppllnnáá nneebboo oobbssaahhuujjee
ffoorrmm áállnníí nneeddoossttaattkkyy,, jjee PP aarrttnneerr ppoovviinneenn zzpprráávvuu ddooppllnniitt nneebboo oopprraavviitt vvee llhhůůttěě ssttaannoovveennéé KKoonnttrroolloorreemm ..
dd)) PPaarrttnneerrjjee ppoovviinneenn zzaajjiissttiitt úúhhrraadduu vveešškkeerrýýcchh vvýýddaajjůů PPrroojjeekkttuu,, kktteerréé nneejjssoouu kkrryyttyy vvýýššee uuvveeddeennoouu ddoottaaccíí
((zzeejjmméénnaa nneezzppůůssoobbiilléé vvýýddaajjee aa vvýýddaajjee nnaa zzaacchhoovváánníí vvýýsslleeddkkůů rreeaalliizzaaccee PP rroojjeekkttuu)),, aabbyy bbyyll ddooddrržžeenn
úúččeell ddoottaaccee uuvveeddeennýý vv ččll.. 1 SS mmlloouuvvyy aa uuddrržžiitteellnnoosstt PPrroojjeekkttuu ddllee ččll.. 55,, bboodduu 33 SS mmlloouuvvyy..
ee)) SSppoolluuffiinnaannccoovváánnii PPrroojjeekkttuu zz pprroossttřřeeddkkůů jjiinnééhhoo pprrooggrraammuu ffiinnaannccoovvaannééhhoo zzee zzddrroojjůů EEUU jjee vvyylloouuččeennéé..
PP ookkuudd jjee PPrroojjeekktt ssppoolluuffiinnaannccoovváánn jjiinnýýmm ii vveeřřeejjnnýýmmii nnáárrooddnníímmii pprroossttřřeeddkkyy,, jjee ppaarrttnneerr ppoovviinneenn zzaajjiissttiitt,,
žžee nneeddoojjddee kk dduupplliicciittnníímm uu ffiinnaannccoovváánníí vvýýddaajjůů..
ff)) VV PP ooddrroobbnnéémm rroozzppooččttuu PPrroojjeekkttuu,, kktteerrýý jjee ppřříílloohhoouu čč.. 44 SS mmlloouuvvyy,, jjssoouu zzoohhlleeddňňoovváánnyy kkaanncceelláářřsskkéé aa
ddmmiinniissttrraattiivvnníí nnáákkllaaddyy vvee ffoorrmměě ppaauuššáállnníí ssaazzbbyy.. PPaauuššáállnníí ssaazzbbaa jjee pprroo PPaarrttnneerraa ssttaannoovveennaa ttaakkttoo::
VVýýššee ppaauuššáállnníí ssaazzbbyy ssttaannoovvuujjííccíí ppooddííll kkaanncceelláářřsskkýýcchh aa
aaddmmiinniissttrraattiivvnníícchh nnáákkllaaddůů nnaa zzppůůssoobbiillýýcchh ppřříímm ýýcchh
11 55
ppeerrssoonnáállnníícchh nnáákkllaaddeecchh vv %%::
gg)) VV PP ooddrroobbnnéémm rroozzppooččttuu PP rroojjeekkttuu,, kktteerrýý jjee ppřříílloohhoouu čč.. 44 SSmmlloouuvvyy,, nneejjssoouu zzoohhlleeddňňoovváánnyy ppeerrssoonnáállnníí
nnáákkllaaddyy vvee ffoorrmměě ppaauuššáállnníí ssaazzbbyy..
gg)) PPooddáávváánníí zzpprráávv
aa )) - - PP aarrttnneerrjjee ppoovviinneenn ppoosskkyyttoovvaatt KKoonnttrroolloorroovvii úúddaajjee nneezzbbyyttnnéé kk pprrůůbběěžžnnéémmuu sslleeddoovváánníí ppřříínnoossůů PP rroojjeekkttuu,,
aa ttoo zzeejjmméénnaa pprroossttřřeeddnniiccttvvíímm ZZpprráávv oo rreeaalliizzaaccii pprroojjeekkttuu - zzpprráávv zzaa ppaarrttnneerraa,, rreesspp.. ZZpprráávv oo rreeaalliizzaaccii
pprroojjeekkttuu - zzpprráávv zzaa pprroojjeekktt aa ZZáávvěěrreeččnnéé zzpprráávvyy oo rreeaalliizzaaccii cceellééhhoo pprroojjeekkttuu.. PP aarrttnneerrjjee ppoovviinneenn ppřřeeddlloožžiitt
zzpprráávvyy vv tteerrmmíínneecchh uuvveeddeennýýcchh vv ppřříílloozzee čč.. 55..
bb)) VV ppřřííppaadděě,, žžee ssee nnaa PP rroojjeekktt vvzzttaahhuujjee ppooddmmíínnkkaa uuddrržžiitteellnnoossttii,, jjee PP aarrttnneerr ppoovviinneenn ppoosskkyyttoovvaatt
KKoonnttrroolloorroovvii zzpprráávvyy oo uuddrržžiitteellnnoossttii PP rroojjeekkttuu..
66.. VVeeddeenníí úúččeettnniiccttvvíí
aa)) PP aarrttnneerr ooddppoovvííddáá zzaa ttoo,, žžee řřááddnněě úúččttuujjee oo vveešškkeerrýýcchh ppřřííjjmmeecchh aa vvýýddaajjíícchh,, rreesspp.. vvýýnnoosseecchh aa nnáákkllaaddeecchh,,
ppřřííppaaddnněě oo ppřřeeppoosslláánníí ddoottaaccee aa žžee oodd ddaattaa uuvveeddeennééhhoo vv ččll.. 44 ooddsstt.. 22 ppííssmm.. bb)) SSmmlloouuvvyy bbuuddee úúččeettnníí
eevviiddeennccee zzaa PP rroojjeekktt vveeddeennaa vv jjeehhoo úúččeettnniiccttvvíí oodddděělleenněě vv ssoouullaadduu ssee zzáákkoonneemm čč.. 559933//11999911 SSbb..,, oo
úúččeettnniiccttvvíí vvee zznněěnníí ppoozzdděějjššíícchh ppřřeeddppiissůů,, aa ttoo ffoorrmmoouu oodddděělleennééhhoo úúččeettnnííhhoo ssyyssttéémmuu,, nneebboo zzaa ppoouužžiittíí
oodddděělleennééhhoo úúččeettnnííhhoo kkóódduu pprroo vvššeecchhnnyy ttrraannssaakkccee ssoouuvviisseejjííccíí ss PPrroojjeekktteemm..
bb)) VV ppřřííppaadděě vvýýddaajjůů,, kktteerréé ssppaaddaajjíí ppoodd rreežžiimm zzjjeeddnnoodduuššeennééhhoo vvyykkaazzoovváánníí vvýýddaajjůů,, PPaarrttnneerr vveeddee
úúččeettnniiccttvvíí nneebboo ddaaňňoovvoouu eevviiddeennccii,, aallee jjeeddnnoottlliivvéé úúččeettnníí ppoolloožžkkyy vvee ssvvéémm úúččeettnniiccttvvíí nneebboo ddaaňňoovvéé
eevviiddeennccii nneeppřřiiřřaazzuujjee kkee kkoonnkkrrééttnníímm uu pprroojjeekkttuu aa nneepprrookkaazzuujjee sskkuutteeččnněě vvzznniikklléé vvýýddaajjee vvee vvzzttaahhuu kk
pprroojjeekkttuu úúččeettnníímmii ddookkllaaddyy.. VV ppřřííppaadděě vvyyuužžiittíí ppaauuššáállnníícchh ssaazzeebb jjssoouu zzáákkllaaddeemm pprroo uurrččeenníí ppaauuššáállnníí
ssaazzbbyy ppřříímméé nnáákkllaaddyy jjeeddnnoozznnaaččnněě ddeeffiinnoovvaannéé vvee SS mmlloouuvvěě,, kktteerréé mm uussíí bbýýtt PP aarrttnneerreemm nnáálleežžiittěě
ddoolloožžeennyy ppoommooccíí úúččeettnníícchh ddookkllaaddůů..
cc)) VV ppřřííppaadděě,, žžee PPaarrttnneerr nneenníí ppoovviinneenn vvéésstt úúččeettnniiccttvvíí,, ooddppoovvííddáá zzaa ttoo,, žžee ppoovveeddee pprroo PP rroojjeekktt vv ssoouullaadduu ss
-ppřříísslluuššnnoouu nnáárrooddnníí lleeggiissllaattiivvoouu ttzzvv.. ddaaňňoovvoouu eevviiddeennccii rroozzššíířřeennoouu ttaakk,, aabbyy::
- ppřříísslluuššnnéé ddookkllaaddyy vvzzttaahhuujjííccíí ssee kk PPrroojjeekkttuu ssppllňňoovvaallyy nnáálleežžiittoossttii úúččeettnnííhhoo ddookkllaadduu vvee ssmmyysslluu
- nnáárrooddnníí lleeggiissllaattiivvyy uupprraavvuujjííccíí úúččeettnniiccttvvíí;;
- ppřřeeddmměěttnnéé ddookkllaaddyy bbyyllyy sspprráávvnnéé,, úúppllnnéé,, pprrůůkkaazznnéé,, ssrroozzuummiitteellnnéé aa pprrůůbběěžžnněě cchhrroonnoollooggiicckkyy
- vveeddeennéé zzppůůssoobbeemm zzaarruuččuujjííccíímm jjeejjiicchh ttrrvvaalloosstt;;
- uusskkuutteeččnněěnnéé ppřřííjjmm yy aa vvýýddaajjee bbyyllyy vveeddeennyy aannaallyyttiicckkyy vvee vvzzttaahhuu kk ppřříísslluuššnnéémmuu pprroojjeekkttuu,, kkee
kktteerréémmuu ssee vváážžoouu,, ttzznn..,, žžee nnaa ddookkllaaddeecchh mmuussíí bbýýtt jjeeddnnoozznnaaččnněě uuvveeddeennoo,, kkee kktteerréémmuu pprroojjeekkttuu ssee
- vvzzttaahhuujjíí..
- ppřřii kkoonnttrroollee PP aarrttnneerr ppoosskkyyttnnee nnaa vvyyžžááddáánníí kkoonnttrroollnníímm uu oorrggáánnuu ddaaňňoovvoouu eevviiddeennccii vv ppllnnéémm
rroozzssaahhuu..
dd)) PP aarrttnneerr jjee ddáállee ppoovviinneenn pprrůůkkaazznněě vvššeecchhnnyy ppoolloožžkkyy ddoolloožžiitt ppřřii nnáásslleeddnnýýcchh kkoonnttrroolláácchh aa aauuddiitteecchh
pprroovváádděěnnýýcchh oorrggáánnyy ddllee ččll.. 5 ooddsstt.. 1100 SS mmlloouuvvyy..
7.. VVeeřřeejjnnéé zzaakkáázzkkyy
aa)) PP aarrttnneerr ooddppoovvííddáá zzaa ttoo,, žžee ppřřii rreeaalliizzaaccii PP rroojjeekkttuu bbuuddee ppoossttuuppoovváánnoo vv ssoouullaadduu ss úúččiinnnnýýmmii nnáárrooddnníímmii
ppřřeeddppiissyy pprroo zzaaddáávváánníí vveeřřeejjnnýýcchh zzaakkáázzeekk ((ttjj.. zzáákkoonneemm čč.. 113377//22000066 SSbb..,, oo vveeřřeejjnnýýcchh zzaakkáázzkkáácchh vvee
zznněěnníí ppoozzdděějjššíícchh ppřřeeddppiissůů vv ppřřííppaadděě zzaakkáázzeekk vvyyhhllááššeennýýcchh ddoo 3300.. zzáářříí 22001166 vvččeettnněě,, rreesspp.. oodd 1. řřííjjnnaa
22001166 zzáákkoonneemm čč.. 113344//22001166 SSbb..,, oo zzaaddáávváánníí vveeřřeejjnnýýcchh zzaakkáázzeekk vvee zznněěnníí ppoozzdděějjššíícchh ppřřeeddppiissůů vv ppřřííppaadděě
zzaakkáázzeekk vvyyhhllááššeennýýcchh oodd 1. řřííjjnnaa 22001166)).. VV ppřřííppaadděě,, kkddyy ssee pprroo ddaannoouu vveeřřeejjnnoouu zzaakkáázzkkuu nneevvzzttaahhuujjee nnaa
PP aarrttnneerraa ppoovviinnnnoosstt ppoossttuuppoovvaatt ppooddllee zzáákkoonnaa,, jjee PPaarrttnneerr ppoovviinneenn ppoossttuuppoovvaatt vv ssoouullaadduu ss aakkttuuáállnníímm
zznněěnníímm MMeettooddiicckkééhhoo ppookkyynnuu pprroo oobbllaasstt zzaaddáávváánníí zzaakkáázzeekk pprroo pprrooggrraammoovvéé oobbddoobbíí 22001144--22002200 ((vvyyddáánn
SSttrraannaa 44 zz 99
MMiinniisstteerrssttvvee mm pprroo mm ííssttnníí rroo zzvvoojj ČČRR ddnnee 1155.. lleeddnnaa 22 00 11 44 nnaa zz áá kkllaadděě uussnnee sseenníí vvlláádd yy ČČRR čč.. 44 44//22 001144))..
bb)) PP aarrttnneerr oo ddppoovvííddáá zzaa ttoo ,, žžee bbuuddee KKoonnttrroo lloorrůůmm uu mm oožžnněě nn ppřřííssttuu pp kk vveešškkeerréé ddookkuumm ee nnttaaccii ssoouuvviisseejjííccíí
ss uuzzaavvíírráánníímm ssmmlluuvv..
8. VVeeřřeejjnnáá ppooddppoorraa,, hhoorriizzoonnttáállnníí pprriinncciippyy
PPaarrttnneerr oo ddppoovvííddáá zzaa ttoo ,, žžee ppřřii rree aalliizz aa ccii PPrroojjeekkttuu aa ppoo dd oo bb uu dd llee ččll.. 55 bb oo dd uu 33 SSmmlloouuvvyy,, ppookkuu dd ssee nnaa PPrroojjeekktt
vvzzttaahhuujjee pp ooddmmíínn kkaa uu ddrržžiittee llnn oo ssttii,, bb uuddoouu dd ooddrržž oovváá nnyy ppllaattnnéé pp řřee ddppiissyy uu pprraavvuujjííccíí vvee řřeejjnn oo uu ppooddppoorruu aa
hhoorriizzoo nnttáállnníí pprriinn cciipp yy ((rroovvnnéé ppřřííllee žžiittoo ssttii aa nn eeddiisskkrriimmiinnaaccee,, rroovvnnéé ppřříílleežžiittoo ssttii mm uužžůů aa žžee nn aa uu ddrržžiitteellnnýý
rroo zzvvoojj))..
99.. KKoonnttrroollaa // aauuddiitt88
aa )) PP aarrttnneerr jjee ppoovviinneenn zzaa úú čč eelleemm oo vvěě řřeenníí ppllnněě nníí ppoovviinnnnoo ssttíí vvyypp llýývvaa jjííccíícchh zzee SS mmlloouuvvyy nn ee bboo zz vvllááššttnníícchh
pp rráá vvnníícchh pp řřee ddppiissůů vvyyttvvoořřiitt ppooddmmíínnkkyy kk pp rroovveedd ee nníí kkoo nnttrroollyy,, rree ssppeekkttiivvee aa uuddiittuu ,, vvzzttaa hhuujjíícc íícchh ssee
kk rree aalliizzaa ccii PPrroojjeekkttuu aa uu mmoožžnniitt kk oo nnttrroolluujjíícc íí oossoobběě vvýýkkoonn jjeejjíícchh oo pprráá vvnn ěě nníí ssttaannoovveennýýcchh ppřříísslluu ššnnýýmmii
pp rráávvnníímmii pp řřeeddppiissyy.. PP aarrttnneerr mmuussíí zzee jjmméénnaa ppoosskkyyttnn oouutt vveešškkeerréé dd ookkllaa ddyy vváá žžííccíí ssee kk rree aalliizz aa ccii PPrroojjee kkttuu ,,
- - uu mmoožžnniitt pp rrůůbběěžžnnéé oo vvěě řřoovváá nníí ssoouullaa dduu úú ddaajjůů oo rree aalliizz aaccii PP rroojjeekkttuu uu vváá dd ěě nnýýcchh vvee ZZpprráávváá cc hh oo rree aalliizzaa ccii
pp rroojjee kkttuu - zz pprráá vváá cchh zzaa ppaa rrttnnee rraa,, rreesspp.. ZZpprráávváácchh oo rree aalliizzaaccii pprroojjeekkttuu - zz pprráá vv zzaa pprroojjeekktt aa ZZáávvěěrreeččnnéé
zz pp rráávvěě oo rree aalliizzaa ccii ccee lléé hhoo pp rroo jjee kkttuu ,, rree ssppeekkttiivvee vvee zz pp rráá vvěě uu ddrržžiittee llnn oo ssttii PP rroojjee kkttuu ssee sskkuutteeččnnýýmm ssttaavveemm
vv mm ííssttěě jjeehh oo rree aalliizzaaccee aa ppoosskkyyttnn oouutt ssoouuččiinn nn oosstt vvššee mm oo rrggáá nnůůmm oopprráá vvnn ěěnnýýmm kk pp rroovváádd ěě nníí kkoo nnttrroollyy //
aauuddiittuu .. TTěě mmiittoo oorrggáá nnyy jjssoo uu ŘŘ íídd ííccíí oorrggáá nn,, NN áá rroo ddnníí oo rrggáá nn,, KKoonn ttrroolloořřii,, CC eerrttiiffííkkaa ččnníí oorrggáá nn,, AAuu dd iittnn íí
oo rrggáá nn,, EE vvrrooppsskkáá kkoomm iissee ,, EE vvrroopp sskkýý úú ččeettnníí ddvvůů rr aa dd aallššíí nn áárrooddnníí oo rrggáánnyy99oopprráávvnněěnnéé kk vvýýkkoonnuu kkoo nnttrroollyy..
bb )) PP aarrttnneerr jjee dd áá llee pp oovviinneenn rree aalliizzoo vvaa tt oo ppaattřřeenníí kk oo dd ssttrraanněěnníí nn ee ddoossttaattkkůů zzjjiiššttěě nnýýcchh ppřřii ttěě cchhttoo kkoonn ttrroolláácchh //
aa uuddiittee cchh,, kktteerráá mm uu bb yyllaa uulloožžeennaa oorrggáá nnyy oo pprráá vvnněěnnýýmmii kk pp rroovváádd ěě nníí kkoo nnttrroollyy // aa uuddiittuu nnaa zz áákkllaadděě
pp rroovveedd ee nnýýcchh kkoo nnttrrooll // aa uuddiittůů ,, aa ttoo vv ttee rrmmíínn uu ,, rroozzssaa hhuu aa kkvvaa lliittěě pp ooddllee pp oo žž aa ddaavvkkůů ssttaannoovveennýýcchh
- pp řříísslluuššnnýýmm oo rrggáánn eemm.. IInnffoorrmmaaccee oo pp rroovveeddee nnýýcc hh kkoonn ttrroolláácchh // aauuddiittee cchh,, jjee jjiicchh vvýýsslleeddccíícc hh aa ssttaavvuu ppllnněě nníí
kkoo nnttrroollaa mmii // aauuddiittyy nn aavvrržžee nnýýcchh ooppaattřřee nníí jjee PPaarrttnneerr ppoovviinneenn zz aahhrrnnoovvaa tt ddoo ZZpprráá vv oo rree aalliizzaaccii pp rroo jjee kkttuu -
zz pprráá vv zzaa pp aa rrttnnee rraa ,, ppřřííppaaddnněě ddoo zz pprráá vv oo uu ddrržžiitteellnn oo ssttii PP rroojjee kkttuu .. NNaa žžáá ddoosstt ŘŘíídd ííccííhh oo oo rrggáánnuu,, NN áá rroo dd nnííhh oo
oo rrggáá nnuu,, KKoonnttrroo lloorrůů ,, CC eerrttiiffiikkaaččnn ííhh oo oo rrggáá nnuu nnee bboo AAuudd iittnnííhhoo oo rrggáá nnuu jjee PPaarrttnneerr pp oovviinneenn pp oosskkyyttnnoouutt
iinnffoorrmmaaccee oo vvýýsslleedd ccíícc hh kkoo nnttrrooll aa aauuddiittůů vvččeettnněě pp rroottookkoollůů zz kkoo nnttrrooll aa zzpprráá vv oo aa uuddiittee cchh..
1100.. PPuubblliicciittaa
aa )) PP aarrttnneerr jjee pp oovviinneenn pp rroovváádděětt pp rrooppaa ggaaccii PPrroojjeekkttuu vv ssoouullaadduu ss ppřříílloohhoouu XXII nn aařříízz ee nníí EE vvrrooppsskkééhh oo
pp aarrllaammee nnttuu aa RR aa ddyy ((EE UU)) čč.. 11 330033//22 00 11 33 ,, pprroovváádd ěěccíímm nn aařříízzeenníímm KKoommiissee ((EE UU)) čč.. 88 2211//22 00 11 44 ,, kkttee rrýýmm ssee
ssttaannoovvíí pprraa vviidd llaa pprroo uu ppllaa ttňň oovváánníí oobbee ccnnéé hhoo nnaařříízzeenníí,, ppookkuu dd jjddee oo ppoo dd rroobbnnáá uu jjeedd nn áá nníí pp rroo pp řřee vvoo dd aa
sspprráávvuu ppřřííssppěěvvkkůů zz pp rrooggrraa mmuu ,, pp oo dd áá vváá nníí zzpprráá vv oo ffiinnaannččnn íícchh nn áássttrroojjíícc hh,, ttee cchhnniicc kkéé vvllaassttnnoossttii
iinnffoorrmmaaččnn íícc hh aa kkoomm uu nn iikkaačč nníícchh ooppaattřřeenníí kk oo pp ee rraaccíímm aa ssyyssttéémm pp rroo zzaa zznnaammeennáávváánníí aa uu cchhoovváá vváánníí úú ddaajjůů ,,
aa PPřříírruu čč kkoo uu pp rroo ččee sskkéé ppřřííjjeemmccee ddoottaaccee..
bb)) PP aarrttnneerr jjee ppoovviinneenn ssppoolluu pp rraaccoovvaatt nnaa žžáá ddoosstt pp oosskkyyttoovvaattee llee ddoottaaccee nnaa aa kkttiivviittáácchh ssoouuvviisseejjííccíícchh
ss pp uubblliicciittoo uu pprrooggrraa mmuu .. PPaarrttnneerr ssoouuhhllaassíí,, aabbyy ŘŘ íídd íícc íí oo rrggáá nn,, NN áá rroo ddnníí oo rrggáá nn aa ssuubbjjeekkttyy jjiimm ii uurrččeennéé
zzvvee řřeejjňňoovvaallyy iinnffoorrmmaaccee uuvveeddeennéé vv ččll.. 11 11 55 ooddsstt.. 22 nn aařříízzee nníí EE vvrrooppsskkéé hhoo ppaarrllaa mmee nnttuu aa RR aa ddyy ((EE UU)) čč..
11330033//22 00 11 33 ,, jjaa kkoožž ii aa uuddiioovviizzuuáállnníí dd ookkuumm ee nnttaaccii rree aalliizzaaccee PP rroojjee kkttuu vv jjaa kkéékkoolliivv ffoorrmměě aa pp rroo ssttřřeeddnniiccttvvíímm
jjaa kkýýcchhkkoolliivv mmééddiiíí..
cc)) PPaarrttnneerr pp oosskkyyttnnee vv eelleekkttrroonniicckkéé ppooddoobběě aa ooddppoovvííddaajjííccíímm ((vvyyssoo kkéé mm)) rroo zz lliiššee nníí NN áá rrooddnníímmuu oo rrggáá nnuu
mmiinniimmáállnněě 55 ffoottoo ggrraaffiiíí zzaacchhyyccuujjííccíícc hh jjee ddnnoottlliivvéé aa kkttiivviittyy aa vvýýssttuuppyy PPrroojjeekkttuu zz oo bboouu ssttrraa nn hh rraa nniiccee..
NN áá rroo ddnníí oorrggáá nn mmůůžžee rroovvnněěžž pp oožžáá ddaa tt ččeesskkééhhoo PPaarrttnnee rraa oo nnoo vvéé zz aa sslláánníí vvhhooddnněě jjššíícc hh ffoottoo ggrraaffiiíí..
1111.. PPoosskkyyttoovváánníí úúddaajjůů oo rreeaalliizzaaccii PPrroojjeekkttuu
aa )) PPaarrttnneerr jjee ppoovviinneenn nnaa žžáá ddoosstt NN áá rroo dd nnííhh oo oo rrggáánnuu ((pp oo ppřř.. jjiinnééhh oo oorrggáá nnuu,, nn aappřř.. KKoonnttrroolloorraa,, SS ppoolleeččnnééhhoo
sseekkrreettaarriiááttuu)),, pp íísseemmnněě pp oosskkyyttnn oouutt jjaa kkéékkoolliivv dd ooppllňňuujjííccíí iinnffoorrmmaaccee ssoouuvviisseejjííccíí ss rree aalliizzaa ccíí PPrroojjee kkttuu ,,
rree ssppeekkttiivvee ss jjeehh oo uu ddrržžiittee llnn oo ssttii,, aa ttoo vvee llhhůůttěě ssttaannoovveennéé vv ttaa kkoo vvéé ttoo žžááddoossttii..
bb)) PPaarrttnneerr jjee pp oovviinneenn pp oosskkyyttoo vvaa tt iinnffoorrmmaaccee aa pp řřííppaaddnněě ssoouuččiinn nn oosstt vv ssoouuvviisslloossttii ss hhooddnnoocceenníímmii,, kktteerráá
bbuuddoouu pp rroovváádděětt ŘŘ íídd íícc íí oorrggáá nn aa NN áá rroo ddnníí oo rrggáá nn,, aa ttoo ppoo dd oo bb uu ppěěttii llee tt oodd ddaa ttaa pp oosslleeddnníí pp llaa ttbbyy..
1122.. OOzznnaammoovváánníí zzmměěnn
PPaarrttnneerr jjee ppoovviinneenn ppoosskkyyttoovvaatteellii ddoottaaccee nn ee pprroo dd lleenněě oozznnáámmiitt vveešškkee rréé sskkuutteeččnnoossttii,, kktteerréé mm oohh oo uu mm íítt vv lliivv nnaa
pp oo vvaa hhuu nn ee bboo pp ooddmmíínnkkyy pprroovváádd ěěnníí PP rroojjee kkttuu aa nnaa ppllnněě nníí ppoovviinnnnoo ssttíí vvyypp llýývvaa jjííccíícchh zzee SSmmlloouuvvyy..
88 UUpprraavveennoo zzeejjmméénnaa zzáákkoo nneemm čč.. 332200//2200 00 11 SSbb..,, oo ffiinnaann ččnníí kkoonn ttrroollee,, vvee zznněěnníí pp oozzdděějjššíícchh pp řřeeddppiissůů aa zzáákkoonneemm čč.. 22 5555//2200 11 22
SSbb..,, kkoo nnttrroollnníí řřáá dd vvee zznněěnníí ppoozzdděějjššíícchh ppřřeeddppiissůů aa pp řříísslluu ššnnýýmmii uu ssttaannoovveenníímmii pp řřeeddppiissůů EE UU..
9 NNaa ččeesskkéé ssttrraanněě jjssoouu oo rrggáánnyy oo pprráávvnněěnnéé kk vvýýkkoonnuu kkoo nnttrroollyy ssttaannoovveennyy zzeejjmméénnaa zzáákkoonneemm čč.. 33 2200//220000 11 SSbb..,, oo ffiinnaann ččnníí
kkoonn ttrroollee,, vvee zznněěnníí pp oozzdděějjššíícchh ppřřeeddppiissůů.. NN aappřřííkkllaadd ppookkuudd jjee PPrroojjee kktt ssppoolluuffiinnaannccoovváánn zz rroozzpp oo ččttuu úú zzeemmnnííhhoo ssaammoosspprráávvnnééhhoo
cceellkkuu ((ÚÚSS CC)),, jjee ttaa kkéé ÚÚSS CC oo pp rráávvnněěnn kk pprroovváádd ěěnníí kkoo nnttrrooll;; vv ppřřííppaadděě ppoosskkyyttoo vváánníí pp rroossttřřeeddkkůů ssttááttnníícchh ffoonnddůů jjee ssttááttnníí ffoonndd
ttaa kkéé oo pp rráávvnněěnn pp rroovváádděě tt kkoo nnttrroolluu ..
SSttrraannaa 55 zz 99
1133.. UUcchhoovváávváánníí ddookkuummeennttůů
PP aarrttnneerr jjee ppoovviinnee nn uu cchhoovvaa tt vvee šš kkee rréé ddookkuu mm ee nnttyy ssoouuvviiss eejjííccíí ss rree aalliizz aa ccíí PP rroojjee kkttuu ,, kk ttee rréé jjss oo uu nnee zzbbyyttnn éé
kk pprroo kkáá zz áánníí ppoouužžiittíí pp rroo ss ttřřee ddkkůů ,, aa ttoo oodd jjee jjiicc hh vvzz nniikk uu ddoo 33 11 .. 11 22 .. 22 00 22 77 .. VV ppřřííppaa dd ěě ,, žž ee nn áárrooddnníí llee ggiiss llaa ttiivv aa
ss ttaannoovvuujjee pp rroo nněě kkttee rréé dd ookkuu mm ee nnttyy dd eellšš íí ddoobb uu uu cchhoovváá vváánníí,, jjee nnuu ttnn éé uu ss ttaannoovveenníí nnáárrooddnníí llee ggiiss llaattiivvyy
rree ssppeekkttoovvaa tt..
1144.. PPřřííjjmmyy PPrroojjeekkttuu
- aa )) SS kkuu ttee čč nn ěě vv zz nniikk lléé ččiiss ttéé pp řřííjjmm yy ,, rree ss pp.. dd aallšš íí pp ee nněěžžnníí pp řřííjjmm yy mm uu ss íí PP aarrttnneerr řřáá dd nn ěě dd ookkllaa dd oo vv aa tt aa oo dd ee ččííss tt
pp řříímm oo oo dd zzppůůssoobbiillýýcc hh vv ýý dd aa jjůů vv rráá mmccii ZZpp rráá vvyy oo rree aalliizz aaccii pp rroo jjee kkttuu - zzpprráávvyy zz aa pp aa rrttnn ee rraa ,, kk ttee rráá nn áá sslleedduujjee
pp oo vv zz nniikk uu ttěě cchhttoo pp řřííjjmm ůů .. PP řřííjjmm yy ssee mmoonniittoorruujjíí aa zzoohhllee ddňňuujjíí pp oo uu zz ee bběě hheemm rree aalliizzaa cc ee pp rroo jjee kkttuu .. PP řřííjjmm yy
vvyyttvváářřeenn éé pp oo ss kkoonnčč eenníí rree aalliizzaa cc ee pp rroo jjee kkttuu ssee uu ttěě cchhttoo pp rroo jjee kkttůů nneezzoohhlleeddňňuujjíí..
bb )) PPřřííjjmm yy,, kk ttee rréé nnee llzz ee pp řřee ddee mm oo bbjjee kkttiivvnn ěě oo dd hh aa ddnnoouutt,, ssee mm uu ss íí oo dd ee ččííss tt oodd zzppůůssoobbiillýýcc hh vvýý dd aa jjůů vvyykkáázz aa nnýýcc hh
EEKK dd oo tt řříí llee tt oo dd uu kkoo nn čč ee nníí pp rroojjee kkttuu nnee bboo dd oo ttee rrmmíínn uu pprroo ppřřee ddlloo žž ee nníí ddookkllaa dd ůů pprroo uuzzaavvřřee nníí pp rroo gg rraa mmuu..
cc)) VV pp řřííppaa dd ěě ,, žžee jjss oo uu nněě kkttee rréé iinn vvee ssttiiččnníí vvýýdd aa jjee nn ee zzppůůssoobbiilléé ,, pp řřiidd ěěllíí ssee čč iiss ttýý ppřřííjjee mm vv pp oo mm ěě rrnn éé vvýý šš ii nnaa
zzppůůssoobbiilléé aa nn ee zzppůůssoobbiilléé ččáássttii iinn vvee ss ttiičč nníícc hh nn áákkllaa ddůů..
1155.. PPééččee oo mmaajjeetteekk
PP aarrttnnee rr jjee ppoovviinnee nn zzaa cchháá zzeett ss mm aa jjee ttkkee mm ss ppoolluuffiinnaa nn ccoovvaa nnýýmm zz dd oo ttaa cc ee ss pp éé ččíí řřáá ddnn éé hhoo hh oo ss ppoodd áá řřee ,, zzee jjmm éé nn aa
jjee jj zz aa bbeezzppeeččiitt pp rroottii ppoo šš kkoozz eenníí,, zz ttrráá ttěě nn ee bboo oo ddcciizz ee nníí.. PP oo dd oo bb uu rree aalliizzaa cc ee PP rroojjee kkttuu aa uu ddrržžiittee llnn oo ssttii ((vv zz ttaa hhuujjee --
llii ssee nn aa PP rroojjee kktt)) nn ee ssmmíí PP aarrttnnee rr mmaa jjee tteekk ss ppoolluuffiinnaa nn cc oovvaa nnýý bbyyťť ii ččáá sstteeččnněě zz pp rroo ss ttřřee ddkkůů ddoo ttaa cc ee ,, bb ee zz
ppřřee ddcchhoozzííhhoo ppííss ee mmnnéé hhoo ss oouuhhllaa ss uu NN áá rroo dd nnííhh oo oorrgg áá nnuu ppřřee vv éé ss tt,, pprroo dd aa tt,, vv yy pp ůůjjččiitt čč ii pprroo nn aajjmmoouutt jjiinnéé mm uu
ss uubbjjeekkttuu aa dd áá llee nn ee ssmmíí bbýýtt kk ttoo mm uu ttoo mmaa jjee ttkkuu ppoo ttuu ttoo dd oo bb uu bb ee zz pp řřee ddcchhoozzííhhoo pp ííss ee mmnn éé hhoo ss oouuhhllaa ss uu NN áá rroo dd nnííhh oo
oorrgg áá nnuu zzřříízzee nnoo vvěě cc nn éé bb řřee mmee nnoo čč ii zzáá ssttaavvnníí pprráá vvoo aannii nn ee ssmmíí bb ýýtt vv llaa ss ttnniicc kk éé pp rráá vvoo PPaarrttnneerr nn iijjaa kk oo mm ee zz ee nnoo..
TTíímm ttoo uuss ttaannoovveenníímm nn ee nníí dd oo ttččee nn aa mm oo žž nn oo ss tt nn aahhrraaddiitt nn eeffuunnkkččnníí nn ee bboo ttee cchhnniicckkyy nneezzppůůssoobbiillýý mm aa jjee tteekk nn oovvýýmm
zzaa úú čč eellee mm uuddrržž ee nníí vvýýss llee ddkkůů PPrroojjee kkttuu ss pp řřee ddcchhoozzíímm ppííss eemmnnýýmm ssoouuhhllaa ss eemm NN áá rroo ddnnííhh oo oo rrgg áá nnuu.. TT íímm ttoo nnee nníí
ddoo ttččee nn aa ppoovviinnnn oo ss tt uuvvee dd ee nn aa vv čč ll.. 55 oodd ss tt.. 33 SS mmlloouuvvyy,, vv pp řřííppaa dd ěě ,, žž ee ssee nn aa PP rroojjee kktt vvzz ttaa hhuujjee pp ooddmmíínn kk aa
uuddrržžiittee llnn oo ssttii..
1166.. DDooddrržžoovváánníí uussttaannoovveenníí PPřříírruuččkkyy pprroo ččeesskkéé žžaaddaatteellee aa PPřříírruuččkkyy pprroo ččeesskkéé ppřřííjjeemmccee ddoottaaccee
PP aarrttnneerr oo ddppoovvíídd áá zz aa ttoo ,, žžee bb uu dd oo uu dd ooddrržž oovváá nnyy vv ee šš kkee rréé dd aallšš íí ppoovviinn nn oo ssttii ssoouuvviiss eejjííccíí ss rree aalliizz aa ccíí PP rroojjee kkttuu ,,
kk ttee rréé jjss oo uu ss ttaannoovveennyy vv PP řříírruu čč cc ee pp rroo čč ee sskkéé žžaa ddaatteellee aa PP řříírruuččcc ee pp rroo čč ee sskkéé ppřřííjjeemm ccee dd oo ttaa cc ee .. VV pp řřííppaa dd ěě
nn ee ddooddrržžeenníí ttěě cchhttoo ppoovviinn nn oo ss ttíí jjee NNáá rroo ddnníí oo rrgg áá nn oo pp rráá vvnn ěě nn pp oouužžíítt aannaallooggiicckkyy uu ss ttaannoovveenníí ččll.. 66 oo dd ss tt.. 33
SSmmlloouuvvyy,, tt jj.. pp oozzaassttaavviitt ppllaa ttbbyy,, aa ttoo aa žž ddoo oo kkaa mmžžiikkuu ,, kkdd yy bb uu dd oo uu ttyy ttoo pp oovviinn nn oo ssttii ssppllnn ěě nnyy..
1177.. FFiinnaannccoovváánníí PPrroojjeekkttuu PPaarrttnneerreemm
PP aarrttnneerr jjee pp oovviinnee nn zz aajjiiss ttiitt ffiinnaann cc oo vváá nníí aa rree aalliizz aaccii PPrroojjee kkttuu ppřřee dd pp rroo pp llaa cc ee nníímm dd oo ttaa cc ee ..
1188.. PPrrooppllaacceenníí ddoottaaccee
- VVee dd oo uuccíí pp aa rrttnn ee rr jjee pp oovviinnee nn pprroo úú ččeellyy ppoosskkyyttnnuuttíí pp rroo ss ttřřee ddkkůů ddoo ttaa cc ee pp rroo PP rroojjee kktt ppřřeeddlloožžiitt KK oo nn ttrroolloorroovvii
řřáá dd nn ěě vv yypp llnněě nn oo uu ZZ pp rráá vvuu oo rree aalliizz aaccii pp rroo jjee kkttuu - zzpprráá vvuu zz aa pp rroojjee kktt vvččee ttnn ěě pp řřííss lluu šš nnýýcc hh PP oottvvrrzz ee nníí vvýý dd aa jjůů ..
1199.. BBaannkkoovvnníí úúččeett PPrroojjeekkttuu
PPookkuu dd jjee pp aa rrttnn ee rr VV ee dd oo uuccíímm pp aa rrttnn ee rree mm,, jjee ppoovviinnee nn ppoo cc eelloouu dd oo bb uu pp llaa ttee bb vv éé ss tt bb aannkkoovvnníí úú čč ee tt vv EE UURR .. TT ee nnttoo
úúčč ee tt ss lloouužžíí pp rroo pp řřiijjíímm áá nn íí dd oo ttaa cc ee oodd CCeerrttiiffiikkaačč nn ííhh oo oo rrgg áá nnuu aa vv yypp lláácc ee nníí pp řřííss lluuššnn éé ččáássttii dd oo ttaa cc ee ddoottčč eennýýmm
ppaarrttnn eerrůůmm PPrroojjee kkttuu ,, nn ee mmuuss íí vv šš aakk sslloouužžiitt vv ýýhhrraadd nn ěě pprroo úú ččeellyy PPrroojjee kkttuu .. IIdd ee nnttiiffiikkaaccee úúččttuujjee ppřříílloohh oo uu čč .. 77
ttéé ttoo SS mmlloouuvvyy..
2200.. PPllnněěnníí iinnddiikkááttoorrůů vvýýssttuuppuu
VVee dd oo uuccíímm pp aa rrttnn ee rr zzooddppoovvíídd áá zzaa nn aappllnn ěě nníí hh ooddnnoott iinn dd iikkáá ttoo rrůů vv ýýss ttuu pp uu ss cchhvváállee nnýýcchh MMoo nn iittoorroo vvaa ccíímm vv ýýbb oo rree mm
aa uu vv ee ddee nnýýcc hh vv ppřříílloozzee čč.. 11 ttéé ttoo SSmmlloouuvvyy..
ČČll.. 66
PPrráávvaa aa ppoovviinnnnoossttii NNáárrooddnnííhhoo oorrggáánnuu
11 .. NN áá rroo ddnníí oo rrgg áá nn ssee,, ppřřii dd ooddrržž ee nníí vv šš ee cchh ppooddmmíínn ee kk zz ee ssttrraa nnyy PP aarrttnn ee rraa vvyy pp llýý vvaa jjíícc íícc hh zz ttéé ttoo SSmmlloouuvvyy,, zz aa vvaazzuujjee
pp rroo ssttřřeeddnniiccttvvíímm KK oo nn ttrroo lloo rraa zz aajjiissttiitt vvyy dd áá nníí PPoottvvrrzz ee nníí vv ýý dd aa jjůů ..
22 .. NN áá rrooddnníí oo rrgg áá nn jjee oopp rráá vvnn ěě nn pp rroo vváá dd ěě tt uu PP aarrttnn ee rraa vvee šš kkee rréé čč iinn nn oo ssttii ssoouuvviiss eejjííccíí ss oo vvěě řřee nníímm,, zz dd aa PPrroojjee kktt jjee
rree aalliizz oo vv áá nn vv ssoouullaa dduu ss ee SS mmlloo uu vvoo uu ..
/ 33.. PP ookkuu dd NNáá rroo ddnníí oo rrgg áá nn nn ee bboo oorrgg áá nn oo pprráá vvnn ěě nnýý kkee kk oo nn ttrroo llee / aa uuddiittuu ddllee čč ll.. 55 oo dd ss tt.. 1100 SS mmlloouuvvyy,, zzjjiiss ttíí,, žžee
PP aarrttnnee rr nneessppllnniill nn ee bboo nn eeppllnníí nněěkkttee rroouu zz pp ooddmmíínn ee kk uu vv ee ddee nnýýcc hh vv ee SS mmlloo uu vv ěě nn ee bboo nn ěě kkttee rroouu zz ppoovviinn nn oo ss ttíí
ss ttaannoovveennýýcchh pp rráávvnníímmii ppřřee ddppiiss yy,, jjee NN áá rroo ddnníí oorrgg áá nn oopp rráá vvnn ěě nn ppoozzaassttaavviitt pp rroo pp lláá cc ee nníí pprroo ss ttřřee ddkkůů ddoo ttaa cc ee ..
SSttrraa nn aa 66 zz 99
44.. NNáárrooddnníí oorrggáánn ssi vvyyhhrraazzuujjee pprráávvoo,, vv ppřřííppaadděě,, žžee jjee ppoorruuššeenníí uussttaannoovveenníí SSmmlloouuvvyy ddllee ppřřeeddcchhoozzííhhoo ooddssttaavvccee
zzjjiiššttěěnnoo ppřřeedd vvyyppllaacceenníímm ddoottaaccee,, ooddppoovvííddaajjííccíímm zzppůůssoobbeemm zzkkrrááttiitt ččáássttkkuu ddoottaaccee,, kktteerráá mmáá bbýýtt PPaarrttnneerroovvii
ddoottaaccee vvyyppllaacceennaa..
55.. NNáárrooddnníí oorrggáánn jjee oopprráávvnněěnn oodd ttééttoo SSmmlloouuvvyy ooddssttoouuppiitt vv ppřřííppaadděě,, žžee PPaarrttnneerr ppoorruuššíí ssvvéé ppoovviinnnnoossttii ddllee ttééttoo
SSmmlloouuvvyy..
ČČII.. 7
KKoonnttrroolloorr
11.. PPllnněěnníímm ffuunnkkccee KKoonnttrroolloorraa ddllee ččll.. 2233 ooddsstt.. 44 EEvvrrooppsskkééhhoo ppaarrllaammeennttuu aa RRaaddyy ((EEUU)) čč.. 11229999//22001133 bbyylloo
NNáárrooddnníímm oorrggáánneemm ppoovvěěřřeennoo CCeennttrruumm pprroo rreeggiioonnáállnníí rroozzvvoojj ČČeesskkéé rreeppuubblliikkyy..
22.. KKoonnttrroolloorr jjee oopprráávvnněěnn kkoonnttrroolloovvaatt,, zzddaa PPaarrttnneerr ppllnníí ppoovviinnnnoossttii vvyyppllýývvaajjííccíí zzee SSmmlloouuvvyy..
ČČll.. 8
SSaannkkccee zzaa ppoorruuššeenníí uussttaannoovveenníí SSmmlloouuvvyy
11.. VVýýččeett ssaannkkccíí
NNáárrooddnníí oorrggáánn ssii,, zzjjiissttíí--llii,, žžee PPaarrttnneerr nneessppllnniill nneebboo nneeppllnníí nněěkktteerroouu zz ppooddmmíínneekk uuvveeddeennýýcchh vvee SSmmlloouuvvěě
nneebboo nněěkktteerroouu zz ppoovviinnnnoossttíí ssttaannoovveennýýcchh pprráávvnníímmii ppřřeeddppiissyy aa ttaattoo iinnffoorrmmaaccee jjee ppoottvvrrzzeennaa oorrggáánneemm
oopprráávvnněěnnýýmm kkee kkoonnttrroollee // aauuddiittuu ddllee ččll.. 55 ooddsstt.. 100 SSmmlloouuvvyy,, vvyyhhrraazzuujjee pprráávvoo uuppllaattnniitt vvůůččii PPaarrttnneerroovvii
- nnáásslleedduujjííccíí ssaannkkccee::
aa)) aanniižž bbyy bbyyllaa ddoottččeennaa uussttaannoovveenníí ččll.. 88 ooddsstt.. 11 ppííssmm.. bb)) - ii)) SSmmlloouuvvyy,, ppoorruuššeenníí ppoovviinnnnoossttíí uuvveeddeennýýcchh
vv ttééttoo SSmmlloouuvvěě ppoovveeddee kkee kkrráácceenníí ddoottaaccee vvee vvýýššii ppooddíílluu ddoottaaccee nnaa vvýýddaajjíícchh,, uu kktteerrýýcchh nneebbyyllyy
ppoovviinnnnoossttii ssppllnněěnnyy;;
bb)) v ppřřííppaadděě,, žžee ssee nnaa PPrroojjeekktt vvzzttaahhuujjee ppooddmmíínnkkaa uuddrržžiitteellnnoossttii aa ddoojjddee kk ppoorruuššeenníí ppoovviinnnnoossttíí ssttaannoovveennýýcchh
vv ččll.. 5 ooddsstt.. 33 SSmmlloouuvvyy,, bbuuddee vvýýššee kkrráácceenníí ddoottaaccee ssttaannoovveennaa vvee sstteejjnnéémm ppoomměěrruu kk cceellkkoovvéé ččáássttccee
ddoottaaccee,, jjaakkoo jjee ppoomměěrr ppooččttuu zzaappooččaattýýcchh mměěssííccůů,, ppoo kktteerréé bbyyllaa ppoovviinnnnoosstt ppoorruuššeennaa kk cceellkkoovvéé ddoobběě,, ppoo
kktteerroouu mmáá bbýýtt ddllee SSmmlloouuvvyy ppoovviinnnnoosstt ddooddrržžeennaa;;
cc)) vv ppřřííppaadděě,, žžee ddoojjddee kk ppoorruuššeenníí ppoovviinnnnoossttíí ssttaannoovveennýýcchh vv ččll.. 55 ooddsstt.. 12 ppííssmm.. bb)) SSmmlloouuvvyy,, bbuuddee kkrráácceenníí
ddoottaaccee ssttaannoovveennoo vvee vvýýššii 00--11 %% cceellkkoovvéé ččáássttkkyy ddoottaaccee;;
dd)) vv ppřřííppaadděě,, žžee ddoojjddee kk ppoorruuššeenníí ppoovviinnnnoossttíí ssttaannoovveennýýcchh vv ččll.. 5 ooddsstt.. 113 aa 1144 SSmmlloouuvvyy,, bbuuddee kkrráácceenníí
ddoottaaccee ssttaannoovveennoo vvee vvýýššii 00--55%% cceellkkoovvéé ččáássttkkyy ddoottaaccee;;
ee)) vv ppřřííppaadděě,, žžee ddoojjddee kk ppoorruuššeenníí ppoovviinnnnoossttíí ssttaannoovveennýýcchh vv ččll.. 55 ooddsstt.. 1111 SSmmlloouuvvyy,, bbuuddee kkrráácceenníí ddoottaaccee
ssttaannoovveennoo ppooddllee ččáássttii IIIIII.. ppřříílloohhyy čč.. 66 ttééttoo SSmmlloouuvvyy;;
ff)) vv ppřřííppaadděě,, žžee ddoojjddee kk ppoorruuššeenníí ppoovviinnnnoossttíí ssttaannoovveennýýcchh vv ččll.. 55 ooddsstt.. 22,, 99 aa 100 ppííssmm.. aa)) SSmmlloouuvvyy,, bbuuddee
kkrráácceenníí ddoottaaccee ssttaannoovveennoo vvee vvýýššii cceellkkoovvéé ččáássttkkyy ddoottaaccee;;
gg)) vv ppřřííppaadděě ppoorruuššeenníí ppoovviinnnnoossttíí ssttaannoovveennýýcchh vv ččll.. 55 ooddsstt.. 88 ppííssmm.. aa)) SSmmlloouuvvyy uu vveeřřeejjnnýýcchh zzaakkáázzeekk
zzaaddáávvaannýýcchh ččeesskkýýmm PPaarrttnneerreemm,, nnaa kktteerréé ssee nneevvzzttaahhuujjee ppoovviinnnnoosstt ppoossttuuppoovvaatt vv ssoouullaadduu s úúččiinnnnýýmmii
nnáárrooddnníímmii ppřřeeddppiissyy pprroo zzaaddáávváánníí vveeřřeejjnnýýcchh zzaakkáázzeekk ((ttjj.. zzáákkoonneemm čč.. 113377//22000066 SSbb..,, oo vveeřřeejjnnýýcchh
zzaakkáázzkkáácchh,, vvee zznněěnníí ppoozzdděějjššíícchh ppřřeeddppiissůů,, vv ppřřííppaadděě zzaakkáázzeekk vvyyhhllááššeennýýcchh ddoo 3300.. zzáářříí 22001166 vvččeettnněě,,
rreesspp.. oodd 11.. řřííjjnnaa 22001166 zzáákkoonneemm čč.. 113344//22001166 SSbb..,, oo zzaaddáávváánníí vveeřřeejjnnýýcchh zzaakkáázzeekk,, vvee zznněěnníí ppoozzdděějjššíícchh
ppřřeeddppiissůů,, vv ppřřííppaadděě zzaakkáázzeekk vvyyhhllááššeennýýcchh oodd 11.. řřííjjnnaa 22001166)),, bbuuddee kkrráácceenníí ddoottaaccee ssttaannoovveennoo vvee vvýýššii
ssttaannoovveennéé vv ččáássttii I.. ppřříílloohhyy čč.. 66 SSmmlloouuvvyy;;
hh)) vv ppřřííppaadděě ppoorruuššeenníí ppoovviinnnnoossttíí ssttaannoovveennýýcchh vv ččll.. 55 ooddsstt.. 88 ppííssmm.. aa)) ttééttoo SSmmlloouuvvyy uu vveeřřeejjnnýýcchh zzaakkáázzeekk
zzaaddáávvaannýýmm ččeesskkýýmm PPaarrttnneerreemm,, vvyyjjmmaa ppřřííppaaddůů,, nnaa kktteerréé ssee vvzzttaahhuu jee ččll.. 88 ooddsstt.. 11 ppííssmm.. gg)),, bbuuddee kkrráácceenníí
ddoottaaccee ssttaannoovveennoo vvee vvýýššii ssttaannoovveennéé vv ččáássttii IIII.. ppřříílloohhyy čč. 66 SSmmlloouuvvyy;;
ii)) ppookkuudd sskkuutteeččnněě ddoossaažžeennáá hhooddnnoottaa iinnddiikkááttoorruu vvýýssttuuppuu ppoo uukkoonnččeenníí PPrroojjeekkttuu nneessppllňňuujjee oo vvííccee nneežž 1155 %%
- - hhooddnnoottuu iinnddiikkááttoorruu vvýýssttuuppuu sscchhvváálleennoouu MMoonniittoorroovvaaccíímm vvýýbboorreemm aa uuvveeddeennoouu vv ppřříílloozzee čč. 11 ttééttoo
ssmmlloouuvvyy,, vvyyhhrraazzuujjee ssii NNáárrooddnníí oorrggáánn pprráávvoo - ppoo zzoohhlleeddnněěnníí vvyyssvvěěttlleenníí VVeeddoouuccííhhoo ppaarrttnneerraa kk ddůůvvoodduu
nneessppllnněěnníí ppřříísslluuššnnééhhoo iinnddiikkááttoorruu vvýýssttuuppuu - zzkkrrááttiitt ((ččáásstteeččnněě)) ddoottaaccii..
22. NNeevvyyppllaacceenníí ddoottaaccee nneebboo jj eej íí ččáássttii
VV ppřřííppaadděě,, žžeejjee zzjjiiššttěěnnoo ppřřeedd vvyyppllaacceenníímm ddoottaaccee nneebboojjeejjíí ččáássttii ppoorruuššeenníí uussttaannoovveenníí SSmmlloouuvvyy,, ppoosskkyyttoovvaatteell
ddoottaaccee ppřřii rroozzhhooddoovváánníí zzoohhlleeddňňuujjee mmíírryy kkrráácceenníí ddoottaaccee uuvveeddeennéé vv ččll.. 8 ooddsstt.. 11 SSmmlloouuvvyy..
ČČll.. 99
UUssttaannoovveenníí ssppoolleeččnnáá
SSttrraannaa 77 zz 9
PPaarrttnneerr pprroohhllaaššuujjee aa ssvvýýmm ppooddppiisseemm SSmmlloouuvvyy ssttvvrrzzuujjee,, žžee::
aa)) bbyyll ppřřeedd ppooddppiisseemm SSmmlloouuvvyy řřááddnněě aa ppooddrroobbnněě sseezznnáámmeenn zzee ssttrraannyy NNáárrooddnnííhhoo oorrggáánnuu s ppooddmmíínnkkaammii
ččeerrppáánníí ddoottaaccee ddllee SSmmlloouuvvyy aa bbeerree nnaa vvěěddoommíí vvššeecchhnnyy ssttaannoovveennéé ppooddmmíínnkkyy,, vvyysslloovvuujjee s nniimmii ssvvůůjj
bbeezzvvýýhhrraaddnnýý ssoouuhhllaass aa zzaavvaazzuujjee ssee kk jjeejjiicchh ppllnněěnníí aa ddooddrržžoovváánníí,, sstteejjnněě jjaakkoo kk ppllnněěnníí zzáávvaazzkkůů
vvyyppllýývvaajjííccíícchh mmuu zzee SSmmlloouuvvyy,,
- - bb)) bbyyll řřááddnněě ppoouuččeenn NNáárrooddnníímm oorrggáánneemm oo nnáásslleeddccíícchh,, kktteerréé mmoohhoouu vvzznniikknnoouutt uuvveeddeenníímm nneepprraavvddiivvýýcchh
nneebboo nneeúúppllnnýýcchh úúddaajjůů jjaakk vvee SSmmlloouuvvěě,, ttaakk i vvee ZZpprráávvěě oo rreeaalliizzaaccii pprroojjeekkttuu - zzpprráávvěě zzaa ppaarrttnneerraa,, rreesspp..
ZZpprráávvěě oo rreeaalliizzaaccii pprroojjeekkttuu - zzpprráávvěě zzaa pprroojjeekktt aa ZZáávvěěrreeččnnéé zzpprráávvěě oo rreeaalliizzaaccii cceellééhhoo pprroojjeekkttuu,, aa zz
ppřřííppaaddnnééhhoo nneeoopprráávvnněěnnééhhoo ččeerrppáánníí ffiinnaannččnníícchh pprroossttřřeeddkkůů zz ddoottaaccee;;
cc)) bbyyll sseezznnáámmeenn s eexxiisstteennccíí ppllaattnnéé lleeggiissllaattiivvyy,, kktteerráá uupprraavvuujjee pprraavviiddllaa ppoosskkyyttoovváánníí ddoottaaccee,,
dd)) nnaa pprroojjeekktt,, kktteerrýý jjee ppřřeeddmměětteemm ddoottaaccee ppooddllee SSmmlloouuvvyy,, vv ppřříísslluuššnnéémm oobbddoobbíí,, pprroo kktteerroouu jjee ddoottaaccee
ppřřiizznnáánnaa,, nneeččeerrppáá žžááddnnoouu jjiinnoouu ddoottaaccii,, ppooddppoorruu,, ffiinnaannččnníí ppřřííssppěěvveekk,, ččii jjiimm oobbddoobbnnéé ffoorrmmyy ppoommooccii
- - zz jjiinnééhhoo pprrooggrraammuu ffiinnaannccoovvaannééhhoo EEUU;;
ee)) nnaa vvýýddaajjee - s vvýýjjiimmkkoouu vvýýddaajjůů ddoo vvýýššee ssppoolluuffiinnaannccoovváánníí1100aa s vvýýjjiimmkkoouu nneezzppůůssoobbiillýýcchh vvýýddaajjůů -
vv ppřříísslluuššnnéémm oobbddoobbíí,, ppoo kktteerréé jjee ddoottaaccee ppřřiizznnáánnaa,, nneeččeerrppáá žžááddnnoouu jjiinnoouu ddoottaaccii,, ppooddppoorruu,, ffiinnaannččnníí
ppřřííssppěěvveekk,, ččii jjiimm oobbddoobbnnéé ffoorrmmyy ppoommooccii zz nnáárrooddnníícchh vveeřřeejjnnýýcchh zzddrroojjůů;;
ff)) nneeddooššlloo kk ddaattuu ppooddppiissuu SSmmlloouuvvyy kk žžááddnnéé zzmměěnněě vv jjeehhoo pprroohhllááššeenníí oo bbeezzddlluužžnnoossttii ppřřiilloožžeennéémmuu
kk pprroojjeekkttoovvéé žžááddoossttii,, aa žžee ssee PPaarrttnneerr nneennaacchháázzíí vv úúppaaddkkuu..
ČČII.. 10
UUssttaannoovveenníí zzáávvěěrreeččnnáá
11.. PPaarrttnneerr ssoouuhhllaassíí ssee zzvveeřřeejjňňoovváánníímm úúddaajjůů uuvveeddeennýýcchh vvee SSmmlloouuvvěě,, aa ttoo zzeejjmméénnaa vv rroozzssaahhuu:: nnáázzeevv // ssííddlloo
// IIČČ PPaarrttnneerraa,, úúddaajjee o PPrroojjeekkttuu aa ppřřeeddmměěttuu aa vvýýššii ffiinnaannččnníí ppoommooccii ddllee SSmmlloouuvvyy,, vv ssoouullaadduu s ppřřeeddppiissyy
EEUU aa nnáárrooddnníímmii ppřřeeddppiissyy..
22.. PPookkuudd nneenníí vv ttééttoo ssmmlloouuvvěě nneebboo vv PPřříírruuččccee pprroo ččeesskkéé ppřřííjjeemmccee ddoottaaccee ssttaannoovveennoo jjiinnaakk,, jjee mmoožžnnoo
vveešškkeerréé zzmměěnnyy ppooddmmíínneekk SSmmlloouuvvyy pprroovváádděětt ppoouuzzee nnaa zzáákkllaadděě vvzzáájjeemmnnéé ddoohhooddyy ssmmlluuvvnníícchh ssttrraann
ffoorrmmoouu ppíísseemmnnééhhoo ddooddaattkkuu kkee SSmmlloouuvvěě.. ZZáávvaazznnýý ppoossttuupp aaddmmiinniissttrraaccee jjeeddnnoottlliivvýýcchh ttyyppůů zzmměěnn
((ppooddllee zzáávvaažžnnoossttii jjeejjiicchh vvlliivvuu nnaa PPrroojjeekktt)) jjee uuvveeddeenn vv PPřříírruuččccee pprroo ččeesskkéé ppřřííjjeemmccee ddoottaaccee.. ZZmměěnnyy llzzee
pprroovváádděětt ppoouuzzee vv pprrůůbběěhhuu ppllnněěnníí ppooddmmíínneekk ttééttoo SSmmlloouuvvyy aa nneellzzee ttaakk ččiinniitt ssee zzppěěttnnoouu ppllaattnnoossttíí..
DDeeffiinniittiivvnníí rroozzhhooddnnuuttíí oo pprroovveeddeenníí zzmměěnnyy SSmmlloouuvvyy aa ffoorrmměě jjeejjííhhoo ddooddaattkkuu jjee vv kkoommppeetteennccii NNáárrooddnnííhhoo
oorrggáánnuu..
3. PPřřííppaaddnnéé ssppoorryy mmeezzii NNáárrooddnníímm oorrggáánneemm aa PPaarrttnneerreemm bbuuddoouu řřeeššeennyy ddoohhooddoouu..
44.. VV ppřřííppaadděě,, žžee ssppoorr nneellzzee vvyyřřeeššiitt ddoohhooddoouu,, bbuuddee pprroo jjeehhoo rroozzhhooddoovváánníí mmííssttnněě ppřříísslluuššnnýý OObbvvooddnníí ssoouudd
pprroo PPrraahhuu 11,, ppřříípp.. MMěěssttsskkýý ssoouudd vv PPrraazzee,, aa ttoo ppooddllee ssvvéé vvěěccnnéé ppůůssoobbnnoossttii..
5. SSmmlloouuvvaajjee vvyyhhoottoovveennaa vvee 3 sstteejjnnooppiisseecchh v ččeesskkéémm jjaazzyyccee,, zz nniicchhžž kkaažžddýý mmáá ppllaattnnoosstt oorriiggiinnáálluu..
6. JJeeddnnoottlliivváá vvyyhhoottoovveenníí bbuuddoouu ddiissttrriibbuuoovváánnaa aa aarrcchhiivvoovváánnaa:: jjeeddeenn sstteejjnnooppiiss oobbddrržžíí PPaarrttnneerr,, jjeeddeenn
NNáárrooddnníí oorrggáánn aa jjeeddeenn KKoonnttrroolloořřii.. SStteejjnněě bbuuddee ppoossttuuppoovváánnoo i uu ddooddaattkkůů SSmmlloouuvvyy..
7. NNeeddííllnnoouu ssoouuččáássttíí SSmmlloouuvvyy jjssoouu nnáásslleedduujjííccíí ppřříílloohhyy::
PPřříílloohhaa čč.. 11:: ŽŽááddoosstt CCííll EEUUSS ČČeesskkáá rreeppuubblliikkaa - SSvvoobbooddnnýý ssttáátt BBaavvoorrsskkoo 22001144--22002200..
PPřříílloohhaa čč.. 22:: RRoozzhhooddnnuuttíí MMoonniittoorroovvaaccííhhoo vvýýbboorruu..
PPřříílloohhaa čč.. 3: RRáámmccoovváá ssmmlloouuvvaa CCííll EEÚÚSS ČČeesskkáá rreeppuubblliikkaa - SSvvoobbooddnnýý ssttáátt BBaavvoorrsskkoo 22001144--22002200..
PPřříílloohhaa čč.. 44:: PPooddrroobbnnýý rroozzppooččeett..
PPřříílloohhaa čč.. 5: HHaarrmmoonnooggrraamm mmoonniittoorroovvaaccíícchh oobbddoobbíí..
PPřříílloohhaa čč.. 6: TTaabbuullkkaa ooddvvooddůů..
PPřříílloohhaa čč.. 7: IIddeennttiiffiikkaaccee bbaannkkoovvnnííhhoo úúččttuu ((ppoouuzzee vv ppřřííppaadděě VVeeddoouuccííhhoo ppaarrttnneerraa pprroojjeekkttuu))..
PPřříílloohhaa čč.. 8: OOzznnáámmeenníí oo ppoosskkyyttnnuuttíí ppooddppoorryy ddee mmiinniimmiiss ((jjee--llii pprroo PPrroojjeekktt rreelleevvaannttnníí))..
8. SSmmlluuvvnníí ssttrraannyy bbeerroouu nnaa vvěěddoommíí aa ssoouuhhllaassíí s ttíímm,, žžee NNáárrooddnníí oorrggáánn ppoo ppooddppiissuu ssmmlloouuvvyy uuvveeřřeejjnníí
ssmmlloouuvvuu vv ssoouullaadduu ssee zzáákkoonneemm čč.. 334400//22001155 SSbb..,, oo zzvvllááššttnníícchh ppooddmmíínnkkáácchh úúččiinnnnoossttii nněěkktteerrýýcchh ssmmlluuvv,,
uuvveeřřeejjňňoovváánníí ttěěcchhttoo ssmmlluuvv aa o rreeggiissttrruu ssmmlluuvv ((zzáákkoonn oo rreeggiissttrruu ssmmlluuvv)),, vvee zznněěnníí ppoozzdděějjššíícchh ppřřeeddppiissůů
((ddáállee jjeenn „„zzáákkoonn oo rreeggiissttrruu ssmmlluuvv111)1. ).
9. SSmmlluuvvnníí ssttrraannyy ssoouuhhllaassnněě pprroohhllaaššuujjíí,, žžee vvee ssmmlloouuvvěě nneejjssoouu úúddaajjee ppooddllééhhaajjííccíí oobbcchhooddnníímmuu ttaajjeemmssttvvíí,,
aannii úúddaajjee,, jjeejjiicchhžž uuvveeřřeejjnněěnníímm bbyy ddooššlloo kk nneeoopprráávvnněěnnéémmuu zzáássaahhuu ddoo pprráávv aa ppoovviinnnnoossttíí ssmmlluuvvnníícchh ssttrraann,,
jjeejjiicchh zzáássttuuppccůů nneebboo jjeejjiicchh zzaamměěssttnnaannccůů,, aa ssoouuhhllaassíí s uuvveeřřeejjnněěnníímm ssmmlloouuvvyy jjaakkoo cceellkkuu.. PPaarrttnneerr jjee
1100 SSppoolluuffiinnaannccoovváánníímm ssee rroozzuummíí rroozzddííll mmeezzii vvýýššíí zzppůůssoobbiillýýcchh vvýýddaajjůů aa vvýýššíí ddoottaaccee oobbddrržžeennéé zz pprroossttřřeeddkkůů EEFFRRRR aa ppříípp..
zz pprroossttřřeeddkkůů ssttááttnnííhhoo rroozzppooččttuu..
SStraannaa 88 zz 99
nicméně oprávněn v případě potřeby ze smlouvy před jejím zveřejněním odstranit informace, které se
podle zákona o registru smluv neuveřejňují nebo uveřejňovat nemusejí. V případě, že by přesto
uveřejněním smlouvy došlo k neoprávněnému zásahu do práv a povinností smluvních stran, jejich
zástupců či zaměstnanců, odpovídá každá smluvní strana za újmu způsobenou pouze jí samé a jejím
vlastním zástupcům nebo zaměstnancům.
10. Smluvní strany se dohodly, že tato smlouva se uzavírá a nabývá účinnosti dnem uveřejnění v registru
smluv podle zákona o registru smluv, přičemž nutnou podmínkou toho, aby smlouva mohla být
uzavřena, je nabytí účinnosti Rámcové smlouvy. Smluvní strany berou výslovně na vědomí a souhlasí
s tím, že plnění smlouvy může nastat až po nabytí její účinnosti.
11. Smluvní strany prohlašují, že si text Smlouvy pečlivě před jejím podpisem přečetly, s jeho obsahem
bez výhrad souhlasí, že je projevem jejich svobodné a vážné vůle, prosté omylu, na důkaz čeho
připojují své podpisy.
12. Pro případ, že Partner nebude Projekt realizovat, tedy poruší smlouvu podstatným způsobem, je
kterákoliv ze smluvních stran oprávněna od smlouvy odstoupit. Odstoupení se činí písemným
oznámením o odstoupení doručeným druhé smluvní straně. V případě odstoupení od smlouvy se
smluvní strany dohodly, že Partner vrátí dotaci Certifíkačnímu orgánu.
13. Smlouva se uzavírá na dobu do data uvedeného v čl. 2.
V....................................dne
Za Partnera
V Praze, dne.....
Za Národní orgán
Za věcnou a formální správnost Smlouvy:
V Chomutově, dne 10.3.2022
Za Centrum pro regionální rozvoj České republiky
II
EEuurrooppááiisscchhee UUnniioonn
EEvvrrooppsskkáá uunniiee
EEuurrooppááiisscchheerr FFoonnddss ffuurr
rreeggiioonnaallee EEnnttwwiicckklluunngg
EEvvrrooppsskkýý ffoonndd pprroo
rreeggiioonnáállnníí rroozzvvoojj
PPrrooggrraammmm zzuurrggrreennzzůůbbeerrggrreeiiffeennddeenn ZZuussaammmmeennaarrbbeeiitt
FFrreeiissttaaaatt BBaayyeerrnn -- TTsscchheecchhiisscchhee RReeppuubblliikk
ZZiieell EETTZZ 22001144 -- 22002200 //
PPrrooggrraamm ppřřeesshhrraanniiččnníí ssppoolluupprrááccee
ČČeesskkáá rreeppuubblliikkaa -- SSvvoobbooddnnýý ssttáátt BBaavvoorrsskkoo
CCííll EEÚÚSS 22001144--22002200
PPrroojjeekktt 335533
NNaa cceessttěě kk ddiiggiittáállnníí vvllaassttiivvěědděě//AAuuff ddeemm
W Weegg zzuurr ddiiggiittaalleenn HHeeiimmaattkkuunnddee
2255..0011..22002222 1100::2288
SSeeiittee // SSttrraannaa 11 vvoonn//zz 3300,,2255..0011..22002222 1100::2288
EEEEuvuvrrrrooooppppsSSskkiissáácchuhueenniiUUee nniioonn
EEuurrooppááiisscchheerr FFoonnddss ffttiirr
rreeggiioonnaallee EEnnttwwiicckklluunngg
EEvvrrooppsskkýý ffoonndd pprroo
rreeggiioonnáállnníí rroozzvvoojj
11.. PPrroojjeekkttzzuussaammmmeennffaassssuunngg // SShhrrnnuuttíí pprroojjeekkttuu
EEcckkddaatteenn ddeess PPrroojjeekkttss // IIddeennttiiffiikkaaccee pprroojjeekkttuu
/ PPrriioorriittááttssaacchhssee / PPrriioorriittnníí oossaa 44 Nachhaltige Netzwerke uunndd iinnssttiittuuttiioonneellllee KKooooppeerraattiioonn // UUddrržžiitteellnnéé síttěě aa iinnssttiittuucciioonnáállnníí
ssppoolluupprrááccee
/ SSppeezziiffiisscchheess ZZiieell / SSppeecciiffiicckkýý ccííll 111 bb)) IInntteennssiivviieerruunngg ddeerr IInntteeggrraattiioonn,, HHaarrmmoonniissiieerruunngg uunndd Kohárenz im
bbaayyeerriisscchh--ttsscchheecchhiisscchheenn GGrreennzzrraauumm // DDosažení vvyšší mmíírryy ppřřeesshhrraanniiččnníí integrace,
hhaarrmmoonniizzaaccee a ssoouuddrržžnnoossttii vv ččeessko-bavorském ppřřííhhrraanniiččíí
PPrroojjeekkttnnaammee // NNáázzeevv pprroojjeekkttuu Naa ccestě k ddiiggiittáállnníí vvllaassttiivvěědděě//AAuuff ddeemm W Weegg zzuurr ddiiggiittaalleenn HHeeiimmaattkkuunnddee
PPrroojjeekkttnnuummmmeerr ((aauuttoommaattiisscchh ggeenneerriieerrtt)) // ČČíísslloo pprroojjeekkttuu ((aauuttoommaattiicckkyy 335533
ggeenneerroovváánnoo))
/ NNaammee ddeerr OOrrggaanniissaattiioonn ddeess LLeeaaddppaarrttnneerrss / NNáázzeevv oorrggaanniizzaaccee vveeddoouuccííhhoo SSttááttnníí oobbllaassttnníí aarrcchhiivv vv PPllzznnii
ppaarrttnneerraa
/ PPrroojjeekkttbbeeggiinnnn / ZZaaččáátteekk rreeaalliizzaaccee pprroojjeekkttuu
PPrroojjeekkttllaauuffzzeeiitt // DDoobbaa rreeaalliizzaaccee pprroojjeekkttuu / PPrroojjeekktteennddee / KKoonneecc rreeaalliizzaaccee pprroojjeekkttuu
1111 MMoonnat(e) // 1111 měsícc((ůů)
03.01.2022 3300.12.2022
SSeeite // SSttrraannaa 2 von // zz 30,25.01.2022 1100::2288
EEEEuvuvrrrrooooppppSSsskkiissáácchuuheenniieUUe nniioonnSRQPONMLKJIHGFEDC
EEuurrooppaaiisscchheerr FFoonnddss ffiiiirr
rreeggiioonnaallee EEnnttwwíícckklluunngg
EEvvrrooppsskkýý ffoonndd pprroo
rreeggiioonnáállnníí rroozzvvoojj
PPrroojjeekkttzzuussaammmmeennffaassssuunngg// SShhrrnnuuttíí pprroojjeekkttuu
BBeesscchhrreeiibbeenn SSiiee bbiittttee zzuussaammmmeennffaasssseenndd ddiiee ZZiieellee uunndd ddeenn IInnhhaalltt ddeess SSttrruuččnněě ppooppiiššttee ccííllee aa oobbssaahh pprroojjeekkttuu,, pplláánnoovvaannéé aakkttiivviittyy,, ccíílloovvéé sskkuuppiinnyy a
PPrroojjeekkttss,, ggeeppllaannttee AAkkttiivviittáátteenn,, ZZiieellggrruuppppeenn uunndd ddeenn eerrwwaarrtteetteenn MMeehhrrwweerrtt ooččeekkáávvaannoouu ppřřiiddaannoouu hhooddnnoottuu,, kktteerroouu pprroojjeekktt ppřřiinneessee ddoottaaččnníím muu úúzzeemmíí..
ffuurr ddaass PPrrooggrraammmmggeebbiieett..
DD ee rrzz ee iitt ss iinn dd ddiiggiittaalliissiieerrttee AArrcchhiivvqquueelllleenn zzuurr ttsscchheecchhiisscchh--bbaayyeerriisscchheenn GGrreennzzee uu bbeerr dd aa ss VV ss oo uu čč aa ssnnéé dd oo bběě jjssoouu dd iigg iittaalliizzoovvaannéé aa rrcchhiivvnníí pp rraammeennyy vv ččeesskkoo--bbaavvoorrsskkéémm ppřřííhh rraanniiččíí kk
QQ uu ee lllleennppoorrttaall ""PP oorrttaa ffoonnttiiuumm"" ((PP FF)) vv ee rrffuu ggbbaarr.. DD aass PP oo rrttááll wwuurrddee zz uu mm pp hh yyssiisscchheenn SS cchhuuttzz dd iissppoozziiccii pprroossttřřeeddnniiccttvvíímm ppoorrttáálluu ""PP oo rrttaa ffoo nn ttiiuumm"" ((PP FF )).. TT ee nn ttoo ssyyssttéémm vvzznniikkll pp řřeeddeevvššíímm pp rroo
dd ee rr DD oo kk uu mm eennttee uunn dd zz uu rr ss cc hh nn ee lllleerreenn uunndd eeffffiizziieenntteerreenn AA nn zz ee iiggee vv ee rrffůůggbbaarreerr AA rrcc hh iivvaalliieenn ffyy zz iicc kk oo uu oo cchhrraannuu cceennnnýýcchh dd oo kk uummeennttůů aa rryycchhlleejjššíí aa eeffeekkttiivvnněějjššíí pp rroohhllíížžeenníí dd oo ssttuuppnnýýcchh
ee nn ttww iicc kkeelltt.. IImm RR aa hhmmeenn dd ee ss EETTCC--PPrroojjeekkttss NN rr.. 22 1111 ww uu rrdd eenn zz uu llee ttzztt hh iiss ttoo rriisscchhee KK aarrtteenn uunndd aa rrcchhiivváálliiíí.. VV rráámmccii EEÚÚSS pprroojjeekkttuu čč.. 22 1111 ""MMooddeerrnníí zzppřřííss ttuu ppnněěnníí hh iissttoorriicckkýýcchh pp rraammeennůů""
ppřřiibbyyllyy hh iiss ttoo rriicckkéé mmaappyy aa pp lláánnyy aa bb yy llyy vv yy vv iinn uu ttyy nn oo vvéé mm oo dd uullyy pp rroo lleeppššíí zz ppřřííssttuuppnněěnníí
PP lláá nn ee hhiinnzzuuggeeffůůggtt uu nn dd nn ee uu ee MM oo dd uullee eennttwwoorrffeenn uu nn dd iimmpplleemmeennttiieerrtt,, uu mm IInn hh aallttee ffuurr ssttáávvaajjííccííhhoo oobbssaahhuu uužžiivvaatteellůůmm..
BBeennuuttzzeerrvvoonn PPFF bb ee ss ss ee rr zz uu gg áá nngglliicchh zz uu mmaacchheenn..
HHaauuppttzziieell dd ee ss vv oo rrlliiee ggeennddeenn PP rroo jjee kkttss iiss tt ee ss,, SSttrruukkttuurr uu nn dd FFuunnkkttiioonnsswweeiissee ee iinneerr DD iigg iittaalleenn HH llaavvnníímm cc ííllee mm ppřřeeddkkllááddaannééhhoo pprroojjeekkttuu jjee vv yypprraaccoovváánníí aa nnaavvrržžeenníí ssttrruukkttuurryy aa ffuunnggoovváánníí
HH ee iimm aa ttkkuunnddee dd ee ss ttss cc hh ee cchhiisscchh--bbaayyeerriisscchheenn GG rree nn zzrraauummss zz uu ee nn ttww iicckkeellnn uu nn dd zzuu pp iilloo ttiieerreenn.. ddiiggiittáállnníí vv llaassttiivvěěddyy ččeesskkoo--bbaavvoorrsskkééhhoo ppřřííhhrraanniiččíí.. DDiiggiittáállnníí vvllaassttiivvěěddaa ssii kk llaa dd ee zzaa ccííll
DD iiee ddiiggiittaallee HH ee iimmaattkkuunnddee mmóócchhttee IInntteerreessssiieerrttee aa uu ss dd eenn BBeerreeiicchheenn ddeerr KK oo mmmmuunnaallaarrcchhiivvee,, pp oo ss kk yy ttnn oo uutt zz áá jjee mmccůůmm zz oo bb llaassttii kkoommuunnáállnníícchh aa rrcchhiivvůů,, rreeggiioonnáállnníícchh dd ěě jjiinn,, šš kk oo ll aa uunniivveerrzziitt
HHeeiimmaattggeesscchhiicchhttee,, SScchhuulleenn uu nn dd UUnniivveerrssiittáátteenn ee iinn ee PPllaattttffoorrmm zzuurr VVeerrffůůgguunngg ss ttee lllleenn,, aauuff pp llaa ttffoorrmmuu,, nn aa kk ttee rréé bbyy mm oo hh llii pp rree zz ee nn ttoovvaatt vv llaassttnníí ffoonn ddyy,, ssppoolluupprraaccoovvaatt nn aa zzpprraaccoovváánníí
ddeerr ee íígg eennee BB ee ss ttáá nnddee pp rráá sseennttiieerrtt,, aa nn dd ee rr EErrsscchhlliieeRRuunngg bb iiss hh eerr uunnbbeekkaannnntteerr BBeessttáánnddee dd oo pp oo ssuudd nneezznnáámmýýcchh ffoo nn ddůů,, uu lleehhččiitt ppřřeesshhrraanniiččnníí bbááddáánníí vv oo bb llaa ss ttii rreeggiioonnáállnníícchh dd ěě jjiinn aa
mm iittgg eeaarrbbeeiitteett,, ddee rr EE iinn ssttiieegg iinn dd iiee gg rreennzzůůbbeerrsscchhrreeiitteennddee HHeeiimmaattffoorrsscchhuunngg eerrlleeiicchhtteerrtt uunndd vvýýrraazznněějjii pprrooppoojjiitt vv šš ee cchhnnyy ttyyttoo ss uu bb jjee kkttyy nnaa jjeeddnnoomm mm ííssttěě .. ZZaa ttíímm ttoo úú čč ee lleemm bb yycchhoomm rráá dd ii
ddiiee VVeerrnneettzzuunngg ddeerr HH ee iimmaattffoorrsscchhuunngg vveerrssttáárrkktt ww ee rrddeenn kkoonnnneenn.. ZZ uu dd iieesseemm ZZ ww ee cckkee wwiirrdd ss ttáávvaajjííccíí ss pp oo lluupprrááccii rroozzššíířřiillii mmeezzii dd aallššíí zzáájjeemmccee,, kktteeřříí ss ee bbuuddoouu ii zz úú čč aa ssttňňoovvaatt pp rraaccoovvnníícchh
ddiiee bb ee ss ttee hheennddee ZZ uussaammmmeennaarrbbeeiitt aauuff ww ee iittee rree IInntteerreesssseenntteenn ee rrww ee iitteerrtt,, ddiiee aann ss eettkkáánníí aa pp oo sskkyyttnnoouu nnáámm ss vv ůů jj ooddbboorrnnýý ppoohhlleedd nn aa zz pp ůů ss oo bb yy zz pprroossttřřeeddkkoovváánníí dděějjiinn..
AArrbbeeiittssssiittzzuunnggeenn ttee iillnneehhmmeenn uu nn dd iihhrree ffaa cc hh lliicchhee EE xx pp eerrttiissee iinn ddeerr GG eesscchhiicchhttssvveerrmmiittttlluunngg OO bb ss aa hhoovvěě bb uu ddoouu vvyyhhlleedd áá nn yy,, ppooppssáánnyy,, dd iiggiittaalliizzoovváánnyy aa nn aa PP FF uu mmííss ttěěnnyy ppřříísslluu ššnnéé hhiissttoorriicckkéé
eeiinnbbrriinnggeenn.. pp rraammeennyy zz oo bb llaassttii rreeggiioonnáállnníí hh iiss ttoorriiee aa gg ee nn eeaallooggiiee zz ččeesskkoo--bbaavvoorrsskkééhhoo ppřřííhhrraanniiččíí.. ZZ
IInn hh aallttlliicchh ssoollllee nn eeiinnsscchhlláággiiggee hh iiss ttoo rriisscchhee QQ uu ee lllleenn ffůůrr dd iiee HH ee iimmaatt-- uu nn dd FFaammiilliieennffoorrsscchhuunngg čč eesskkýýcchh aarrcchhiivvůů bbuuddoouu dd iigg iittaa lliizzoovváánnyy pp rroo ttookkoollyy zz ee zzaasseeddáánníí mm ěě ss ttss kk ýý cc hh rraadd zz lleett
aa uu ss dd eemm ttss cc hh ee cc hh iiss cc hh --bb aayyeerriisscchheenn GG rree nn zzggeebbiieett rreecchheerrcchhiieerrtt,, vveerrzzeeiicchhnneett,, ddiiggiittaalliissiieerrtt uunndd 11 55 2211--11994455,, nnaa bb aa vvoorrsskkéé ssttrraanněě pp aa kk zzeemmsskkýýmm ssoouuddeemm vv ee W W aa lldd ssaasssseennuu vveeddeennéé pp rroo ttoo kkoollyy
aa uu ff PP FF vveerrffuuggbbaarr ggeemmaacchhtt wweerrddeenn.. AA uu ss ttss cc hh eecchhiisscchheenn AA rrcc hh iivveenn ssoolllleenn dd aa zz uu dd iiee PPrroottookkoollllee ss oo uu kk rroommýýcchh pprráávvnníícchh ppoořříízzeenníí ((ssbbíírrkkyy lliiss ttiinn)) oodd rroo kk uu 11663344 dd oo rrookkuu 11 880033.. KK ttoommuu bbuuddoouu
dd ee rr SSttaaddttrraattssssiittzzuunnggeenn 11552211 --11994455 ddiiggiittaalliissiieerrtt ww ee rrddeenn,, aauuff bbaayyeerriisscchheerr SS ee iittee ddeerr BB ee ssttaanndd vv yy hh llee dd áánnyy rreelleevvaannttnníí ttiisskkeemm vv yy dd aa nnéé vvllaassttiivvěěddnnéé pprraammeennyy ((VV llaa ssttiivvěěddyy)) aa zz ppřřííssttuuppnněěnnyy nnaa
BBrriieeffpprroottookkoollllee WWaallddssaasssseenn,, aallssoo ddiiee ggeerriicc hh ttlliicchh aauuffggeezzeeiicchhnneetteenn pprriivvaatteenn RReecchhttssggeesscchhááffttee PP FF..
aa uuss ddeerr RReeggiioonn WWaallddssaasssseenn aauuss dd ee nn jjaahhrreenn 11 66 3344 bbiiss 11 886622.. ZZ uu dd eemm ss oo llii nn aacchh gg ee dd rruucckktteenn PP rroo jjeekktt vvííccee pp rroohhlloouubbíí jjeeddiinneeččnnoouu ssppoolluupprrááccii ee xx pp eerrttůů zz oobbllaassttii aa rrcchhiivvnniiccttvvíí aa hh iissttoorriicckkýýcchh
hheeiimmaattkkuunnddlliicchheenn QQuueelllleenn rreecchheerrcchhiieerrtt uu nn dd ddiieessee gg ee dd rruucckktteenn HHeeiimmaattkkuunnddeenn ddiiggiittaalliissiieerrtt vv ěě dd zz oo bboouu ss oouusseeddnníícchh zz eemmíí aa nn aassttoollíí nnoovvéé iimmppuullzzyy pp řřeesshhrraanniiččnnííhhoo ssííťť oovváánníí.. DD ííkk yy zzaappoojjeenníí
uunndd aa uu ff PP FF vveerrffuuggbbaarr ggeemmaacchhtt ww ee rrddeenn.. kk oommuunnáállnníícchh aarrcchhiivvůů,, ss pp oo llkkůů,, šškkooll aa kk nn iihhoovveenn bb uu ddoouu ccííllee nněě rroozzššíířřeennyy ii uužžiivvaatteellsskkéé
DDaass PP rroo jjeekktt ww iirrdd ddiiee eeiinnzziiggaarrttiiggee ZZ uu ss aa mm mmeennaarrbbeeiitt vv oo nn EE xx pp eerrtteenn aauuss AArrcchhiivvwweesseenn uu nndd mm oo žž nn oossttii ddaattaabbáázzee PP FF..
hhiissttoorriisscchheerr FF oo rrss cc hhuunngg aa uuss ddee nn zz ww ee ii NN aa cc hh bbaarrlláánnddeerrnn ww ee iitteerr vveerrttiieeffeenn uu nn dd nn ee uu ee IImmppuullssee
ffůů rr dd iiee ggrreennzzůůbbeerrsscchhrreeiitteennddee VVeerrnneettzzuunngg ss eettzzeenn.. DD uurrcchh dd iiee EEiinnbbeezziieehhuunngg vv oo nn
KKoommmmuunnaallaarrcchhiivveenn,, GGeesscchhiicchhttssvveerreeiinneenn,, SScchhuu lleenn uunndd BB iibb lliioo tthheekkeenn wwiirrdd dd ee rr
AA nn ww ee nndduunnggssbbeerreeiicchh dd ee rr QQ uueelllleennppllaattttffoorrmm PP FF ggeezziieelltt ee rrww eeiitteerrtt..
EErrggáánnzzeennddee AAnnmmeerrkkuunnggeenn zzuumm PPrroojjeekkttaannttrraagg:: DDooppllňňuujjííccíí ppoozznnáámmkkyy kk pprroojjeekkttoovvéé žžááddoossttii::
HH iiee rr hhaabbeenn SSiiee PP llaa ttzz ffůůrr ee rrgg áánnzzeennddee AAnnmmeerrkkuunnggeenn zz uu mm PP rroo jjeekkttaannttrraagg.. ZZ dd ee jjee mm oo žž nn éé uuvvéé ss tt dd ooppllňňuujjííccíí pp oo zz nn áámmkkyy kk pp rroo jjee kk ttoovvéé žž áá dd oo ss ttii..
SSeeiittee // SS ttrraa nn aa 33 vvoonn // zz 33 00 ,,22 55 ..00 11 ..22 00 22 22 1100::2288
/ ZZuussaammmmeennffaassssuunngg ddeess PPrroojjeekkttbbuuddggeettss / SShhrrnnuuttíí rroozzppooččttuu pprroojjeekkttuu EEuurrooppaaiisscchhee UUnniioonn
EEvvrrooppsskkáá uunniiee
ZZiieell EE TT ZZ MM iitttteell ((EEFFRREE--MMiitttteell)) // PP rroo ssttřřeeddkkyy CC ííllee LL PP 11 ((CC ZZ )) PPPP22 ((DD EE )) / GG ee ss aa mm tt / CC eellkkeemm EEuurrooppSSiisscchheerr FFoonnddss ffííiirr
rreeggiioonnaallee EEnnttwwiicckklluunngg
EE ÚÚ SS ((pprroossttřřeeddkkyy EE RR DD FF)) aa//n..aauuii,,aa33tt 11 22 66 ..661111,,8833 €€ EEvvrrooppsskkýý ffoonndd pprroo
22 22 ..334433,,2277 €€ rreeggiioonnáállnníí rroozzvvoojj
/ NNaattiioonnaallee KK oo ffiinn aannzziieerruunngg / NNáárrooddnníí .i.ibb,, ..bbiizz..nntt
2222..334433,,2277 €€ 22 11 44 ..551133,,7766 €€
ss ppoolluuffiinnaannccoovváánníí 33 77..885555,,3388 €€
/ •• DD aa vvoo nn oo ffffee nn ttlliicchhee 11 55..551122,,1111 €€ 33 77..885555,,3388 €€
FFiinnaannzziieerruunnggssbbeeiittrráággee / ZZ ttoo hh oo
ffiinnaannccoovváánníí zz vv ee řřeejjnnýýcchh zzddrroojjůů
•• DDaavvoonn pp rriivvaattee 00 ,,00 00 €€ 00 ,,00 00 €€ 00 ,,00 00 €€
/ FFiinnaannzziieerruunnggssbbeeiittrráággee / ZZ ttoo hhoo 225522..336699,,1144 €€
110033..441144,,0044 €€ 1144 88 ..99 55 55 ,,11 00€€
ffiinnaannccoovváánníí zzee ssoouukkrroommýýcchh zzddrroojjůů 8855,,0000 % % 88 55 ,,0000 %%
GG ee ssaa mm tteess ffoorrddeerrffááhhiiggeess BB uu dd ggeett // CCeellkkoo vvýý
zz pp ůů ss oobbiillýý rroozzppooččeett
/ FF óó rrddeerrssaattzz / DDoottaaččnníí ssaa zzbb aa
/ SSeeiittee 11 SS ttrraannaa 44 vvoonn / zz 33 00 ,,22 55 ..00 11 ..22 002222 11 00 ::2288
EuropSiíche Union
Evropská unie
Europalscher Fonds fůr
regionale Entwicklung
Evropský fond pro
regionální rozvoj
2. Projektpartner / Partneři projektu
/ Leadpartner Vedoucí partner LP 1 Státní oblastní archiv v Plzni
/ Name der Organisation Název organizace
/ / / Abteilung Organisationseinheit Oddělení Organizačníjednotka ČESKÁ REPUBLIKA
Staat / Stát (NUTSO)
/ Sitz auBerhalb des Programmgebiets Sídlo mimo dotační území nein / ne
/ / Regierungsbezirk in Bayern / Kohárenzregion in der Tschechischen Republik
Severozápad
Vládní kraj v Bavorsku Region soudržnosti v České republice (NUTS 2)
Karlovarský kraj
/ / Landkreis in Bayern Bezirk in der Tschechischen Republik / Zemský okres v
Sedláčkova 44, 306 12 Plzeň
Bavorsku Kraj v České republice (NUTS 3)
www.soaplzen.cz
/ Adresse Adresa Orgány veřejné správy a jimi zřizované a zakládané organizace
/ Zeichnungsberechtigter Vertreter Statutární zástupce Stát, organizační složka státu
/ Kontaktperson Kontaktní osoba
Homepage / Internetové stránky óffentlich / veřejné
Projektpartnertyp / Typ organizace partnera
/ Rechtsform Právní forma 85,00 %
/ Rechtsstatus Typ prostředků 70979090
Fordersatz / Dotační sazba
/ / Umsatzsteueridentifikationsnummer (wenn vorhanden) IČO DIČO (pokud nein / ne
existuje) Odborné kompetence a zkušenosti:
Popište odborné kompetence a zkušenosti Vaší organizace relevantní pro projekt.
/ Vorsteuerabzugsberechtigung in Bezug zum Projekt Nárok na odpočet DPH Podle českého zákona o archivnictví a spisové službě č. 499/2004 Sb. v platném znění mají
státní archivy za úkol pečovat o národní archivní dědictví, které pochází z činnosti úřadů,
ve vazbě na projekt soudů a ostatních veřejných institucí České republiky a jejích právních předchůdců. Děje
se tak od samého vzniku písemnictví v raném středověku užívaným ve správě a právním
Fachliche Kompetenzen und Erfahrungen: životě společnosti. Archivy písemnosti od původců přebírají, pečují o ně, zpracovávají je a
Beschreiben Sie die projektrelevanten fachlichen Kompetenzen und Erfahrungen Ihrer zpřístupňují široké veřejnosti.
Organisation.
Nach dem Tschechischen Archivgesetz Nr. 499/2004 der Gesetzsammlung im gůltigen
Wortlaut haben die Staatlichen Archive die Aufgabe das Archivgut, das bei Behorden,
Gerichten und sonstigen óffentlichen Stellen der Tschechischen Republik und seiner
Vorgánger seit Aufkommen der Schriftlichkeit in Verwaltung und Rechtsleben im fruhen
Mittelalter erwachsen ist, zu erfassen, zu ubernehmen, auf Dauer zu verwahren und zu
sichern, zu erhalten, zu erschlieíšen, nutzbar zu machen und auszuwerten.
Seite / Strana 5 von / z 30,25.01.2022 10:28
Europáische Union
Evropská unie
Europáischer Fonds fíir
regionale Entwicklung
Evropský fond pro
regionální rozvoj
/ Ziel 3 Erfahrung in grenzubergreifender Projektarbeit: Cd 3 / Zkušenosti s přeshraničnfmi projekty:
Falls zutreffend, beschreiben Sie die Erfahrung Ihrer Organlsation in der Umsetzung Je-li to relevantní, popište zkušenosti Vaší organizace při realizaci a/nebo řízení
und/oder im Management von grenzúbergreifenden Projekten zwischen dem Freistaat přeshraničních projektů mezi Českou republikou a Svobodným státem Bavorsko. Uvedte
Bayern und derTschechischen Republik. Bitte nennen Sie dle konkréten Ziel 3-Projekte, prosím konkrétní projekty Cíle 3, na kterých jste se podíleli, a jak se Váš nový projekt od
an denen Sie sich beteiligt haben und inwiefern sich Ihr neues Projekt von diesen těchto projektů liší
Projekten unterscheidet
Das Staatliche Gebietsarchiv in Pilsen gemeinsam mit der Generaldirektion der Státní oblastní archiv v Plzni společně s Generálním ředitelstvím bavorských archivů v
Bayerischen Archive in MUnchen realisierten erfolgreich die Projekte Nr. 182, 288 und zur Mnichově úspěšně realizovali projekty č. 182, 288 a v současné době právě probíhající
Zeit auch das laufende Pr. Nr. 211. Im Rahmen von diesen Projekten entstand die projekt č. 211. V rámci těchto projektů vznikla společná databáze Porta fontium. Nové
gemeinsame Datenbasis Porta fontium. Diese neue Erweiterung wird neue Archivalien rozšíření databáze zpřístupní nový typ archiválií. K tomu bude připraven zcela nový
zugánglich machen. Dazu wird ein vóllig neues Umgang ("cizizen science") mit způsob prezentace (Citizen science) historických pramenů a informací v rámci digitální
historischen Quellen und Informationen im Rahmen der digitalen Heimatkunde vlastivědy.
vorbereitet.
Projektpartner / Projektový partner PP 2 Generaldirektion der Staatlichen Archive Bayerns
/ Name der Organisation Název organizace
/ / Abteilung/ Organisationseinheit Oddělení Organizačníjednotka DEUTSCHLAND
/ Staat Stát (NUTSO)
/ Sitz aufšerhalb des Programmgebiets Sídlo mimo dotační území ja / ano
/ Regierungsbezirk in Bayern Kohárenzregion in derTschechischen Republik Oberbayern
/ / Vládní kraj v Bavorsku Region soudržnosti v České republice (NUTS 2) Můnchen, Kreisfreie Stadt
/ / Landkreis in Bayern Bezirk in der Tschechischen Republik Zemský okres v Schonfeldstralše 5, 80539 Můnchen
/ Bavorsku Kraj v České republice (NUTS 3)
/ Adresse Adresa Óffentliche Einrichtung/ Gebietskorperschaft
/ Zeichnungsberechtigter Vertreter Statutární zástupce Sonstiges (Óffentlich)
Kontaktperson / Kontaktní osoba óffentlich/veřejné
Homepage / Internetové stránky 85,00 %
Projektpartnertyp / Typ organizace partnera DE811335517
Rechtsform / Právní forma
/ Rechtsstatus Typ prostředků nein / ne
Fordersatz / Dotační sazba
/ / Umsatzsteueridentifikationsnummer (wenn vorhanden) IČO DIČO (pokud
existuje)
/ Vorsteuerabzugsberechtigung in Bezug zum Projekt Nárok na odpočet DPH
ve vazbě na projekt
Seite / Strana 6 von / z 30,25.01.2022 10:28
EEEEvuvurrrrooooppppssáákkiissááccuuhheenniiUUee nniioonnRQPONMLKJIHGFEDC
EEuurrooppaaiisscchheerr FFoonnddss ffííiirr
rreeggiioonnaallee EEnnttwwiicckklluunngg
EEvvrrooppsskkýý ffoonndd pprroo
rreeggiioonnáállnníí rroozzvvoojj
rraacchhlliicchhee KKoommppeetteennzzeenn uunndd EErrffaahhrruunnggeenn:: OOddbboorrnnéé kkoommppeetteennccee aa zzkkuuššeennoossttii::
BBeesscchhrreeííbbeenn SSiiee ddiiee pprroojjeekkttrreelleevvaanntteenn ffaacchhlliicchheenn KKoommppeetteennzzeenn uunndd EErrffaahhrruunnggeenn IIhhrreerr PPooppiiššttee ooddbboorrnnéé kkoommppeetteennccee aa zzkkuuššeennoossttii VVaaššíí oorrggaanniizzaaccee rreelleevvaannttnníí pprroo pprroojjeekktt..
OO rrggaammssaattiioonn..
GGeemmaaííššddeemm BBaayyeerriisscchheenn AArrcchhiivvggeesseettzz vvoomm 2222.. DDeezzeemmbbeerr 11998899 ((BBaayyRRSS 22224411--11--WWFFKK,, GGVVBBII PPooddllee bbaavvoorrsskkééhhoo zzáákkoonnaa oo aarrcchhiivvnniiccttvvíí zz 2222..1122..11998899 mmaajjíí ssttááttnníí aarrcchhiivvyy zzaa úúkkooll ppeeččoovvaatt oo
SS.. 771100)) hhaabbeenn ddiiee SSttaaaattlliicchheenn AArrcchhiivvee BBaayyeerrnnss ddiiee AAuuffggaabbee,, ddaass AArrcchhiivvgguutt,, ddaass bbeeii nnáárrooddnníí aarrcchhiivvnníí dděěddiiccttvvíí,, kktteerréé ppoocchháázzíí zz ččiinnnnoossttii úúřřaaddůů,, ssoouuddůů aa oossttaattnníícchh vveeřřeejjnnýýcchh
BBeehhóórrddeenn,, GGeerriicchhtteenn uunndd ssoonnssttiiggeenn óóffffeennttlliicchheenn SStteelllleenn ddeess FFrreeiissttaaaatteess BBaayyeerrnn uunndd sseeiinneerr iinnssttiittuuccíí BBaavvoorrsskkaa aa jjeejjíícchh pprráávvnníícchh ppřřeeddcchhůůddccůů.. DDěějjee ssee ttaakk oodd ssaammééhhoo vvzznniikkuu ppíísseemmnniiccttvvíí
VVoorrggáánnggeerr sseeiitt AAuuffkkoommmmeenn ddeerr SScchhrriiffttlliicchhkkeeiitt iinn VVeerrwwaallttuunngg uunndd RReecchhttsslleebbeenn iimm ffrruuhheenn vv rraannéémm ssttřřeeddoovvěěkkuu uužžíívvaannýýmm vvee sspprráávvěě aa pprráávvnníímm žžiivvoottěě ssppoolleeččnnoossttii.. AArrcchhiivvyy ppíísseemmnnoossttii
MMiitttteellaalltteerr eerrwwaacchhsseenn iisstt,, zzuu eerrffaasssseenn,, zzuu uubbeerrnneehhmmeenn,, aauuff DDaauueerr zzuu vveerrwwaahhrreenn uunndd zzuu oodd ppůůvvooddccůů ppřřeebbíírraajjíí,, ppeeččuujjíí oo nněě,, zzpprraaccoovváávvaajjíí jjee aa vv nneeppoosslleeddnníí řřaadděě zzppřřííssttuuppňňuujjíí ššiirrookkéé
ssiicchheerrnn,, zzuu eerrhhaalltteenn,, zzuu eerrsscchhlliieellššeenn,, nnuuttzzbbaarr zzuu mmaacchheenn uunndd aauusszzuuwweerrtteenn.. vveeřřeejjnnoossttii..
/ ZZiieell 33 / EErrffaahhrruunngg iinn ggrreennzzúúbbeerrggrreeiiffeennddeerr PPrroojjeekkttaarrbbeeiitt:: / CCííll 33 / ZZkkuuššeennoossttii s ppřřeesshhrraannííččnníímmii pprroojjeekkttyy::
FFaallllss zzuuttrreeffffeenndd,, bbeesscchhrreeííbbeenn SSiiee ddiiee EErrffaahhrruunngg IIhhrreerr OOrrggaanniissaattiioonn iinn ddeerr UUmmsseettzzuunngg JJee--llii ttoo rreelleevvaannttnníí,, ppooppiiššttee zzkkuuššeennoossttii VVaaššíí oorrggaanniizzaaccee ppřřii rreeaalliizzaaccíí aa//nneebboo řříízzeenníí
uunndd//ooddeerr iimm MMaannaaggeemmeenntt vvoonn ggrreennzzuubbeerrggrreeiiffeennddeenn PPrroojjeekktteenn zzwwiisscchheenn ddeemm FFrreeiissttaaaatt ppřřeesshhrraanniiččnníícchh pprroojjeekkttůů mmeezzii ČČeesskkoouu rreeppuubblliikkoouu aa SSvvoobbooddnnýýmm ssttáátteemm BBaavvoorrsskkoo.. UUvveeďďttee
BBaayyeerrnn uunndd ddeerrTTsscchheecchhíísscchheenn RReeppuubblliikk.. BBiittttee nneennnneenn SSiiee ddiiee kkoonnkkrréétteenn ZZiieell 33--PPrroojjeekkttee,, pprroossíímm kkoonnkkrrééttnníí pprroojjeekkttyy CCííllee 33,, nnaa kktteerrýýcchh jjssttee ssee ppooddíílleellii,, aa jjaakk ssee VVáášš nnoovvýý pprroojjeekktt oodd
aann ddeenneenn SSiiee ssiicchh bbeetteeiilliiggtt hhaabbeenn uunndd iinnwwiieeffeerrnn ssiicchh IIhhrr nneeuueess PPrroojjeekktt vvoonn ddiieesseenn ttěěcchhttoo pprroojjeekkttůů lliiššíí..
PPrroojjeekktteenn uunntteerrsscchheeiiddeett..
DDiiee GGeenneerraallddiirreekkttiioonn ddeerr SSttaaaattlliicchheenn AArrcchhiivvee BBaayyeerrnnss,, MMůůnncchheenn,, hhaabbeenn ggeemmeeiinnssaamm mmiitt GGeenneerráállnníí řřeeddiitteellssttvvíí SSttááttnnííhhoo aarrcchhiivvuu BBaavvoorrsskkaa,, MMnniicchhoovv,, jjiižž vvee ssppoolluupprrááccii ssee SSttááttnníímm
ddeemm SSttaaaattlliicchheenn GGeebbiieettssaarrcchhiivv iinn PPiillsseenn bbeerreeiittss eerrffoollggrreeiicchh ddiiee PPrroojjeekkttee NNrr.. 118822 uunndd 228888 oobbllaassttnníímm aarrcchhiivveemm vv PPllzznnii úússppěěššnněě řřeeššiillii pprroojjeekkttyy čč.. 118822 aa 228888.. VV rráámmccii ttěěcchhttoo pprroojjeekkttůů
rreeaalliissiieerrtt.. IImm RRaahhmmeenn ddiieesseerr PPrroojjeekkttee eennttssttaanndd ddiiee ggeemmeeiinnssaammee DDaatteennbbaassiiss PPoorrttaa vvzznniikkllaa ssppoolleeččnnáá ddaattaabbáázzee PPoorrttaa ffoonnttiiuumm.. DDííkkyy ttééttoo ddaattaabbáázzii jjssoouu zzppřřííssttuuppnněěnnyy aarrcchhiivvnníí
ffoonnttiiuumm,, ddiiee ddeerr bbrreeiitteenn ÓÓffffeennttlliicchhkkeeiitt ddaass rreeiicchhee SSppeekkttrruumm ddeerr AArrcchhiivvqquueelllleenn zzuuggáánngglliicchh pprraammeennyy ššiirrookkéé vveeřřeejjnnoossttii.. VV ssoouuččaassnnéé ddoobběě GGDDAA ssppoolluupprraaccuujjee nnaa rreeaalliizzaaccii pprroojjeekkttuu čč.. 221111
mmaacchhtt.. DDeerrzzeeiitt wwiirrkktt ssiiee aann ddeerr UUmmsseettzzuunngg ddeess PPrroojjeekkttss NNrr.. 221111 ((MMooddeerrnneerr ZZuuggaanngg zzuu ((MMooddeerrnníí zzppřřííssttuuppnněěnníí hhiissttoorriicckkýýcchh pprraammeennůů)),, kktteerrýý bbuuddee uukkoonnččeenn vv ssrrppnnuu 22002211..
hhiissttoorriisscchheenn QQuueelllleenn)) mmiitt,, ddaass iimm AAuugguusstt 22002211 aabbggeesscchhlloosssseenn wwiirrdd..
SSeeiittee // SSttrraannaa 77 vvoonn // zz 3300,,2255..0011..22002222 1100::2288
EEuurrooppSSIIsscchhee UUnniioonnQPONMLKJIHGFEDCB
EEvvrrooppsskkáá uunniiee
EEuurrooppááiisscchheerr FFoonnddss ffuurr
rreeggiioonnaallee EEnnttwwiicckklluunngg
EEvvrrooppsskkýý ffoonndd pprroo
rreeggiioonnáállnníí rroozzvvoojj
33.. PPrroojjeekkttbbeesscchhrreeiibbuunngg // PPooppiiss pprroojjeekkttuu
/ 33..11 AAuussggaannggssssiittuuaattiioonn / VVýýcchhoozzíí ssiittuuaaccee
/ / GGrreennzzQQbbeerrggrreellffeennddee((ss)) HHeerraauussffoorrddeerruunngg / PPrroobblléémm / PPootteennzziiaall:: / / PPřřeesshhrraanniiččnníí vvýýzzvvaa / pprroobblléémm / ppootteenncciiááll::
W W eellcchhee ggrreennzzuubbeerrggrreeiiffeennddee((ss)) HHeerraauussffoorrddeerruunngg // PP rroobblléémm // PPootteennzziiaall ww llrrdd dduurrcchh ddaass JJaakkáá ssppoolleeččnnáá ppřřeesshhrraanniiččnníí vvýýzzvvaa // pprroobblléémm // ppootteenncciiááll bbuuddee pprroossttřřeeddnniiccttvvíímm pprroojjeekkttuu
PP rroojjeekktt aauuffggeeggrriiffffeenn?? W W aass ssoollii dduurrcchh ddaass PPrroojjeekktt ggeeaannddeerrtt wweerrddeenn?? řřeeššeenn((aa))?? CC oo ssee mm áá pprroossttřřeeddnniiccttvvíímm pprroojjeekkttuu zzmměěnniitt??
/ / / BB iittttee bbeesscchhrreeiibbeenn SSiiee ddllee RReelleevvaannzz IIhhrreess PP rroojjeekkttss ffuurr ddaass PP rrooggrraammmmggeebbiieett hhmmssiicchhttllíícchh ddeerr PP ooppiiššttee pprroossíímm vvýýzznnaamm VV aaššeehhoo pprroojjeekkttuu pprroo ddoottaaččnníí úúzzeemmíí zz hhlleeddiisskkaa řřeeššeenníí ssppoolleeččnnýýcchh
ggrreennzzuubbeerrsscchhrreeiitteennddeenn ggeemmeeiinnssaammeenn HHeerraauussffoorrddeerruunnggeenn // PP rroobblléémmee / PP ootteennzziiaallee ppřřeesshhrraannííččnníícchh vvýýzzeevv / pprroobblléémmůů / ppootteenncciiáállůů
DD aass ggrreennzzuubbeerrsscchhrreeiitteennddee QQ uueelllleennppoorrttaall PP oorrttaa ffoonnttiiuumm ww íírrdd vvoonn FF aammiilliieenn-- uunndd PP řřeesshhrraanniiččnníí ppoorrttááll PPoorrttaa ffoo nnttiiuumm jjee vveellmm ii ččaassttoo vvyyuužžíívváánn mmííssttnníímmii vvěěddccii aa ggeenneeaallooggyy jjaa kk zz
HHeeiimmaattffoorrsscchheerrnn aauuss BBaayyeerrnn uunndd TT sscchheecchhiieenn rreeggee uunndd ggeerrnnee ggeennuuttzztt.. SSeeiitt 22001144 (průměrně BB aavvoorrsskkaa,, ttaakk ČČeesskkéé rreeppuubblliikkyy.. OOdd rrookkuu 22001144 nnaavvššttíívviilloo PPFF jjiižž vvííccee jjaakk 22 559900 000000
bbeessuucchhtteenn mm eehhrr aaiiss 22..559900..000000 eeiinnzzeellnnee BB eessuucchheerr ((iimm DD uurrcchhsscchhnniitttt ccaa.. 11..330000 ttáágglliicchh)) ddiiee
jjeeddiinneeččnnýýcchh nnáávvššttěěvvnnííkkůů (p rům ě rn ě ccccaa.. 11330000 ddeennnněě)).. OOdd lleeddnnaa ddoo kkoonnccee ččeerrvvnnaa 22002211
PPllaattttffoorrmm.. VV oonn JJaannuuaarr bbiiss JJuunnii 22002211 zzááhhllttee PPoorrttaa ffoo nnttiiuumm iinnssggeessaammtt 331122..009955 BBeessuucchheerr,, iimm nnaavvššttíívviilloo PPFF cceellkkeemm 331122 009955 nnáávvššttěěvvnnííkkůů,, ccoožž jjee pp rrůůmměěrrnněě 11772244 nnáávvššttěěvvnnííkkůů ddeennnněě,, zz
DDuurrcchhsscchhnniitttt aallssoo 11..772244 BB eessuucchheerr ttáágglliicchh,, ddaavvoonn 118866..224466 eeiinnzzeellnnee BB eessuucchheerr.. UU bbeerr PPoorrttaa ttoohhoo jjee 118866 224422 jjeeddiinneeččnnýýcchh nnáávvššttěěvvnnííkkůů.. PP rroossttřřeeddnniiccttvvíímm PPFF llzzee zzoobbrraazziitt vvííccee jjaa kk 44 mmiill..
ffoonnttiiuumm kkóónnnneenn mm eehhrr aaiiss 44 MM iilllliioonneenn SS ccaannss aabbggeerruuffeenn ww eerrddeenn,, ddaass eennttsspprriicchhtt mmeehhrr aaiiss ssnníímmkkůů,, ccoožž ooddppoovvííddáá vvííccee jjaakk 332222 ttiissííccůůmm jjeeddnnoottlliivvýýcchh aarrcchhiivváálliiíí..
332222..000000 eeiinnzzeellnneenn AA rrcchhiivvaalliieenn.. PPřřeeddlloožžeennýý pprroojjeekktt ssee zzaabbýývváá rroozzššiiřřoovváánníímm zzddrroojjoovvýýcchh ppooddkkllaaddůů oo nnoovvéé ffrreekkvveennttoovvaannéé
DDaass vvoorrlliieeggeennddee PPrroojjeekktt wwiillll ddiiee QQ uueelllleennbbaassiiss uumm aauussggeewwááhhllttee BBeessttáánnddee aauuss ddeerr
ggeemmeeiinnssaammeenn GGeesscchhiicchhttee eerrwweeiitteerrnn,, uumm ddaass ZZ iieellppuubblliikkuumm zzuu eerrhhóóhheenn uunndd ddaass PP oorrttááll ddookkuumm eennttyy ssppoolleeččnnýýcchh dděějjiinn ttaakk,, aabbyy ppřřiilláákkaall jjeeššttěě vvííccee uužžiivvaatteellůů aa bbyyll aattrraakkttiivvnníí ii pprroo ddaallššíí
ccíílloovvéé sskkuuppiinnyy.. SS oouuččaassnněě bbuuddee ppooddppoorroovvaatt zzaappoojjeenníí rreeggiioonnáállnníícchh bbaaddaatteellůů aa zzáájjeemmccůů oo
nnoocchh aattttrraakkttiivveerr zzuu ggeessttaalltteenn.. ZZ uugglleeiicchh ssoollii ppeerrssppeekkttiivváácchh ddiiee HH eeiimmaattffoorrsscchhuunngg uunntteerr hhiissttoorriiii zz řřaadd ššiirrookkéé vveeřřeejjnnoossttii ddoo aakkttiivvnnííhhoo dděěnníí ii ttíímm ,, žžee ddoojjddee kk zzaappoojjeenníí llookkáállnníícchh
HHiinnzzuuzziieehhuunngg llookkaalleerr GG eesscchhiicchhttssvveerrmmiittttlleerr ((KK oomm mmuunnaallaarrcchhiivvee,, GGeesscchhiicchhttssvveerreeiinnee,, SS cchhuulleenn iinnssttiittuuccíí,, kktteerréé ssee zzaabbýývvaajjíí hhiissttoorriicckkýýmmii pprraammeennyy ((rreeggiioonnáállnníí aarrcchhiivvyy,, hhiissttoorriicckkéé
uunndd BB iibblliiootthheekkeenn)) zzuumm aakkttiivveenn MM iittmm aacchheenn aannggeerreeggtt ww eerrddeenn.. HH iieerrffuurr wwiillll ddaass PPiilloottpprroojjeekktt ssppoollkkyy,, šškkoollyy aa kknniihhoovvnnyy)).. PPrroo ttyyttoo ppoottřřeebbyy vvyyttvvoořříí pprroojjeekktt ppooddmmíínnkkyy aa ttaakkéé nnáávvrrhhyy řřeeššeenníí
MMoogglliicchhkkeeiitteenn pprrúúffeenn uunndd LLóóssuunnggeenn eennttwwiicckkeellnn ((zz..BB OO nníímm ee--LLeexxiikkaa ooddeerr CCiittiizzeenn sscciieennccee)).. ((nnaappřř.. pp llaattffoorrmmyy pprroo aakkttiivvnníí zzaappoojjeenníí oobbččaannůů,, jjaakkoo jjssoouu OOnnlliinnee--LLeexxiikkaa ččii CC iittiizzeenn sscciieennccee))..
/ SS eeiittee / SSttrraannaa 88 vvoonn // zz 33 00 ,,2255..0011..22002222 1100::2288
EEuurrooppHHIIsscchhee UUnniioonnTSRQPONMLKJIHGFE
EEvvrrooppsskkáá uunniiee
EEuurrooppSSiisscchheerr FFoonnddss ffííiirr
rreeggiioonnaallee EEnnttwwiicckklluunngg
EEvvrrooppsskkýý ffoonndd pprroo
rreeggiioonnáállnníí rroozzvvoojj
VVoorrggeehheennsswweeiissee uunndd PPrroojjeekkttaannssaattzz:: PPlláánnoovvaannýý ppoossttuupp aa zzáámměěrr pprroojjeekkttuu::
WWiiee iisstt dd iiee ggeeppllaannttee VVoorrggeehheennsswweeiissee // ddeerr PPrroojjeekkttaannssaattzz?? DD uu rrcc hh ww aa ss uunntteerrsscchheeiiddeett ssiicchh JJ aa kk ýý pp oo ssttuupp // ppřřííss ttuupp pp rroojjeekktt vv yyuužžíívv áá?? VV ččeemm ss ee lliiššíí pp oossttuupp // ppřřííss ttuupp pp rroo jjeekkttuu oo dd dd oo ss uu dd
dd ee rr PPrroojjeekkttaannssaattzz vvoonn bbiisshheerr dd uu rrcchhggeeffuuhhrrtteenn PP rroo jjeekktteenn,, bb zz ww .. vvoonn PP rroo bb lleemmlloossuunnggeenn iimm rree aa lliizzoovvaannýýcchh pprroojjeekkttůů,, rreesspp.. řřeeššeenníí vv ddaannéé oo bb llaassttii?? JJ aa kk éé iinnoovvaattiivvnníí pprrvvkkyy jjss oo uu vv pp rroo jjeekkttuu
ggeeggeebbeenneenn BBeerreeiicchh?? W W ee llcc hh ee iinn nn oo vvaattiivveenn EElleemmeennttee ss iinn dd eenntthhaalltteenn?? zz aa hh rrnnuuttyy??
BB iittttee bbeesscchhrreeiibbeenn SSiiee dd iiee nneeuueenn AAnnssááttzzee,, dd iiee iimm PP rroo jjeekktt eennttwwiicckkeelltt wweerrddeenn uu nn dd //ooddeerr PPooppiiššttee pprroossíímm nn oo vv áá řřeeššeenníí,, kktteerráá bb uu ddoouu vv pp rroo jjeekkttuu vv yyvvííjjeennaa aa //nn eebboo jjiižž ee xxiissttuujjííccíí řřeeššeenníí,,
bb ee rree iittss vv oo rrhh aannddeennee LL dd ss uu nn gg ss aa nnssaattzzee,, ddiiee iimm PP rroo jjeekktt aa nnggeeppaasssstt uunndd dduurrcchhggeeffúúhhrrtt ww ee rrddeenn..
FFuuhhrreenn SS iiee aann,, iinn wweellcchheerr W W ee iiss ee dd ee rr ggeewwááhhllttee AAnnssaattzz uubbeerr dd iiee bb ee rreeiittss eexxiissttiieerreennddee PPrraaxxiiss / / kk ttee rráá bb uu ddoouu vv rráámmccii pp rroo jjeekkttuu uupprraavveennaa aa rreeaalliizzoovváánnaa.. UU vveeďď ttee,, jjaa kkýýmm zz ppůůssoobbeemm ppřřeessaahhuujjee
iimm bb ee ttrreeffffeennddeenn SSeekkttoorr // iimm PPrrooggrraammmmggeebbiieett// iinn ddeenn MM iittgg lliieeddssttaaaatteenn hh iinn aauussggeehhtt zz vv oo llee nnýý pp řřííss ttuupp ssttáávvaajjííccíí pp oo ssttuuppyy vvddaannéémm oo ddvvěěttvvíí / vv dd oottaaččnníímm úú zzeemmíí / vv čč lleennsskkýýcchh
ss ttáá tteecchh..
ZZ uu rr FF oo rrdd eerruunngg iinn ssbbeessoonnddeerree dd ee rr ggrreennzzúúbbeerrsscchhrreeiitteennddeenn HHeeiimmaattffoorrsscchhuunngg ssoolllleenn zz uu mm PPrroo pp ooddppoorruu zz eejjmméénnaa ppřřeesshhrraanniiččnnííhhoo vv llaa ss ttiivv ěě dd nn ééhhoo vvýýzzkkuummuu bbuuddoouu nnaa iinn ttee rrnneettuu
ee iinneenn ee rrss cchhlloosssseennee uu nn dd dduurrcchh bbiibblliiooggrraapphhiisscchhee AA nnggaabbeenn ee rrgg áánnzztteenn QQ uu ee lllleenn ss ttaa dd ttiisscchheerr zzppřřííss ttuuppnněěnnyy ddaallššíí vv yy bb rraa nn éé pprraammeennyy mměěssttsskkéé aa vv rrcchhnnoosstteennsskkéé pprroovveenniieennccee zzee ssppoolleeččnnýýcchh
uunndd llaa nn ddeesshheerrrrlliicchheenn PPrroovveenniieennzz vvoonn dd eerr ggeemmeeiinnssaammeenn GG ee ss cchhiicchhttee ww iiee dděějjiinn jjaa kk oo jjssoouu pp rroo ttookkoollyy zz ee zz aasseeddáánníí mměěssttsskkýýcchh rraadd nn aa ččeesskkéé aa ssbbíírrkkyy lliissttiinn nn aa bb aavvoorrsskkéé
SSttaaddttrraattpprroottookkoollllee ((CCZZ)) uu nn dd BBrriieeffpprroottookkoollllee ((DDEE)),, ddiiee ddiiee GG rree nn zzrreeggiioonneenn iimm LL aa uuffee ddeerr ss ttrraa nn ěě ,, kk ttee rréé rroozzhhoodduujjííccíímm zzppůůssoobbeemm ffoo rrmm oo vvaallyy ppřřííhh rraanniiččnníí rreeggiioonnyy vv pprrůůbb ěěhhuu ss ttaalleettíí..
JJaahhrrhhuunnddeerrtteenn nnaacchhhhaallttiigg pp rráá gg tteenn,, OO nn lliinnee zz uu gg aa nngglliicchh gg ee mmaacchhtt wweerrddeenn.. AA nn gg eerreeiicchheerrtt ss oollii ZZáákkllaaddnníí pp rraa mm eennyy mm uussíí bb ýý tt ttaa kk éé dd oo pp llnněěnnyy oo vvllaassttiivvěěddnnoouu bbiibblliiooggrraaffiiii,, aa bb yy bb yyll zzaajjiiššttěěnn
ddiiee hh ee iimmaattkkuunnddlliicchhee QQ uu ee lllleennbbaassiiss zz uu dd ee mm uu mm ggeeddrruucckkttee hh ee iimm aattkkuunnddlliicchhee WWeerrkkee,, uu mm dd ee nn eeffeekkttiivvnníí pp řřííss ttuupp kk ee vv šš ee mm pprraammeennůůmm bb eezz oommeezzeenníí.. KKrroomměě ttoo hh oo bb uu ddoouu vv yy ttvv oo řřeennyy
ZZuuggrriiffff zzuu bb ee rreeiittss aauussggeewweerrtteetteenn QQuueelllleenn kkoonnzzeennttrriieerrtt zz uu ee rrmm óó gg lliicchheenn.. ZZ uu dd eemm wweerrddeenn kk oo nn cceeppttyy pprroo uuddrržžiitteellnněějjššíí řřeeššeenníí vvllaassttiivvěěddnnééhhoo vvýýzzkkuummuu aa pp rroo pp ooddppoorruu aakkttiivvnníí úú ččaassttii
KK oo nn zzeeppttee ee nn ttwwiicckkeelltt,, uumm ddiiee HHeeiimmaattffoorrsscchhuunngg nn aa cchhhhaallttiiggeerr aa nn zz uu ss pprreecchheenn uunndd zzuurr aakkttiivveenn vveeřřeejjnnoossttii vv ee ss mmyysslluu mm oo žž nn oossttii pp řřiiddáávváánníí kkoommeennttáářřůů,, ffoottooggrraaffiiíí ččii vvllaassttnníícc hh vv ýý ss llee dd kk ůů
MM iittaa rrbb eeiitt iimm SSiinnnnee dd ee rr MMoogglliicchhkkeeiitt KK oo mm mm ee nnttaarree,, FF oo ttoo ss oo dd eerr eeiiggeennee FFoorrsscchhuunnggsseerrggeebbnniissssee bb ááddáánníí.. SS pp oo uussttyy ssnníímm kkůů aa pp oo zznnaattkkůů,, kktteerréé jjss oo uu vveellmmii ffrreekkvveennttoovvaannéé nn aa ss oocciiáállnníícchh ssííttíícc hh aa
hh iinn zz uu zz uu ffůů gg ee nn ,, aauuffzzuuffoorrddeerrnn.. VV iieellee BB iilldd ee rr uu nn dd IInnffoorrmmaattiioonneenn,, ddiiee zz.. BB.. iinn ss oo zz iiaa llee nn pp oo ččaassee zzcceellaa zz mmiizzíí zz pp oovvěěddoommíí ttaa kk nn aa jjddoouu ss vv éé uu kkoottvveenníí vv ttrrvv aa lléé dd aa ttaabbáázzii.. IInnffoorrmmaaccee zz
NN ee ttzz ww eerrkkeenn gg ee tteeiilltt wweerrddeenn uunndd nn aa cc hh ee iinn iiggeerr ZZeeiitt vv ee rrss cc hh wwiinnddeenn,, ffllnnddeenn ssoo iihh rree HHeeiimmaatt iinn aa rrcchhiivvůů,, iinnssttiittuuccíí aa ffyy zz iicc kkýýcchh oo ss oo bb ttaa kk bb uu ddoouu kk ddiissppoozziiccii nn aa jjee ddnnoomm mmííss ttěě .. OO ddbboorrnnííccii zz
eeiinneerr hh aa llttbbaarreenn DD aa tteennbbaassiiss.. IInn ffoorrmmaattiioonneenn aa uuss dd ee nn AArrcchhiivvee nn ,, IInn ssttiittuuttiioonneenn uu nn dd oo bb llaassttii aa rrcchhiivvnniiccttvvíí,, dd ěě jjeeppiissnnééhhoo vv zzdděělláávváánníí aa IITT bb uuddoouu vv pprrůůbb ěěhhuu pp rroo jjeekkttuu aa kk ttiivvnněě
nn aattuurrlliicchheenn PPeerrssoonneenn ww ee rrdd eenn ss oo aann ee iinneerr SStteellllee eerrhhaalltteenn.. ZZuuddeemm ww ee rrdd ee nn gg ee zziieelltt ww ee iitteerree ss pp oo lluu pprraaccoovvaatt nn aa ttvvoo rrbběě vvllaassttiivvěěddnnýýcchh ppllaattffoorreemm pprroo mm ooddeerrnníí aa iinnkklluuzzíívvnníí vvyyuužžiittíí
TTrráággeerr dd ee rr GG ee ss cc hh iicc hh ttssvveerrmmiittttlluunngg ((KKoommmmuunnaallaarrcchhiivvee,, GGeesscchhiicchhttssvveerreeiinnee,, SS cchhuulleenn)) zzuurr ddiiggiittáállnníícchh pprraammeennůů..
AA rrbb ee iitt mm iitt dd iigg iittaalleenn hhiissttoorriisscchheenn QQ uu ee lllleenn aa nnggeesspprroocchheenn.. VV ýý ss llee dd kkeemm bbuuddee kkoommpplleexxnníí,, aa ttee dd yy ii iinnoovvaattiivvnníí,, ppřřeesshhrraanniiččnníí mmoožžnnoosstt vv yyuužžiittíí pp rraammeennůů pp rroo
FF aa cchhlleeuuttee aa uu ss ddeenn BB ee rree iicc hh eenn AA rrcc hh iivv,, GGeesscchhiicchhttssvveerrmmiittttlluunngg uunndd IITT aa uu ss BB aayyeerrnn uu nn dd hhiissttoorriikkyy,, vvllaassttiivvěěddnnéé aa ggeenneeaallooggiicckkéé vv ýýzzkkuummnnííkk yy aa pp ee ddaaggooggyy nn aa vvššeecchh ssttuuppnníícchh šš kk oo ll.. JJ iižž
TTsscchheecchhiieenn aarrbbeeiitteenn ww áá hh rree nndd dd eerr PP rroo jjeekkttzzeeiitt aa kk ttiivv aann ddeerr GG ee ssttaallttuunngg vv oo nn ddlloouuhhooddoobbéé ppoozziittiivvnníí zzkkuuššeennoossttii ss ČČeesskkoo--bbaavvoorrsskkýýmm aa rrcchhiivvnníímm pp rrůů vvooddcceemm aa ppllaattffoorrmmoouu
hh ee iimmaattkkuunnddlliicchheenn PPllaattttffoorrmmeenn ffuurr eeiinnee mmooddeemmee,, iinnkklluussiivvee NNuuttzzuunngg ddiiggiittaalleerr QQuueelllleenn „„PP oo rrttaa ffoonnttiiuumm"" ss ee rroozzššíířříí oo nnoo vv éé dd rruuhhyy aa rrcchhiivvnníícchh pprraammeennůů,, kktteerréé mm aajjíí vv ee llkkýý ss pp oo llee ččeennsskkýý
vv ýý zz nn aamm..
zzuussaammmmeenn..
DDaadduurrcchh ee rrgg ee bbeenn ssiicchh uu mm ffaa sssseennddee uu nn dd ddaammiitt aa uu cchh iinn nn oo vvaattiivvee,, gg rree nnzzůůbbeerrsscchhrreeiitteennddee
AA uu ss ww ee rrttuunnggssmmoogglliicchhkkeeiitteenn ffuurr HHiissttoorriikkeerr,, HH ee iimmaatt-- uu nn dd FFaammiilliieennffoorrsscchheerr,,
GGeesscchhiicchhttssvveerrmmiittttlleerr,, SScchhůůlleerriinnnneenn uu nn dd SScchhuulleerr.. DD iiee dd uu rrcchhwweegg ppoossiittiivveenn EE rrffaahhrruunnggeenn mm iitt
dd ee mm bb aayyeerriisscchh--ttsscchheecchhiieenn AArrcchhiivvffuuhhrreerr uu nn dd ddeerr QQuueelllleennbbaassiiss ""PP oo rrttaa ffoo nn ttiiuumm"" ww ee rrddeenn
ddaadduurrcchh kk oo nn ss eeqquueenntt eerrwweeiitteerrtt uu nn dd dduurrcchh nneeuuee AA rrcc hh iivv qq uu eelllleenn vvoonn hh oo hh eerr gg ee sseellllsscchhaaffttlliicchheerr
RR ee lleevvaannzz ee rrgg áánnzztt..
SSeeiittee // SS ttrraannaa 99 vv oonn ff zz 33 00 ,,22 55 ..0011..22002222 11 00 ::22 88
''^^cciiLLeeúúss,,,,^^ EEuurrooppSSiisscchhee UUnniioonnLKJIHGFEDCBA
EEvvrrooppsskkáá uunniiee
EEuurrooppááiisscchheerr FFoonnddss ffuurr
rreeggiioonnaallee EEnnttwwiicckklluunngg
EEvvrrooppsskkýý ffoonndd pprroo
rreeggiioonnáállnníí rroozzvvoojj
NNoottwweennddiiggkkeeiitt ddeerr ggrreennzziiiibbeerrsscchhrreeiitteennddeenn KKooooppeerraattiioonn:: PPoottřřeebbaa ppřřeesshhrraanniiččnníí ssppoolluupprrááccee::
WWaarruumm IIsstt ggrreennzzuubbeerrsscchhrreeiitteennddee ZZ uussaamm mmeennaarrbbeeiitt nnoottwweennddiigg,, uumm ddííee PPrroojjeekkttzziieellee uunndd PP rroočč jjee ppřřeesshhrraanniiččnníí ssppoolluupprrááccee nnuuttnnáá pprroo ddoossaažžeenníí ccííllůů aa vvýýsslleeddkkůů pprroojjeekkttuu?? JJaakkoouu
--eerrggeebbmmssssee zzuu eerrrreeiicchheenn?? WWeellcchheenn MM eehhrrww eerrtt ggeenneerriieerrtt ddaass PPrroojjeekktt ffuurr ddaass ppřřiiddaannoouu hhooddnnoottuu ppřřiinnááššíí pprroojjeekktt ddoottaaččnníímmuu úúzzeemm PP
PP rrooggrraammmmggeebbiieett?? VV yyssvvěěttlleettee pprroossíímm ,, pprroočč ccííllee pprroojjeekkttuu nneemmoohhoouu bbýýtt ddoossaažžeennyy bbeezz ppřřeesshhrraanniiččnníí ssppoolluupprrááccee
BBiittttee eerrkklláárreenn SSiiee,, ww aarruumm ddiiee PP rroojjeekkttzziieellee nniicchhtt ooddeerr nnuurrtteeiillwweeiissee oohhnnee nneebboo mmoohhoouu bbýýtt ddoossaažžeennyy ppoouuzzee ččáásstteeččnněě JJaakkéé bbaarriiéérryy mmeezzii ČČeesskkoouu rreeppuubblliikkoouu aa
ggrreennzzuubbeerrsscchhrreeiitteennddee ZZuussaammmmeennaarrbbeeiitt eerrrreeiicchhtt wweerrddeenn kkóónnnneenn.. WWeellcchhee BBaarrrriieerreenn BB aavvoorrsskkeemm bbuuddoouu pprroojjeekktteemm ooddssttrraanněěnnyy??
zzww iisscchheenn BBaayyeerrnn uunndd ddeerr TTsscchheecchhiisscchheenn RR eeppuubblliikk ww eerrddeenn dduurrcchh ddaass PP rroojjeekktt aabbggeebbaauutt?? VV ččeesskkýýcchh aa bbaavvoorrsskkýýcchh aarrcchhiivveecchh ssee nnaacchháázzíí vveellkkéé mm nnoožžssttvvíí aarrcchhiivváálliiíí,, kktteerréé mmaappuujjíí
DDiiee tteeiillnneehhmmeennddeenn ttsscchheecchhiisscchheenn uunndd bbaayyeerriisscchheenn AArrcchhiivvee vveerrww aahhrreenn eeiinnee VV iieellzzaahhll vvoonn hhiissttoorriicckkýý vvýývvoojj ppoohhrraanniiččíí oodd ppoozzddnnííhhoo ssttřřeeddoovvěěkkuu ddoo ssoouuččaassnnoossttii.. DD iiggiittaalliizzaaccee aarrcchhiivváálliiíí
DDookkuummeenntteenn,, ddiiee ddiiee hhiissttoorriisscchhee EE nnttww iicckklluunngg ddeess GG rreennzzggeebbiieettss vvoomm SS ppááttmmiitttteellaalltteerr bbiiss mměěssttsskkéé pprroovveenniieennccee oodd ppoolloovviinnyy 1166.. ssttooll.. ddoo rrookkuu 11994455 ootteevvřřee cceessttuu kk ppllooššnnéémmuu bbááddáánníí
zzuurr GGeeggeennwwaarrtt aabbbbiillddeenn.. DD iiggiittaalliissiieerruunngg vvoonn AA rrcchhiivveenn ssttááddttiisscchheerr PPrroovveenniieennzz aabb ddeerr MM iittttee aa vvěěddeecckkéé ččiinnnnoossttii rroozzvvííjjeejjííccíí ppoozznnáánníí oo ččeesskkoo--bbaavvoorrsskkéémm ppřřííhhrraanniiččíí..
ddeess 1166.. JJhh.. bbiiss ccaa.. 11994455 ww iirrdd ddeenn W W eegg ffůůrr uummffaasssseennddee FFoorrsscchhuunnggss-- uunndd ww iisssseennsscchhaaffttlliicchhee OO ttáázzkkyy ttyyppuu jjaakkéé pprraamm eennyy jjssoouu rreelleevvaannttnníí,, jjaakk mm áá bbýýtt rreeaalliizzoovváánnoo zzpprraaccoovváánníí,, ttvvoorrbbaa
AA kkttiivviittáátteenn vvoorrbbeerreeiitteenn,, uumm hhiissttoorriisscchhee KKeennnnttnniissssee uubbeerr ddaass ttsscchheecchhiisscchh--bbaayyeerriisscchhee mmeettaaddaatt,, iinnddeexxoovváánníí aa pprreezzeennttaaccee,, bbuuddoouu řřeeššeennyy ssppoolleeččnněě.. SSppoolluupprrááccee mm eezzii aarrcchhiivvyy jjee
GG rreennzzggeebbiieett ww eeiitteerr zzuu eennttwwiicckkeellnn.. vveellmmii iinntteennzziivvnníí aa jjeeddnnoozznnaaččnněě pprrookkaazzuujjee,, žžee ssppoolleeččnnéé řřeeššeenníí pprroojjeekkttůů ppřřiissppíívváá kk úúppllnnoossttii aa
W W eellcchhee QQ uueelllleenn pprroojjeekkttrreelleevvaanntt ssiinndd,, wwiiee VVeerraarrbbeeiittuunngg,, MMeettaaddaatteenneerrsstteelllluunngg,, IInnddiizziieerruunngg ppřřeehhlleeddnnoossttii ppřřeeddkkllááddaannýýcchh vvýýssttuuppůů vv rráámmccii ssppoolleeččnnééhhoo ppoorrttáálluu.. PP řřeesshhrraanniiččnníí hhiissttoorriicckkéé
uunndd PP rráásseennttaattiioonn íímm pplleemm eennttiieerrtt wweerrddeenn ssoolllltteenn,, ww eerrddeenn ggeemmeeiinnssaamm bbeehhaannddeelltt.. DD iiee ssoouuvviisslloossttii ttaakk jjssoouu zzaa ttěěcchhttoo ppřřeeddppookkllaaddůů zzcceellaa zzřřeejjmméé aa nnáázzoorrnnéé..
ZZ uussaammmmeennaarrbbeeiitt zzwwiisscchheenn ddeenn AArrcchhvviieenn aauuss BBaayyeerrnn uunndd TTsscchheecchhiieenn iisstt sseehhrr iinntteennssiivv uunndd
zzeeiiggtt ddeeuuttlliicchh,, ddaassss ddiiee ggeemmeeiinnssaammee UUmmsseettzzuunngg vvoonn PP rroojjeekktteenn zzuurr VV oollllssttáánnddiiggkkeeiitt uunndd
KKllaarrhheeiitt ddeerr eeiinnggeerreeiicchhtteenn EE rrggeebbnniissssee iinnnneerrhhaallbb ddeess ggeemm eeiinnssaammeenn PP oorrttaallss bbeeiittrráággtt.. UU nntteerr
ddiieesseenn BBeeddiinngguunnggeenn ssiinndd ggrreennzzuubbeerrsscchhrreeiitteennddee hhiissttoorriisscchhee KKoonntteexxttee zziieemmlliicchh kkllaarr uunndd
aannsscchhaauulliicchh..
SS eeiittee // SSttrraannaa 1100 vvoonn // zz 3300,, 2255..0011..22002222 1100::2288
EEuurrooppááiisscchhee UUnniioonnIHGFEDCBA
EEvvrrooppsskkáá uunniiee
EEuurrooppááiisscchheerr FFoonnddss ffííiirr
rreeggiioonnaallee EEnnttwwiicckklluunngg
EEvvrrooppsskkýý ffoonndd pprroo
rreeggiioonnáállnníí rroozzvvoojj
/ KKooooppeerraattiioonnsskkrriitteerriieenn / KKrriittéérriiaa ssppoolluupprrááccee::
BB iittttee sseettzzeenn SSiiee eeiinn HH aakkcchheenn,, ww eellcchhee KK ooooppeerraattiioonnsskkrriitteerriieenn ddaass PP rroojjeekktt eerrffůůlllltt uunndd bbeesscchhrreeiibbeenn SSiiee,, ww iiee ddiieessee eerrffuulllltt ww eerrddeenn.. BBiittttee bbeeaacchhtteenn SSiiee,, ddaassss ddiiee KKrriitteerriieenn ""GGeemmeeiinnssaammee
AAuussaarrbbeeiittuunngg"" uunndd ""GGeemmeeiinnssaammee DD uurrcchhffůůhhrruunngg"" vveerrppfflliicchhtteenndd zzuu eerrffůůlllleenn ssmmdd.. // PPrroossíímm zzaašškkrrttnněěttee,, jjaakkáá kkrriittéérriiaa ssppoolluupprrááccee pprroojjeekktt ssppllňňuujjee aa ppooppiiššttee,, jjaakk bbuuddoouu ssppllnněěnnaa.. PPrroossíímm
vveezzmm ěěttee nnaa vvěěddoommíí,, žžee kkrriittéérriiaa ""SSppoolleeččnnáá ppřříípprraavvaa"" aa ""SSppoolleeččnnáá rreeaalliizzaaccee"" jjee nnuuttnnoo ssppllnniitt vvžžddyy
/ KKooooppeerraattiioonnsskkrriitteerriiuumm / KKrriittéérriiuum m BBeesscchhrreeiibbuunngg PPooppiiss
ssppoolluupprrááccee
GGeemmeeiinnssaammee AAuussaarrbbeeiittuunngg ((vveerrppfflliicchhtteenndd)) // XX DDiiee AArrbbeeiittssppaakkeettee ddeess PPrroojjeekkttss wwuurrddeenn vvoonn VV eerrttrreetteerrnn ddeess PPlláánn pprroojjeekkttuu aa jjeehhoo ssttrruukkttuurraa bbyyllyy ssppoolleeččnněě vvyypprraaccoovváánnyy
GGeebbiieettssaarrcchhiivvss iinn PP iillsseenn ssoowwiiee ddeerr GG eenneerraallddiirreekkttiioonn ddeerr zzáássttuuppccii SSttááttnnííhhoo oobbllaassttnnííhhoo aarrcchhiivvuu vv PPllzznnii aa GG eenneerráállnnííhhoo
SSppoolleeččnnáá ppřříípprraavvaa ((nnuuttnnoo ssppllnniitt vvžžddyy)) SSttaaaattlliicchheenn AArrcchhiivvee BB aayyeerrnnss ((GGDDAA)) ggeemmeeiinnssaamm eerraarrbbeeiitteett.. řřeeddiitteellssttvvíí bbaavvoorrsskkýýcchh aarrcchhiivvůů vv MMnniicchhoovvěě..SSoouuččaassnněě bbyyllyy
GGlleeiicchhzzeeiittiigg wwuurrddeenn FFrraaggeenn ddeerr AA nnttrraaggsstteelllluunngg ggeekklláárrtt,, uu..aa.. ppeerr ooppeerraattiivvnněě tteelleeffoonniicckkyy nneebboo pprroossttřřeeddnniiccttvvíímm ee--mmaaiilluu řřeeššeennyy
TTeelleeffoonn uunndd EE--MMaaiill.. zzáálleežžiittoossttii oohhlleeddnněě ppooddáánníí žžááddoossttii..
GGeemmeeiinnssaammee DDuurrcchhffůůhhrruunngg ((vveerrppfflliicchhtteenndd)) // XX DD aass bbeeaannttrraaggttee PP rroojjeekktt iisstt eeiinn GG eemm eeiinnsscchhaaffttsspprroojjeekktt zzwwiisscchheenn TTaattoo pprroojjeekkttoovváá žžááddoosstt jjee ssppoolleeččnnýýmm pprroojjeekktteemm mmeezzii ČČ eesskkoouu
ddeerr TTsscchheecchhiisscchheenn RReeppuubblliikk uunndd ddeemm FFrreeiissttaaaatt BB aayyeerrnn.. IImm rreeppuubblliikkoouu aa SS vvoobbooddnnýýmm ssttáátteemm BBaavvoorrsskkoo.. VV pprroojjeekkttuu bbuuddoouu
SSppoolleeččnnáá rreeaalliizzaaccee ((nnuuttnnoo ssppllnniitt vvžžddyy)) PP rroojjeekktt ssoolllleenn ssáámm ttlliicchhee AArrbbeeiitteenn iinn eennggeerr AAbbsspprraacchhee uunndd vvššeecchhnnyy pprrááccee pprroobbííhhaatt vv úúzzkkéé vvzzáájjeemmnnéé ddoommlluuvvěě aa
KK ooooppeerraattiioonn eerrffoollggeenn.. RReeggeellmmaaGGiiggee ggeemmeeiinnssaammee ssppoolluupprrááccii.. JJssoouu pplláánnoovváánnaa pprraavviiddeellnnáá ssppoolleeččnnáá pprraaccoovvnníí
AA rrbbeeiittssttrreeffffeenn iinn bbeeiiddeenn LLáánnddeerrnn ssiinndd ggeeppllaanntt.. DD iiee sseettkkáánníí vv oobboouu zzeemmíícchh aa ssppoolleeččnnéé kkoonnffeerreennccee.. IInntteerrnneettoovváá
IInntteerrnneettpprráásseennttaattiioonn ddeerr PP rroojjeekktteerrggeebbnniissssee ssoollii ggeemmeeiinnssaamm pprreezzeennttaaccee vvýýsslleeddkkůů pprroojjeekkttuu bbuuddee vvyypprraaccoovváánnaa ssppoolleeččnnýýmmii
eerraarrbbeeiitteett wweerrddeenn uunndd zzwweeiisspprraacchhiigg aauuffggeebbaauutt sseeiinn.. FFůůrr ssiillaammii vv ddvvoouujjaazzyyččnnéé ppooddoobběě.. PP rroo řřeeššeenníí oottáázzeekk cceellééhhoo
FFrraaggeenn,, ddiiee ddaass ggaannzzee PPrroojjeekktt bbeettrreeffffeenn,, ww iirrdd eeiinn pprroojjeekkttuu bbuuddee uussttaannoovveenn ssppoolleeččnnýý bbaavvoorrsskkoo--ččeesskkýý řřííddííccíí vvýýbboorr,,
bbaayyeerriisscchh--ttsscchheecchhiisscchheerr LLeennkkuunnggssaauusssscchhuussss eeiinnggeerriicchhtteett,, ddeemm vvee kktteerréémm bbuuddoouu zzaasseeddaatt zzáássttuuppccii oobboouu ppaarrttnneerrůů pprroojjeekkttuu..
jjee eeiinn VV eerrttrreetteerr ddeerr PP rroojjeekkttppaarrttnneerr aannggeehhoorreenn wweerrddeenn..
GG eemm eeiinnssaammeess PPeerrssoonnááll // SS ppoolleeččnnýý ppeerrssoonnááll KKoolllleeggiinnnneenn uunndd KK oolllleeggeenn aauuss ddeenn bbeetteeiilliiggtteenn ttsscchheecchhiisscchheenn KKoolleeggyynněě aa kkoolleeggoovvéé zzee ssttááttnníícchh aarrcchhiivvůů ČČeesskkéé rreeppuubblliikkyy aa
uunndd bbaayyeerriisscchheenn AA rrcchhiivveenn wweerrddeenn ggeemmeeiinnssaamm aann ddeenn BBaavvoorrsskkaa bbuuddoouu ssppoolleeččnněě pprraaccoovvaatt nnaa ddoossaažžeenníí pprroojjeekkttoovvýýcchh
PPrroojjeekkttzziieelleenn aarrbbeeiitteenn,, iinnssbbeessoonnddeerree bbeezzůůgglliicchh ggeemm eeiinnssaammeerr ccííllůů,, ppřřeeddeevvššíímm nnaa ssppoolleeččnnéé kkoooorrddiinnaaccii,, ddvvoouujjaazzyyččnnéé
KKoooorrddiinniieerruunngg,, zzww eeiisspprraacchhiiggeerr PP rraasseennttaattiioonn uunndd EE nnttwwiicckklluunngg pprreezzeennttaaccii aa vvýývvoojjee ddiiggiittáállnníí vvllaassttiivvěěddyy..
ddeerr ddiiggiittaalleenn HHeeiimmaattkkuunnddee..
GG eemmeeiinnssaammee FFiinnaannzziieerruunngg // SS ppoolleeččnnéé XX DD eerr KK oosstteennppllaann ddeess PP rroojjeekkttss bbeeiinnhhaalltteett aauuff ddeerr bbaayyeerriisscchheenn,, RRoozzppooččeett pprroojjeekkttuu oobbssaahhuujjee jjaakk nnaa bbaavvoorrsskkéé,, ttaakk ii nnaa ččeesskkéé
ssoowwiiee ttsscchheecchhiisscchheenn SSeeiittee jjeewweeiillss mm iinnddeesstteennss 1100 %% ddeess ssttrraanněě mm iinniimmáállnněě 1100 %% vvllaassttnníícchh zzddrroojjůů zz cceellkkoovvýýcchh
ffiinnaannccoovváánníí PPrroojjeekktt--GGeessaammttbbuuddggeettss.. zzppůůssoobbiillýýcchh nnáákkllaaddůů pprroojjeekkttuu..
SS eeiittee//SSttrraannaa 1111 vvoonn//zz 3300,,2255..0011..22002222 1100::2288
EEuurrooppááiisscchhee UUnniioonnJIHGFEDCBA
EEvvrrooppsskkíí uunniiee
EEuurrooppááiisscchheerr FFoonnddss ffúúrr
rreeggiioonnaallee EEnnttwwiicckklluunngg
EEvvrrooppsskkýý ffoonndd pprroo
rreeggiioonnáállnníí rroozzvvoojj
33..22 PPrrooggrraammmmrreelleevvaannzz // RReelleevvaannccee vvee vvaazzbběě nnaa pprrooggrraamm
/ SSppeezziiffiisscchheess ZZiieell / SSppeecciiffiicckkýý ccííll 1111 bb)) IInntteennssiivviieerruunngg ddeerr IInntteeggrraattiioonn,, HH aarrmm oonniissiieerruunngg uunndd KKoohháárreennzz iimm
bbaayyeerriisscchh--ttsscchheecchhiisscchheenn GG rreennzzrraauumm // DDoossaažžeenníí vvyyššššíí mmíírryy ppřřeesshhrraanniiččnníí iinntteeggrraaccee,,
hhaarrmmoonniizzaaccee aa ssoouuddrržžnnoossttii vv ččeesskkoo--bbaavvoorrsskkéémm ppřřííhhrraanniiččíí
PPrroojjeekkttggeessaammttzziieell:: HHllaavvnníí ccííll pprroojjeekkttuu::
WWiiee llaauutteett ddaass PP rroojjeekkttggeessaammttzziieell?? BBiittttee eerrllaauutteerrnn SSiiee ddeess WWeeiitteerreenn,, ww iiee ddaass PPrroojjeekktt zzuu ddeemm jjaakkýý jjee hhllaavvnníí ccííll pprroojjeekkttuu?? DDáállee pprroossíímm uuvveeďďttee,, jjaakk VVáášš pprroojjeekktt ppřřiissppíívváá kk vvyybbrraannéémmuu
ggeewwááhhlltteenn SSppeezzííffiisscchheenn ZZiieell bbeeiittrraaggtt.. ssppeecciiffiicckkéémm uu ccííllii..
IInntteennssiivviieerruunngg ddeerr IInntteeggrraattiioonn,, HH aarrmmoonniissiieerruunngg uunndd KK oohháárreennzz iimm bbaayyeerriisscchh--ttsscchheecchhiisscchheenn DD oossaažžeenníí vvyyššššíí mmíírryy ppřřeesshhrraanniiččnníí iinntteeggrraaccee,, hhaarrmmoonniizzaaccee aa ssoouuddrržžnnoossttii vv
GGrreennzzrraauumm.. DD aass ggrreennzzuubbeerrsscchhrreeiitteennddee QQuueelllleennppoorrttaall PP oorrttaa ffoonnttiiuumm wwiirrdd dduurrcchh ččeesskkoo--bbaavvoorrsskkéémm ppřřííhhrraanniiččíí.. PP řřeesshhrraanniiččnníí ppoorrttááll ""PPoorrttaa ffoonnttiiuumm"" bbuuddee ddooppllnněěnn oo vvyybbrraannéé
aauussggeewwááhhllttee BBeessttáánnddee ssttááddttiisscchheerr uunndd llaannddeesshheerrrrlliicchheerr PP rroovveenniieennzz,, ssooww iiee ggeeddrruucckktteerr aarrcchhiivváálliiee mměěssttsskkéé aa vvrrcchhnnoosstteennsskkéé pprroovveenniieennccee aa ttaakkéé oo ttiiššttěěnnoouu vvllaassttiivvěěddnnoouu lliitteerraattuurruu..
hheeiimmaattkkuunnddlliicchheenn LLiitteerraattuurr eerrggáánnzztt.. DDiieessee bbeerreeiittss mmiitt vveerrggaannggeenneenn PPrroojjeekktteenn aannggeelleeggttee TTaattoo jjiižž vv mmiinnuulléémm pprroojjeekkttuu zzaappooččaattáá ssppoolluupprrááccee nnaabbeerree nnaa ssííllee aa iinntteennzziittěě aa bbuuddee ii nnaaddáállee
ZZuussaammmmeennaarrbbeeiitt wwiirrdd sseeiinnee iinntteeggrraattiivvee KK rraafftt nnuunn ffoorrttsseettzzeenn uunndd iinntteennssiivviieerreenn.. DDuurrcchh ddiiee ppookkrraaččoovvaatt.. DD ííkkyy vvyyttvvoořřeenníí kkoonncceeppttuu pprroo ppllaattffoorrmmuu kk ddiiggiittáállnníí vvllaassttiivvěěddnnéé ččiinnnnoossttii ddoojjddee kk
EE nnttwwiicckklluunngg eeiinneerr KKoonnzzeeppttiioonn ffůůrr eeiinnee PPllaattttffoorrmm zzuurr DDiiggiittaalleenn HHeeiimmaattkkuunnddee ssoolllleenn ppooddppoořřee aakkttiivvnníí ssppoolluupprrááccee bbaaddaatteellůů jjaakk zz BBaavvoorrsskkaa,, ttaakk zz ČČ eesskkéé rreeppuubblliikkyy.. TT oottoo vvýýzznnaammnněě
HH eeiimm aattffoorrsscchheerr uunndd GGeesscchhiicchhttssvveerrmmiittttlleerr aauuss BB aayyeerrnn uunndd TTsscchheecchhiieenn zzuurr aakkttiivveenn ppřřiissppěějjee kk ppooddppoořřee ppřřííhhrraanniiččnnííhhoo pprroossttoorruu..
MM iittaarrbbeeiitt aauuffggeeffoorrddeerrtt wweerrddeenn.. DD iieess ttrráággtt eennttsscchheeiiddeenndd zzuurr FFóórrddeerruunngg ddeerr EE rrffoorrsscchhuunngg
ddeerr GGeesscchhiicchhttee ddeess bbaayyeerriisscchh--ttsscchheecchhiisscchheenn GG rreennzzggeebbiieetteess bbeeii..
PPrrooggrraammmmssppeezziiffiisscchheerr EErrggeebbnniissiinnddiikkaattoorr // PPrrooggrraammoovvýý iinnddiikkááttoorr vvýýsslleeddkkuu:: IInntteennssiittáátt ddeerr ggrreennzzúúbbeerrggrreeiiffeennddeenn ZZuussaamm mmeennaarrbbeeiitt // IInntteennzziittaa ppřřeesshhrraanniiččnníí ssppoolluupprrááccee
WWaahhlleenn SSiiee eeiinneenn EErrggeebbnniissiinnddiikkaattoorr ddeess PP rrooggrraammmmss,, zzuu ddeemm ddaass PPrroojjeekktt bbeeiittrraaggeenn ww iirrdd //
VVyybbeerrttee iinnddiikkááttoorr vvýýsslleeddkkuu pprrooggrraamm uu,, kkee kktteerréémmuu bbuuddee pprroojjeekktt ppřřiissppíívvaatt..
EErrggeebbnniissssee ddeess PPrroojjeekkttss:: VVýýsslleeddkkyy pprroojjeekkttuu::
NN eennnneenn SSiiee ddiiee ww iicchhttiiggsstteenn aannggeessttrreebbtteenn EE rrggeebbnniissssee IIhhrreess PP rroojjeekkttss.. FFuuhhrreenn SSiiee aann,, wwiiee UUvveeďďttee nneejjddůůlleežžiittěějjššíí pplláánnoovvaannéé vvýýsslleeddkkyy VV aaššeehhoo pprroojjeekkttuu UUvveeďďttee,, jjaakk ttyyttoo vvýýsslleeddkkyy
ddiieessee EErrggeebbnniissssee zzuumm EE rrggeebbnniissiinnddiikkaattoorr ddeess PP rrooggrraammmmss bbeeiittrraaggeenn.. ppřřiissppíívvaajjíí kk iinnddiikkááttoorruu vvýýsslleeddkkuu pprrooggrraammuu..
EErrggáánnzzuunngg ddeess ggrreennzzúúbbeerrsscchhrreeiitteennddeenn QQuueelllleennppoorrttaallss PP oorrttaa ffoonnttiiuumm uumm ggeesseellllsscchhaaffttlliicchh DD ooppllnněěnníí ppřřeesshhrraanniiččnnííhhoo ppoorrttáálluu aarrcchhiivvnníícchh pprraammeennůů PPoorrttaa ffoonnttiiuumm oo ssppoolleeččeennsskkyy
rreelleevvaannttee QQ uueelllleenn ssttááddttiisscchheerr uunndd llaannddeesshheerrrrlliicchheenn PPrroovveenniieennzz.. EE nnttwwiicckklluunngg eeiinneess rreelleevvaannttnníí pprraamm eennyy mm ěěssttsskkéé aa vvrrcchhnnoosstteennsskkéé pprroovveenniieennccee.. VV ýývvoojj kkoonncceeppttuu pprroo ddiiggiittáállnníí
KKoonnzzeeppttss ffůůrr eeiinnee DD iiggiittaallee HH eeiimmaattkkuunnddee iinn FFoorrmm vvoonn PP llaattttffoorrmmeenn mm iitt aakkttiivveerr vvllaassttiivvěědduu vvee ffoorrmměě ppllaattffoorreemm pprroo aakkttiivvnníí úúččaasstt oobbččaannůů..
BBůůrrggeerrbbeetteeiilliigguunngg..
SS eeiittee // SS ttrraannaa 1122 vvoonn // zz 3300,,2255..0011..22002222 1100::2288
EEuurrooppBBiisscchhee UUnniioonnGFEDCBA
EEvvrrooppsskkáá uunniiee
EEuurrooppSSiisscchheerr FFoonnddss ffiiiirr
rreeggiioonnaallee EEnnttwwiicckklluunngg
EEvvrrooppsskkýý ffoonndd pprroo
rreeggiioonnáállnníí rroozzvvoojj
PPoossiittiivvee W Wiirrkkuunnggeenn uunndd NNaacchhhhaallttiiggkkeeiitt ddeerr PPrroojjeekktteerrggeebbnniissssee:: PPoozziittiivvnníí ddooppaaddyy aa uuddrržžiitteellnnoosstt vvýýsslleeddkkůů pprroojjeekkttuu::
WWeellcchhee pp oossiittiivveenn WW iirrkkuu nnggeenn wwiirrdd ddaass PP rroo jjeekktt ffuurr dd ee nn bb aayyeerriisscchheenn GG rree nnzzrraauumm uu nndd ffúú rr ddeenn JJaakkéé ppoozziittiivvnníí ddooppaaddyy mm áá pp rroojjeekktt pp rroo bb aa vvoo rrsskkéé ppřřííhhrraanniiččíí aa pprroo ččeesskkéé pp řřííhh rraanniiččíí??
ttsscchheecchhiisscchheenn GGrreennzzrraauumm hh aa bbeenn??
DDaass PP rroo jjeekktt lliiee ffeerrtt eeiinneenn BB eeiittrraagg dd aazzuu,, ddaassss bb ee iidd ee GGrreennzzrreeggiioonneenn ww iieeddeerr vvee rrssttaarrkktt PPrroojjeekktt ppřřiissppěějjee kk ttoommuu,, žžee ssee oobbaa ppřřííhhrraanniiččnníí rree ggiioonnyy pp oossííllíí vvzzáá jjee mm nnéé hh iissttoorriicckkéé vvaa zzbbyy..
zzuu ssaa mm mmeennwwaacchhsseenn.. DD uu rrcchh ddeenn BBeelleegg dd eerr vv iiee llffáállttiiggeenn BB ee zziiee hhuunnggeenn zzww iisscchheenn bbeeiiddeenn ZZ ddookkuummeennttoovváánníímm rroozzmmaanniittýýcchh vvzzttaahhůů mm eezzii ddvvěěmmaa rree ggiioonnyy vvee ssttááttnníícchh aa rrcchhiivveecchh
RR ee gg iioonneenn iinn AArrcchhiivvbbeessttáánnddeenn ssttaaaattlliicchheerr bb aa yyeerriisscchheerr uu nndd ttsscchh ee cchh iisscchheerr AA rrcchh iivvee wweerrddeenn BBaavvoorrsskkaa aa ČČ eesskkéé rree pp uubblliikkyy bb uu ddee uu ssnnaaddnněěnnoo vvěě ddeecckkéé aa rree gg iioonnáállnněě--vvllaassttiivvěěddnnéé bb ááddáánníí,,
ww iissssee nn sscchhaaffttlliicchhee uunndd hh ee iimm aattkkuunnddlliicchhee FFoorrsscchhuunnggeenn ee rrlleeiicchhtteerrtt,, dd iiee ee rrhheebblliicchh ddaass kktteerréé vvýýzznn aa mm nnoouu mm ěě rroouu pp ooddppoořříí kk uullttuurrnníí ssoouužžiittíí lliiddíí nn aa oobboouu ssttrraannáácchh hhrraanniiccee..
kk uu llttuu rreellllee ZZ uussaammmmeennlleebbeenn ddeerr MMeennsscchheenn dd iiee sssseeiittss uu nndd jjee nnsseeiittss dd eerr GGrreennzzee ffoorrddeemm.. ZZ oohhlleeddnněěnníímm ssppoojjeenníí ss BB aa vvoo rrsskkeemm aa ČČ ee cchhyy nneebboo ČČ ee sskkoo uu rreeppuubblliikkoouu jjaakkoo cceellkkeemm ssee
DD uurrcchh ddiiee BB ee rrůůcckkssiicchhttiigguunngg ddeerr BBeezzúúggee zzuu BBaayyeerrnn uu nndd BBóóhhmmeenn bb zzww .. TT sscchheecchhiieenn vvyyjjaassnníí dd aallššíí ppeerrssppeekkttiivvyy sspp oolleeččnnéé hhiissttoorriiee,, jjeejjíížž nneeddííllnnoouu ssoouuččáássttíí bb yyllyy vvžždd yy ttaa kkéé rreeggiioonnáállnníí
iinnssggeessaammtt wweerrddeenn ddiiee gg rróó llššeerreenn PP eerrssppeekkttiivveenn ddeerrggeemmeeiinnssaammeenn GG ee sscchh iicchh ttee dd eeuuttlliicchh,, iinn pp ooddmmíínnkkyy ssoouužžiittíí ssoouuččaassnnýýcchh pp řřííhhrraanniiččnníícchh oo bbllaassttíí.. VV ýývvoo jj dd iiggiittáállnníí vvllaa ssttiivvěěddyy jjaakkoo
dd iiee ddiiee rreeggiioonnaalleenn VVeerrhháállttnniissssee ddeess hheeuuttiiggeenn GG rreennzzggeebbiieettss sstteettss ee iinnggeebbeetttteett wwaarreenn.. DD iiee ddlloouuhhooddoobbééhhoo ssccéé nn áářřee,, jjeehhoožž ppřřeeddppookkllaaddyy mm aajjíí bbýýtt vvyyvviinnuuttyy vv rráámmccii ttoohhoottoo pp rroojjeekkttuu,,
EE nn ttwwiicckklluunngg ee iinneerr dd iigg iittaalleenn HH ee iimmaattkkuunnddee aa iiss LL aa nn ggzzeeiittsszzeennaarriioo,, ddeerreenn VVoorraauusssseettzzuunnggeenn iimm mmůůžžee rroozzhhoodduujjííccíímm zzppůůssoobbeemm ppřřiissppěětt kkee sspp oolluupprrááccii mmííssttnníícchh vvýýzzkkuummnnýýcchh pprraaccoovvnnííkkůů aa
RR aahhmmeenn dd eess PP rroo jjeekkttss ee rraa rrbbeeiitteett ww eerrddeenn ssoolllleenn,, ssoo llii zzuurr KKooooppeerraattiioonn vvoonn HHeeiimmaattffoorrsscchheerrnn zzáájjeemmccůů oo mm ííssttnníí hhiissttoorriiii zz oo bb oouu zzeemmíí.. UU dd rržžiitteellnnáá vvýýmm ěě nnaa iinnffoorrmmaaccíí aa vvzzáá jjeemmnnéé
uu nndd hheeiimmaattggeesscchhiicchhttlliicchh IInn ttee rreessssiieerrtteenn úúbbeerrhhaauupptt aauuss bbeeiiddeenn LL áá nnddeerrnn eeiinneenn pp řřiizzppůůssoobbeenníí ssttáávvaajjííccíícchh nnáássttrroojjůů vvýýzznn aa mm nněě pp řřiisspp ěějjee kk ppoossíílleenníí mmeezziinnáárrooddnníícchh ssííttíí vv oo bb llaa ssttii
ee nnttsscchheeiiddeennddeenn BB eeiittrraagg llee iisstteenn.. EEiinn nn aacchhhhaallttiiggeerr AA uu ssttaauusscchh ddeerr bb ee tteeiilliiggtteenn AArrcchhiivvee,, ssppoolleeččnnééhhoo hh iissttoorriicckkééhhoo bb ááddáánníí vv pp řřííhhrraanniiččíí..
zzuu ssaa mm mm ee nn mm iitt KKoommmmuunnaallaarrcchhiivveenn,, GG eesscchhíícchhttssvveerreeiinneenn uu nn dd SS cchh uulleenn aa iiss ZZ iiee llggrruuppppee ffuu rr
eeiinnee DD iiggiittaallee HH ee iimmaattkkuunnddee ttrráá ggtt wweesseennttlliicchh zzuu ee iinneerr vveerrssttaarrkktteenn zzwwiisscchheennssttaaaattlliicchheenn
VV ee rrnn ee ttzzuunngg aa uu ff ddeemm GGeebbiieett dd eerr gg ee mm ee iinnssaammeenn hh iissttoo rriisscchheenn EE rrffoorrsscchhuunngg dd ee ss GGrreennzzrraauummeess
bbeeii..
IInn wweellcchheemm MM aallSS ee uunndd wwiiee iisstt ee iinnee NNuuttzzuunngg dd eerr PP rroojjeekktteerrggeebbnniissssee aauucchh nnaacchh DD oo jjaakkéé mm íírryy bb uuddoouu vvýýsslleeddkkyy pprroojjeekkttuu vvyyuužžíívváánnyy nnaa oo bb oouu ssttrraa nnáácchh hhrraanniiccee ttaa kkéé pp oo
PPrroojjeekkttaabbsscchhlluussss aauuff bbeeiiddeenn SS ee iitteenn dd ee rr GGrreennzzee eerrkkeennnnbbaarr?? uu kkoonnččeenníí pp rroojjeekkttuu aa jjaakk??
W W ee llcchhee nn aa cchhhhaallttiiggeenn WW iirrkkuu nn ggeenn ww iirrdd ddaass PP rroo jjeekktt ffůů rr ddeenn bbaayyeerriisscchh--ttsscchheecchhiisscchheenn JJaakkéé uuddrržžiitteellnnéé dd ooppaaddyy mméé pp rroojjeekktt pp rroo ččee sskkoo --bbaavvoorrsskkéé pp řřííhhrraanniiččíí??
GGrreennzzrraauumm hh aa bb eenn??
DDiiee eerrsstteellllttee QQ uu ee lllleennbbaassiiss ww iirrdd wweeiitteerrhhiinn gg ee mm eeiinnssaamm bbeettrriieebbeenn uu nn dd kkaannnn dd uurrcchh ddiiee VV yyttvvoořřeennáá zzdd rroojjoovváá pp llaa ttffoorrmmaa bb uu ddee sspp oo lleeččnněě uu ddrržžoovváánnaa aa mm ůů žžee bb ýýtt pprrůůbběěžžnněě
bbeetteeiilliiggtteenn IInn ssttiittuuttiioonneenn,, aa bbeerr aa uucchh aa nn ddeerree AA rrcchh iivvee llaa uu ffee nndd ee rrgg áánnzztt ww ee rrddeenn.. EE iinn ddooppllňňoovváánnaa zzaaiinntteerreessoovvaannýýmmii iinn ssttiittuucceemmii,, aallee ttaakkéé jjiinn ýý mm ii aa rrcchh iivvyy.. JJee mmoožžnnéé zzaarruuččiitt
kkoonnttiinnuuiieerrlliicchheerr ZZ uuwwaacchhss aa nn OO nn lliinnee rreecchheerrcchhiieerrbbaarreenn QQuueelllleenn zzuu ee iinneerr iimmmmee rr nn ee uussttáálléé zzvvyyššoo vváánníí ppooččttuu OO nnlliinnee zzddrroojjůů pp rroo ssttáá llee kkoommpplleexxnněějjššíí hhooddnnoocceenníí sspp oo lleeččnnééhhoo
uu mm ffaasssseennddeerreenn AA uu ssww eerrttuunngg ddeess gg ee mm ee iinnssaammeenn hh iissttoo rriisscchheenn HH iinntteerrggrruunnddeess BB aayyeerrnnss uu nndd hh iiss ttoorriicckkééhhoo zzáázzeemmíí BBaavvoorrsskkaa,, ČČ eecchh aa ČČ eesskkéé rreeppuubblliikkyy.. KK rroomměě ssoouuččaassnnýýcchh pprroojjeekkttoovvýýcchh
BBóóhhmmeennss bb zzww .. TT sscchheecchhiieennss kkaannnn ssoo ggeewwááhhrrlleeiisstteett wweerrddeenn.. NN ee bb eenn ddeenn jjee ttzziigg eenn pp aarrttnneerrůů ssee zzaappoojjíí ii dd aallššíí iinnssttiittuuccee zz oobboouu zzeemmíí ((zzee jjmméénnaa mm ěě ssttsskkéé aarrcchhiivvyy,, hhiissttoorriicckkéé sspp oollkkyy
PPrroojjeekkttppaarrttnneerrnn bbeetteeiilliiggeenn ssiicchh aauucchh wweeiitteerree IInnssttiittuuttiioonneenn bbeeiiddeerr LL áánnddeerr aa šškkoo llyy)).. DD oo jjddee kk ppooddppoořřeenníí pp ooppřř.. uu mmoožžnněěnníí pp řřeesshhrraanniiččnníícchh pp rroojjeekkttůů vv oo bb llaa ssttii hh iissttoorriiee,,
((KKoommmmuunnaallaarrcchhiivvee,, GG ee sscchhiicchhttssvveerreeiinnee uunndd SScchhuulleenn)).. GG rree nn zzůůbbeerrsscchhrreeiitteennddee PP rroojjeekkttee aauuss vvllaa ssttiivvěě dd yy aa gg eenneeaallooggiiee.. VVyyttvvoořřeenníímm ppllaattffoorrmmyy pp rroo ddiiggiittáállnníí mm ííssttnníí hh iiss ttoorriiii jjssoouu oobbččaannéé
dd ee nn BB ee rreeiicchheenn dd ee rr GGeesscchhiicchhttsswwiisssseennsscchhaafftt,, dd eerr HH ee iimmaattkkuunnddee uunndd dd eerr FF aa mm iilliieennffoorrsscchhuunngg pp řřííhh rraanniiččnnííhhoo rreeggiioonnuu pp řříímm oo vvyyzzvváánnii kkee sspp oo lluupprrááccii aa vvýýzzkkuu mmuu,, ccoožž nnáásslleeddnněě pp oo vveeddee kk
kkoonnnneenn ssoo iinn tteennssiivviieerrtt bb zzww .. eerrmmoogglliicchhtt ww ee rrddeenn.. DDuurrcchh ddiiee KK oo nnzzeeppttiioonn ee iinneerr PP llaa ttttffoorrmm ffuurr oo bb ččaannsskkyy vvssttřřííccnnéé mm oo žžnnoossttii uu žžíívváánníí ppřřeesshhrraanniiččnníícchh hh iissttoorriicckkýýcchh pprraamm eennůů..
ddiiggiittaallee HHeeiimmaattkkuunnddee wweerrddeenn zzuu ddeemm dd iiee BB úú rrggeerriinnnneenn uunndd BB uu rrggeerrddeerr GGrreennzzrreeggiioonn ddiirreekktt
zz uu rr MM iittaa rrbbeeiitt uunndd ggeemmeeiinnssaammeenn FFoorrsscchhuunngg aauuffggeeffoorrddeerrtt,, ww aa ss nnaacchhhhaallttiigg zzuu eeiinneerr
bbúúrrggeerrffrreeuunnddlliicchheenn MM óó gg lliicchhkkeeiitt dd eerr NN uu ttzzuunngg gg rreennzzůůbbeerrsscchhrreeiitteennddeerr hhiissttoorriisscchheerr QQ uu eelllleenn
ffůů hhrrtt..
SSeeiittee//SSttrraannaa 113 vvoonn//zz 3300,,2255..0011..22002222 10:228
EEEEuvuvrrrrooooppppssSSkkiissááccuuhhneneiieUUe nniioonnRQPONMLKJIHGFEDC
EEuurrooppaaiisscchheerr FFoonnddss ffiiiirr
rreeggiioonnaallee EEnnttwwiicckklluunngg
EEvvrrooppsskkýý ffoonndd pprroo
rreeggiioonnáállnníí rroozzvvoojj
UUnntteerrzziieellee:: DDííllččíí ccííllee::
WWeellcchhee ss iinn dd ddiiee UU nn tteerrzziieellee?? BBiittttee uu nn tteerrgglliieeddeerrnn 55 iiee ((ooppttiioonnaall)) IIhh rr PPrroojjeekkttggeessaammttzziieell iinn mmaaxx.. JJ aa kk éé jjss oo uu ddííllččíí cc ííllee ?? PP rroossíímm rroo zz dděěllttee ((vv oo lliitteellnněě)) VVáášš hhllaavvnníí cc ííll pp rr oo jjeekkttuu nnaa mmaaxx 33 ddííllččíí ccííllee ..
33 UUnntteerrzziieellee,, BBiittttee ee rrllaa uutteerrnn SSiiee dd iiee aa nn gg eelleeggtteenn UUnntteerrzziieellee.. PPrroossíímm vvyyssvvěěttlleettee zzvvoo llee nnéé dd ííllččíí cc ííllee ..
RReecchheerrcchhee,, VVeerrzzeeiicchhnnuunngg,, DD iigg iittaalliissiieerruunngg IInn ee iinn eemm ee rrss ttee nn SS cc hh rriitttt mmúússsseenn iinn dd eenn RReeššeerrššee,, pp oo pp iiss,, dd iigg iittaalliizzaaccee aa zz vveeřřeejjnněěnníí pp rr oo VV pprrvvnníímm kk rroo kk uu mmuussíí bb ýý tt vv zz úú čč aa ss ttnn ěě nnýýcchh
uu nndd VV ee rróó ffffeennttlliicchhuunngg dd ee rr pp rroo jjeekkttrreelleevvaanntteenn ttee iillnn eehhmmeennddeenn AA rrcc hh iivveenn BBaayyeerrnnss uunndd pprroojjeekktt rreelleevvaannttnníícchh aa rrcchhiivváálliiíí aa rrcc hh iivveecchh BBaavvoorrsskkaa aa ČČeesskkéé rreeppuubblliikkyy
AA rrcc hh iivvaalliieenn TTsscchheecchhiieennss ffuurr dd aa ss FF óórrddeerrggeebbiieett vv yy bb rráánnyy aa pp ooppssáánnyy aa rrcc hh iivv áá lliiee aa lliitteerraattuurraa
ee iinnsscchhlláággiiggee AA rrcc hh iivvaalliieenn uunndd LLiitteerraattuurr vv zzttaahhuujjííccíí ssee kk ddoottaaččnníímmuu úú zzeemmíí ppoommooccíí
mmiitttteellss RReecchheerrcchhee iinn dd iigg iittaalleenn uunndd aannaallooggeenn rreeššeerrššee dd iiggiittáállnníícchh aa aannaallooggoovvýýcchh ffoonnddůů..
FFuunnddeenn rreecchheerrcchhiieerrtt ww ee rrddeenn.. DD iiee aaiiss AA rrcchhiivvnníí mm aatteerriiááll iiddeennttiiffiikkoovvaannýý jjaa kk oo
pprroojjeekkttrreelleevvaanntt iiddeennttiiffiizziieerrtteenn AArrcchhiivvaalliieenn rreelleevvaannttnníí pprroo pp rr oo jjeekktt ppaakk bb uu dd ee uu lloo žž ee nn ss
ss oolllleenn aa nnsscchhlliieeííššeenndd mm iitt gg ee nnaauueenn AA nn ggaabbeenn ppřřeessnnýýmmii iinnffoorrmmaacceemmii aa ooppaattřřeenn iinnddeexxeemm,,
iinnhhaallttlliicchh eerrsscchhlloosssseenn uu nn dd mmiitt eeiinneerr kk ttee rrýý uummoožžňňuujjee rreeššeerrššii aa llee ss pp oo ňň pp oo ddllee
IInn dd eexxiieerruunngg vveerrsseehheenn ww ee rrddeenn,, ddiiee ee iinn ee oobbllaassttii aa mmííss ttaa,, oo bbddoobbíí,, oo ssoobbnnoossttíí aa ttdd ..
RR ee cc hh eerrcchhee bb ss pp ww .. nnaacchh GGeebbiieett uu nndd OOrrtt,, DD aallššíímm kkrrookkeemm jjee pp řříípp rraavvaa vv yy bb rraa nnééhhoo
ZZeeiittrraauumm,, PP eerrssoonneenn uu ss ww .. gg ee ssttaatttteett.. AA iiss aarrcchhiivvnnííhhoo mmaatteerriiáálluu pprroo ddiiggiittaalliizzaaccii..
nn aa cc hh ss ttee rr SScchhrriitttt ww eerrddeenn dd iiee aa uussggeewwááhhlltteenn VV yy bb rraannýý aarrcchhiivvnníí mmaatteerriiááll jjee pp oo ttéé
AA rrcc hh iivvaalliieenn zz uu rr DD iigg iittaalliissiieerruunngg vv oo rrbb eerreeiitteett ddiiggiittaa lliizzoovváánn,, pp rrooppoojjeenn ss ddaattoovvýýmm
uunndd ggggff.. eerrffoorrddeerrlliicchhee kkoonnsseerrvvaattoorriisscchhee zzáázznnaammeemm aaddrreessáářřee aa zz vveeřřeejjnněěnn.. ZZáárroovveeňň
MM aaííšš nn aa hhmmeenn eerrggrriiffffeenn.. DD aannaacchh wweerrddeenn ddiiee bb uu ddoouu ppooppiissyy ppřřeelloožžeennyy ddoo ččeešš ttiinn yy aa
aa uu ss gg eewwaahhlltteenn AArrcchhiivvaalliieenn ddiiggiittaalliissiieerrtt,, mm iitt nn ěě mmččiinnyy..
dd ee mm VVeerrzzeeiicchhnnuunnggssddaatteennssaattzz vv ee rr kk nn úúppfftt uu nn dd
aa uu ff dd ee rr gg ee mm ee iinnssaammeenn
ggrreennzzůůbbeerrsscchhrreeiitteennddeenn QQuueelllleennppllaattttffoorrmm
""PPoorrttaa ffoonnttiiuumm"" vv ee rróó ffffeennttlliicchhtt.. PP aa rraa lllleell
ww eerrddeenn ddiiee VV ee rrzzeeiicchhnnuunnggssddaatteenn iinn ss
TT ss cc hh ee cc hh iisscchhee bb zzww.. DD ee uu ttsscchhee uu bb ee rrsseettzztt..
PP iilloo ttiieerruunngg eeiinneerr DD iiggiittaalleenn HH ee iimmaattkkuunnddee HH ee iimmaattffoorrsscchheerr gg eehhóórreenn -- nn ee bbeenn ddeenn NN áá vv rrhh kk oonncceeppccee aa aannaallýýzzaa ddiiggiittáállnníí AAmmaattééttššttíí hh iiss ttoorriiccii ččii zz áá jjee mmccii oo rreeggiioonnáállnníí
((BBeeddaarrffssaannaallyyssee uu nn dd KKoonnzzeeppttiioonn)) ffaa mm iilliieennkkuunnddlliicchh IInn ttee rreessssiieerrtteenn -- zz uu dd ee nn dd ěě jjiinn yy -- vv ee dd llee ggeenneeaallooggůů -- ttvvoořříí aakkttiivvnníí
aa kk ttiivveenn NNuuttzzeerrnn dd eerr gg rreennzzůůbbeerrsscchhrreeiitteennddeenn vvllaass ttiivvěěddyy uu žž iivv aa tteellee ppřřeesshhrraanniiččnníí pp llaa ttffoorrmmyy PP oo rrttaa
ffoonnttiiuumm.. VV rráá mm ccii ttoohhoottoo ccííllee pp aa rrttnneeřřii vvyyvvííjjeejjíí
QQ uu ee lllleennppllaattttffoorrmm PP oo rrttaa ffoo nn ttiiuumm.. IImm RR aa hhmmeenn kk oonncceeppttyy pprroo iinntteennzziivvnněějjššíí iinn ttee ggrraaccii
dd iiee ss ee ss ZZ iiee llss eennttwwiicckkeellnn dd iiee bbeetteeiilliiggtteenn vvllaassttiivvěěddnnééhhoo vvýýzzkkuummuu vv pp řřííhh rraanniiččnníí oobbllaassttii..
PP aa rrttnneerr KKoonnzzeeppttee ffuu rr ee iinn ee iinn tteennssiivveerree VVýýsslleeddkkyy vvýýzzkkuummuu mmaajjíí bbýýtt pprreezzeennttoovváánnyy
EE iinn bb iinndduunngg dd ee rr HHeeiimmaattffoorrsscchhuunngg iimm ss pp oo lleeččnněě aa oobbččaannéé aa pp aa mm ěě ťť oovvéé iinnssttiittuuccee
GG rree nnzzrraauumm.. FFoorrsscchhuunnggsseerrggeebbnniissssee ss oolllleenn ((zz ee jjmm éénnaa mm ěě ss ttsskkéé aa rrcc hh iivvyy,, hh iiss ttoorriicckkéé ssppoollkkyy
gg ee bb ůůnnddeelltt pprráásseennttiieerrtt wweerrddeenn,, BB uurrggeerriinnnneenn aa šš kk oo llyy )) bb uu ddoouu vvyyzzvváá nnii kk aa kkttiivvnníí úú čč aa ss ttii..
uu nndd BBuurrggeerr ss oo wwiiee GG ee ddáácchhttnniissiinnssttiittuuttiioonneenn
((vv .. aa .. SSttaaddttaarrcchhiivvee,, GGeesscchhiicchhttssvveerreeiinnee uunndd
SS cc hh uulleenn)) zz uumm aa kk ttiivveenn MM iittmm aa cc hh ee nn aannggeerreeggtt
wweerrddeenn..
SSeeiittee // SS ttrraannaa 11 44 vv oo nn // zz 3300,,2255..0011..22002222 11 00 ::22 88
EEuurrooppSSllsscchhee UUnniioonnNMLKJIHGFEDCBA
EEvvrrooppsskkáá uunniiee
EEuurrooppááiisscchheerr FFoonnddss ffuurr
rreeggiioonnaallee EEnnttwwllcckklluunngg
EEvvrrooppsskkýý ffoonndd pprroo
rreeggiioonnáállnníí rroozzvvoojj
33..33 PPrroojjeekkttkkoonntteexxtt // KKoonntteexxtt pprroojjeekkttuu
QQbbeerrggeeoorrddnneettee SSttrraatteeggiieenn:: NNaaddřřaazzeennéé ssttrraatteeggiiee::
FFaallllss zz uu ttrr ee ffffeenndd,, nneennnneenn SS iiee úú bb ee rrggeeoorrddnneettee rreeggiioonnaallee,, nn aa ttiioo nn aa llee ooddeerr eeuurrooppááiisscchhee JJ ee --llii tt oo rr eelleevvaannttnníí,, jjmmeennuujjttee nn aa dd řř aa zzeennéé rr eeggiioonnáállnníí,, nn áárrooddnníí nn ee bb oo ee vv rr oo pp sskkéé ss ttrr aa tteeggiiee,, kk ee
SS ttrr aa tteeggiieenn,, zz uu wweellcchheenn dd aa ss PP rr oo jjee kktt bbeeiittrraaggtt.. BBeesscc hh rr ee iibbeenn SSiiee,, ww iiee ddaass PP rr oo jjee kktt zzuu ddeenn kktteerrýýmm pp rr oo jjee kk tt pp řřiissppíívváá.. PP oo pp iišš ttee ,, jjaa kk pprroojjeekktt kk uuvveeddeennýýmm ssttrraatteeggiiíímm ppřřiissppíívváá..
aa nn gg ee ffůů hh rrtteenn SSttrraatteeggiieenn bbeeiittrraaggtt..
EEUURROOPPAA 22002200 -- DD IIGG IITT AALL SS IINN GG LL EE MM AA RR KK ÉÉ TT-- DDiiggiittaall EEccoonnoomm yy && SS oo cc iiee ttyy--OOppeenn DDaattaa PP oo rrttaallss EEUURROOPPAA 22 00 22 00 --DDIIGGIITTAALL SS IINN GG LLEE MMAARRKKÉÉTT-- DDiiggiittaall EE cc oo nn oo mm yy && SSoocciieettyy--OOppeenn DD aa ttaa PP oo rr ttaa llss
PP rr oo jjee kktt pp řř iiss ppěějjee kk vvýýššee uu vv ee dd eennéé ss ttrr aa tteeggiiii ttíímm ,, žž ee nn aa jjeeddnnoomm mm ííss ttěě zz vveeřřeejjnníí vv ee llkk éé mm nnoožžssttvvíí
AA nn eeiinneemm eeiinnzziiggeenn OO rr tt wwiirrdd ee iinnee ggrroollššee DD aa ttee nn mm eennggee gg ee ss aa mmmmeelltt,, wweellcchhee dd aa nn nn uunnttee rr ddaatt uuppoottřřeebbiitteellnnýýcchh pprroo vv ýý kk oo nn vveeřřeejjnnéé sspprráávv yy nn aa rr eeggiioonnáállnníí,, nn áárrooddnníí ii ee vv rr oo pp sskkéé úú rr oo vvnnii..
óó ffffee nn ttlliicchheerr VVeerrwwaallttuunngg aauuff rr ee gg iioonnaalleerr,, nnaattiioonnaalleerr ssoowwiiee eeuurrooppááiisscchheerr EE bbeennee vv ee rrwweennddeett
ww eerrddeenn kk aa nn nn ..
EE vv rr oo ppsskkýý dd aa ttoo vv ýý pp oo rrttááll
PPrroojjeekktt pp řř iiss pp ěě jjee kk ee ss hhrroommáážždděěnníí dd iiggiittáállnníícchh ddaatt aa mmeettaaddaatt zz aarrcchhiivvnnííhhoo ss eekkttoorruu,, kktteerráá jjssoouu
EE uu rr oo ppááiisscchheess DDaatteennppoorrttaall
DD aa ss PP rr oo jjee kktt ttrráággtt zzuurr SS aa mm mm lluunngg dd ee rr ddiiggiittaalleenn DD aa tteenn uunndd MM ee ttaaddaatteenn aauuss ddeemm AA rr cc hh iivv wweesseenn dd oo ss ttuu pp nn áá dd oo pp oossuudd pp oo uu zz ee vv aa nn aa lloo gg oo vvéé pp oo dd oobběě.. VV ýý hh oo dd oouu bbuuddee ttaakkéé mm oo žž nn oo ss tt
ooppaakkoovvaa nn éé hh oo aa bbeezzppllaattnn éé hhoo ppoouužžiittíí ddaatt,, EEuurrooppeeaannaa CCoolllleeccttiioonnss..PPrroojjeekktt rroozzššíířříí nn aabbííddkkuu
nn eejjvvěěttššííhhoo eevvrrooppsskkééhhoo pp oo rr ttáálluu uumměěnníí,, kk uu llttuurryy aa vvěěddyy.. EEuurrooppeeaannaaCCoolllleeccttiioonnss pp rr ee zz ee nnttuujjee
bbeeii.. DDiiee DDaatteenn kk oo nn nn eenn kkoosstteennllooss ggeennuuttzztt wweerrddeenn.. DD aa ss PPrroojjeekktt kk aa nn nn zz uu dd ee mm ddaass AAnnggeebboott ss bbíírrkkyy eevvrrooppsskkýýcchh kknniihhoovveenn,, mm uuzzeeíí aa aarrcchhiivvůů..
EEuurrooppaass gg rr óó RR tteerr OO nn lliinnee--SSaammmmlluunngg vvoo nn KKuunnsstt,, KK uu llttuu rr uunn dd W W iiss ss eennsscchhaafftt ee rr ww ee iitteerrnn::
EEuurrooppeeaannaa CCoolllleeccttiioonnss.. DD iieesseess pp rr áá ss eennttiieerrtt dd iiee SS aa mm mmlluunnggeenn ddee rr eeuurrooppááiisscchheenn
BBiibblliiootthheekkeenn,, MMuusseeeenn,, GG aa llee rriieenn uunndd AArrcchhiivveenn.. NNáárrooddnníí dd iiggiittáállnníí aa rr cc hh iivv
PPrroojjeekktt pp řř iiss pp ěějjee kk rroozzvv oo jjii aa rr oozzššíířřeenníí NN áárrooddnnííhhoo dd iiggiittáállnnííhhoo aarrcchhiivvuu ttíímm ,, žžee vv pprroojjeekkttuu
pp oořříízz ee nn éé ddiiggiittáállnníí rreepprroodduukkccee bbuuddoo uu pp oo jjeehhoo vvyybbuuddoovváánníí uulloožžeennyy vv zzáálloožžnníícchh kkooppiiíícc hh vv
NN aa ttiioo nn aa llee ss DD iigg iittaa llaarrcchhiivv
DD aa ss PP rr oo jjee kktt ttrráággtt zz uu rr EE nn ttww iicc kk lluu nn gg uu nn dd EE rr ww ee iitteerruunngg dd ee ss NNaattiioonnaalleenn DDiiggiittaallaarrcchhiivveess dd aa dd uu rrcchh jjeehhoo cc eennttrráállnníícchh úúlloožžiiššttíícchh ss ee zz aajjiiššttěěnníímm ttrrvvaalléé kkoonnvveerrzzee.. PP rr oo jjee kktt NNáárrooddnnííhh oo ddiiggiittáállnnííhhoo
bb ee ii,, dd aa ss ss ddiiee iimm PP rr oo jjee kktt eerrsstteelllltteenn dd iigg iittaalleenn RReepprroodduukkttiioonneenn nnaacchh ddeemm AAuussbbaauu ddeess aa rr cc hh iivv uu jjee uuvveeddeenn vv ppřříílloozzee vvllááddnnííhhoo uu ssnneesseenníí čč .. 553366 zzee 11 44 .. kk vv ěě ttnnaa 22 00 00 88 ,, oo ss ttrraatteeggiicckkýýcchh
dd iigg iittaa llee nn AA rr cc hh iivv ss aa iiss SS iicc hh ee rrhheeiittsskkooppiieenn iimm zz ee nn ttrraalleenn DDaatteennllaaggeerr aa uu ffbbeewwaahhrrtt bblleeiibbeenn.. DDiiee pprroojjeekkttoovvýýcchh zz áá mm ěě rreecchh pprroo ččeerrppáánníí ffiinnaannččnníícc hh pp rroossttřřeeddkkůů zz ee ss ttrruukkttuurráállnníícchh ffoonnddůů
dd aa uu ee rrhhaaffttee KKoonnsseerrvviieerruunngg ww iirr dd ddaamm iitt eebbeennffaallllss gg ee ss iicc hheerrtt.. DD aass PP rr oo jjee kktt ddeess NN aa ttiioonnaalleenn
- EE vv rr oo pp ss kk éé uunniiee vv rr áá mm ccii SS mm aa rrtt AAddmmiinniissttrraattiioonn - pp řříílloo hhaa kk ee ssttrraatteeggiiii EE ffeekkttiivvnníí vv ee řř ee jjnn áá ss pp rráávvaa
dd iigg iigg iittaa llee nn AArrcchhiivvss iiss tt iinn ddeerr AA nn llaaggee ddeess RReeggiieerruunnggssbbeesscchhlluusssseess NNrr.. 55 33 66 //22000088,, uubbeerr aa pp řř áá tteellsskkéé vv eeřřeejjnnéé sslluužžbbyy..
ss ttrr aa tteeggiisscchhee PPrroojjeekkttzziieellee iimm RRaahhmmeenn vvoonn SS mm aa rrtt AA dd mm iinn iissttrraattiioonn,, aa nn gg eeffúúhhrrtt..
AArrcchhiivvnníí pp oo rr ttááll DD
AArrcchhiivvppoorrttaall--DD AArrcchhiivvnníí pp oo rr ttááll--DD nn ěě mm eecckkýýmm vvýýzzkkuummnnýýmm ss ppoolleeččeennssttvvíímm pp oo dd pp oořřeennýý zz áá mm ěě rr jjee rr ee aa lliizz oo vv áánn
DDaass vv oo nn dd ee rr DDFFGG ggeeffóórrddeerrttee VVoorr hh aa bb ee nn wwiirrdd sseeiitt OO kk ttoo bbeerr 22 00 11 22 aaiiss TTeeiillpprroojjeekktt ddeerr DDtt.. DDiigg.. jjaa kk oo ss oo uu čč áá ss tt NNěěmmeecckkéé ddiiggiittáállnníí kk nniihhoovvnnyy oodd řř ííjjnn aa 22 00 11 22.. PPoorrttááll nnaabbíízzíí aa rr cc hh iivvůůmm cceennttrráállnníí
BBiibblliiootthheekk uummggeesseettzztt.. DD aa ss PP oo rr ttáá ll bbiieetteett aallllee nn AArrcchhiivveenn eeiinnee zz ee nn ttrraallee PP llaa ttffoorrmm ff uu rr dd iiee pp llaa ttffoo rr mm uu pp rroo oo nn lliinn ee pp rr ee zz ee nn ttaaccii ppoommůůcceekk aa aa rrcchhiivváálliiíí aa uu mm oo žžňňuujjee vvyyuužžiittíí nn aappřřííčč
OOnnlliinnee--PPrráásseennttaattiioonn vvoonn FF iinn ddmmiitttteellnn uunndd AArrcchhiivvaalliieenn uunndd ee rrmmóógglliicchhtt ee iinnee iinn ss ttiittuu cceemmii..
IInn ss ttiittuuttiioonnssuubbeerrggrreeiiffeennddee NN uu ttzz uu nn gg ..
NN áárrooddnníí iinnffrraassttrruukkttuurraa vvýýzzkkuummnnýýcchh úúddaajjůů
NN aa ttiioo nn aallee FF oo rrsscchhuunnggssddaatteenniinnffrraassttrruukkttuurr NNáárrooddnníí iinnffrraassttrruukkttuurraa vvýýzzkkuummnnýýcchh úú dd aa jjůů (( NN FF DDII)) bb yy mm ěěllaa ssyysstteemmaattiicckkyy uu ss pp oo řřááddaatt dd aa ttoo vvéé
DDiiee nn aa ttiioo nn aallee FFoorrsscchhuunnggssddaatteenniinnffrraassttrruukkttuurr (( NNFFDDII)) ssoollii dd iiee DD aatteennbbeessttáánnddee vv oo nn ffoo nn dd yy zz vv ěě dd yy aa vv ýý zz kkuummuu,, dd áá llee jjiimm zzaajjiissttiitt uuddrržžiitteellnnoosstt aa pp řřííss ttuu pp nn oo sstt,, sstteejjnněě jjaa kk oo nnaa nnáárrooddnníí
W W iisssseennsscchhaafftt uunn dd FF oo rrsscchhuunngg ss yysstteemmaattiisscchh ee rr ss cc hh lliiee RReenn,, nn aa cc hh hh aa llttiigg ssiicchheerrnn uu nn dd zz uu gg áá nn gg lliicchh ii mm eezziinnáárrooddnníí úú rr oo vvnnii pprrooppoojjiitt.. BB uuddee vvyybbuuddoovváánnaa jjaakkoo pprroodduukktt vvěěddeecckkééhh oo pp rroocceessuu jjaakkoo
mm aa cc hh eenn ssoowwiiee (( iinn tteerr--))nnaattiioonnaall vv ee rr nn eettzzeenn.. SS iiee wwiirrdd iinn ee iinn eemm aa uu ss dd ee rr WWiissssee nn ss cc hh aa fftt pprrooppoojjeennáá ssttrruukkttuurraa zz vvllaassttnníí iinniicciiaa ttiivv yy ppůůssoobbííccíícchh kk oonnssoorrcciiíí..
gg eettrriieebbeenn PP rr oo zz ee ss ss aaiiss vv ee rr nn ee ttzzttee SS ttrruukkttuurr ee iigg ee nniinniittiiaattiivv aa gg iiee rr ee nn dd ee rr KKoonnssoorrttiieenn aa uu ffgg ee bb aa uu tt
ww eerrddeenn..
/ BBeeiittrraagg zzuurr DDoonnaauurraauummssttrraatteeggiiee / PPřříínnooss kkee SSttrraatteeggiiii EEUU pprroo dduunnaajjsskkýý rreeggiioonn □
FFaallllss zz uuttrreeffffeenndd,, bb iittttee bbeesscchhrreeiibbeenn SSiiee íínn ww iiee ffeerrnn dd aa ss PP rr oo jjee kktt zz uu rr UU mm ss ee ttzzuunngg ddeerr JJee--llii ttoo rreelleevvaannttnníí,, pp oo pp iiššttee pprroossíímm,, jjaakkýýmm zzppůůssoobbeemm bbuuddee pp rroojjeekktt pp řřiissppíívv aa tt kk rr eeaalliizzaaccii
DDoonnaauurraauummssttrraatteeggiiee bb ee iittrraaggeenn ww iirr dd SS ttrr aa tteeggiiee EE UU pp rr oo dd uu nn aa jjsskkýý rr eeggiioonn..
SSeeiittee // SSttrraannaa 1155 vvoonn // zz 3300,, 2255..0011..22002222 1100::2288
EEuurrooppSSiisscchhee UUnniioonnWVUTSRQPONMLKJI
EEvvrrooppsskkáá uunniiee
EEuurrooppaaiisscchheerr FFoonnddss ffiiiirr
rreeggiioonnaallee EEnnttwwiicckklluunngg
EEvvrrooppsskkýý ffoonndd pprroo
rreeggiioonnáállnníí rroozzvvoojj
SSyynneerrggiieenn:: SSyynneerrggiiee::
BBeesstteehheenn SSyynneerrggiieenn zzuu aannddeerreenn PP rroojjeekktteenn ooddeerr IInniittllaattiivveenn ((llaauuffeenndd ooddeerr aabbggeesscchhlloosssseenn,, EE xxiissttuujjíí ssyynneerrggiiee ss ddaallššíímmii pprroojjeekkttyy nneebboo iinniicciiaattiivvaammii ((bběěžžííccíí nneebboo uukkoonnččeennéé,, EEUU nneebboo jjiinnéé))??
EEUU ooddeerr aannddeerree))?? UU kkoonnččeennéé pprroojjeekkttyy::
AAbbggeesscchhlloosssseennee PPrroojjeekkttee:: VV rráámmccii CCííll 33 ČČ eesskkáá rreeppuubblliikkaa -- SS vvoobbooddnnýý ssttáátt BBaavvoorrsskkoo 22000077 -- 22001133 ((IINNTTEERRRREEGG IIVV))
IImm RR aahhmm eenn vvoonn ZZiieell 33 FFrreeiissttaaaatt BB aayyeerrnn --TTsscchheecchhiisscchhee RR eeppuubblliikk 22000077 --22001133 ((IINNTTEERRRREEGG IIVV)) 11.. BBaavvoorrsskkoo--ččeesskkáá ssííťť ddiiggiittáállnníícchh hhiissttoorriicckkýýcchh pprraamm eennůů ((pprroojjeekktt čč.. 118822))
11.. BB aayyeerriisscchh--ttsscchheecchhiisscchheess NN eettzzww eerrkk ddiiggiittaalleerr GG eesscchhiicchhttssqquueelllleenn ((PP rroojjeekktt NN rr.. 118822)) 22.. ČČ eesskkoo--bbaavvoorrsskkýý aarrcchhiivvnníí pprrůůvvooddccee ((pprroojjeekktt čč.. 228888))
22.. TTsscchheecchhiisscchh--bbaayyeerriisscchheerr AA rrcchhiivvffůůhhrreerr ((PP rroojjeekktt NNrr.. 228888)) PP rroobbííhhaajjííccíí pprroojjeekkttyy::
VV rráámmccii CCííll EEÚÚSS ČČeesskkáá rreeppuubblliikkaa -- SS vvoobbooddnnýý ssttáátt BBaavvoorrsskkoo 22001144 -- 22002200 ((IINNTTEERRRREEGG VV))
LLaauuffeennddee PP rroojjeekkttee:: 11.. MM ooddeerrnníí zzppřřííssttuuppnněěnníí hhiissttoorriicckkýýcchh pprraamm eennůů ((pprroojjeekktt čč.. 221111))
IImm RR aahhmm eenn vvoonn ZZiieell EETTZZ FFrreeiissttaaaatt BB aayyeerrnn -- TTsscchheecchhiisscchhee RR eeppuubblliikk 22001144 -- 22002200 ((IINNTTEERRRREEGG
VV)) MMooddeerrnneerr ZZuuggaanngg zzuu hhiissttoorriisscchheenn QQ uueelllleenn ((PP rroojjeekktt NNrr.. 221111))
33..44 HHoorriizzoonnttáállee PPrriinnzziippiieenn // HHoorriizzoonnttáállnníí zzáássaaddyy
BBiittttee ggeebbeenn SSiiee eeiinnee EEiinnsscchhááttzzuunngg,, iinnwwiieeffeerrnn ddaass PP rroojjeekktt zzuu ddeemm jjeeww eeiilliiggeenn HH oorriizzoonnttáálleenn PPrriinnzziipp bbeeiittrraaggtt ((00 nneeuuttrrááll,, ++ ppoossiittiivv,, ++++ sseehhrr ppoossiittiivv)) uunndd bbeeggrruunnddeenn SSiiee IIhhrree EEiinnsscchhaattzzuunngg.. //
PPrroossíímm uuvveeďďttee,, jjaakk pprroojjeekktt bbuuddee ppřřiissppíívvaatt kk jjeeddnnoottlliivvýýmm hhoorriizzoonnttáállnníímm zzáássaaddáámm ((00 nneeuuttrráállnníí,, ++ ppoozziittiivvnníí,, ++++ vveellmm ii ppoozziittiivvnníí)) aa ddooppllňňttee ssttrruuččnnéé zzddůůvvooddnněěnníí..
/ HHoorriizzoonnttaalleess PPrriinnzziipp / HHoorriizzoonnttáállnníí
/ BBeeiittrraagg / PPřříínnooss BBeesscchhrreeiibbuunngg PPooppiiss
zzáássaaddaa
/ NNaacchhhhaallttiiggee EE nnttww iicckklluunngg // UUddrržžiitteellnnýý rroozzvvoojj nneeuuttrrááll / nneeuuttrráállnníí IImm RR aahhmm eenn ddeess PP rroojjeekkttss ssoolllleenn VV rráámmccii pprroojjeekkttuu jjee ttřřeebbaa iiddeennttiiffiikkoovvaatt,,
ggeesseellllsscchhaaffttlliicchh ww iicchhttiiggee QQuueelllleenn ddeerr zzaazznnaammeennaatt,, ddiiggiittaalliizzoovvaatt aa OO nnlliinnee zzvveeřřeejjnniitt
ggeemmeeiinnssaammeenn GGeesscchhiicchhttee rreecchheerrcchhiieerrtt,, ssppoolleeččeennsskkyy ddůůlleežžiittéé zzddrroojjee ssppoolleeččnnéé
vveerrzzeeiicchhnneett,, ddiiggiittaalliissiieerrtt uunndd iimm NNeettzz ffrreeii hhiissttoorriiee.. VV yyttvvoořříí ssee ttaakk ssttáálláá,, ssnnaaddnnoo
zzuuggáánngglliicchh vveerróóffffeennttlliicchhtt ww eerrddeenn.. DD aadduurrcchh aakkttuuaalliizzoovvaatteellnnáá ddaattaabbáázzee,, kktteerráá jjee ootteevvřřeennaa
eennttsstteehhtt eeiinnee ddaauueerrhhaaffttee,, lleeiicchhtt zzuu pprroo ddaallššíí rroozzššiiřřoovváánníí.. DD ííkkyy pprroobbííhhaajjííccíímmuu
ppřřeeddáávváánníí iinnffoorrmmaaccíí oodd ssttááttnníícchh iinnssttiittuuccíí,, aallee
aakkttuuaalliissiieerreennddee uunndd ffůůrr ssppáátteerree ttaakkéé ddííkkyy zzíísskkáávváánníí ddaallššíícchh mm aatteerriiáállůů,, kktteerréé
EE rrww eeiitteerruunnggeenn ooffffeennee DD aatteennbbaassiiss.. DDuurrcchh jjssoouu vvee vvllaassttnniiccttvvíí ddaallššíícchh nneessttááttnníícchh aarrcchhiivvůů,,
llaauuffeennddee AA bbggaabbeenn,, aabbeerr aauucchh dduurrcchh ddiiee aallee ttaakkéé ssbbíírreekk ddáávvaajjíí ppřřeeddppookkllaaddyy pprroo
EE rrww eerrbbuunngg eeiinnsscchhlláággiiggeerr NNaacchhlláássssee uunndd kkoonnttiinnuuáállnníí rroozzššiiřřoovváánníí ddaattaabbáázzee.. KKrroomm ěě
BBeessttáánnddee ww eeiitteerreerr nniicchhttssttaaaattlliicchheerr AArrcchhiivvee ttoohhoo bbuuddoouu kkoonncceeppccee aa tteecchhnniicckkéé ssttrruukkttuurryy,,
ssoowwiiee vvoonn SS aammmmlluunnggssgguutt,, iisstt iinn ddeerr ZZuukkuunnfftt kktteerréé mm aajjíí bbýýtt vv pprroojjeekkttuu vvyyvviinnuuttyy,, ootteevvřřeennyy
mm íítt eeiinneerr EE rrww eeiitteerruunngg ddeerr DD aatteennbbaassiiss zzuu ttaakkéé úúččaassttii zzaaiinntteerreessoovvaannýýcchh mm ěěssttsskkýýcchh aa
rreecchhnneenn.. DD aarruubbeerr hhiinnaauuss wweerrddeenn ddiiee iimm nneevvllááddnníícchh aarrcchhiivvůů aa vvýýzzkkuummnnýýcchh iinnssttiittuuccíí,,
PP rroojjeekktt zzuu eennttwwiicckkeelltteenn KKoonnzzeeppttee uunndd zzuu kktteerréé ttaamm mmoohhoouu pprreezzeennttoovvaatt ssvvéé ppřříísslluuššnnéé
sscchhaaffffeennddeenn tteecchhnniisscchheenn SS ttrruukkttuurreenn aauucchh ppooddííllyy.. NN aavvrrhhoovvaannýý pprroojjeekktt ttaakk ppoosskkyyttuujjee
ooffffeenn sstteehheenn ffůůrr eeiinnee BB eetteeiilliigguunngg vvýýcchhoozzíí bboodd pprroo pprrooppoojjeenníí vvššeecchh
iinntteerreessssiieerrtteerr kkoommmmuunnaalleerr uunndd aannddeerreerr rreelleevvaannttnníícchh aarrcchhiivvůů vv BBaavvoorrsskkuu aa ČČeesskkéé
nniicchhttssttaaaattlliicchheerr AArrcchhiivvee uunndd rreeppuubblliiccee,, ppřřiiččeemmžž ssee ddáá uuvvaažžoovvaatt,, žžee ssee
BB iilldduunnggsseeiinnrriicchhttuunnggeenn,, ddiiee iihhrree ssttaannee ttěěžžiiššttěěmm iinnffoorrmmaaccíí vv ppřřííhhrraanniiččnníímm
eeiinnsscchhllaaggiiggeenn BB eessttáánnddee ddoorrtt pprraasseennttiieerreenn pprroossttoorruu.. CCííllee pprroojjeekkttuu bbuuddoouu kk ddiissppoozziiccii
bbzzww.. bbeeii ddeerr AAuusswweerrttuunngg mm iittmm aacchheenn zzaaiinntteerreessoovvaannéé vveeřřeejjnnoossttii aa kkrroomm ěě vvěěddccůů,,
kkóónnnneenn.. AA uuff ddiieessee W W eeiissee bbiieetteett ddaass mmííssttnníícchh vvěěddccůů aa ggeenneeaallooggůů,, ssttuuddeennttůů aa
vvoorrggeesscchhllaaggeennee PP rroojjeekktt eeiinneenn
SSeeiittee // SSttrraannaa 1166 vvoonn // zz 3300,, 2255..0011..22002222 1100::2288
EEuurrooppSSIIsscchhee UUnniioonn
EEvvrrooppsskkáá uunniiee
EE uurrooppaaiisscchheerr FFoonnddss ffúú rr
rreeggiioonnaallee EE nnttwwiicckklluunngg
EE vvrrooppsskkýý ffoonndd pprroo
rreeggiioonnáállnníí rroozzvvoojj
AA uussggaannggssppuunnkktt ffúúrr eeiinnee VV eerrnneettzzuunngg šškkoo lláákkůů bbuuddee mm nn oohheemm ssnnaazzššíí ssee dd oo ssttaatt kk
ssaa mm ttlliicchheerr eeiinnsscchhlláággiiggeerr AA rrcchh iivvee iinn BB aayyeerrnn hhiissttoorriicckkyy vvýýzznn aa mm nnýýmm hhiissttoorriicckkýýmm
uunn dd TT sscchheecchhiieenn,, ww oo bbeeii nn aa ttuurrggeemmááBB eeiinn pp rraa mm eennůůmm.. ZZ ee jjmm éénnaa vv pp řřííhhrraanniiččnníí oo bbllaassttii,,
SS cchh ww eerrppuunnkktt iimm GG rreennzzrraauumm eennttsstteehheenn ww iirrdd .. kkddee ssee rreelleevvaannttnníí vvýýzzkkuu mm zzaamměěřřuujjee nnaa
DDiiee PP rroo jjeekkttzziieellee ww ee rrddeenn ddeerr iinntteerreessssiieerrtteenn uu nn iivveerrzziittyy ((nnaappřř.. IInnssttiittuutt vvýýcchhooddnníí EE vvrrooppyy
ÓÓffffeennttlliicchhkkeeiitt zzuu rr VVeerrffuugguunngg sstteehheenn,, ww oo bbeeii UU nn iivveerrzziittyy vv ŘŘ eezznněě,, FFiilloozzooffiicckkáá ffaakkuullttaa
nneebbeenn WWiisssseennsscchhaaffttlleerrnn,, HHeeiimmaatt-- uunndd ZZááppaaddooččeesskkéé uunniivveerrzziittyy vv PPllzznnii)) aa
FFaammiilliieennffoorrsscchheerrnn aauucchh SS ttuu ddeenntteenn uunndd pp rroohhlluubboovváánníí vvýýuu kkyy vvee šškkoolláácchh,, iinn tteennzziivvnněě
SS cchhúúlleerrnn dd iiee HH iinnffůůhhrruunngg zzuu kkuullttuurreellll řřeeššíí ssppoolleeččnnoouu hhiissttoorriiii,, bbuuddee pp rroojjeekktt
bbeeddeeuuttssaammeenn GG ee sscchh iicchh ttssqquueelllleenn ee rrhheebblliicchh oo ddppoovvííddaatt aa pp oo dd ppoorroovvaatt ppoottřřeebbyy aa zzáájjmmyy
eerrlleeiicchhtteerrtt ww iirrdd.. IInnssbbeessoonnddeerree iimm mm nn oo hhaa oobbččaannůů.. SS nnaaddnněějjššíí pp řřííssttuupp aa ccíílleennéé
GGrreennzzrraauumm,, ww oo dduurrcchh eennttsspprreecchheennddee zzaavveeddeenníí ššiirroo kkýýcchh kkrruu hh ůů ddoo aa rrcchhiivvnníícchh
FFoorrsscchhuunnggsssscchhww eerrppuunnkkttee aann ddeenn zzdd rroo jjůů mmůůžžee oo pprraavviitt nn eesspprráávvnnéé hh iissttoorriicckkéé
UU nn iivveerrssiittáátteenn ((zz..BB.. OO sstteeuurrooppaa--llnnssttiittuutt dd eerr oo bbrraazzyy aa pp rroohhlloouubbiitt hh iissttoorriicckkéé vvzzdděělláávváánníí..
UU nn iivveerrssiittáátt RReeggeennssbbuurrgg,, PP hhiilloossoopphhiisscchhee
FF aa kkuullttáátt dd eerr WWeessttbboohhmmiisscchheenn UUnniivveerrssiittáátt iinn
PP iillsseenn)) uu nn dd VV ee rrttiieeffuunnggeenn iimm SS cchh uulluunntteerrrriicchhtt
ddiiee BBeesscchhaaffttiigguunngg mm iitt ddeerr gg eemmeeiinnssaammeenn
GG eesscchhiicchhttee iinntteennssiivv bbeettrriieebbeenn ww iirrdd ,, wwiirrdd ddaass
PP rroo jjeekktt ddiiee BBeedduurrffnniissssee uunndd IInntteerreesssseenn
vviieelleerrBBůůrrggeerriinnnneenn uu nndd BBůůrrggeerrssttiimmuulliieerreenn,,
DD uu rrcchh dd ee nn eerrlleeiicchhtteerrtteenn ZZ uu ggaanngg zzuu bbzzww.. dd iiee
gg ee zziieellttee HH ee rraa nnffůůhhrruunngg bb rreeiitteerr KKrreeiissee aann dd iiee
hh iissttoo rriisscchheenn QQuueelllleenn kkoo nnnneenn ffaallsscchhee
GG eesscchhiicchhttssbbiillddeerr kkoorrrriiggiieerrtt uunndd
qq uu eelllleennbbaassiieerrttee hh iissttooiirrsscchhee KK eennnnttnniissssee
aa uussggeebbaauutt ww ee rrddeenn..
CChhaanncceenngglleeiicchhhheeiitt uu nn dd NNiicchhttddiisskkrriimmiinniieerruunngg nn ee uu ttrrááll // nn eeuuttrráállnníí DDaass PP rroo jjeekktt ww iirrdd zzww ee iiffeellllooss iinnhhaallttlliicchh PP ookkuudd jjdd ee oo oobbssaahh,, bbuuddee mm íítt pp rroojjeekktt
// RRoovvnnéé ppřříílleežžiittoossttii aa zzaammeezzeenníí dd iisskkrriimmiinnaaccee AA uu ssww iirrkkuunnggeenn aauuff ddiiee PP uunnkkttee nn ee pp oo cchhyybbnněě dd ooppaadd nnaa ttyyttoo ddvvaa bbooddyy ttíímm ,, žžee
CC hh aa nn ccee nn gg llee iicchh hh ee iitt uu nn dd NN iicchhttddiisskkrriimmiinniieerruunngg bb uu ddee pp oo ddppoorroovvaatt vvýýzzkkuu mm gg eennddeerroovvěě
hh aabbeenn,, iinn ddeemm mmiitt dd eerr kkoo ssttee nnlloosseenn sspp eecciiffiicckkýýcchh oo ttáá zzee kk nnaa oobboouu ssttrraa nnáácchh
VV eerrffuuggbbaarrkkeeiitt vvee rrzzeeiicchhnneetteerr uunndd hhrraanniiccee pp ooppiissoovváánníímm ppřříísslluuššnnýýcchh aa rrcchhiivvnníícchh
dd iigg iittaalliissiieerrtteerr AA rrcchhiivvaalliieenn ddiiee EErrffoorrsscchhuunngg dd oo kkuummeennttůů.. PPoosskkyyttnnuuttíímm nn oovvéé dd aattaabbáázzee nnaa
gg ee sscchhlleecchhtteerrssppeezziiffiisscchheerr FF rraaggeesstteelllluunnggeenn iinn tteerrnneettuu aa dd ííkkyy ee ffeekkttiivvnníímmuu pp řřííssttuuppuu llzzee
aa uu ff bb eeiiddeenn SS eeiitteenn dd ee rr GG rreennzzee ee rrlleeiicchhtteerrtt pp rroovváádděětt vvýýzzkkuumm zz dd oommááccííhhoo ppooččííttaaččee..
ww ee rrddeenn.. DDuurrcchh dd iiee BBeerreeiittsstteelllluunngg ddeerr nn eeuueenn ZZ áá rroovveeňň llzzee pplláánnoovvaatt ccíílleennéé ccee ssttyy dd oo aarrcchhiivvuu
DD aatteennbbaassiiss iimm IInntteerrnneett uu nn dd dd aa nnkk ddeess zz ddoommoovvaa,, ccoožž ooddppoovvííddáá pp rriinncciippuu ssllaadděěnníí
ee ffffeekkttiivveenn ZZuuggaannggss kkoo nnnneenn RR eecchheerrcchheenn vvoo mm rroo dd iinnyy aa pprrááccee // vvýýzzkkuummuu..
hheeiimmiisscchheenn PPCC aauuss dd uurrcchhggeeffuuhhrrtt wweerrddeenn..
GGlleeiicchhzzeeiittiigg kkoo nn nn eenn AA rrcchh iivvrreeiisseenn vvoo nn zzuu
HHaauussee aa uu ss gg ee zziieelltt gg eeppllaanntt wweerrddeenn,, wwaass ddeemm
PP rriinnzziipp ddeerrVVeerreeiinnbbaarrkkeeiittvvoonn FF aamm iilliiee uunn dd
BBeerruuff//FFoorrsscchhuunngg ee nn ttsspprriicchhtt..
/ SS ee iittee / SS ttrraannaa 1177 vvoo nn // zz 3300,,2255..0011..22002222 1100::2288
EEuurrooppSSIIsscchhee UUnniioonnA
EEvvrrooppsskkáá uunniiee
EEuurrooppSSiisscchheerr FFoonnddss ffuurr
rreeggiioonnaallee EEnnttwwllcckklluunngg
EEvvrrooppsskkýý ffoonndd pprroo
rreeggiioonnáállnníí rroozzvvoojj
/ GG ll ee ii cchhsstteelllluunngg vv oo nn MM aa nn nn ee rrnn uu nn dd FF rr aa uu eenn / / nneeuuttrrááll / nneeuuttrráállnníí DDaass PP rr oo jj eekktt wwiirrdd aauucchh zz ww ee ii ffeellllooss iinnhhaallttlliicchh PP rr oo jj eekktt bb uu dd ee mm íítt bbeezzppoocchhyybbyy oo bb ssaahhoovvýý
AA uu ss wwiirrkkuunnggeenn aauuff dd ii ee GGlleeiicchhsstteelllluunngg vv oo nn dd oo ppaadd nn aa rr oo vv nn éé pp oossttaavveenníí mm ee zz ii mm uu žž ii aa
RRoovvnnoosstt mm eezzii mmuužžii aa žž ee nn aa mm ii mitder und Mannern Frauen haben, da F r a u e n u n d M a n n e r n h a b e n , d a m i t d e r protože díky ženami, ž e n a m i , p r o t o ž e d í k y rroozzššíířř ee nnéé zz áákkllaaddnněě
eerrwweeiitteerrtteenn QQ uu ee lllleennbbaassiiss uu nn dd ddeerr pprraammeennůů aa kk oonncceeppččnnííhhoo rroozzvvoojjee dd iiggiittáállnníí
kkoonnzzeeppttiioonneelllleenn EEnnttwwiicckklluunngg eeiinnee rr DDiiggiittaalleenn vv ll aa ss tt ii vvěěddyy jjeeddnnoozznnaaččnněě pp ooddppoořříí bbááddáánníí oo
HH ee ii mmaattkkuunnddee ddiiee EE rr ff oo rrsscchhuunngg ssppeecciiffiicckkýýcchh oo tt áá zzkkáácchh oo bb oo uu ppoohhllaavvíí aa ss ttíímm
ggeesscchhlleecchhtteerrssppeezziiffiisscchheerr FFrraaggeesstteelllluunnggeenn ssppoojjeennýýcchh pp rr oo bblléémmůů nn aa oo bb oo uu ssttrraannáácchh
aauuff bb ee ii ddeenn SS ee ii tteenn dd ee rr GG rreennzzee ggeeffóórrddeerrtt databáze hh rr aa nn ii cc ee .. PP oosskkyyttnnuuttíímm nnoovvéé d a t a b á z e nnaa
wweerrddeenn.. DDuurrcchh dd ii ee BB ee rr eeiittsstteelllluunngg dd ee rr nn ee uueenn ii nn tt ee rrnneettuu aa ddííkk yy eeffeekkttiivvnníímmuu ppřřííss tt uu ppuu ll zzee
DD aa tt eennbbaassiiss iimm II nn tt eerrnneett uunndd ddaannkk dd ee ss pprroovváádděětt rreeššeerrššee zz dd oommááccííhhoo ppooččíítt aaččee..
eeffffeekkttiivveenn ZZ uu gg aannggss kk óó nn nn ee nn RReecchheerrcchheenn vvoomm plánovat ZZáárroovveeňň llzzee p l á n o v a t ccííll ee nnéé nnáávvššttěěvvyy aa rr cc hh iivvuu
hheeiimmiisscchheenn PP CC aa uu ss dduurrcchhggeeffuuhhrrtt ww ee rr ddeenn.. zz dd oo mm oovvaa,, cc oo žž ooddppoovvííddáá pprriinncciippuu ss llaadděěnníí
GGlleeiicchhzzeeiittiigg kkóónnnneenn AA rr cc hh ii vvrreeiisseenn vv oo nn zz uu
HH aa uu ss ee aauuss gg ee zziieelltt ggeeppllaanntt wweerrddeenn,, wwaass dd ee mm / rodiny r o d i n y aa pprrááccee / vvýýzzkkuummuu..
PPrriinnzziipp dd ee rr VV eerreeiinnbbaarrkkeeiitt vv oo nn FF aa mm ii ll iiee uunndd
BBeerruuff//FFoorrsscchhuunngg ee nn tt sspprriicchhtt..
/ / SS ee ii ttee / SS tt rr aa nn aa 1188 vvoonn / zz 33 00 ,, 22 55..0011..22002222 11 00 ::2288
EEuurrooppSSiisscchhee UUnniioonnLKJIHGFEDCBA
EEvvrrooppsskkáá uunniiee
EE uu rroo pp SSiisscchheerr FFoonnddss ffuu rr
rree gg iioo nn aa llee EE nn ttww iicckklluunngg
EE vv rroo ppsskkýý ffoonndd pp rroo
rreeggiioonnáállnníí rroozzvvoojj
44.. PPrroojjeekkttdduurrcchhffuuhhrruunngg// RReeaalliizzaaccee pprroojjeekkttuu
44..11 AArrbbeeiittssppaakkeettee uunndd AAkkttiivviittáátteenn // PPrraaccoovvnníí bbaallííččkkyy aa aakkttiivviittyy
DDuurrcchhffůůhhrruunngg // RReeaalliizzaaccee
/ NNrr.. AAPP / ČČ.. PPBB / BBeeggiinnnn / ZZaaččáátteekk / EEnnddee / KKoonneecc BBuuddggeett AAPP // RRoozzppooččeett PPBB
AA 11 00 11 ..22 002222 1122..22002222 225522..336699,,1144 €€
NNáázzeevv pprraaccoovvnnííhhoo bbaallííččkkuu
NNaammee ddeess AArrbbeeiittssppaakkeettss NN aa cceessttěě kk dd iiggiittáállnníí vv llaa ss ttiivv ěě dděě
AA uuff dd eemm W W ee gg zz uu rr dd iigg iittaalleenn HHeeiimmaattkkuunnddee SS ttááttnníí oo bbllaassttnníí aa rrcc hh iivv vv PPllzznnii
/ FFuurr AAPP vveerraannttwwoorrttlliicchheerr PPaarrttnneerr / PPaarrttnneerr zzooddppoovvěěddnnýý zzaa PPBB •• SSttááttnníí oo bbllaassttnníí aa rrcc hh iivv vv PP llzznnii
BBeetteeiilliiggttee PPrroojjeekkttppaarrttnneerr // ZZaappoojjeenníí ppaarrttnneeřřii pprroojjeekkttuu •• GGeenneerraallddiirreekkttiioonn dd ee rr SSttaaaattlliicchheenn AA rrcc hh iivvee BBaayyeerrnnss
ZZuussaammmmeennffaasssseennddee BBeesscchhrreeiibbuunngg ddeess AArrbbeeiittssppaakkeettss:: SSoouuhhrrnnnnýý ppooppiiss pprraaccoovvnnííhhoo bbaallííččkkuu::
BBiittttee bb ee ss cc hh rreeiibbeenn SS iiee zz uu ss aa mmmmeennffaasssseenndd dd iiee IInnhhaallttee dd iiee ss eess AA rrbb eeiittssppaakkeettss uu nn dd dd eenn BBeeiittrraagg PP rroossíímm pp oo ppiiššttee oobbssaahh ttoohhoottoo pprraaccoovvnnííhhoo bb aallííččkkuu aa zzaappoojjeennííjjeeddnnoottlliivvýýcchh ppaarrttnneerrůů
dd ee rreeiinnzzeellnneenn PP rroo jjeekkttppaarrttnneerr.. pp rroojjeekkttuu..
ZZ iiee ll dd ee ss vvoorrlliieeggeennddeenn AArrbbeeiittssppaakkeettss iisstt ee ss ,, eeiinnsscchhlláággiiggee hhiissttoorriisscchhee QQ uu ee lllleenn ffiiiirr dd iiee HHeeiimmaatt-- CC ííllee mm pp řřeeddkkllááddaannééhhoo pprraaccoovvnnííhhoo bbaallííčč kk uu jjee vvyyhhlleeddáánníí ppřřeeddmměěttnnýýcchh hh iiss ttoo rriicckkýýcchh pprraammeennůů
uu nn dd FFaammiilliieennffoorrsscchhuunnggaauussddeemm ttss cc hh eecchhiisscchh--bbaayyeerriisscchheenn GG rree nn zz ggeebbiieett zz uu rreecchheerrcchhiieerreenn,, pprroo vvllaass ttiivvěěddnnéé aa ggeenneeaallooggiicckkéé bb ááddáánníí zz čč ee ss kk oo --bbaavvoorrsskkééhhoo pp řřííhh rraanniiččíí,, vv yyttvvoořřeenníí ddeettaaiillnníícchh
eeiinnee dd ee ttaa iilllliieerrttee VVeerrzzeeiicchhnnuunngg zzuu ee rrss ttee lllleenn,, aauussggeewwááhhllttee BB ee ss ttáá nnddee zz uu dd iiggiittaallííssiieerreenn uunndd ppooppiissůů,, nnáásslleeddnnáá ddiiggiittaalliizzaaccee vv yy bb rraa nn ýý cc hh ffoonnddůů aa jjeejjiicchh nnáásslleeddnnéé zz ppřřííssttuuppnněěnníí ššiirrookkéémmuu
eeiinneemm bbrreeiitteenn NN uu ttzz ee rrkkrreeiiss aa uu ff dd eerr zz ww ee iiss pp rraa cc hh iiggeenn QQuueelllleennbbaassiiss PPoorrttaa ffoonnttiiuumm,, ddiiee sseeiitt pp uu bb lliikkuu uu žž iivv aa tteellůů ddvvoojjjjaazzyyččnnéé dd aa ttaabbáázzee pp rraa mmeennůů PP oo rrttaa ffoonnttiiuumm,, kktteerroouu oodd rroo kk uu 22001144
22001144 ss cc hh oo nn uubbeerr 22..559900..000000 ee iinn zzeellnnee BB ee ss uu cc hheerr ((iimm DD uu rrcc hh ss cc hh nn iitttt 11 ..33 0000 BB ee ss uu cc hh eerr ttáá gg lliicchh)) nn aavvššttíívviilloo jjiižž vv íícc ee jjaakk 22 55 99 00 0000 00 jjeeddiinneeččnnýýcchh nnáávvššttěěvvnnííkkůů ( pprrůůmměěrrnněě ccccaa.. 11 330000 dd ee nn nn ěě ))..
bbeennuuttzztt hhaatt,, zz uu rr VVeerrffuugguunngg zz uu sstteelllleenn.. GGlleeiicchhzzeeiittiigg ww iirrdd iimm aa nnaallyyttiisscchheenn TT ee iill dd eess VV yyhhlleeddáánníí,, pp oo ppiiss,, dd iigg iittaalliizzaaccee aa iimmpplleemmeennttaaccee kk nn iihh pp rroo ttoo kkoollůů mměěssttsskkýýcchh rraa dd aa ttiisskkeemm
AArrbbeeiittssppaakkeettss dd iiee SS ttrruu kk ttuurr,, FFuunnkkttiioonnsswweeiissee uunndd PP rroo gg rraa mmmmeennttwwiicckklluunngg dd ee ss gg eeppllaanntteenn vv yy dd aa nn éé hh iiss ttoo rriicckkéé vvllaassttiivvěěddnnéé lliittee rraattuurryy.. ZZ áá rroovveeňň bbuuddee vv aa nn aa llyyttiicckkéé ččáássttii pp rraaccoovvnnííhhoo
PPrroojjeekkttss ee iinneerr DDiiggiittaalleenn FFlleeiimmaattkkuunnddee dd ee ss ttsscchheecchhiisscchh--bbaayyeerriisscchheenn GG rree nnzzrraauummss ee nn ttwwiicckkeelltt bb aallííččkkuu vv yy vv iinn uu ttaa aa nnaavvrržžeennaa ss ttrruu kk ttuu rraa,, zz pp ůů ssoobb ffuunnggoovváánníí aa pp rroo gg rraa mmoovvýý vvýývvoojj zz aa mm ýý šš llee nnééhhoo
uu nn dd vv oorrggeesscchhllaaggeenn.. DD iiee dd iigg iittaallee HH eeiimmaattkkuunnddee mm óó cc hh ttee IInntteerreessssiieerrttee aa uu ss dd ee nn BB ee rreeiicchheenn ddeerr pp rroo jjeekkttuu DD iiggiittáállnníí vvllaassttiivvěěddyy ččeesskkoo--bbaavvoorrsskkééhhoo ppřřííhh rraanniiččíí.. DD iiggiittáállnníí vv llaa ss ttiivvěěddaa bb yy cchhttěě llaa
KKoommmmuunnaallaarrcchhiivvee,, HHeeiimmaattggeesscchhiicchhttee uu nn dd FFaammiilliieennffoorrsscchhuunngg ee iinn ee PP llaa ttttffoorrmm zz uu rr zz áá jjee mm cc ůů mm zz oo bbllaassttíí kkoommuunnáállnníícchh aa rrcchhiivvůů,, vvllaassttiivvěěddnnéé pprrááccee aa gg ee nneeaallooggůůmm nnaabbíídd nnoouutt
VVeerrffuugguunngg ss ttee llllee nn,, aauuff ddeerr ee iigg eennee BB ee ss ttáánnddee pprráásseennttiieerrtt,, aa nn ddeerr EErrsscchhlliieeBBuunngg bb iiss hh eerr pp llaa ttffoorrmmuu,, vv rráámmccii kk ttee rréé bb uu ddoouu pp rree zz ee nn ttoovvaatt vv llaassttnníí ffoonnddyy,, ssppoolluupprraaccoovvaatt nn aa pp oořřááddáánníí
uu nn bbeekkaannnntteerr BB ee ssttáánnddee mm iittggeeaarrbbeeiitteett uunndd mm iitt wweeiitteerreenn HH ee iimmaatt-- uunndd FF aa mm iilliieennffoorrsscchheerrnn dd oo ppoossuudd nneezznnáámmýýcchh ffoo nn dd ůů aa ss ddíílleett vv ýý ss llee dd kk yy ss vv éé pprrááccee ss oossttaattnníímmii vvllaassttiivvěěddnnýýmmii aa
ddiisskkuuttiieerrtt uu nn dd EE rrgg ee bbnniissssee gg ee ttee iilltt wweerrddeenn kk oonnnneenn.. DDaass PP rroo jjeekktt wwiirrdd ddiiee ee iinn zz iigg aa rrttiiggee gg ee nn eeaallooggiicckkýýmmii bb aa ddaatteellii.. PP rroojjeekktt pprroohhlloouubbíí jjee dd iinneeččnnoouu ssppoolluupprrááccii oo ddbboorrnnííkkůů ddvvoouu
ZZuussaammmmeennaarrbbeeiitt vv oo nn EExxppeerrtteenn aa uu ss zzwweeii NNaacchhbbaarrlláánnddeerrnn uu nn dd vveerrsscchhiieeddeenneenn ss oouusseeddnníícchh zzeemmíí aa rrůůzznnýýcchh vv ěěddnníícchh oo ddvvěěttvvíí jjaakkoo jjssoouu hh iiss ttoorriiee,, aarrcchhiivvnniiccttvvíí aa pp ee dd aa ggooggiikkaa..
FFoorrsscchhuunnggssbbeerreeiicchheenn vveerrttiieeffeenn:: GG ee ss cc hhiicchhttee,, AArrcchhiivvwwiisssseennsscchhaafftt uu nn dd PP áá dd aa ggooggiikk..
SS ee iittee // SS ttrraa nn aa 1199 vv oo nn // zz 33 00 ,,22 55..0011..22002222 11 00 ::22 88
EEuurrooppSSíísscchhee UUnniioonnHGFEDCBA
EEvvrrooppsskkáá uunniiee
EEuurrooppSSiisscchheerr FFoonnddss ffúúrr
rreeggiioonnaallee EEnnttwwllcckklluunngg
EEvvrrooppsskkýý ffoonndd pprroo
rreeggiioonnáállnníí rroozzvvoojj
/ OOuuttppuuttss / VVýýssttuuppyy::
BB iittttee lleeggeenn SSiiee dd iiee ww iicc hh ttiiggsstteenn OOuuttppuuttss dd ee ss AArrbbeeiittssppaakkeettss iinn kk ll.. BB ee sscchhrreeiibbuunngg aann uunndd wweeiisseenn SS iiee ddiieessee eeiinneemm dd ee rr OOuuttppuuttiinnddllkkaattoorreenn ddeess PP rr oo gg rraammmmss zzuu.. // PP rroossíímm uu vv ee ďď ttee hhllaavvnníí vv ýý ss ttuu pp yy
pprraaccoovvnnííhhoo bbaallííčč kkuu,, ppooppiiššttee jjee aa ppřřiiřřaa ďď ttee jjee kk pprrooggrraammoovvýýmm iinn dd iikkááttoorrůůmm vvýýssttuuppuu
/ NNrr.. ddeess OOuuttppuuttss / ČČ.. / OOuuttppuuttiinnddiikkaattoorr / IInnddiikkááttoorr vvýýssttuuppuu / ZZiieellwweerrtt / CCíílloovváá
vvýýssttuuppuu BBeezzeeiicchhnnuunngg ddeess OOuuttppuuttss // NNáázzeevv vvýýssttuuppuu hhooddnnoottaa
OO..AA11,,11 RR ee cc hh eerrcchhee,, VV ee rrzzeeiicchhnnuunngg uunndd DD iiggiittaalliissiieerruunngg dd eerr QQuueelllleenn ŽŽ aa hhll ddeerr iinn iinnssttiittuuttiioonneelllleenn,, llaannggffrriissttiiggeenn KK oo oo ppeerraattiioonneenn 22 ,,00 00
uu nndd LLiitteerraattuurr ss oo ww iiee AA nn aallyyssee dd ee rr SSttrruukkttuueerr uu nndd KK oo nn zzeeppttiioonn ee iinn gg eebbuunnddeenneenn PP aa rr ttnneerr // PPooččeett ppaarrttnneerrůů zzaappoojjeennýýcchh dd oo
ee iinn eerr DD iiggiittaalleenn HH eeiimmaattkkuunnddee.. // RR ee šš ee rršš ee ,, ppooppiiss,, dd iiggiittaalliizzaaccee aa dd lloo uu hhooddoobbýýcchh iinnssttiittuucciioonnáállnníícchh kkooooppeerraaccíí
iimm pp lleemmeennttaaccee pprraammeennůů aa lliittee rr aa ttuurryy vvččeettnněě aa nn aallýýzzyy
ss ttrr uu kk ttuu rryy aa kkoonncceeppccee dd iiggiittáállnníí vvllaassttiivvěěddyy..
BBeesscchhrreeiibbuunngg ddeess llmm GGeebbiieettssaarrcchhiivv PPiillsseenn uu nn dd ss ee iinn ee nn OO rr gg aa nniissaattiioonnsseeiinnhheeiitteenn PPooppiiss vvýýssttuuppuu VVee ssttááttnníímm oo bbllaassttnníímm aa rr cc hhiivvuu vv PP llzz nn ii aa SSttááttnníícchh aarrcchhiivveecchh
OOuuttppuuttss ssoowwiiee iinn dd ee nn SSttaaaattlliicchheenn AArrcchhiivveenn BBaayyeerrnnss ww ee rr ddeenn QQ uu ee lllleenn BBaavvoorrsskkaa bbuuddoouu vvyyhhlleeddáánnyy,, ppooppssáánnyy aa ddiiggiittaalliizzoovváánnyy
(( RR aa ttsspprroottookkoollllee,, BB rr iiee ffpprroottookkoollllee)) uunndd gg ee dd rruucckkttee pprraamm eennyy ((rraaddnníí pp rr oo ttookkoollyy,, ssbbíírrkk yy lliissttiinn)) aa ttiisskkee mm vv yy dd aa nn éé
HH ee iimm aa ttbbuucchheerr ffůůrr dd iiee HH ee iimmaatt-- uu nndd FFaammiilliieennggeesscchhiicchhttee aauuss vvllaassttiivvěěddnnéé ppuubblliikkaaccee pp rr oo bb aa ddaatteellee vv oobbllaass ttii vv llaa ss ttiivv ěěddyy aa
dd eerrttsscchheecchhiisscchh--bbaayyeerriisscchheenn GG rr ee nnzzrreeggiioonn rreecchheerrcchhiieerrtt,, gg ee nn eeaallooggiiee zz čč ee ss kk oo -- bb aa vvoorrsskkééhhoo ppoohhrraanniiččíí.. PPrroo ttee nn ttoo úú čč ee ll
bbeesscchhrriieebbee nn uunndd dd iigg iittaalliissiieerrtt.. ZZ uu dd iiee sseemm ZZ ww ee cckk ww ee rrddeenn bbuuddoouu aa nn ggaažžoovváánnii pprroojjeekkttoovvíí zzaamměěssttnnaannccii,, aa bb yy pprroovveeddllii
pprroojjeekkttbbeezzooggeennee MM iittaa rrbbeeiitteerr eennggaaggiieerrtt,, uumm dd iiee oo bb ee nn rreeššeerrššee aa vv yy ttvv oo řřiillii pp řřííss lluu ššnnéé ppooppiissyy dd oo pp řřiipprraavveennéé
gg ee nnaannnntteenn RReecchheerrcchhee dd uurrcchhzzuuffúúhhrreenn uu nndd ee nn ttsspprreecchheennddee mmeettaaddaattoovvéé ttaabbuullkkyy.. PPřřííss lluu ššnnéé ttee xx ttyy nnáásslleeddnněě bb uu ddoouu
VV ee rr zz ee iicchhnnuunnggeenn iinn vvoorrbbeerreeiitteettee MM ee ttaaddaatteennttaabbeelllleenn zz uu ppřřeelloožžeennyy ddoo nněěmmeecckkééhhoo rr ee ss pp .. čč eesskkééhhoo jjaa zz yy kk aa .. KK
ee rrsstteelllleenn.. DD iiee ee nn ttsspprreecchheennddeenn TT ee xx ttee wweerrddeenn ddaannnn jjee ww ee iillss ppřřííss lluu ššnnýýmm ddiiggiittaalliizzááttůůmm bb uu ddoouu pp řř iiřřaazzeennaa pp řřííss lluu ššnnáá
iinnss DD ee uuttsscchhee bb zz ww .. iinn ss TTsscchheecchhiisscchhee úúbbeerrsseettzztt.. DD iiee ee rr ffaa sssstteenn mmeettaaddaattaa,, dd oo jjdd ee kk eexxppoorrttuu ddoo ddaattaabbáázzee PP oo rr ttaa ffoo nn ttiiuumm aa
DDiiggiittaalliissaattee wweerrddeenn dd eenn MMeettaaddaatteenn zz uu gg ee oo rrddnneett uunndd iinn ddiiee nnáásslleeddnnéémmuu zz vveeřřeejjnněěnníí.. AA nn aa llýý zz aa ppřřeeddppookkllaaddůů ttvvoorrbb yy
PP oo rrttaa ffoonnttiiuumm--DDaatteennbbaannkk eexxppoorrttiieerrtt uunndd dd aa mm iitt ddiiggiittáállnníí vv llaa ss ttiivv ěěddyy bb yy mm ěě llaa vvyyúússttiitt dd oo kk oo nn cceeppttuu,, jjaakk bb yy
vv eerrooffffeennttlliicchhtt.. DDiiee AAnnaallyyssee ddeerr VV oo rraauusssseettzzuunngg eeiinneerr mm oo hh lloo ppřřeesshhrraanniiččnníí vvllaassttiivvěěddnnéé bb ááddáánníí ss úú ččaassttíí oo bb ččaannůů,,
DD iigg iittaalleenn HH ee iimmaattkkuunnddee ss oo llii iinn ee iinn KK oo nn zzeepptt mm úú nn ddeenn,, wwiiee dd iiee kk oommuunnáállnníícchh aa rr cc hh iivvůů,, hh iiss ttoorriicckkýýcchh ss pp oollkkůů aa šškkoo ll dd ííkk yy
gg rreennzzúúbbeerrsscchhrreeiitteennddee HHeeiimmaattffoorrsscchhuunngg uu nn ttee rr BBeetteeiilliigguunngg ssppeecc iiffiicckkýýmm ppllaattffoorrmmáácchh ttrrvvaallee ss lloo uu žžiitt vv eeřřeejjnnoossttii..
vv .. aa .. vvoonn BBúúrrggeerrnn,, KK oommmmuunnaallaarrcchhiivveenn,, GGeesscchhiicchhttssvveerreeiinneenn
uunndd SScchhuulleenn dduurrcchh ss pp ee zz iiffiisscchhee PP llaa ttttffoorrmmeenn nn aacchhhhaallttiigg
gg ee ffóórrddeerrtt wweerrddeenn kk aa nn nn..
/ AAkkttiivviittáátteenn / AAkkttiivviittyy / BBeezzeeiicchhnnuunngg ddeerr / BBeeggiinnnn ddeerr AAkkttiivviittáátt / EEnnddee ddeerr AAkkttiivviittáátt// VVoorraauussssiicchhttlliicchhee KKoosstteenn ZZuuoorrddnnuunngg ddeerr AAkkttiivviittáátt
/ NNrr.. ddeerr AAkkttiivviittáátt / ČČ.. KKoonneecc aakkttiivviittyy //PPřřeeddppookkllááddaannéé ((eennttsspprr.. KKoosstteennppllaann uunndd
AAkkttiivviittáátt / NNáázzeevv ZZaaččáátteekk aakkttiivviittyy nnáákkllaaddyy nnaa aakkttiivviittuu
aakkttiivviittyy aakkttiivviittyy VVPPeeřřiirrřřaaaannzzteetwwnnooíí aarrttkkuuttnniivvggiissttyybbee((ddrreelleeiicchh)) //
rroozzppooččttuu aa zzooddppoovvěěddnnoossttii))
((dduurrcchh dd iiee ZZ uuoorrddnnuunngg wwiirrdd
aa nn gg eeggeebbeenn,, iinn ww ee llcchheenn
KKoosstteennppllaann uunndd
VVeerraannttwwoorrttuunnggssbbeerreeiicchh ddiiee
AA kk ttiivv iittáá tt ffáá lllltt)) // ((ppřřiiřřaazzeenníímm ss ee
ss ttaa nn oovvuujjee,, kkee kk ttee rréémmuu
rr oozzppooččttuu aa dd oo jjaa kk éé
zz oo dd pp oovvěěddnnoossttii aakkttiivviittaa
ss pp aa ddáá))
SS ee iittee // SS ttrraannaa 2200 vv oo nn // zz 33 00 ,,22 55 ..00 11 ..22 002222 11 00::2288
EEuurrooppggllsscchhee UUnniioonnSRQPONMLKJIHGFED
EEvvrrooppsskkáá uunniiee
EEuurrooppááiisscchheerr FFoonnddss ffiiiirr
rreeggiioonnaallee EEnnttwwiicckklluunngg
EEvvrrooppsskkýý ffoonndd pprroo
rreeggiioonnáállnníí rroozzvvoojj
AAkkttiivviittáátt AA11..11 // AA kkttiivviittaa AA 11..11 RR eecchheerrcchhee,, VV eerrzzeeiicchhnnuunngg,, 00 11 ..22 002222 11 22 ..22002222 8877..882277,,5599 €€ TTsscchheecchhiisscchhee RR eeppuubblliikk //
ČČeesskkáá rreeppuubblliikkaa
BBeesscchhrreeiibbuunngg ddeerr DD iiggiittaalliissiieerruunngg,, AA ddjjuussttiieerruunngg
AAkkttiivviittáátt:: uunndd IImmpplleemmeennttiieerruunngg vvoonn
BB iittttee bbeesscchhrreeiibbeenn SS iiee ddiiee SSttaaddttrraattsspprroottookkoolllleenn uunndd
IInnhhaallttee dd eerr jjeewweeiilliiggeenn / ggeeddrruucckktteenn hhiissttoorriisscchheenn
AAkkttiivviittáátt.. BB iittttee ggeebbeenn SS iiee aann,,
wweellcchheerr PP aarrttnneerr ddiiee AA kkttiivviittáátt HHeeiimmaattssttuuddiieenn / RR eeššeerrššee,,
dduurrcchhffuuhhrreenn ww iirrdd ppooppiiss,, ddiiggiittaalliizzaaccee,, aaddjjuussttaaccee
aa iimmpplleemmeennttaaccee rraaddnníícchh
pprroottookkoollůů ((zzááppiissůů zzee sscchhůůzzíí
mm ěěssttsskkýýcchh rraadd)) aa ttiisskkeemm
vvyyddaannéé hhiissttoorriicckkéé vvllaassttiivvěěddnnéé
lliitteerraattuurryy
IImm GG eebbiieettssaarrcchhiivv PP iillsseenn uunndd sseeiinneenn OO rrggaanniissaattiioonnsseeiinnhheeiitteenn PPooppiiss aakkttiivviittyy:: VVee SSttááttnníímm oobbllaassttnníímm aarrcchhiivvuu vv PPllzznnii aa jjeehhoo oorrggaanniizzaaččnníícchh
ww eerrddeenn QQ uueelllleenn ((RRaattsspprroottookkoollllbbůůcchheerr)),, LLiitteerraattuurr ffůů rr ddiiee PP rroossíímm ppooppiiššttee oobbssaahh jjeeddnnoottkkáácchh bbuuddoouu vvyyhhlleeddáánnyy,, ppooppssáánnyy aa nnáásslleeddnněě
HH eeiimmaatt-- uunndd FF aammiilliieennggeesscchhiicchhttee uunndd llaatteeiinniisscchheenn aakkttiivviittyy.. UUvveeďďttee pprroossíímm ,, kktteerrýý ddiiggiittaalliizzoovváánnyy rreelleevvaannttnníí pp rraa mm eennyy uurrččeennéé kk ddiiggiittaalliizzaaccii
gg ee ddrruucckktteenn TT eexxtteenn aauuss dd eerr ttsscchheecchhiisscchh--bbaayyeerriisscchheenn pp aarrttnneerr bbuuddee aakkttiivviittuu ((pp rroo ttookkoollyy zzee zzaasseeddáánníí mměěssttsskkýýcchh rraadd)) aa ttiisskkeemm vvyyddaannáá
GG rreennzzrreeggiioonn rreecchheerrcchhiieerrtt,, vveerrzzeeiicchhnneett uunndd ddiiggiittaalliissiieerrtt.. DDiiee rreeaalliizzoovvaatt.. hhiissttoorriicckkáá vvllaassttiivvěěddnnáá lliitteerraattuurraa zz ččeesskkoo--bbaavvoorrsskkééhhoo
ggeeww ááhhlltteenn QQ uueelllleenn ssppiieeggeellnn iinn eeiinnzziiggaarrttiiggeerr W W eeiissee ddeenn ppřřííhhrraanniiččíí.. RRaaddnníí pp rroottookkoollyy oobbssaahhuujjíí zzááppiissyy oo jjeeddnnáánníícchh
AA llllttaagg ddeess ssttaaddttiisscchheenn SSeellbbssttvveerrwwaallttuunngg uunndd ddeerr mměěssttsskkýýcchh rraadd nneebboo jjiinnýýcchh oorrggáánnůů mměěssttaa oodd ppoozzddnnííhhoo
SS ttaaddttbbúúrrggeerr ww iiddeerr.. DD iiee PPrroottookkoollllee sstteelllleenn ddaahheerr eeiinnee ssttřřeeddoovvěěkkuu aažž ddoo kkoonnccee 22.. ssvvěěttoovvéé vváállkkyy.. OO ddrráážžeejjíí ttaakk
eeiinnzziiggaarrttiiggee IInnffoorrmmaattiioonnssbbaassiiss ffůůrr FF oorrsscchheerr dd aarr uunndd ww eerrddeenn jjeeddiinneeččnnýýmm zzppůůssoobbeemm kkaažžddooddeennnnoosstt mměěssttsskkééhhoo
iinn VV eerrbbiinndduunngg mm iitt ddeenn bbeerreeiittss zzuurr VV eerrffůůgguunngg ggeesstteelllltteenn oorrggaanniissmmuu aa jjee hh oo oobbyyvvaatteell.. RR aaddnníí pp rroottookkoollyy pprroottoo
CChhrroonniikkeenn eeiinneenn GG rruunnddllaaggeennffoorrsscchhuunnggssffoonnddss vvoonn nniicchhtt nnuurr ppřřeeddssttaavvuujjíí ppeessttrroouu zzáákkllaaddnnuu iinnffoorrmmaaccíí pprroo bbaaddaatteellee aa vvee
ggrreennzzůůbbeerrsscchhrreeiitteennddeerr,, ssoonnddeerrnn aauucchh mm iitttteelleeuurrooppááiisscchheerr ssppoojjeenníí ss jjiižž zzppřřííssttuuppnněěnnýýmmii kkrroonniikkaammii vvyyttvvoořříí zzáákkllaaddnníí
BB eeddeeuuttuunngg sscchhaaffffeenn.. EE iinnee bb rree iittee NN uuttzzuunngg wweerrddeenn ddiiee bbaaddaatteellsskkýý ffuunndduuss nneejjeenn pp řřeesshhrraanniiččnnííhhoo,, aallee ii
RR aattsspprroottookkoollllee aauucchh bbeeii ddeenn GG eenneeaallooggeenn hhaabbeenn.. DDaass ssttřřeeddooeevvrrooppsskkééhhoo vvýýzznnaammuu..RRoozzssááhhlléé vvyyuužžiittíí bbuuddoouu mmíítt
GGeebbiieettssaarrcchhiivv iinn PPiillsseenn ddiiggiittaalliissiieerrtt iinn RR aahhmmeenn vvoonn ddiieesseemm ttaakkéé uu ggeenneeaallooggůů.. SS OO AA vv PPllzznnii ppoossttuuppnněě vv rráámm ccii ttoo hh oottoo
PP rroojjeekktt mmeehhrr aaiiss 22550000 BB úúcchheerr iinndd.. AAkktteennmmaatteerriiaall aauuss ddeenn pp rroojjeekkttuu zzddiiggiittaalliizzuujjee vvííccee jjaa kk 22550000 kknniihh vvččeettnněě ssppiissůů zz lleett
JJaahhrreenn 11552211--11994455.. ZZuu ddiieesseemm ZZwweecckk wweerrddeenn 11552211--11994455.. PP rroo ttyyttoo úúččeellyy bbuuddoouu zzaamměěssttnnáánnii pprraaccoovvnnííccii,,
pprroojjeekkttbbeezzooggeennee MMiittaarrbbeeiitteerr eennggaaggiieerrtt,, uumm ddiiee oobbeenn kktteeřříí pprroovveeddoouu vvýýššee uuvveeddeennéé rreeššeerrššee aa vvyyttvvoořříí ppřříísslluuššnnéé
ggeennaannnntteenn RReecchheerrcchhee dduurrcchhzzuuffúúhhrreenn uunndd eennttsspprreecchheennddee ppooppiissyy ddoo ppřřeeddeemm ppřřiipprraavveennýýcchh mmeettaaddaattoovvýýcchh ttaabbuulleekk aa
VVeerrzzeeiicchhnnuunnggeenn iinn vvoorrbbeerreeiitteettee MM eettaaddaatteennttaabbeelllleenn zzuu nnoovvěě mm aatteerriiááll aa ddjjuussttuujjíí ((zzaabbaallíí)).. PP ooppiissyy bbuuddoouu nnáásslleeddnněě
eerrsstteelllleenn,, ddiiee BB úúcchheerr ww eerrddeenn ddaannnn nneeuu vveerrppaacckktt.. DD iiee pp řřeelloožžeennyy ddoo nněěmmeecckkééhhoo,, rreesspp.. ččeesskkééhhoo jjaazzyykkaa.. PP oořříízzeennéé
eennttsspprreecchheennddeenn TTeexxttee ww eerrddeenn ddaannnn jjeeww eeiillss iinnss DDeeuuttsscchhee ddiiggiittaalliizzááttyy bbuuddoouu ssppoojjeennyy ss mm eettaaddaattyy aa zzvveeřřeejjnněěnnyy vv
bbzzww .. iinnssTTsscchheecchhiisscchhee ůůbbeerrsseettzztt.. DD iiee eerrffaasssstteenn DDiiggiittaalliissaattee ddaattaabbáázzii PPoorrttaa ffoo nn ttiiuumm.. NNeezzbbyyttnnýýmm ppooddkkllaaddeemm pprroo
ww eerrddeenn ddeenn MM eettaaddaatteenn zzuuggeeoorrddnneett uunndd kkóónnnneenn iinn ddiiee vvyybbuuddoovváánníí mmooddeerrnníí ddiiggiittáállnníí vvllaassttiivvěěddyy,, kktteerráá bbyy bbyyllaa
PP oorrttaa ffoo nnttiiuumm--DDaatteennbbaannkk ee xxppoorrttiieerrtt wweerrddeenn.. DDiiee AA nnaallyyssee kkvvaalliittnníímm nnáássttrroojjeemm kkrriittiicckkéé oo ddbboorrnnéé pprrááccee,, bbuuddee ttaakkéé
dd eerr VVoorraauusssseettzzuunngg ee iinn ee rr DD iiggiittaalleenn HHeeiimmaattkkuunnddee ssoollii iinn eeiinn sshhrroommáážždděěnníí aa ddiiggiittaalliizzaaccee ddoossuudd vvyyddaannéé vvllaassttiivvěěddnnéé
KK oonnzzeepptt mm úúnnddeenn,, ww iiee ddiiee ggrreennzzúúbbeerrsscchhrreeiitteennddee lliitteerraattuurryy kk ttoo mm uuttoo ttéémmaattuu..
HH eeiimm aattffoorrsscchhuunngg uu nn tteerr BB eetteeiilliigguunngg vv.. aa.. vvoonn BBúúrrggeerrnn,,
KK oommmmuunnaallaarrcchhiivveenn uu nndd GG eesscchhiicchhttssvveerreeiinneenn dd uurrcchh ssppeezziieellllee
PP llaattttffoorrmmeenn nnaacchhhhaallttiigg gg ee ffoorrddeerrtt ww eerrddeenn kkaannnn.. EE iinnee
ww iicchhttiiggee UUnntteerrllaaggee ffůůrr ddiiee EE nnttww iicckklluunngg eeiinneerr mm ooddeerrnneenn
ddiiggiittaalleenn HHeeiimmaattkkuunnddee,, ddiiee eeiinn IInn ssttrruummeenntt eeiinneerr kkrriittiisscchheenn
FF aacchhaarrbbeeiitt sseeiinn ssoollííttee,, wwiirrdd aauucchh ddiiee ZZuussaammmmeennsstteelllluunngg
uunndd DDiiggiittaalliissiieerruunngg bbiisshheerr hheerraauussggeeggeebbeenneerr
hheeiimmaattkkuunnddlliicchheenn LLiitteerraattuurr sseeiinn,,
SS eeiittee // SSttrraannaa 2211 vvoonn // zz 3300,,2255..0011..22002222 1100::2288
EEuurrooppááiisscchhee UUnniioonn
EEvvrrooppsskkáá uunniiee
EEuurrooppááiisscchheerr FFoonnddss ffííiirr
rreeggiioonnaallee EEnnttwwllcckklluunngg
EEvvrrooppsskkýý ffoonndd pprroo
rreeggiioonnáállnníí rroozzvvoojj
AAkkttiivviittáátt AA11..22 // AAkkttiivviittaa AA11..22 RReecchheerrcchhee,, VVeerrzzeeiicchhnnuunngg,, 0011..22002222 1122..22002222 9955..334411,,0055 €€ FFrreeiissttaaaatt BBaayyeerrnn // SSvvoobbooddnnýý
BBeesscchhrreeiibbuunngg ddeerr DDiiggiittaalliissiieerruunngg uunndd
AAkkttiivviittáátt:: IImmpplleemmeennttiieerruunngg vvoonn ssttáátt BBaavvoorrsskkoo
BBiittttee bbeesscchhrreeiibbeenn SSiiee ddiiee BBrriieeffpprroottookkoolllleenn uunndd
IInnhhaallttee ddeerr jjeewweeiilliiggeenn
AAkkttiivviittáátt.. BBiittttee ggeebbeenn SSiiee aann,, ggHHeeeeddiimmrruuaaccttkksstttteeuunnddiihheeiinnsstt//oorRRriisseeccššhheeererššnnee,,
wweellcchheerr PPaarrttnneerr ddiiee AAkkttiivviittáátt
dduurrcchhffuuhhrreenn wwiirrdd.. ppooppiiss,, ddiiggiittaalliizzaaccee aa
iimmpplleemmeennttaaccee rraaddnníícchh
AAkkttiivviittáátt AA11..33 // AAkkttiivviittaa AA11..33 pprroottookkoollůů ((zzááppiissůů zzee sscchhůůzzíí
mměěssttsskkýýcchh rraadd)) aa ttiisskkeemm
vvyyddaannéé hhiissttoorriicckkéé vvllaassttiivvěěddnnéé
lliitteerraattuurryy
AAuuff bbaayyeerriisscchheerr SSeeiittee wwiirrdd ddeerr BBeessttaanndd ""BBrriieeffpprroottookkoollllee PPooppiiss aakkttiivviittyy:: NNaa bbaavvoorrsskkéé ssttrraanněě ssee ppooppiissuujjíí aa ddiiggiittaalliizzuujjíí pprroottookkoollyy
WWaallddssaasssseenn"" aauuss ddeemm SSttaaaattssaarrcchhiivv AAmmbbeerrgg vveerrzzeeiicchhnneett uunndd PPrroossíímm ppooppiiššttee oobbssaahh pprráávvnníícchh ppoořříízzeenníí ((ssbbíírrkkyy lliissttiinn)).. DDííkkyy ttěěmmttoo zzáázznnaammůůmm
ddiiggiittaalliissiieerrtt.. DDiiee SSttaaaattllllcchheenn AArrcchhiivvee BBaayyeerrnnss vveerrwwaahhrreenn mmiitt aakkttiivviittyy.. UUvveeďďttee pprroossíímm,, kktteerrýý uucchhoovváávvaajjíí bbaavvoorrsskkéé ssttááttnníí aarrcchhiivvyy cceennttrráállnníí iinnvveennttáářř pprroo
ddeenn BBrriieeffpprroottookkoolllleenn ffůůrr ddiiee HHeeiimmaatt-- uunndd ppaarrttnneerr bbuuddee aakkttiivviittuu vvllaassttiivvěěddnnýý aa ggeenneeaallooggiicckkýý vvýýzzkkuumm.. PPrroottookkoollyy jjssoouu jjeeddnníímm zz
FFaammiilliieennffoorrsscchhuunngg zzeennttrraallee BBeessttáánnddee.. BBrriieeffpprroottookkoollllee ssiinndd rreeaalliizzoovvaatt.. nneejjppoouužžíívvaanněějjššíícchh zzddrroojjůů pprroo vvllaassttiivvěědduu aa ggeenneeaallooggiiii kkvvůůllii
wweeggeenn ddeerr ddaarriinn iinn ggeesscchhlloosssseenneerr FFoorrmm ůůbbeerrlliieeffeerrtteenn iinnffoorrmmaaccíímm,, kktteerréé oobbssaahhuujjíí vv uucceelleennéé ffoorrmměě aa oobbeeccnněě
IInnffoorrmmaattiioonneenn uunndd ddeerr sseeiittddeemm aauussggeehheennddeenn 1166.. ddoobbrréé ttrraaddiiccii ppřřeeddáávváánníí iinnffoorrmmaaccííjjiižž oodd kkoonnccee 1166.. ssttoolleettíí..
JJaahhrrhhuunnddeerrtt ggrruunnddssááttzzlliicchh gguutteenn ŮŮbbeerrlliieeffeerruunnggssllaaggee eeiinnee OObbssaahhuujjíí nnoottáářřsskkyy oovvěěřřeennéé ssoouukkrroommoopprráávvnníí ttrraannssaakkccee,, jjaakkoo
ddeerr mmeeiissttggeennuuttzztteenn QQuueelllleenn ffůůrr ddiiee HHeeiimmaatt-- uunndd jjee kkoouuppěě,, úúččeettnniiccttvvíí,, ddlluužžnníí úúppiissyy,, vvyyppoovvěězzeenníí kkaappiittáálluu,,
FFaammiilliieennggeesscchhiicchhttee.. SSiiee eenntthhaalltteenneenn AAuuffzzeeiicchhnnuunnggeenn ppřřeeddáánníí ssttaattkkuu,, ddůůcchhooddnníí ssmmlloouuvvyy,, mmaannžžeellsskkéé ssmmlloouuvvyy,,
bbeeuurrkkuunnddeetteerr pprriivvaatteerr RReecchhttssggeesscchhááffttee wwiiee KKaauuff,, QQuuiittttuunngg,, zzáávvěěttii,, dděěddiicckkéé vvyyppoořřááddáánníí,, rrooddnnéé lliissttyy aa ttíímm tteeddyy
SScchhuullddbbrriieeff,, KKaappiittaallaauuffkkůůnnddiigguunngg,, HHooffůůbbeerrggaabbee,, nneennaahhrraaddiitteellnnéé iinnffoorrmmaaccee oo rrooddiinněě aa mmííssttěě nnaa nniižžššíí sspprráávvnníí
AAlltteenntteeiillvveerrttrraagg,, HHeeiirraatt,, TTeessttaammeenntt,, EErrbbtteeiilluunngg,, GGeebbuurrttssbbrriieeff úúrroovvnnii.. IInnffoorrmmaaccee zzee zzaapprroottookkoolloovvaannýýcchh ttrraannssaakkccíí jjssoouu
uunndd ddaammiittwweesseennttlliicchheeffaammiilliieenn-- uunndd oorrttssbbeezzooggeennee nneennaahhrraaddiitteellnnoouu ssoouuččáássttíí jjaakkééhhookkoollii zzáájjmmuu oo vvllaassttnníí
IInnffoorrmmaattiioonneenn aauuff ddeerr uunntteerreenn VVeerrwwaallttuunnggsseebbeennee.. DDiiee ggeenneeaallooggiiii aa hhiissttoorriiii ppřříísslluuššnnééhhoo mmííssttaa.. FFoonndd ""PPrroottookkoollyy
IInnffoorrmmaattiioonneenn aauuss ddeenn pprroottookkoolllliieerrtteenn RReecchhttssggeesscchhááfftteenn pprráávvnníícchh ppoořříízzeenníí W Waallddssaasssseenn"" oobbssaahhuujjee vvššeecchhnnyy pprroottookkoollyy
ssiinndd uunneerrsseettzzlliicchheerr BBeessttaannddtteeiill eeiinneerr jjeeddeenn BBeesscchhááffttiigguunngg zz lleett 11663344--11886622 zzee vvššeecchh úúřřaaddůů aa ssoouuddůů vv ookkoollíí
mmiitt ddeerr eeiiggeenneenn GGeenneeaallooggiiee uunndd ddeerr GGeesscchhiicchhttee ddeess W Waallddssaasssseennuu.. PPrroottookkoollyy bbuuddoouu ppooppssáánnyy,, zzjjiiššttěěnn jjeejjiicchh
jjeewweeiilliiggeenn OOrrtteess.. DDeerr BBeessttaanndd ""BBrriieeffpprroottookkoollllee WWaallddssaasssseenn"" ffyyzziicckkýý ssttaavv aa nnáásslleeddnněě ddoojjddee kk jjeejjiicchh ddiiggiittaalliizzaaccii.. PPřřeessnnýýmm
uummffaasssstt aallllee PPrroottookkoollllee ddeerrjjaahhrree 11663344 bbiiss 11886622 aauuss aalllleenn ppooppiisseemm aa ddiiggiittaalliizzaaccíí zzddrroojjůů ssee ootteevvíírraajjíí nnoovvéé mmoožžnnoossttii,,
ÁÁmmtteerrnn uunndd GGeerriicchhtteenn iimm UUmmkkrreeiiss vvoonn W Waallddssaasssseenn.. DDiiee kkoonnkkrrééttnněě ssee pprrooppaagguujjee hhiissttoorriiee ččeesskkoo--bbaavvoorrsskkééhhoo
PPrroottookkoollllee wweerrddeenn vveerrzzeeiicchhnneett,, ddeerr EErrhhaallttuunnggsszzuussttaanndd wwiirrdd ppřřííhhrraanniiččnnííhhoo úúzzeemmíí,, zzeejjmméénnaa zz ppoohhlleedduu hhiissttoorriiee
eerrffaasssstt uunndd aannsscchhlliieellššeenndd ddiiggiittaalliissiieerrtt.. DDuurrcchh ddiiee jjeeddnnoottlliivvýýcchh mmíísstt aa rrooddiinn.. MMiimmoo vvýýššee uuvveeddeennýýcchh pprraammeennůů
VVeerrzzeeiicchhnnuunngg uunndd ddiiee DDiiggiittaalliissiieerruunngg ddeerr QQuueelllleenn wweerrddeenn bbuuddoouu vvyybbrráánnyy aa ddiiggiittaalliizzoovváánnyy vvyybbrraannéé hhiissttoorriicckkéé
nneeuuee MMóógglliicchhkkeeiitteenn eerróóffffnneett,, ddiiee GGeesscchhiicchhttee ddeess vvllaassttiivvěěddnnéé tteexxttyy ttaakk,, aabbyy mmoohhll bbýýtt ssmmyysslluuppllnněě vvyyuužžiitt ppřřii
ttsscchheecchhiisscchh--bbaayyeerriisscchheenn GGrreennzzrraauummss,, iinnssbbeessoonnddeerree aauuss nnáávvrrhhuu ssttrruukkttuurryy ddiiggiittáállnníí vvllaassttiivvěěddyy..
ddeerr PPeerrssppeekkttiivvěě ddeerr GGeesscchhiicchhttee eeiinnzzeellnneerr OOrrttee uunndd
FFaammiilliieenn,, ggeezziieelltt zzuu ffoorrddeemm.. DDaarrůůbbeerr hhiinnaauuss wweerrddeenn
aauussggeewwááhhllttee hhiissttoorriisscchhee hheeiimmaattkkuunnddlliicchhee ggeeddrruucckkttee TTeexxttee
aauussggeewwááhhlltt uunndd ddiiggiittaalliissiieerrtt,, uumm ddiiee PPiilloottiieerruunngg eeiinneerr
DDiiggiittaalleenn HHeeiimmaattkkuunnddee zzuu bbeeffóórrddeerrnn,,
PHPHiieellooiimmttiieeaarrttuukknnuuggnnddeeeeiinn//eeNNrr ááDDvviiggrrhhiittaaaalleenn 0011..22002222 1122..22002222 1155..558866,,4455 €€ TTsscchheecchhiisscchhee RReeppuubblliikk//
ČČeesskkáá rreeppuubblliikkaa
aannaallýýzzaa DDiiggiittáállnníí vvllaassttiivvěěddyy
SSeeiittee // SSttrraannaa 2222 vvoonn // zz 3300,, 2255..0011..22002222 1100::2288
EEuurrooppSSiisscchhee UUnniioonn
EEvvrrooppsskkáá uunniiee
EEuurrooppaaiisscchheerr FFoonnddss ffííiirr
rreeggííoonnaallee EEnnttwwiicckklluunngg
EEvvrrooppsskkýý ffoonndd pprroo
rreeggiioonnáállnníí rroozzvvoojj
BBeesscchhrreeiibbuunngg ddeerrSRQPONDDMeerrzzLeeKiitt Jkk ooIHnn zzGee nnFttrrEiieeDrreennCssBiiccAhh zz aa hh llrreeiicchhee BBúúrrggeerriinniittiiaattiivveenn uunndd PPooppiiss aakkttiivviittyy:: VV ss oo uu ččaassnnéé dd oo bb ěě ss ee vv rráá mm cc ii oo bb čč aa nn ss kk ýý cc hh iinniicciiaattiivv aa rrůůzznnýýcchh
vv ee rrss cc hh iieeddeennee PP llaa ttttffoorrmmeenn uu nn dd GG rruu pp ppeenn iinn ssoozziiaalleenn PP rroossíímm pp oo ppiiššttee oobbssaahh pprreezzeennttaaccíí čč ii sskkuuppiinn nnaa ssoocciiáállnníícchh ssííttíícc hh oobbjjeevvuujjíí pp řřííss pp ěě vv kk yy
AAkkttiivviittáátt:: NN ee ttzz ww eerrkkeenn aauuff ddiiee GG ee ss cc hh iicc hh ttee bb ee ssttiimmmmtteerr RR ee gg iioo nneenn ooddeerr aakkttiivviittyy UUvveeďď ttee pprroossíímm ,, kk ttee rrýý zz aamměě řřee nn éé nn aa hhiissttoorriiii kk oonnkkrrééttnníícchh rreeggiioonnůů ččii llookkaalliitt.. OOkkrruuhh
BB iittttee bb eesscchhrreeííbbeenn SSllee dd iiee
IInn hh aallttee dd eerr jjeewweeiilliiggeenn OOrrttee.. DDaass IInn ttee rreessssee ffoo kk uu ssssiieerrtt ss iicc hh ddaabbeeii hh aa uu ppttssáácchhlliicchh aauuff pp aa rrttnneerr bbuuddee aa kk ttiivv iittuu zz áájjeemmccůů ss ee zz aa mm ěě řřuujjee ppřřeeddeevvššíímm nnaa vv llaa ss ttiivv ěěddnnéé aa
AA kkttiivviittáátt.. BBiittttee gg ee bbeenn SS iiee aann,, OOrrttss-- uunndd TTooppooggrraaffiieekkoommmmeennttaarree uu nn dd --bbeeffuunnddee,, ddiiee vv oo nn mm ííss ttoo pp iissnnéé kk oo mm ee nnttáářřee aa pp oo zz nn aa ttkkyy dd oo pprroovváázzeennéé vv ee llkk ýýmm
ww ee llcchheerr PP aa rrttnneerr dd iiee AA kk ttiivv iittáá tt eeiinneerr gg rroo iiSSeenn MMeennggee hhiissttoorriisscchheemm BB iillddmmaatteerriiaall bbeegglleeiitteett rree aa lliizzoovvaatt.. mm nnoožžssttvvíímm hh iiss ttoorriicckkééhhoo oo bb rraa zzoovvééhhoo mmaatteerriiáálluu.. KK ddaannýýmm
dduurrcchhffuuhhrreenn wwiirrdd ww ee rrdd eenn.. EEiinnee VV iieellzzaahhll hh iiss ttoo rriisscchh ww ee rrttvv oo lllleerr DDookkuummeennttee,, ddiiee lloo kk aa lliittáámm ss ee ttaa kk ss hh rroo mm aa žžďď uujjee vv ee llkk éé mm nnoožžssttvvíí hhiissttoorriicckkyy
dd aa ss LL ee bbeenn uunndd dd ee nn AA llllttaa gg ddeess 1199 .. uunndd 22 00 .. JJaahhrrhhuunnddeerrttss cc ee nn nnýýcchh dd oo kkuummeennttůů,, kktteerréé mm aappuujjíí aa ddookkuummeennttuujjíí žžiivvoott aa
aabbbbiillddeenn uunndd ddookkuummeennttiieerreenn,, wweerrddeenn ffuu rr ddiiee jjeewweeiilliiggeenn kk aa žž dd oo dd eennnnoosstt pp řřeeddeevvššíímm 1199.. aa 2200.. ss ttoolleettíí.. TTyyttoo vv šš aa kk zz áá hh yy
OO rrttee gg ee ss aa mm mmeelltt.. DD iieessee SS aa mm mmlluunnggeenn ssiinndd aabbeerr vvoonn mmiizzíí nn aa iinntteerrnneettoovvéémm ssmmeettiiššttii,, aa čč kk oo lliivv bbyy mm oo hh llyy dd oo bb řřee
ee xx iiss ttee nn zz iiee llllee mm VVeerrlluusstt bb ee ddrroohhtt,, oobbww oo hhll ss iiee dduurrcchhaauuss aaiiss pp oo ss lloo uužžiitt jjaakkoo dd ooppllňňuujjííccíí mmaatteerriiááll ss ttáávvaajjííccíícchh ddaattaabbáázzíí
EErrggáánnzzuunngg zz uu ddeenneenn dd ee rr ooffffiizziieelllleenn IInn ssttiittuuttiioonneenn ddiieenneenn jjee dd nnoottlliivvýýcchh iinnssttiittuuccíí.. PP rráá vv ěě nn aa kk oonnccii 1199 .. aa vv pprrvvnníí čč ttvv rrttiinn ěě
kk oonnnntteenn.. EEnnddee ddeess 11 99.. uu nndd iimm ee rrss ttee nn VViieerrtteell ddee ss 2200.. 2200.. ssttoolleettíí zz aaččaallyy vvzznn iikk aatt ttiisskkeemm vvyyddaannéé vv llaa ssttiivvěěddyy
JJaahhrrhhuunnddeerrttss eennttssttaannddeenn ggeeddrruucckkttee HH ee iimmaattkkuunnddeebbeerriicchhttee jjee dd nnoottlliivvýýcchh mm ííss tt,, kk dd ee jjss oo uu dd oo kkuummeennttoovváánnyy dd oobboovvéé rreeáálliiee
ee iinn zzeellnneerr OOrrttee,, iinn dd eenneenn hhiissttoorriisscchheeTTaattssaacchheenn uu nn tteerr vv yyuužžíívvaajjííccíí mm jj.. ttaakkéé ppoohhlleedd ddoo mm iinn uulloossttii.. TT yy ttoo bb uu ddoouu vv rráámmccii
aannddeerreemm aa nn hh aanndd ee iinn ee ss BBlliicckkeess iinn dd iiee VV ee rrgg aannggeennhheeiitt pp rroojjeekkttuu vvyyhhlleeddáánnyy aa nnaasskkeennoovváánnyy,, nn áá sslleeddnněě pp aa kk vv yyuužžiittyy
ddookkuummeennttiieerrtt ww ee rrddeenn.. DDiieessee ww ee rrdd ee nn iimm RR aa hh mmeenn dd eess jjaakkoo iinnffoorrmmaaččnníí ppooddkkllaadd nnoovvěě vvzznniikkaajjííccíí rroozzssááhhlléé ddiiggiittáállnníí
PP rroojjeekkttss gg ee ss uu cchhtt uunndd ee iinnggeessccaannnntt uu nndd ddiieenneenn dd aa nn nn aa iiss vvllaassttiivvěěddyy,, kk ttee rráá bb yy mměěllaa vv zz nn iikk nn oo uutt vv ddaallššíímm nn áá vv aa zznnéémm
IInn ffoo rrmmaattiioonnssqquueellllee ffůů rr ddiiee nn ee uu ee nn ttsstteehheennddeenn gg rroo GG pp rroojjeekkttuu.. VV rráámmccii ttééttoo čč iinn nn oossttii dd oo jjdd ee ttaakkéé kk aa nn aa llýýzzee
aannggeelleeggttee DDiiggiittaallee HHeeiimmaattkkuunnddee,, ddiiee iimm nnáácchhsstteenn mm oo žž nn éé hhoo bb uuddoouuccííhhoo oobbssaahhuu aa nnaassttaavveenníí oo ppttiimmáállnnííhhoo
FFoollggeepprroojjeekktt ee nn ttsstteehheenn ssoollii.. IInn ddiieesseerr AA kk ttiivv iittáátt ww eerrddeenn aa uucchh ss cc hh éé mm aa ttuu nn oovvéé ddiiggiittáállnníí vvllaassttiivvěě ddyy,, kk ttee rráá pp řřee ddppookkllááddáá ttaakkéé
IInnhhaallttee aannaallyyssiieerrtt uu nn dd ee iinn KKoonnzzeepptt ffůů rr ee iinn ee nn ee uu ee ddiiggiittaallee zz aappoojjeenníí ee xxtteerrnníícchh pp řřííss pp ěě vv kk ůů uu žž iivv aa ttee llůů zz vvýýššee uu vv ee dd eennýýcchh
GGeeooggrraapphhiiee ee rrsstteelllltt,, bbeeii dd ee mm aa uucchh dd iiee EEiinnbbeezziieehhuunngg aa kkttiivviitt oobbččaannsskkýýcchh iinniicciiaattiivv..pprreezzeennttaaccíí čč ii ss kkuuppiinn nnaa
ee xx ttee rrnneerr BBeeiittrráággee vv oo nn NN uu ttzzeerrnn dd ee rr oo bb ee nn gg ee nn aannnntteenn ss oocciiáállnníícchh ss ííttíícc hh .. VVzznniikknnee ttaa kk jjaakkáássii mm oo dd eerroovvaannáá vv llaa ssttiivvěěddnnáá
BBůůrrggeerriinniittiiaattiivveenn,, PP llaa ttttffoorrmmeenn oo dd eerr GG rruu pp ppeenn iinn ssoozziiaalleenn dd aattaabbáázzee ppooddoobbnnáá pp llaa ttffoorrmměě wwiikkiippeeddiiee nn aa bb áá zzii CCiittiizzeenn
NN ee ttzz ww eerrkkeenn vvoorraauussggeessee ttzz tt wwiirrdd.. DD aa dduurrcchh wwiirrdd ee iinn ee sscciieennccee ((oobbččaannsskkáá vvěěddaa)) kk jjeeddnnoottlliivvýýmm llookkaalliittáámm vv dd oottaaččnníímm
mm oo dd ee rriieerrttee GGeeooggrraaffiieeddaatteennbbaannkk,, áá hhnnlliicchh dd eerr úúzzeemmíí.. NN aa ttvv oo rrbběě kkoonncceeppttuu ss ee bbuuddoouu aakkttiivvnněě ss ppoolluuppooddíílleett ii
WW iikk iipp ee ddiiaa--PPllaattttffoorrmm,, aa uu ff ddee rr CC iittiizz ee nn sscciieennccee PPllaattttffoorrmm ffůůrr vv zzdděělláávvaaccíí iinnssttiittuuccee aa jjeejjiicchh pp eeddaaggooggiiččttíí pp rraaccoovvnnííccii.. JJ eejjiicchh
eeiinnzzeellnnee W W ee bb ss iitteess iimm FFóórrddeerrggeebbiieett ee rrss ttee lllltt.. AAnn dd ee rr hhllaavvnníímm úú kk oo lleemm bbuuddee pprroossttřřeeddnniiccttvvíímm aakkttiivvnníí úú čč aa ss ttii nn aa
KK oo nn zz eepptteennttwwiicckklluunngg wweerrddeenn aa uucchh BB iilldd uunnggsseeiinnrriicchhttuunnggeenn pp rraaccoovvnníícchh ss eettkkáánníícchh aa ssvvoouu pprrooffeessnníí ee rruuddiiccíí
uu nn dd ddeerreenn ppááddaaggooggiisscchhee MM iittaa rrbb eeiitteerr aa kkttiivv mm iittwwiirrkkeenn.. DDiiee ss pp oo lluunnaavvrrhhnnoouutt ssttrruukkttuurruu iinnffoorrmmaaccíí vv dd aa ttaabbáázzii dd iiggiittáállnníí
HH aa uu ppttaauuffggaabbee vvoonn iihh nn eenn ww iirrdd nneebbeenn dd ee rr aakkttiivveenn TT ee iillnnaahhmmee vv llaa ss ttiivvěěddyy ttaa kk ,, aabbyy mmoohh llaa bb ýý tt vv yyuužžíívv áá nn aa vv rráá mm cc ii mm uuzzeejjnníí aa
bb ee ii AA rrbb ee iittssssiittzzuunnggeenn uu nn dd ffaacchhlliicchheenn EE rruuddiittiioonn ddiiee kk nniihhoovvnníí ppeeddaaggooggiikkyy aa zzeejjmméénnaa vv ýý uu kk yy rreeggiioonnáállnníícchh dd ěě jjiinn nn aa
ZZuussaammmmeennaarrbbeeiitt aann dd ee rr EEnnttwwiicckklluunngg ddeerr vv šš ee cc hh ttyyppeecchh šškkooll vv ppřřííhh rraanniiččnníícchh rree gg iioonneecchh.. DDůůlleežž iittéé bb uu dd ee
IInnffoorrmmaattiioonnssssttrruukkttuurreenn dd eerr dd iigg iittaalleenn HHeeiimmaattkkuunnddee,, ddaassss ttaakk éé jjeejjiicchh ss ppoolluupprrááccee nn aa zz pprroossttřřeeddkkoovváánníí iinnffoorrmmaaccíí oo
dd iiee EE rrgg ee bbnniissssee mmuusseeuummssppeeddaaggoogg.. uunndd vv oo rr aa lllleemm iimm pprroojjeekkttuu..
UU nn tteerrrriicchhtt dd ee rr RReeggiioonnaallggeesscchhiicchhttee aauuff aa llllee nn SScchhuulleebbeenneenn iinn
dd ee nn GGrreennzzrreeggiioonneenn ggeennuuttzztt wweerrddeenn kk oonnnntteenn..
/ FF rree iiss ttaaaatt BBaayyeerrnn / SSvvoobbooddnnýý
AA kk ttiivviittáátt AA 11 ..44 // AA kk ttiivviittaa AA 11 ..44 PPiilloottiieerruunngg ee iinneerr DDiiggiittaalleenn 0011..22002222 1122..22002222 5533..661144,,0055 €€
ssttáátt BBaavvoorrsskkoo
/ HHeeiimmaattkkuunnddee / NNáávvrrhh aa
aannaallýýzzaa DD iiggiittáállnníí vvllaassttiivvěěddyy
SS ee iittee // SSttrraa nn aa 22 33 vvoonn // zz 33 00,, 2255..0011..22002222 11 00::2288
EEuurrooppSSIIsscchhee UUnniioonn
EEvvrrooppsskkáá uunniiee
EE uu rr oo pp aa iiss cc hh ee rr FF oo nn dd ss ffuurr
rr ee gg iioonnaallee EEnnttwwllcckklluunngg
EE vv rr oo pp sskkýý ffoo nn dd pp rr oo
rr eeggiioonnáállnníí rroozzvvoojj
BBeesscchhrreeiibbuunngg ddeerrQPONMLDDKeeJrr zzIHee iittGkk ooFnnEzz Dee nnCttrriiBeerrAeenn ss iicc hh zzaahhllrreeiicchhee BB ůů rr gg ee rriinniittiiaattiivveenn uunndd PPooppiiss aakkttiivviittyy:: VV ss oouuččaassnnéé dd oo bb ěě ssee vv rráámmccii oobbččaannsskkýýcchh iinniicciiaattiivvaa rr ůů zz nn ýýcchh
AAkkttiivviittáátt:: vv eerrsscchhiieeddeennee PP llaa ttttffoorrmmeenn uu nn dd GGrruuppppeenn iinn ss oo zz iiaa llee nn PPrroossíímm pp oo pp iiššttee oo bb ss aa hh pp rr ee zz ee nn ttaaccii ččii ss kk uu pp iinn nnaa ss oocciiáállnníícchh ss ííttíícc hh oobbjjeevvuujjíí ppřřííss pp ěěvvkkyy
BB iittttee bb ee ss cc hh rreeiibbeenn SS iiee dd iiee NN ee ttzz ww eerrkkeenn aauuff dd iiee GGeesscchhiicchhttee bbeessttiimmmmtteerr RR ee gg iioo nn ee nn oo ddeerr aa kk ttiivviittyy UU vv ee ďď ttee pp rroossíímm,, kktteerrýý zz aa mm ěě řřeennéé nn aa hh iiss tt oo rriiii kk oonnkkrrééttnníícchh rr ee gg iioo nn ůů čč ii lloo kk aa lliitt.. OOkkrruuhh
IInnhhaallttee dd ee rr jjee ww ee iilliigg ee nn OO rr ttee.. DD aa ss IInn tteerreessssee ff oo kk uu ss ss iiee rrtt ssiicchh ddaabbeeii hh aa uu pp ttssáácchhlliicchh aa uu ff ppaarrttnneerr bb uu dd ee aa kk ttiivv iittuu zz áá jjee mm ccůů ss ee zz aa mm ěě řř uu jjee pp řřeeddeevvššíímm nn aa vvllaassttiivvěěddnnéé aa
AAkkttiivviittáátt BBiittttee gg ee bb ee nn SS llee aa nn ,, OO rr ttss -- uu nn dd TTooppooggrraaffiieekkoommmmeennttaarree uunn dd --bbeeffuunnddee,, ddiiee vvoonn rreeaalliizzoovvaatt mm ííss ttoo ppiissnnéé kk oommeennttáářřee aa pp oo zz nn aa ttkkyy dd oo pprroovváázzeennéé vveellkkýýmm
wweellcchheerr PPaarrttnneerr dd llee AA kk ttiivv iittáátt ee iinn ee rr gg rr ooBBeenn MM ee nn gg ee hhiissttoorriisscchheemm BB iilldd mm aatteerriiaall bbeeggllee iittee tt mm nnoožžssttvvíímm hh iissttoorriicckkééhhoo oobbrraazzoovvééhhoo mm aa ttee rriiáálluu.. KK ddaann ýý mm
dd uu rr cchhffuuhhrreenn wwiirrdd.. ww eerrddeenn.. EEiinnee VViieellzzaahhll hhiissttoo rriisscchh wweerrttvvoolllleerr DD oo kk uu mm ee nnttee,, dd iiee lloo kk aa lliittáámm ssee ttaakk ss hh rroo mm aa žž ďď uujjee vv ee llkk éé mm nnoožžssttvvíí hh iiss ttoo rriicckkyy
dd aa ss LL ee bb eenn uu nn dd dd ee nn AA llllttaa gg dd ee ss 11 99 .. uu nn dd 2200..JJaahhrrhhuunnddeerrttss cceennnnýýcc hh dd oo kk uu mm ee nn ttůů ,, kk ttee rr éé mmaappuujjíí aa dd ookkuummeennttuujjíí žž iivv oo tt aa
aa bb bb iiiiddeenn uu nn dd ddookkuummeennttííeerreenn,, ww ee rr dd ee nn ffuurr dd iiee jjee ww eeiilliiggeenn kkaažžddooddeennnnoosstt pp řřeeddeevvššíímm 1199.. aa 22 00 .. ss ttoolleettíí.. TT yy ttoo vvššaakk zz áá hhyy
OO rr ttee ggeessaammmmeelltt.. DDiieessee SS aa mm mmlluunnggeenn ssiinndd aabbeerr vvoonn mmiizzíí nn aa iinntteerrnneettoovvéémm ss mmeettiiššttii,, aa čč kk oo lliivv bbyy mm oo hh llyy dd oo bb řřee
ee xx iiss ttee nnzziieelllleemm VV ee rr lluu sstt bbeeddrroohhtt,, oobbwwoohhll ss iiee dd uu rr cchhaauuss aaiiss ppoosslloouužžiitt jjaa kk oo ddooppllňňuujjííccíí mmaatteerriiááll ss ttáávvaajjííccíícchh ddaattaabbáázzíí
EErrggáánnzzuunngg zzuu ddeenneenn ddeerr oo ffffiizz iiee lllleenn II nn ss tt iittuuttiioonneenn dd iiee nn ee nn jjee dd nn oo ttlliivvýýcchh iinnssttiittuuccíí.. PP rráávvěě nn aa kkoonnccii 1199.. aa vv pprrvvnníí ččttvvrrttiinněě
kkóónnnntteenn.. EE nn dd ee dd ee ss 11 99 .. uu nn dd iimm eerrsstteenn VViiee rr tteell ddeess 2200.. 2200.. ssttoolleettíí zzaaččaallyy vvzznniikkaatt ttiisskkee mm vv yy dd aa nn éé vvllaassttiivvěěddyy
JJ aa hh rrhhuunnddeerrttss eennttssttaannddeenn ggeeddrruucckkttee HHeeiimmaattkkuunnddeebbeerriicchhttee jjeeddnnoottlliivvýýcchh mm ííss tt,, kk dd ee jjssoouu dd ookkuummeennttoovváánnyy dd oo bb oovvéé rreeáálliiee
eeiinnzzeellnneerr OO rrttee,, iinn dd ee nn ee nn hh iiss ttoo rriisscchhee TT aa ttss aa cchheenn uunntteerr vv yyuužžíívvaajjííccíí mm jj.. ttaakkéé ppoohhlleedd dd oo mm iinn uu lloossttii.. TTyyttoo bb uu dd oo uu vv rr áá mm cc ii
aa nn dd ee rr ee mm aannhhaanndd ee iinneess BBlliicckkeess iinn dd iiee VV ee rr gg aannggeennhheeiitt pp rr oo jjeekkttuu vv yy hh llee dd áá nn yy aa nn aa ss kk ee nn oovváánnyy,, nnáásslleeddnněě ppaakk vvyyuužžiittyy
dd oo kk uu mmeennttiieerrtt wweerrddeenn.. DD iiee ss ee ww ee rr dd eenn iimm RR aa hh mm ee nn dd eess jjaakkoo iinnffoorrmmaaččnníí pp oo dd kk llaa dd nn oo vv ěě vvzznniikkaajjííccíí rr oo zz ss áá hh lléé ddiiggiittáállnníí
PP rr oo jjee kkttss gg ee ss uu cc hh tt uunndd ee iinn gg eessccaannnntt uunndd dd iieenneenn dd aannnn aa iiss vv llaa ss ttiivv ěěddyy,, kktteerr áá bb yy mm ěěllaa vvzznniikknnoouutt vv ddaallššíímm nn áá vv aa zz nn éémm
IInnffoorrmmaattiioonnssqquueellllee ffuurr dd iiee nneeuu eennttsstteehheennddeenn gg rr oo BB pp rr oo jjeekkttuu.. VV rr áá mm cc ii tt éé tt oo čč iinnnnoossttii ddoojjddee ttaakkéé kk aa nn aa llýýzzee
aannggeelleeggttee DDiiggiittaallee HHeeiimmaattkkuunnddee,, ddiiee iimm nn áá cc hh ss tteenn mm oo žž nn ééhhoo bbuuddoouuccííhhoo oo bb ss aa hh uu aa nn aassttaavveenníí ooppttiimmáállnnííhhoo
FF oo llgg eepprroojjeekktt ee nn ttsstteehheenn ss oo llii.. IInn dd iieesseerr AA kk tt iivv iittáátt ww ee rr dd ee nn aauucchh ss cc hh éé mm aa ttuu nn oo vv éé ddiiggiittáállnníí vvllaassttiivvěěddyy,, kktteerráá ppřřeeddppookkllááddáá ttaa kk éé
IInn hh aallttee aannaallyyssiieerrtt uu nn dd ee iinn KKoonnzzeepptt ffůůrr eeiinnee nneeuuee dd iigg iittaa llee
GGeeooggrraapphhiiee ee rr ss tt ee lllltt,, bb ee ii dd ee mm aa uu cc hh ddiiee EE iinn bb ee zz iieehhuunngg zzaappoojjeenníí eexxtteerrnníícchh pp řřííss pp ěěvvkkůů uu žž iivv aatteellůů zz vv ýýššee uu vv ee dd ee nn ýýcchh
aa kk tt iivv iitt oo bb čč aa nn ss kkýýcchh iinniicciiaattiivv,,pprreezzeennttaaccíí čč ii ss kk uu pp iinn nn aa
ee xx tt ee rrnneerr BBeeiittrráággee vvoonn NNuuttzzeerrnn dd ee rr oo bb ee nn ggeennaannnntteenn ssoocciiáállnníícchh ssííttíícc hh .. VV zznniikknnee tt aa kk jjaa kk áá ss ii mmooddeerroovvaannáá vvllaassttiivvěěddnnáá
BB uu rr gg eerriinniittiiaattiivveenn,, PP llaattttffoorrmmeenn oo dd ee rr GG rruuppppeenn iinn ssoozziiaalleenn
NN ee ttzzwweerrkkeenn vv oo rr aa uu ssggeesseettzztt wwiirrdd.. DDaadduurrcchh wwiirrdd ee iinn ee dd aa ttaa bb áá zz ee ppooddoobbnnáá ppllaattffoorrmměě ww iikk iipp ee ddiiee nnaa bbáázzii CCiittiizzeenn
sscciieennccee ((oobbččaannsskkáá vvěěddaa )) kk jjeeddnnoottlliivvýýmm llookkaalliittáámm vv ddoottaaččnníímm
mmooddeerriieerrttee GG ee oo gg rraaffiieeddaatteennbbaannkk,, áá hh nn lliicchh ddeerr úú zzeemmíí.. NN aa tt vv oo rr bb ěě kkoonncceeppttuu ss ee bbuuddoo uu aa kk ttiivv nn ěě ss ppoolluuppooddíílleett i
WW iikkiippeeddiiaa--PPllaattttffoorrmm,, aa uu ff dd ee rr CC iittiizz ee nn sscciieennccee PP llaa ttttffoorrmm ff ůůrr
eeiinnzzeellnnee WWeebbssiitteess iimm FF óó rr dd eerrggeebbiieett ee rr ss ttee lllltt.. AA nn ddeerr vvzzdděělláávvaaccíí iinn ss tt iitt uu ccee aa jjee jjiicchh pp eeddaaggooggiiččttíí pp rraaccoovvnnííccii.. JJ ee jjiicc hh
hh llaavvnníímm úúkkoolleemm bbuuddee pp rroossttřřeeddnniiccttvvíímm aakkttiivvnníí úúččaassttii nn aa
KK oo nn zz ee pp ttee nn ttwwiicckklluunngg ww ee rr dd ee nn aa uu cc hh BBiilldduunnggsseeiinnrriicchhttuunnggeenn pp rraaccoovvnníícchh sseettkkáánníícc hh aa ssvvoouu pp rrooffeessnníí ee rruuddiiccíí
uu nn dd ddeerreenn pp áá dd aa gg oo gg iiss cc hh ee MM iitt aa rrbbeeiitteerr aakkttiivv mmiittwwiirrkkeenn.. DDiiee ss pp oo lluu nn aa vv rr hh nn oo uu tt ssttrruukkttuurruu iinnffoorrmmaaccíí vv dd aa ttaa bbáázzii dd iiggiittáállnníí
HH aa uu ppttaauuffggaabbee vv oo nn iihh nn ee nn ww iirr dd nn eebbeenn dd ee rr aa kkttiivveenn TT ee iillnnaahhmmee vvllaassttiivvěěddyy ttaakk,, aabbyy mm oo hhllaa bbýýtt vvyyuužžíívv áá nn aa vv rr áá mmccii vv ýýuukkyy
bbeeii AA rr bb ee iittssssiittzzuunnggeenn uu nndd ffaacchhlliicchheenn EE rr uu dd iittiioonn ddiiee
ZZuussaammmmeennaarrbbeeiitt aa nn ddeerr EE nn ttww iicc kk lluu nn gg dd ee rr rr eeggiioonnáállnníícchh dděějjiinn nn aa vvššeecchh ttyyppeecchh šškkooll vv ppřřííhh rraanniiččnníícchh
rr ee gg iioonneecchh.. DD ůů llee žž iittéé bb uu dd ee ttaakkéé jjeejjiicc hh ssppoolluupprrááccee nnaa
II nn ff oo rrmmaattiioonnssssttrruukkttuurreenn ddeerr ddiiggiittaalleenn HH ee iimm aa ttkk uunnddee,, ddaassss zz pprroossttřřeeddkkoovváánníí iinnffoorrmmaaccíí oo pprroojjeekkttuu..
dd iiee EErrggeebbnniissssee iimm UU nn tteerrrriicchhtt dd ee rr RR ee gg iioonnaallggeesscchhiicchhttee aa uu ff
aa llllee nn SS cc hh uu llee bbeenneenn iinn dd ee nn GGrreennzzrreeggiioonneenn ggeennuuttzztt ww ee rr ddeenn
kk oo nn nn ttee nn..
SS ee iittee // SSttrraannaa 2244 vvoonn // zz 33 00 ,, 22 55 ..00 11 ..22 002222 1100::2288
EEuurrooppHHiisscchhee UUnniioonnGFEDCBA
EEvvrrooppsskkáá uunniiee
EEuurrooppááiisscchheerr FFoonnddss ffúúrr
rreeggiioonnaallee EEnnttwwiicckklluunngg
EEvvrrooppsskkýý ffoonndd pprroo
rreeggiioonnáállnníí rroozzvvoojj
44..22 ZZiieellggrruuppppeenn // CCíílloovvéé sskkuuppiinnyy
/ BB iittttee wwaahhlleenn SS iiee pp rroo jjeekkttrreelleevvaannttee BBiittttee ss pp ee zz iiffiizziieerreenn SSiiee dd iiee ZZ iiee llgg rruuppppee uu nn dd PP rroossíímm ss ppeecciiffiikkuujjttee ccíílloo vv oouu ss kkuuppiinnuu aa ZZiieellwweerrtt // CCíílloo vv áá hhooddnnoottaa::
bbeesscchhrreeiibbeenn SS iiee ,, ww iiee dd aa ss PP rr oo jjeekktt ddiieesseerr pp oo ppiiššttee,, jjaa kk ýý uužžiitteekk bb uu dd ee pp rr oo jjeekktt pp rr oo ccíílloo vv oo uu
ZZiieellggrruuppppeenn aauuss.. / PPrroossíímm vv yy bb ee rr ttee ccíílloo vv éé ZZiieellggrruuppppee eeiinneenn NN uu ttzz eenn ssttiifftteenn ssoollii.. ss kk uu pp iinnuu mmíítt.. BB iittttee ss cc hh ááttzzeenn SS iiee ddiiee uunnggeeffááhhrree ŽŽaahhll ddeerr
sskkuu pp iinn yy rreelleevvaannttnníí pprroo pp rroo jjeekktt..
/ PP ee rrssoonneenn // OOrrggaanniissaattiioonnsseeíínnhheeiitteenn ffůů rr jjee dd ee
BB ee vv oo llkk ee rruu nn gg // OO bb yy vv aa ttee llssttvvoo
/ BBeehhóórrddeenn / OO rrgg áá nn yy vv ee řřee jjnnéé sspprráávvyy ZZ iiee llggrruuppppee.. / PP rroossíímm oo dd hhaaddnněěttee pp řř iibblliižžnnýý
ÓÓffffeennttlliicchhee uunndd pp rriivvaattee IInnssttiittuuttiioonneenn //
/ pp oo ččeett oo ss oo bb / oorrggaanniizzaaččnníícchh jjeeddnnootteekk pp rr oo
VV ee řřee jjnnéé aa ss oo uu kk rroo mm éé iinnssttiittuuccee
kk aa žž dd oouu ccíílloo vvoouu sskkuupp iinn uu..
VVeerreeiinnee,, VV eerrbbaannddee uunndd IInnssttiittuuttiioonneenn ((ttaattiigg
FF óó rr dd ee rruunngg ddeerr FFaammiilliieenn-- uu nn dd PPooddppoorraa ggeenneeaallooggiicckkééhhoo aa vv llaa ss ttiivv ěě ddnnééhhoo 11..000000..000000,,0000
iimm BB ee rree iicchh NNááttuu rr-- uu nn dd KK uu llttuurreerrbbee)) // SSppoollkkyy,, HH ee iimmaattggeesscchhiicchhttee uunndd VV ee rraa nnkkeerruunngg ddeess bbááddáánníí aa uu ppeevvnněěnníí rreeggiioonnáállnnííhhoo
lloo kk aa lleenn hhiissttoorriisscchheenn BB eewwuussssttsseeiinnss iinn dd ee rr hhiissttoorriicckkééhhoo ppoovvěěddoommíí uu oobbyyvvaatteellssttvvaa
ssvvaazzyy aa iinnssttiittuuccee ((čč iinn nn éé vv oobbllaassttii pp řříírroo ddnnííhhoo BB ee vv oo llkk ee rr uu nn gg dd ee ss bb aa yyeerriisscchh--ttsscchheecchhiisscchheenn bbaavvoorrsskkoo--ččeesskkééhhoo pp řřííhh rraa nniiččíí..
aa kk uullttuurrnnííhhoo dděěddiiccttvvíí)) GG rr ee nn zzggeebbiieettss..
GG ee bb iieettsskkóórrppeerrsscchhaafftteenn // ÚÚzzeemmnníí kk oo rrpp oorraaccee SS ttaaaattlliicchhee uunndd kk oo mm mm uu nn aallee AArrcchhiivvee kkóónnnneenn SSttááttnníí aa kk oommuunnáállnníí aa rrcchhiivvyy mm oohhoouu dd ííkk yy 110000,,0000
iihhrree BB ee ss ttáá nnddee oo rr ttss uu bbeerrggrreeiiffeenndd zz uu gg aanngglliicchh rree aa lliizz aa ccii pp rr oo jjeekkttuu zz ppřřííss ttuuppnniitt ss vv éé ffoo nn dd yy nn aadd
mmaacchheenn uu nn dd ssoo iihhrreemm aarrcchhiivvggeesseettzzlliicchheenn rráámmeecc ss vv éé hh oo ppůůssoobbiiššttěě aa ddoossttáátt ttaa kk vv
AA uu ffttrraagg iinn zzeeiittggeemmaaííSSeerr W W ee iissee nn aa cc hh kkoommmmeenn.. rr ee áá llnnéémm čč aa ss ee ssvvýýmm zzáákkoonneemm ddaannýýmm
kk oommppeetteennccíímm..
UUnniivveerrssiittáátteenn uunndd SS cc hh uu lleenn pp rrooffiittiieerreenn vv oonn UU nn iivveerrzziittyy aa šš kk oo llyy bbuuddoouu pp rr oo ffiittoovvaatt dd ííkk yy 55 00 00 ,,0000
ddeerr bb aa rrrriieerreeffrreeiieenn ZZ uuggaanngglliicchhkkeeiitt uunndd dd ee nn mm oo žž nn oossttii nn ee oo mm eezzeennééhhoo pp řřííss ttuuppuu aa
vv ee rr bb ee ss ss ee rrtteenn RR ee cc hh eerrcchhee-- uunndd zzlleeppššeennýýmm mmoožžnnoosstteemm vvyyhhlleeddáávváánníí aa
AAuusswweerrttuunnggssmmóógglliicchhkkeeiitteenn.. FFlliissttoorriisscchhee vvyyhhooddnnooccoovváánníí.. BB uu dd oo uu uu mm oo žžnněěnnyy rree aa lliizzaaccee
PPrroojjeekkttee uu nn dd SSeemmiinnaarraarrbbeeiitteenn wweerrddeenn hh iiss ttoo rriicckkyy zz aa mm ěě řřee nnýýcchh pp rr oo jjeekkttůů,, zz pprraaccoovváánníí
eerrmmóógglliicchhtt,, ggrreennzzuubbeerrsscchhrreeiitteennddee kkvvaalliiffiikkaaččnníícchh pprraaccíí aa vv nneeppoosslleeddnníí řřaadděě ttaa kk éé
KK oo oo ppeerraattiioonneenn nn aa cchhhhaallttiigg gg ee ffóó rrddeerrtt.. ttrrvv aa llee ppooddppoořřeennyy pp řřeesshhrraanniiččnníí ss pp oo lluupprrááccee..
VV ee rree iinnee aauuss dd eenn BB ee rreeiicchheenn HH ee iimmaatt-- uu nndd OO bb eeccnněě pprroossppěěššnnéé oo rrggaanniizzaaccee aa ssppoollkkyy zz 550000,,0000
FF aa mm iilliiee nn ffoo rrss cc hh uu nn gg ((vv oo rr aa lllleemm oo bb llaassttii vvllaassttiivvěěddyy,, gg ee nneeaallooggiiee ((ppřřeeddeevvššíímm
GG ee ss cc hh iicchhttssvveerreeiinnee,, HH ee iimm aa ttvveerrbbáánnddee uunndd kk rraa jjaannsskkéé ss ppoollkkyy aa jjee dd nnoottlliivvéé mmííss ttnníí
HHeeiimmaattssttuubbeenn)) pp rr oo ffiittiieerreenn eebbeennffaallllss vvoo nn ddeerr hh iiss ttoo rriicc kk áá ss ddrruužžeenníí)) bbuuddoouu ttaakkttééžž pprrooffiittoovvaatt
bbaarrrriieerreeffrreeiieenn ZZ uu ggaanngglliicchhkkeeiitt uu nn dd dd eenn dd ííkk yy mm oo žž nnoossttii nneeoommeezzeennééhhoo ppřřííss ttuuppuu aa
vveerrbbeesssseerrtteenn RR eecchheerrcchhee-- uu nn dd zz llee pp ššeennýýmm mm oo žž nn oo sstteemm vvyyhhlleeddáávváánníí aa
AA uu ss ww eerrttuunnggssmmóógglliicchhkkeeiitteenn.. vv yyhhooddnnooccoovváánníí..
KKoommmmuunneenn ((GG ee mmeeiinnddeenn,, LLaannddkkrreeiissee uu nn dd KKoommuunnáállnníí ssfféérraa ((oo bb ccee,, zzeemmsskkéé oo kk rr ee ssyy aa 11 00 00 ,,0000
BBeezziirrkkee )),, bbzzww.. dd ee rr ee nn AA rr cc hhiivvee kk óó nn nn ee nn iihhrree kkrraajjee)) mmoohhoouu ssvvéé ssbbíírrkk yy ttaakkttééžž zzvveeřř ee jjnn iitt nn aa
BBeessttáánnddee ee bb eennffaallllss iinn PP oo rrttaa ffoonnttiiuumm ppoorrttáálluu PPoorrttaa ffoo nn ttiiuumm..
zzuuggaanngglliicchh mm aa cc hh eenn..
/ 44..33 ZZeeiittppllaann / HHaarrmmoonnooggrraam m
NNrr.. PPeerriiooddee// / DDaauueerr ((iinn MMoonnaatteenn)) / BBeeggiinnnn // EEnnddee//
ČČ.. oobbddoobbíí KKoonneecc
DDoobbaa ttrrvváánníí ((vv mměěssííccíícchh)) ZZaaččáátteekk
11 33 00 ..1122..22002222
1111 00 33 ..0011..22002222
SSeeiittee // SSttrraannaa 2255 vvoonn // zz 3300,,2255..0011..22002222 1100::2288
EEuurrooppSSIIsscchhee UUnniioonnONMLKJIHGFEDCBA
EEvvrrooppsskkáá uunniiee
EEuurrooppSSiisscchheerr FFoonnddss ffůůrr
rreeggiioonnaallee EE nn ttww iicckklluunngg
EEvvrrooppsskkýý ffoonndd pp rroo
rreeggiioonnáállnníí rroo zzvvoo jj
5. PPrroojjeekkttbbuuddggeett uunndd PPrroojjeekkttoorrtt // RRoozzppooččeett aa mmííssttoo rreeaalliizzaaccee pprroojjeekkttuu / GGeessaammtt / CCeellkkeemm
5.1 PPaarrttnneerrbbuuddggeett // RRoozzppooččeett ppaarrttnneerraa 6611..550044,,3399 €€
99 ..22 2255,,6655 €€
/ PPaarrttnneerrbbuuddggeett / RRoozzppooččeett ppaarrttnneerraa -- SSttááttnníí oobbllaassttnníí aarrcchhiivv vv PPllzznnii 22..000000,,0000€€
/ KKoosstteennppllaann / RRoozzppooččeett 11 33..990000,,0000 €€
11 66..778844,,0000 €€
AAnnwweenndduunngg dd ee rr PP ee rrssoo nn aa llkkoosstteennppaauusscchhaallee // UU ppllaattnněěnníí pp aa uu ššáá lluu nn aa ppeerrssoonnáállnníí nnáákkllaaddyy:: nneeiinn // nnee
GGee ww aahhlltteerr PP rroo zzee nn ttssaa ttzz ffuurr dd iiee PPaauusscchhaallee ffůůrr BBiiiirroo-- uunn dd VVeerrwwaallttuunnggssaauussggaabbeenn // ZZ vvoo lleennáá pprroocceennttnníí ssaa zzbb aa pprroo pp aa uu ššáá llyy nnaa kkaa nn ccee lláá řřsskkéé aa aaddmmiinniissttrraattiivvnníí vvýýddaajjee:: 1155,,0000%% 00,,0000 €€
00 ,,0000 €€
/ KKoosstteennkkaatteeggoorriiee / KKaatteeggoorriiee nnáákkllaaddůů 11 00 33..441144..0044 €€
PP ee rrssoonnaallkkoosstteenn // PPeerrssoonnáállnníí nn áá kkllaaddyy
BBiiiirroo-- uunndd VV ee rrww aa llttuu nn gg ssaa uu ssgg aa bb ee nn // KKaanncceelláářřsskkéé aa aa ddmmiinniissttrraattiivvnníí vvýýddaajjee
RReeiissee-- uu nndd UUnntteerrbbrriinngguunnggsskkoosstteenn // NNáákkllaaddyy nn aa cceessttoovváánníí aa uubbyyttoovváánníí
/ KKoosstteenn ffuu rr ee xxtteerrnnee EExxppeerrttiissee uunndd DDiieennssttlleeiissttuunnggeenn / NN áá kkllaa ddyy nnaa ee xxtteerrnníí oo ddbboorrnnéé pp oorraaddeennssttvvíí aa nnaa sslluužžbbyy
/ AA uussrrUUssttuunnggsskkoosstteenn / VV ýýddaajjee nnaa vvyybbaavveenníí
AA nnsscchhaaffffuunngg uu nndd MMlleettee vvoo nn IImmmmoobbiilliieenn ssoowwiiee BBaauukkoosstteenn // PP oořříízzeenníí aa pp rroo nnáájjeemm nneemmoovviittoossttíí aa ssttaavveebbnníí pp rrááccee
NNeettttooeeiinnnnaahhmmeenn // ČČiissttéé ppřřííjjmmyy
GG ee ssaammtt // CCeellkkeemm
FFllnnaannzziieerruunnggssppllaann // FFiinnaannččnníí pplláánn / GGeessaammtt / CCeellkkeemm / FFddrrddeerrssaattzz / DDoottaaččnníí ssaazzbbaa
ZZ iiee ll EE TTZZ MMiitttteell ((EE FFRREE--MMiitttteell)) // PPrroossttřřeeddkkyy CCííll EE ÚÚ SS ((pp rroo ssttřřeeddkkyy EE RR DD FF)) 88 77 ..990011,,9933 €€ 88 55,,0000 %%
NN aa ttiioonnaallee KKooffiinnaannzziieerruunngg// NNáárrooddnníí ssppoolluuffiinnaannccoovváánníí 1155..551122..1111 €€
FF oo rrddeerrffááhhiiggeess GG ee ssaammttbbuuddggeett ddeess PP aarrttnneerrss // CCeellkkoovvýý zzppůůssoobbiillýý rroozzppooččeett pp aarrttnneerraa 11 0033..441144,,0044 €€
FF iinnaannzziieerruunnggssqquueelllleenn ddeerr PP aarrttnneerrmmiitttteell // ZZ ddrroojjee ffiinnaannccoovváánníí pp rroo ss ttřřee dd kk ůů ppaarrttnneerraa
/ FFiinnaannzziieerruunnggssqquueellllee / ZZddrroojjee ffiinnaannccoovváánníí / RReecchhttssssttaattuuss / TTyypp pprroossttřřeeddkkůů / AArrtt ddeerr FFiinnaannzziieerruunngg / DDrruuhh ffiinnaannccoovváánníí / GGeessaammtt / CCeellkkeemm
SSttááttnníí oobbllaassttnníí aa rrcchh iivv vv PPllzznnii óó ffffeennttlliicchh // vveeřřeejjnnéé BBuunnddeessmmiitttteell // SSttááttnníí rroozzppooččeett 1155..551122,,1111 €€
GG eessaammtt // CC ee llkkee mm 1155..551122,,1111 €€
SS ee iittee // SS ttrraannaa 2266 vvoo nn // zz 3300,, 22 55 ..00 11 ..22002222 11 00::2288
EEEEuvuvrrrrooooppppssSSkkiissááccuuhhenneiieUUe nniioonnQPONMLKJIHGFEDCB
EE uu rrooppSSIIsscchheerr FFoonnddss ffůů rr
rree ggiioonnaallee EE nn ttww llcckklluunngg
EE vv rroo pp sskkýý ffoonndd pp rroo
rreeggiioonnáállnníí rroo zz vvoojj
PPaarrttnneerrbbuuddggeett // RRoozzppooččeett ppaarrttnneerraa -- GGeenneerraallddiirreekkttiioonn ddeerr SSttaaaattlliicchheenn AArrcchhiivvee BBaayyeerrnnss / GGeessaammtt / CCeellkkeemm
KKoosstteennppllaann // RRoozzppooččeett 8877..887744,,0000 €€
/ / AAnnwweenndduunngg dd ee rr PP eerrssoonnaallkkoosstteennppaauusscchhaallee / UU ppllaattnněěnníí pp aauuššáálluu nnaa ppeerrssoonnáállnníí nnáákkllaaddyy:: nn ee iinn / nn ee 11 33 ..118811,,1100 €€
/ GGeewwaahhlltteerr PP rroozzeennttssaattzz ffuurr ddiiee PPaauusscchhaallee ffůůrr BBůůrroo -- uunndd VV ee rrww aallttuunnggssaauussggaabbeenn / ZZvvoolleennáá pp rroocceennttnníí ssaazzbbaa pprroo pp aa uu šš áá llyy nnaa kkaanncceelláářřsskkéé aa aa ddmmiinniissttrraattiivvnníí vv ýý dd aa jjee :: 1155,,0000%%
22 ..00 0000,,0000 €€
/ KKoosstteennkkaatteeggoorriiee / KKaatteeggoorriiee nnáákkllaaddůů 4455,,990000,,0000 €€
/ PPeerrssoonnaallkkoosstteenn / PPeerrssoonnáállnníí nn áá kk llaa dd yy 00,,0000 €€
/ BBuurroo-- uu nndd VVeerrwwaallttuunnggssaauussggaabbeenn / KK aa nn cceelláářřsskkéé aa aaddmmiinniissttrraattiivvnníí vvýýddaajjee 00,,0000 €€
RReeiissee-- uu nn dd UUnntteerrbbrriinngguunnggsskkoosstteenn // NNáákkllaaddyy nn aa cc eessttoovváánníí aa uubbyyttoovváánníí 00 ,,00 00 €€
/ KKoosstteenn ffuurr ee xx ttee rrnnee EExxppeerrttiissee uu nndd DD iiee nn ss ttlleeiissttuunnggeenn / NNáákkllaaddyy nnaa eexxtteerrnníí ooddbboorrnnéé ppoorraaddeennssttvvíí aa nn aa ss lluužžbbyy 11 44 88 ..995555..1100CC
AAuussrruussttuunnggsskkoosstteenn // VVýýddaajjee nn aa vv yybbaavveenníí
AAnnsscchh aaffffuunngg uunndd MMiieettee vv oo nn IImm mm oo bbiilliieenn ssoowwiiee BB aa uu kk oo sstteenn // PPoořříízzeenníí aa pprroonnáájjeemm nneemmoovviittoossttíí aa ss ttaavveebbnníí pprrááccee
NN ee ttttooeeiinnnnaahhmmeenn // ČČ iiss ttéé pp řřííjjmmyy
/ GG ee ssaammtt / CC ee llkk ee mm
FFllnnaannzzlleerruunnggssppllaann // FFiinnaannččnníí pplláánn / GGeessaammtt / CCeellkkeemm / FFóórrddeerrssaattzz / DDoottaaččnníí ssaazzbbaa
/ ZZiieell EE TT ZZ MM iitttteell ((EE FF RR EE --MMiitttteell)) / PPrroossttřřeeddkkyy CC ííll EE ÚÚ SS ((pprroossttřřeeddkkyy EE RR DD FF )) 11 22 66 ..661111,,8833 €€ 8855,,0000 %%
NNaattlloonnaallee KKooffiinnaannzztteerruunngg // NNáárrooddnníí ssppoolluuffiinnaannccoovváánnii
FF óórrddeerrffááhhiiggeess GGeessaammttbbuuddggeett dd eess PP aarrttnneerrss // CCeellkkoovvýý zzppůůssoobbiillýý rroozzppooččeett pp aa rrttnneerraa 22 22 ..334433,,2277 €€
11 44 88..995555,,1100 €€
FFiinnaannzziieerruunnggssqquueelllleenn ddeerr PP aa rrttnneerrmmiitttteell // ZZ dd rroo jjee ffiinnaannccoovváánníí pp rroo ss ttřřee dd kkůů pp aa rrttnn ee rraa
/ FFiinnaannzziieerruunnggssqquueellllee / ZZddrroojjee / RReecchhttssssttaattuuss / TTyypp pprroossttřřeeddkkůů / AArrtt ddeerr FFiinnaannzziieerruunngg / DDrruuhh / / GGeessaammtt / CCeellkkeemm SSttaattuuss / SSttaavv
ffiinnaannccoovváánníí óóffffeennttlliicchh // vveeřřeejjnnéé ffiinnaannccoovváánníí 22 22 ..334433,,2277 €€ ggeessiicchheerrtt//zzaajjiiššttěěnnéé
22 22 ..334433,,2277 €€
GGeenneerraallddiirreekkttiioonn dd ee rr SSttaaaattlliicchheenn AA rrcc hh iivvee / LLaannddeessmmiitttteell / KK rraa jjss kk ýý rroozz pp oo ččeett
BBaayyeerrnnss
uumm
/ GGeessaammtt / CCeellkkeemm
55..22 OOrrtt ddeerr PPrroojjeekkttdduurrcchhffuuhhrruunngg// MMííssttoo rreeaalliizzaaccee pprroojjeekkttuu
BBiittttee ss ee ttzzeenn SS iiee ee iinn HH aakkcchheenn,, iinn ww ee llcc hh ee mm LLaannddkkrreeiiss íímm FF rree iissttaaaatt BB aa yy ee rrnn bb zz ww .. iinn ww eellcchheemm PP rroossíímm zzaašškkrrttnněěttee,, vv jjaa kk éé mm zz ee mm sskkéémm oo kk rree ss uu vv ee SSvvoobbooddnnéémm ssttááttěě BB aa vv oo rrss kk oo rree ss pp.. vv jjaa kk éé mm
BBeezziirrkk iinn dd ee rr TT ss cc hh ee cchhiisscchheenn RReeppuubblliikk ddaass PPrroojjeekktt dduurrcchhggeeffůůhhrrtt ww iirrdd .. kkrraajjii vv ČČ ee ss kk éé rree ppuubblliiccee bbuudd ee pp rroojjeekktt rreeaalliizzoovváánn..
/ AAuussggeewwááhhllttee NNUUTTSS RReeggiioonneenn ddeess PPrrooggrraammmmggeebbiieettss iimm FFrreeiissttaaaatt BBaayyeerrnn / / AAuussggeewwááhhllttee NNUUTTSS RReeggiioonneenn ddeess PPrrooggrraammmmggeebbiieettss iinn ddeerr TTsscchheecchhiisscchheenn
VVyybbrraannéé rreeggiioonnyy NNUUTTSS vv ddoottaaččnníímm úúzzeemmíí vvee SSvvoobbooddnnéémm ssttááttěě BBaavvoorrsskkoo RReeppuubblliikk / VVyybbrraannéé rreeggiioonnyy NNUUTTSS vv ddoottaaččnníím m úúzzeemmíí vv ČČeesskkéé rreeppuubblliiccee
SS ee iittee // SSttrraannaa 22 77 vvoonn // zz 3300,,2255..0011..22002222 11 00 ::22 88
EEuurrooppSSiisscchhee UUnniioonnUTSRQPONMLKJIHG
EEvvrrooppsskkáá uunniiee
EEuurrooppSSiisscchheerr FFoonnddss ffuurr
rreeggiioonnaallee EEnnttwwiicckklluunngg
EEvvrrooppsskkýý ffoonndd pprroo
rreeggiioonnáállnníí rroozzvvoojj
•• AA mmbbeerrgg,, KK rree iissffrreeiiee SS ttaa dd tt •• KK aa rrlloovvaarrsskkýý kk rraa jj
•• RReeggeennssbbuurrgg,, KKrreeiissffrreeiiee SSttaaddtt •• PP llzz eeňňsskkýý kkrraajj
•••• • • WWee iiddeenn ii.. dd .. OO ppff,, KKrreeiissffrreeiiee SS ttaa ddtt
•••• • • AA mm bb eerrgg--SSuullzzbbaacchh
CChháámm
NN ee uussttaaddtt aa.. dd .. WWaallddnnaaaabb
RR ee gg ee nnssbbuurrgg,, LL aa nn dd kkrreeiiss
SS cc hh ww aannddoorrff
•• TT iirrss cc hh eennrreeuutthh
BB iittttee ee rrllaa uu tteerrnn SS iiee iimm TTeexxttffeelldd,, oobb dd iiee aauussggeewwááhhlltteenn rrááuummllttcchheenn EEiinnhheeiitteenn vvoollllssttáánnddiigg oo dd ee rr VV tteexxttoovvéémm ppoollii pprroossíímm uuvveeďď ttee,, zz dd aa jjssoouu vv yy bb rraa nn éé úú zzeemmnníí jjeeddnnoottkkyy ppookkrryyttyy zzcceellaa nn ee bb oo
nn uu rr ttee iillwweeiissee aabbggeeddeecckktt ww ee rrdd eenn FF aa llllss dd iiee ss ee nnuurrtteeiillwweeiissee aa bb gg eeddeecckktt wweerrddeenn,, nneennnneenn SS iiee ppoouuzzee čč áá ss tteeččnněě PP oo kk uu dd jjssoouu ttyy ttoo úúzzeemmnníí jjeeddnnoottkkyy ppookkrryyttyy pp oo uu zzee čč áásstteeččnněě,, vv yy jjmm ee nnuujjttee
bb iittttee dd iiee bbeettrrooffffeenneenn GG eemmeeiinnddeenn.. pp rroossíímm dd oo ttyyččnnéé oobbccee..
RR eecchheerrcchhee,, VVeerrzzeeiicchhnnuunngg uu nn dd aannsscchhlliieeRReennddee DD iigg iittaa lliissiieerruunngg ddeerr iidd ee nn ttiiffiizziieerrtteenn AA rrcc hh iivv aa lliieenn VVyyhhlleeddáávváánníí,, ppooppiiss aa nnáásslleeddnnáá ddiiggiittaalliizzaaccee ssee bb uuddee ttýý kk aa tt vv šš ee cchh mměěss ttss kk ýý cc hh ffoonnddůů zz úúzzeemmíí
aalllleerr SS ttaa ddttaarrcchhiivvee aa uu ss dd ee nn RR ee gg iioo nneenn PP iillss ee nn uu nn dd KKaarrllssbbaadd ss oowwiiee aa llllee pp rroo jjeekkttrreelleevvaanntteenn PPllzzeeňňsskkééhhoo aa KK aarrlloovvaarrsskkééhhoo kkrraajjee aa vv šš eecc hh rreelleevvaannttnníícchh aa rrcchhiivváálliiíí SS ttááttnnííhhoo aa rrcc hh iivvůů vv
AArrcchhiivvaalliieenn ddeess SS ttaa aattlliicchheenn AArrcc hh iivv ss iinn AA mm bb ee rrgg ((OO bb ee rrpp ffaallzz)) wweerrddeenn aamm jjeewweeiilliiggeenn SS ttaa nnddoorrtt AA mm bb ee rrkkuu ((HHoorrnníí FFaallcc)) aa bb uuddee pprroovveeddeenn vv ppřřííss lluu ššnnýýcchh ss íídd llee cc hh aarrcchhiivvůů.. DDiiggiittaalliizzaaccee nn aa ččeesskkéé
dduurrcchhggeeffůůhhrrtt.. AA uu ff dd ee rrttsscchheecchhiisscchheenn SSeeiittee ww eerrddeenn ddiiee DDiiggiittaalliissiieerruunnggssaarrbbeeiitteenn iimm ss ttrraa nn ěě pp aa kk vvee SS ttááttnníímm oo kkrreessnníímm aarrcchhiivvuu vv CC hh ee bbuu..
SS ttaaaattlliicchheenn KKrreeiissaarrcciivv iinn EE gg ee rr dd uu rrcchhggeeffůůhhrrtt..
AAkkttiivviittáátteenn aauuRReerrhhaallbb ddeess PPrrooggrraammmmggeebbiieettss // AAkkttiivviittyy mmiimmoo ddoottaaččnníí úúzzeemmíí
BBiittttee bb ee nn ee nn nneenn SS iiee jjee nn ee AAkkttiivviittáátteenn,, dd iiee aa uu RReerrhhaallbb dd ee ss PPrrooggrraammmmggeebbiieettss ssttaattttffiinnddeenn,, uu nn dd PP rroossíímm vv yy jjmm ee nnuujjttee aakkttiivviittyy,, kk ttee rréé ss ee kkoonnaajjíí mm iimm oo ddoottaaččnníí úúzzeemmíí,, aa uuvveeďď ttee,, kkddee ssee ttyy ttoo
ggeebbeenn SS iiee aa nn ,, ww oo ddiieessee AA kk ttiivviittáátteenn jjee ww ee iillss ss ttaa ttttffiinnddeenn.. BB iittttee bb ee sscchhrreeiibbeenn SSiiee,, ww ee llcc hh eenn aakkttiivviittyy kk oonnaajjíí.. PP oo pp iiššttee pprroossíímm,, jjaa kk ýý pp řříínn ooss mm aajjíí ttyyttoo aakkttiivviittyy pp rroo ddoottaaččnníí úúzzeemmíí..
MMeehhrrwweerrtt ddiieessee AA kk ttiivviittáátteenn ffůů rr dd aa ss PP rroo ggrraammmmggeebbiieett hh aa bbeenn
MMůůnncchheenn ((GGeenneerraallddiirreekkttiioonn ddeerr SSttaaaattlliicchheenn AA rrcc hh iivvee BB aayyeerrnnss,, BBaayyeerriisscchheess MM nn iicc hh oo vv ((GGeenneerráállnníí řřeeddiitteellssttvvíí BB aa vvoorrsskkýýcchh aa rrcc hh iivvůů,, HH llaavvnníí ssttááttnníí bbaavvoorrsskkýý aa rrcc hh iivv vv
HHaauuppttssttaaaattssaarrcchhiivv)):: AA kk ttiivviittáátteenn AA ..AA11..22 uu nn dd AA..AA11..44 ((LL iitteerraattuurr zz uu HHeeiimmaattkkuunnddee,, MM iittaarrbbeeiitt aa nn MM nn iicchhoovvěě));; aa kkttiivviittyy ((AA..AA11..22 aa AA..AA11,,44)) ((lliitteerraattuurraa kk vvllaassttiivvěědděě,, ss pp oo lluupprrááccee nn aa kkoonncceeppccii
dd ee rr KKoonnzzeeppttiioonniieerruunngg dd iigg iittaallee HHeeiimmaattkkuunnddee uunndd PP rroo jjeekkttmmaannaaggeemmeenntt)).. DD iiee dd iiggiittáállnníí vvllaassttiivvěěddyy aa pp rroo jjeekkttoovvýý mmaannaaggeemmeenntt)).. GGeenneerráállnníí řřeeddiitteellssttvvíí bbaavvoorrsskkýýcchh aarrcchhiivvůů vv
GG ee nneerraallddiirreekkttiioonn dd ee rr SSttaaaattlliicchheenn AArrcchhiivvee BB aa yy ee rrnnss iiss tt ddiiee zz uu ss ttáá nn ddiiggee MM iittttee llbbeehhoorrddee ffůůrr aa llllee MM nn iicc hh oovvěě jjee pp řřííss lluu ššnnýý úú řřaa dd pprroo ss ttááttnníí aarrcchhiivvyy vv BBaavvoorrsskkuu.. KKoooorrddiinnaaččnníí aa IITT --tteecchhnniicckkéé
ssttaaaattlliicchheenn AArrcchhiivvee iinn BB aa yy eerrnn.. KKoooorrddiinnaattiivvee uu nn dd IITT --ttee cchhnniisscchhee AAuuffggaabbeenn wweerrddeenn aauuss zzáálleežžiittoossttii bb uu ddoouu zz ttoohhoottoo dd ůů vvoodduu řřee šš ee nn yy zz aa vvššeecchh nn yy mm ííss ttaa vv MM nn iicc hh oo vv ěě .. HH llaavvnníí ss ttááttnníí
ddiieesseemm GGrruunndd iinn MM ůů nn cc hh eenn ffůů rr aallllee SS ttee lllleenn ůů bb eerrnnoommmmeenn.. DD aa ss BB aa yyeerriisscchhee bb aa vvoorrsskkýý aarrcchhiivv vv MMnniicchhoovvěě ss pp rraa vvuujjee rree gg iioonnáállnněě--vvllaassttiivvěěddnnéé pprraammeennyy,, kktteerréé ss ee oobbssaahhoovvěě
HHaauuppttssttaaaattssaarrcchhiivv vv ee rrww aahhrrtt hh ee iimm aattkkuunnddlliicchhee QQ uu ee lllleenn,, ddiiee ssiicchh iinnhhaallttlliicchh aa uu ff ddeenn vv zzttaahhuujjíí kk pp řřííhh rraanniiččnníímm úúzzeemmíímm vv rráá mm ccii ddoottaaččnnííhhoo úúzzeemmíí.. VV šš ee cc hhnnyy pprrááccee vv MMnniicchh oo vvěě
GGrree nn zzrrssuumm bb ee zziieehheenn.. AA llllee iinn MM ůů nn cc hh eenn ss ttaa ttttffiinnddeennddeenn AA rrbb ee iitteenn kk oo mm mm ee nn uu nn mmiitttteellbbaarr ddeemm pp oosslloouužžíí pp rroo úú čč ee llyy ddoottaaččnnííhhoo úúzzeemmíí..
FFoorrddeerrggeebbiieett zzuugguuttee,,
11 .. GGeessaammttbbuuddggeett ddeerr AAkkttiivviittáátteenn aa uu RReerrhhaallbb dd ee ss PP rrooggrraammmmggeebbiieettss ((iinnddiikkaattiivv)) // CC ee llkk oovvéé zzppůůssoobbiilléé vvýýddaajjee aa kk ttiivviitt mmiimmoo dd oottaaččnníí úú zzeemmíí ((íínn dd iikk aa ttiivvnněě)) 114488..995555,,1100€€
22 .. DDaavvoo nn KKoosstteenn ffůů rr MMaarrkkeettiinnggmmaaRRnnaahhmmeenn uu nn dd AAuuffbbaauu vv oo nn KKaappaazziittáátteenn ((iinnddiikkaattiivv)) // ZZ ttoo hh oo vv ýý dd aa jjee nn aa aakkttiivviittyy mm iimm oo dd oottaaččnníí úúzzeemmíí ttýýkkaajjííccíí ssee 55 00 00 ,,0000€€
pprrooppaaggaaččnníícchh čč iinnnnoossttíí aa bb uuddoovváánníí kk aa pp aa cciitt ((íínn dd iikk aattiivvnněě))
/ 33 .. GG ee ss aa mmttbbuuddggeett ddeerr AAkkttiivviittáátteenn aa uu RReerrhhaallbb ddeess PPrrooggrraammmmggeebbiieettss aa bb zzúúgglliicchh ddeerr KKoosstteenn ffuu rr MMaarrkkeettiinnggmmaaRRnnaahhmmeenn uu nn dd AAuuffbbaauu vv oo nn KKaappaazziittáátteenn 11 44 88..445555,,1100 €€
11 22 66..661111,,8844 €€
((iinnddiikkaattiivv,, ZZeeiillee 11 mm iinnuuss ZZ ee iillee 22)) / CC ee llkk oovvéé zz ppůůssoobbiilléé vvýýddaajjee aakkttiivviitt mm iimm oo ddoottaaččnníí úúzzeemmíí bb ee zz aakkttiivviitt mmiimmoo ddoottaaččnníí úúzzeemmíí ttýýkkaajjííccíícchh ss ee pprrooppaaggaaččnníícchh
čč iinnnnoossttíí aa bb uuddoovváánníí kkaappaacciitt ((iinnddiikkaattiivvnníí,, 11.. řřáá ddeekk mm iinn uu ss 22.. řřááddeekk))
/ 44 .. EE FF RR EE--MMiitttteell aa uu RReerrhhaallbb dd ee ss PPrrooggrraammmmggeebbiieettss ((iinnddiikkaattiivv)) / PPrroossttřřeeddkkyy EERRDDFF mm iimm oo dd oottaaččnníí úúzzeemmíí ((íínn dd iikk aa ttiivvnněě))
55.. EE FFRREE--MMííttttee!! aauuRReerrhhaallbb dd ee ss PPrrooggrraammmmggeebbiieettss oo hh nnee MM aa rrkk eettiinnggmmaaRRnnaahhmmeenn uu nn dd AAuuffbbaauu vv oo nn KK aa pp aazziittáátteenn ((iinn dd iikk aattiivv,, ZZeeiillee 44 mm iinn uu ss ZZeeiillee 22 mmuuiittiipplliizziieerrtt 11 22 66..118866,,8844 €€
mm íítt dd eemm FFoorrddeerrssaattzz -- ffaallllss uu nn tteerrsscchhiieeddlliicchhee FFóórrddeerrssaattzzee dd ee rr PP rroojjeekkttppaarrttnneerr,, mmiitt dd eemm nn iiee ddrriiggeerreenn)) // PP rroo ss ttřřee ddkkyy EERRDDFF mmiimmoo dd oottaaččnníí úú zzeemmíí bbeezz aa kk ttiivviitt
ttýýkkaajjííccíícchh ss ee pprrooppaaggaaččnníícchh čč iinnnnoossttíí aa bb uuddoovváánníí kk aa ppaacciitt ((íínn dd iikkaattiivvnněě,, 44.. řřááddeekk mm iinnuuss 22 řřááddeekk kk rráá tt ddoottaaččnníí ssaazzbbaa -- vv ppřříípp aadděě rroozzddííllnnýýcchh ddoottaaččnníícchh ss aa zz ee bb
pp rroo jjeekkttoovvýýcchh ppaarrttnneerrůů nniižžššíí dd oottaaččnníí ss aa zz bb aa )) 00 ..77 000000000000000000
SSeeiittee // SSttrraannaa 22 88 vv oo nn // zz 33 00 ,,22 55..0011..22002222 11 00 ::22 88
EEuurrooppááiisscchhee UUnniioonnKJIHGFEDCBA
EEvvrrooppsskkáá uunniiee
EEuurrooppSSiisscchheerr FFoonnddss ffuurr
rreeggííoonnaallee EEnnttwwiicckklluunngg
EEvvrrooppsskkýý ffoonndd pprroo
rreeggiioonnáállnníí rroozzvvoojj
66.. AAnntteeiill ddeerr EEFFRREE--MMiitttteell aauuBBeerrhhaallbb ddeess PPrrooggrraammmmggeebbiieettss oohhnnee MM aarrkkeettiinnggmmaaiiSSnnaahhmmeenn uunndd AAuuffbbaauu vvoonn KKaappaazziittaatteenn aann ddeenn EEFFRREE--GGeessaammttmmiitttteellnn ddeess 5588,,8822 %%
PPrroojjeekkttss ((iinnddiikkaattiivv,, ZZeeiillee 55 ddiivviiddiieerrtt dduurrcchh EEFFRREE--GGeessaammttmmiitttteell ddeess PPrroojjeekkttss)) // PPooddííll pprroossttřřeeddkkůů EERRDDFF mmiimmoo ddoottaaččnníí úúzzeemmíí bbeezz aakkttiivviitt ttýýkkaajjííccíícchh ssee
pprrooppaaggaaččnníícchh ččiinnnnoossttíí aa bbuuddoovváánníí kkaappaacciitt nnaa cceellkkoovvýýcchh pprroossttřřeeddccíícchh EERRDDFF zzaa pprroojjeekktt ((iinnddiikkaattiivvnněě,, 55.. řřááddeekk dděělleennoo cceellkkoovvéé pprroossřřeeddkkyy EERRDDFF zzaa pprroojjeekktt))
/ 55..33 EErrwweerrbb vvoonn GGrruunnddssttiiiicckkeenn / NNáákkuupp ppoozzeemmkkůů
/ / KKoosstteenn ffUUrr ddeenn EErrwweerrbb ddeess GGrruunnddssttuucckkss / NNáákkllaaddyy GGeessaammttbbuuddggeett ddeess PPrroojjeekkttss / CCeellkkoovvéé zzppůůssoobbiilléé / AAnntteeiill ddeerr GGrruunnddssttuucckkkkoosstteenn aamm GGeessaammttbbuuddggeett /
nnaa nnáákkuupp ppoozzeemmkkuu vvýýddaajjee pprroojjeekkttuu
PPooddííll nnáákkllaaddůů nnaa nnáákkuupp ppoozzeemmkkuu nnaa cceellkkoovvýýcchh
zzppůůssoobbiillýýcchh vvýýddaajjíícchh
AAnnllaaggeenn // PPřříílloohhyy
NNrr..// / DDaatteeiinnaammee / NNáázzeevv ssoouubboorruu BBeesscchhrreeiibbuunngg // PPooppiiss
ČČ.. //
//
22 PP oodd rroobbnnyy__rroozzppoocceett__SSOOAA__vv__PPllzznnii__ffiinnaall..xxllssxx //
//
33 LLeetttteerr__ooff__llnntteenntt__BBiibbllKKVV__ssiigg..ppddff //
//
44 LLeetttteerr__ooff__llnntteenntt__ddiiggiittaallee__HHeeiimmaattkkuunnddee__MMBB__GGyymm__OOppff..ppddff //
//
55 LLeetttteerr--OOff__llnntteenntt__HHCCGG__22002211 ..ppddff //
//
66 LLeetttteerr__ooff__llnntteenntt__MMuuzzSSookkoolloovv__ssiiggnneett..ppddff //
//
77 LLeetttteerr__ooff__llnntteenntt__GGyymmCChheebb__ssiiggnneett..ppddff //
//
88 DDookkllaadd__ooJJeeddnnaatteellsskkeemm__oopprraavvnneennii__SSOOAA__vv__PPlzlznni_i_PPřřííkkaazz__kk__zzaasstutuppoovváánní.íp.pddf f //
//
99 SS OO AA __ vv__PPllzznnii__CCeessttnnee__pprroohhllaasseennii__cceesskkeehhoo__VVeeddoouucciihhoo__ppaarrttnneerraa__ssiigg..ppddff //
//
1100 PPaarrttnneerrsskkaa__ddoohhooddaa__PPaarrttnneerrsscchhaaffttsseerrkkllaaeerruunngg__ssiigg..ppddff
1111 LLeetttteerr--OOff__llnntteenntt__SSttaaddttaarrcchhiivv__RReegg__22002211.p.pddff
1122 LLeetttteerr--OOff__llnntteenntt__HHiisstt..VVeerriieenn__OOppff__22002211..ppddff
1133 GGDDAA__DDeettaaiilllliieerrtteerr__KKoosstteennppllaann__ddeecczz__335533__ffiinnaal_l_2200221100880099.x.xlslsxx
1144 PPaarrttnneerrsskkaa__ddoohhooddaa__oobbaa__ppooddppiissyy..ppddff
1155 AAnnllaaggee__SSuubbvveennttiioonnsseerrhheebblliicchhkkeeiitt__335533__GGDDAA..ppddff
1166 LLeetttteerr--OOff__llnntteenntt__SSttaaddttAA__SSttrraauubbiinngg__22002211..ppddff
1177 LLeetttteerr--OOff__llnntteenntt__SSttaaddttAA__LLaannddsshhuutt__22002211..ppddff
1188 SSOOAA__vv__PPllzznnii__ČČeessttnnéé__pprroohhllááššeenníí__vveeddoouuccííhhoo__ppaarrttnneerraa--sskkeenn__aannaalologg.p.pddff
1199 PPooddrroobbnnyy__rroozzppoocceett__SSOOAA__vv__PPllzznnii__ffiinnaall__0099009922002211..xxllssxx
/ SSeeiittee / SSttrraannaa 2299 vvoonn // zz 3300,,2255..0011..22002222 1100::2288
EEuurrooppSSIIsscchhee UUnniioonnWVUTSRQPONMLKJI
EEvvrrooppsskkáá uunniiee
EEuurrooppSSiisscchheerr FFoonnddss ffiiiirr
rreeggiioonnaallee EEnnttwwiicckklluunngg
EEvvrrooppsskkýý ffoonndd pprroo
rreeggiioonnáállnníí rroozzvvoojj
MMiitt EE iinnrreeiicchheenn ddeess AA nn ttrraa gg ss bb eessttááttiiggtt dd ee rr LL eeaaddppaarrttnneerr ddiiee KKeennnnttnniissnnaahhmmee uunndd dd llee BB ee aacchhttuunngg ddeerr ffoo llggeennddeenn AA uu ss ffuuhhrruunnggeenn::
11.. DDeerr LLeeaaddppaarrttnneerr bb eeaannttrraaggtt mmiitt ddeemm vv oorrííiieeggeennddeenn AAnnttrraagg ddllee FFóórrddeerruunngg ddeess bbeesscchhrriieebbeenneenn PP rroo jjeekktteess aa uu ss ddeemm ZZiieell EETTZZ PPrrooggrraammmm zzuuřř ggrreennzzuubbeerrggrreeííffeennddeenn ZZ uu ss aa mm mmeennaarrbbeeiitt FF rreeiissttaaaatt BBaayyeerrnn--TTsscchheecchhiisscchhee RR ee ppuubblliikk 22 001144--22002200..
22.. DDeerr LL eeaaddppaarrttnneerr bbeessttááttiiggtt,, dd aa ssss mm iitt ddeerr DDuurrcchhffuuhhrruunngg ddeess PPrroojjeekktteess ee rrss tt nn aa cchh AAbbsscchhlluussss dd ee ss RRaahhmmeennvveerrttrraaggeess ZZ iiee ll EETTZZ FFrreeiissttaaaatt BBaayyeerrnn--TTsscchheecchhiisscchhee RR ee ppuubblliikk 22 001144--22002200 bbzzww.. nn aa cchh ddee mm iinn dd ee rr ZZ uu ss ttiimmmmuunngg zz uu mm BBeeggiinnnn dd eerr
PPrroojjeekkttdduurrcchhffiiiihhrruunngg ffeessttggeelleeggtteenn DDaattuumm bbeeggoonnnneenn ww iirrdd.. VV oo rr AA bb sscchh lluussss dd eess RR aahhmmeennvveerrttrraaggeess ZZiieell EE TT ZZ FFrreeiissttaaaatt BB aa yyee rrnn--TTsscchheecchhiisscchhee RR ee ppuubblliikk 22 00 11 44--22002200 bbzzww.. vvoorr dd ee mm iinn dd ee rr ZZuussttiimmmmuunngg zzuumm BBeeggiinnnn ddeerr PPrroojjeekkttdduurrcchhffuuhhrruunngg
ffee ss ttgg ee llee gg ttee nn DD aa ttuumm dduurrffeenn llee ddiigglliicchh MMaaffššnnaahhmmeenn zz uu rr VV oorrbbeerreeiittuunngg dd ee ss PP rroo jjeekktteess dd uu rrcchhggeeffuuhhrrtt wweerrddeenn,, dd iiee iinn bbeeggrreennzztteerr HHÓÓhhee zzuu sscchh uu ssssffáá hh iigg ssiinn dd..
33.. AA uu ff ddiiee BB ee ww lllllliigguunnggddeerr bbeeaannttrraaggtteenn EE UU --MM iitttteell bb ee ss ttee hh tt kkeeíínn RReecchhttssaannsspprruucchh..
44 .. DD iiee EE UU --MM iitttteell wweerrddeenn aa uu ss sscchhlliieeffttlliicchh zzuurr FF íínnaannzziieerruunngg ddeerr zz uu ss cc hh uussssffááhhiiggeenn RRooss tteenn ddeess bbeesscchhrriieebbeenneenn PP rroo jjeekktteess vveerrwweennddeett..
55.. DD llee BB ee rree iittsstteelllluunngg ddeerr EE UU --MM iitttteell iiss tt vv oo mm EEllnngg aa nn gg ee nn ttss pp rreecchheennddeerr EE UU --MM iitttteell bb ee ii dd ee rr EEUU--BBeesscchheellnniigguunnggssbbeehhóórrddee ((SSttMMWWii)) aabbhháánnggiigg.. DD iiee AAuusszzaahhlluunngg dd ee rr EE UU --MM iitttteell kkaannnn ee rrss tt nn aa cc hh EE iinn gg aanngg dd ee rr EEUU--MM iitttteell eerrffoollggeenn..
66.. DD ee rr AA bb rruuff ddeerr EEUU--MMiitttteell kkaa nn nn ee rrsstt ee rrffoollggeenn,, ww ee nnnn ttaattssáácchhlliicchh gg ee ttááttiiggttee AA uu ssgg aabbeenn iinn eennttsspprreecchheennddeerr HHoohhee vv oo rrlliieeggeenn ((EErrssttaattttuunnggsspprriinnzziipp))..
77.. DD ee rr LL eeaaddppaarrttnneerr wwiirrdd dd aa rraauuff hhiinnggeewwiieesseenn,, dd aa ssss ddiiee iimm ZZ uu ssaammmmeennhhaanngg mm iitt dd eenn bb ee aa nn ttrraaggtteenn EEUU--MMiitttteellnn sstteehheennddeenn DD aa tteenn aa uuff DD aa tteennttrráággeerr ggeessppeeiicchheerrtt ww ee rrddeenn.. MMiitt ss eeiinneemm AA nn ttrraagg eerrkklláárrtt ssiicchh dd ee rr LLeeaaddppaarrttnneerr ddaammiitt eeiinnvveerrssttaannddeenn,, dd aa ssss
ddiiee DD aa tteenn iimm RRaahhmmeenn ddeerr eeuurrooppááiisscchheenn uunndd nnaattiioonnaalleenn RR eecchhttssvvoorrsscchhrriifftteenn aann DD rriittttee ((zz..BB .. EE uu rrooppááiisscchhee KK oo mm mm iissssiioonn)) wweeiitteerrggeeggeebbeenn wweerrddeenn kk oo nn nneenn..
88 .. WWeerrddeenn EE UU --MM iitttteell gg ee ww ááhhrrtt,, ssoo eerrkklláárrtt ssiicchh dd ee rr LL ee aa ddppaarrttnneerr dd aa mm iitt ee iinnvveerrssttaannddeenn,, dd aa ssss ee rr iinn ddaass gg ee mm aallšš AArrttiikkeell 111155 AA bb ssaattzz 22 dd ee rr VV ee rroorrddnnuunngg ((EEUU)) NNrr.. 11330033//22001133 zzuu vv ee rróóffffeennttlliicchheennddee VVeerrzzeeiicchhnniiss ddeerr BB ee gg ůů nn ss ttiiggtteenn aauuffggeennoommmmeenn ww iirrdd..
99.. DDeerr LL eeaaddppaarrttnneerr hh aa tt iimm RRaahhmmeenn ddeerr eeuurrooppááiisscchheenn uu nn dd nnaattiioonnaalleenn RReecchhttssvvoorrsscchhrriifftteenn aann dd eerr BB ee gg lleeiittuunngg,, BB ee ww eerrttuunngg uunndd KK oonnttrroollllee dd ee ss ZZiieell EE TT ZZ FF rree iissttaaaatt BB aa yyee rrnn--TTsscchheecchhiisscchhee RR ee ppuubblliikk 22001144--22002200 mm iittzzuuwwiirrkkeenn uu nndd ddiiee ee rrffoorrddeerrlliicchheenn
AAuusskkuunnffttee zzuu eerrtteeiilleenn..
1100.. DDeerr LL ee aa ddppaarrttnneerr bbeess ttáá ttiiggtt ddllee RRiicchhttiiggkkeeiitt uu nn dd ddiiee VV oo llllss ttáá nn dd iiggkkeeiitt ddeerr íímm ZZ uussaammmmeennhhaanngg mm iitt ddeenn bb ee aannttrraaggtteenn EE UU --MM IItttteellnn gg ee mm aacchhtteenn AA nn gg aa bb eenn iinn dd ee uu ttsscchheerr uu nn dd ttss cc hh eecchhiisscchheerr SS pp rraa cchh ee .. DDeerr LLeeaaddppaarrttnneerr IIsstt vv ee rrppfflliicchhtteett,, ÁÁ nn dd eerruunnggeenn iinn dd eenn
ggeemmaacchhtteenn AA nn ggaabbeenn uunnvveerrzzuugglliicchh aannzzuuzzeeiiggeenn..
1111.. DDeerr LL ee aa ddppaarrttnneerr bbeessttááttiiggtt,, dd aa ssss bbeeii ddeerr EEnnttwwiicckklluunngg dd ee ss PPrroojjeekktteess dd iiee GGrruunnddssááttzzee ddeerr SSppaarrssaammkkeeiitt,, dd ee rr WW iirrttsscchhaaffttlliicchhkkeeiitt uu nndd dd eerr WW iirrkk ss aammkkeeiitt bbeeaacchhtteett wwuurrddeenn..
1122.. VVoorrssááttzzlliicchh oo dd ee rr llee iicchhttffeerrttiigg ffaa llsscchh ee oo dd ee rr uu nn vv oo llllssttáánnddiiggee AA nn ggaabbeenn ssoowwiiee dd aa ss vvoorrssááttzzlliicchhee oo dd ee rr lleeiicchhttffeerrttiiggee UU nn tteerrllaasssseenn ee llnn ee rr MM íítttteeiilluunngg uubbeerr áá nn ddeerruunnggeenn iinn dd iiee ss eenn AAnnggaabbeenn kk oo nn nn ee nn dd iiee SSttrraaffvv eerrffoollgguunngg wweeggeenn 55uubbvveennttiioonnssbbeettrruuggeess zzuurr
FFoollggee hh aabbeenn.. ZZuussááttzzlliicchh wwuurrddee ddiiee AA nn llaaggee „„SSuubbvveennttiioonnsseerrhheebbllllcchhkkeeiittddeerr AAnnggaabbeenn dd ee ss AAnnttrraaggeess"" vv oo mm bbaayyeerriisscchheenn PP rroojjeekkttppaarrttnneerr zz uu rr KK ee nn nn ttnniiss gg ee nnoommmmeenn,, uu nntteerrzzeeiicchhnneett uunndd dd eemm AA nnttrraagg bb ee iigg ee ffuuggtt..
1133.. EErrggáánnzzeenndd zz uu rr EE iinnrreeíícchhuunngg ddeess PP rroojjeekkttaannttrraaggss OObbeerr ddaass eeMMSS úú bb eerrmmiitttteelltt ddeerr LLeeaaddppaarrttnneerr dd eenn AAnnttrraagg iinn PPaappiieerrffoorrmm ((mm iitt rree cc hh ttss vv ee rrbbllnnddlliicchheerr UUnntteerrsscchhrriifftt)) iinn zz ww eeiiffaacchheerr AAuussffeerrttiigguunngg iimm OO rriiggiinnááll aann ddiiee zzuussttáánnddiiggee aa nn ttrraaggssbbeeaarrbbeeiitteennddee
SStteellllee ddeess LL eeaaddppaarrttnneerrss.. DD iieess gg lllltt eebbeennffaallllss ffůů rr dd iiee ggeemmeeiinnssaammee AA nn llaaggee „„PP aa rrttnneerrsscchhaaffttssvveerreeiinnbbaarruunngg""..
PP řřeeddlloožžeenníímm žžááddoossttii vveeddoouuccíí pp aa rrttnneerr ssttvvrrzzuujjee,, žžee bbeerree nnaa vvěěddoommíí nnáásslleedduujjííccíí uussttaannoovveenníí aa bbuuddee jjiicchh ddbbáátt::
- 11.. VV eeddoouuccíí pp aa rrttnneerr ttoouuttoo žžááddoossttíí žžááddáá oo pp ooddppoorruu vvýýššee ppooppssaannééhhoo pprroojjeekkttuu zz PP rrooggrraammuu ppřřeesshhrraanniiČČnnff ssppoolluupprrááccee ČČ ee sskkáá rreeppuubblliikkaa - SS vv oo bb oo dd nn ýý ss ttáá tt BBaavvoorrsskkoo 22 00 11 44 --22002200 CCííll EEÚÚSS..
- 22.. VV eeddoouuccíí ppaarrttnneerr pp oottvvrrzzuujjee,, žžee ss rreeaalliizzaaccíí pp rroojjeekkttuu zzaa ččnn ee tteepprrvvee ppoo uu zzaavvřřeenníí RR áá mm ccoovvéé ssmmlloouuvvyy CC ííll EE ÚÚ SS ČČeesskkáá rreeppuubblliikkaa - SSvvoobbooddnnýý ssttáátt BBaavvoorrsskkoo 22001144--22002200,, rree ss pp .. ppoo ddaattuu uuvveeddeennéémm vv SSoouuhhllaassuu ssee zzaahháájjeenníímm rreeaalliizzaaccee pp rroojjeekkttuu.. PP řřee dd
- uuzzaavvřřeenníímm RR áámmccoovvéé ssmmlloouuvvyy CC ííll EE ÚÚ SS ČČeesskkáá rreeppuubblliikkaa - SSvvoobbooddnnýý ssttáátt BB aa vvoo rrsskkoo 22 00 1144--22002200,, rreesspp .. ppřřeedd dd aa tteemm uu vveeddeennýýmm vv SSoouuhhllaassuu ssee zz aahháájjeenníímm rree aa lliizzaaccee pprroojjeekkttuu ss mměějjíí bbýýtt rreeaalliizzoovváánnyy pp oo uu zzee aakkttiivviittyy ssoouuvviisseejjííccíí ss pp řříípprraavvoouu pp rroojjeekkttuu,,
kktteerréé jjssoouu zz pp ůůssoobbiilléé vv oommeezzeennéé vvýýššii..
33 .. PPrráávvnníí nn áárrookk nnaa sscchhvváálleenníí žžááddaannýýcchh pprroossttřřeeddkkuu EE UU jjee vv yy lloo uu čč eenn..
44 .. PPrroossttřřeeddkkyy EE UU llzzee ppoouužžíítt vvýýhhrraaddnněě kk ffiinnaannccoovváánníí zzppůůssoobbiillýýcchh vvýýddaajjůů pp oo pp ssaa nn éé hhoo pprroojjeekkttuu..
55.. PP oosskkyyttnnuuttíí pprroossttřřeeddkkůů EE UU zzáávviissíí nnaa ppřřeevvoodduu ooddppoovvííddaajjííccíícchh pp rroo ssttřřeeddkkůů EE UU nn aa úúččeett CCeerrttiiffiikkaaččnnííhhoo oo rrgg áánnuu EE UU ((SSttMMWWii)).. PPrrooppllaacceenníí pprroossttřřeeddkkůů EE UU mmůůžžee pp rroo bběěhhnnoouutt ttee pprrvvee pp oo jjee jjiicc hh ppřřeevvoodduu..
66.. PPrroossttřřeeddkkyy EEUU jjee mm oo žž nn oo zzíísskkaa tt aažž pp oo pp rrookkáázzáánníí ss kk uutteeččnněě uuhhrraazzeennýýcchh vvýýddaajjůů vv ppřřííss lluuššnnéé vvýýššii ((pprriinncciipp rreeffuunnddaaccee))..
77.. VVeeddoouuccíí ppaarrttnneerr ssee uu ppoozzoorrňňuujjee nn aa ttoo,, ŽŽ ee dd aa ttaa ssoouuvviisseejjííccíí ss pp oo žž aaddoovvaannýýmmii pprroossttřřeeddkkyy EEUU jjss oo uu uukkllááddáánnaa nnaa nn oo ss iičč ee dd aa tt.. SS vvoo uu ŽŽ ááddoossttíí vveeddoouuccíí pp aarrttnneerr pp rroo hh llaaššuujjee,, žžee ss oouuhhllaassíí ss ttíímm ,, žžee úú ddaajjee mmoohhoouu bb ýý tt vv rráámmccii ee vv rrooppsskkéé aa nn áárrooddnníí lleeggiissllaattiivvyy
ddáállee ppřřeeddáávváánnyy ttřřeettíí oo ss oo bb ěě ((nn aa ppřř.. EE vvrrooppsskkéé kkoommiissii))..
- 88.. PPookkuudd bbuuddoouu ppoosskkyyttnnuuttyy pprroossttřřeeddkkyy EE UU ,, ppaakk vv eeddoouuccíí pp aa rrttnneerr ss oouuhhllaassíí ss ttíímm ,, žžee bb uu ddee dd llee ččíí.. 11 11 55 ooddsstt.. 22 NNaařříízzeenníí ((EE UU )) čč..11330033//22001133 zz vv ee řřee jjnněěnn vv sseezznnaammuu pp řřííjjeemmccůů..
99.. VVeeddoouuccíí ppaarrttnneerr jjee ppoovviinneenn ssppoolluupprraaccoovvaatt vv rráá mm ccii ee vvrrooppsskkýýcchh aa nnáárrooddnníícchh pprráávvnníícchh pp řřee dd ppiissůů nn aa mm oonniittoorroovváánníí,, hh ooddnnoocceenníí aa kk oo nnttrroollee pprrooggrraammuu CC ííll EEÚÚSS ČČ eesskkáá rree ppuubblliikkaa - SSvvoobbooddnnýý ss ttáá tt BBaavvoo rrsskkoo 22001144--22002200 aa ppoosskk yy ttoo vv aa tt pp oottřřeebbnnéé
iinnffoorrmmaaccee..
11 00 .. VV eeddoouuccíí pp aarrttnneerr pp oo ttvv rrzzuujjee ss pp rráá vvnnoosstt aa úúppllnnoosstt ůů dd aa jjůů vv nn ěě mm eecckkéémm aa čč ee ss kkéémm jjaazzyyccee ppoosskkyyttnnuuttýýcchh vv ssoouuvviisslloossttii ss pp oožžaaddoovvaannýýmmii pp rroossttřřeeddkkyy EE UU.. VVeeddoouuccíí ppaarrttnneerrjjee pp oo vv iinn ee nn IIhhnneedd oozznnáámmiitt zzmměěnnyy vv uuvveeddeennýýcchh úúddaajjíícchh..
11 11 .. VV eeddoouuccíí pp aarrttnneerr pp oottvvrrzzuujjee,, žžee ppřřii ppřříípprraavvěě pp rroojjeekkttuu ppoossttuuppoovvaall pp oo dd llee zzáá ssaa ddyy hh oo ss ppooddáárrnnoossttii,, úúččeellnnoossttii aa eeffeekkttiivvnnoo ss ttii..
11 22 .. ÚÚ mm yyssllnněě nn ee bb oo zz nn ee ddbbaalloossttii ppoosskkyyttnnuuttéé nn eesspprráávvnnéé nn ee bb oo nn eeúúppllnnéé úúddaajjee aa úú mm yy ss llnněě nn ee bboo nn eeddbbaalloossttíí zzpp ůů ss oobbeennéé ooppoommeennuuttíí oo zznnáámmeenníí zz mm ěěnn vv ttěěcchhttoo úú ddaajjíícchh mm oohhoouu mm íítt pprráávvnníí ddůůsslleeddkkyy.. NN aavvíícc bb yyllaa bb aavvoorrsskkýýmm pp aa rrttnneerreemm vvzzaattaa nnaa vv ěěddoommíí,,
pp oo ddeeppssáánnaa aa pp řřiilloožžeennaa kk žžááddoossttii ppřříílloohhaa „„ZZáássaaddnníí vv ýý zz nn aa mm vv žž áá ddoossttii uuvveeddeennýýcchh úú dd aa jjůů pp rroo uudděělleenníí dd oottaaccee""..
1133.. KK žžáá dd oo ssttii,, pp oo dd aa nn éé pp řřeess ee llee kk ttrroonniicckkýý MM oonniittoorroovvaaccíí ssyyssttéémm,, ddoorruuččíí vv eeddoouuccíí ppaarrttnneerr pp řřííss lluuššnnéémmuu mm ííssttuu zzpprraaccoovváávvaajjííccíímmuu žžááddoosstt vv eeddoouuccííhhoo ppaarrttnneerraa ttaakkéé žž áá dd oo ss tt vv ttiišš ttěě nnéé ffoorrmměě vv ee dd vvoojjíímm vv yyhhoottoovveenníí vv oorriiggiinnáállee ((ss ppooddppiisseemm ssttaattuuttáárrnnííhhoo
zzáássttuuppccee)).. TT oo pp llaattíí rroo vv nn ěěžž pp rroo ss pp oo lleeččnnoouu ppřříílloohhuu ""PP aa rrttnneerrsskkáá dd oo hhooddaa""..
OO rrtt // MM ííssttoo DDaattuumm // DD aattuumm
NNaammee ddeerr uu nntteerrzzeeiicchhnneennddeenn PP ee rrssoonn //JJmméénnoo ppooddeeppiissuujjííccíí oossoobbyy UU nn ttee rrsscchhrriifftt dd ee ss LL ee aaddppaarrttnneerrss // PP ooddppiiss vv eeddoouuccííhhoo ppaarrttnneerraa
/ SSeeiittee / SS ttrraannaa 33 00 vv oonn // zz 3300,,2255..0011..22002222 11 00::2288
EEnnttsscchheeiidduunngg ^^eess Begleitausschusses zzuumm PPrroojjeekktt // RRoozzhhooddnnuuttíí MMoonniittoorroovvaaccííhhoo vvýýbbooii _ pprroojjeekkttuu 353 EEEEvuuvrrrrooooppppssáákkiissáácchuuhenneiieeUUnniioonn
EEuurrooppááiisscchheerr FFoonnddss ffuurr
rreeggiioonnaallee EEnnttwwiicckklluunngg
EEvvrrooppsskkýý ffoonndd pprroo
rreeggiioonnáállnníí rroozzvvoojj
22PP00rr1o1o44gg--rr22aa00mm220mm0 //zzuurr ggrreennzzuubbeerrggrreeiiffeennddeenn ZZuussaammmmeennaarrbbeeiitt FFrreeiissttaaaatt BBaayyeerrnn -- TTsscchheecchhiisscchhee RReeppuubblliikk ZZiieell EETTZZ
PPrrooggrraamm ppřřeesshhrraanniiččnníí ssppoolluupprrááccee ČČeesskkáá rreeppuubblliikkaa -- SSvvoobbooddnnýý ssttáátt BBaavvoorrsskkoo CCííll EEÚÚSS 22001144--22002200
/ EEnnttsscchheeiidduunngg ddeess BBeegglleeiittaauusssscchhuusssseess zzuumm PPrroojjeekktt / RRoozzhhooddnnuuttíí MMoonniittoorroovvaaccííhhoo vvýýbboorruu kk pprroojjeekkttuu 335533
NNaa cceessttěě kk ddiiggiittáállnníí vvllaassttiivvěědděě//AAuuff ddeemm W Weegg zzuurr ddiiggiittaalleenn HHeeiimmaattkkuunnddee
/ KKoommmmeennttaarrffeelldd / PPoollee pprroo kkoommeennttáářř Das PPrroojjeekktt wwuurrddee zzuumm 1. MMaall iimm BBeegglleeiittaauusssscchhuussss vvoorrggeelleeggtt.. //
PPrroojjeekktt bbyyll ppřřeeddlloožžeenn ppoo 11.. nnaa MMoonniittoorroovvaaccíí vvýýbboorr..
ZZuussttáánnddiiggee SStteelllleenn // PPřříísslluuššnnáá mmííssttaa KKaarrlloovvaarrsskkýý kkrraajj
OObbeerrppffaallzz
AAnnttrraaggssbbeeaarrbbeeiitteennddee SStteellllee LPP // MMííssttoo zzpprraaccoovváávvaajjííccíí žžááddoosstt VP SSttMMWWKK
AAnnttrraaggssbbeeaarrbbeeiitteennddee SStteellllee PP // MMííssttoo zzpprraaccoovváávvaajjííccíí žžááddoosstt PPPP
RReessssoorrttzzuussttáánnddiiggkkeeiitt iinn BY // RReezzoorrtt vv BY
Seite // Strana 11 vvoonn // z 7
EEnnttsscchheeiidduunngg ddeess BBeegglleeiittaauusssscchhuusssseess zzuumm PPrroojjeekktt // RRoozzhhooddnnuuttíí MMoonniittoorroovvaaccííhhoo vvýýbboorruu kk pprroojjeekkttuu 335533 EEEEuvuvrrrrooooppppssSSkkiissááccuuhheenniieUUe nniioonn
EEuurrooppááiisscchheerr FFoonnddss ffuurr
rreeggiioonnaallee EE nnttww iicckklluunngg
EEvvrrooppsskkýý ffoonndd pprroo
rreeggiioonnáállnníí rroozzvvoojj
/ II.. ZZuussaammmmeennffaasssseennddee AAnnggaabbeenn zzuumm PPrroojjeekkttaannttrraagg / SShhrrnnuujjííccíí úúddaajjee kk pprroojjeekkttoovvéé žžááddoossttii
/ EEcckkddaatteenn ddeess PPrroojjeekkttss / IIddeennttiiffiikkaaccee pprroojjeekkttuu PP rroojjeekkttbbeeggiinnnn // ZZaaččáátteekk rreeaalliizzaaccee pprroojjeekkttuu PP rroojjeekktteennddee // KKoonneecc rreeaalliizzaaccee pprroojjeekkttuu
PP rroojjeekkttllaauuffzzeeiitt // DD oobbaa rreeaalliizzaaccee pprroojjeekkttuu 00 33 ..00 11..22002222 33 00 ..11 22 ..22 00 2222
1111 MM oonnaattee // mměěssííccůů
PPrriioorriittááttssaacchhssee // PP rriioorriittnníí oossaa 44 NN aacchhhhaallttiiggee NN eettzzwweerrkkee uunndd iinnssttiittuuttiioonneellllee KK ooooppeerraattiioonn // UU ddrržžiitteellnnéé ssííttěě aa iinnssttiittuucciioonnáállnníí
SSppeezziiffiisscchheess ZZiieell // SSppeecciiffiicckkýý ccííll ss pp oo lluupprrááccee
EErrggeebbnniissiinnddiikkaattoorr // IInnddiikkááttoorr vvýýsslleeddkkuu 1111 bb)) IInntteennssiivviieerruunngg ddeerr IInntteeggrraattiioonn,, FFllaarrmmoonniissiieerruunngg uunndd KKoohháárreennzz iimm bbaayyeerriisscchh--ttsscchheecchhiisscchheenn
OOuuttppuuttiinnddiikkaattoorr//IInnddiikkááttoorr vvýýssttuuppuu || ZZiieellwweerrtt // CCíílloovváá hhooddnnoottaa GG rreennzzrraauumm // DD oossaažžeenníí vvyyššššíí mm íírryy ppřřeesshhrraanniiččnníí iinntteeggrraaccee,, hhaarrmmoonniizzaaccee aa ssoouuddrržžnnoossttii vv
GG eessaamm tteess ffóórrddeerrffááhhiiggeess BBuuddggeett // CCeellkkoovvýý zzppůůssoobbiillýý rroozzppooččeett ččeesskkoo--bbaavvoorrsskkéémm ppřřííhhrraanniiččíí
GG eessaamm ttbbuuddggeett ddeerr AAkkttiivviittáátteenn aauuBBeerrhhaallbb ddeess PP rrooggrraammmmggeebbiieettss ((iinnddiikkaattiivv)) // CCeellkkoovvéé zzppůůssoobbiilléé
IInntteennssiittáátt ddeerr ggrreennzzuubbeerrggrreeiiffeennddeenn ZZuussaammmmeennaarrbbeeiitt // IInntteennzziittaa ppřřeesshhrraanniiččnníí ssppoolluupprrááccee
vvýýddaajjee aakkttiivviitt mm iimmoo ddoottaaččnníí úúzzeemmíí ((iinnddiikkaattiivvnněě))
ŽŽaahhll ddeerr iinn iinnssttiittuuttiioonneelllleenn,, llaannggffrriissttiiggeenn
/ BBeeiihhiillffeerreelleevvaannzz ddeess PPrroojjeekkttss / RR eelleevvaannccee vveeřřeejjnnéé ppooddppoorryy pprroojjeekkttuu KKooooppeerraattiioonneenn eeiinnggeebbuunnddeenneenn PPaarrttnneerr // PPooččeett
/ FFaallllssjjaa,, UU mmsseettzzuunngg uubbeerr AAGG VVOO ooddeerr ddee mmiinniimmiiss / PPookkuudd aannoo,, rreeaalliizzaaccee vv ssoouullaadduu ss oobbeeccnnýýmm ppaarrttnneerrůů zzaappoojjeennýýcchh ddoo ddlloouuhhooddoobbýýcchh
iinnssttiittuucciioonnáállnníícchh kkooooppeerraaccíí
nnaařříízzeenníímm oo bbllookkoovvýýcchh vvýýjjiimmkkáácchh nneebboo vv rráámmccii ddee mmiinniimmiiss
225522..336699,,1144 €€
114488..995555,,1100 €€
NN eeiinn // NNee
--
OOrrtt ddeerr PPrroojjeekkttdduurrcchhffůůhhrruunngg // MMííssttoo rreeaalliizzaaccee pprroojjeekkttuu
/ AAuussggeewwááhhllttee NNUUTTSS RReeggiioonneenn ddeess PP rrooggrraammmmggeebbiieettss iimm FFrreeiissttaaaatt BBaayyeemm / VVyybbrraannéé rreeggiioonnyy NNUUTTSS AAuussggeewwááhhllttee NNUUTTSS RReeggiioonneenn ddeess PPrrooggrraammmmggeebbiieettss iinn ddeerrTTsscchheecchhiisscchheenn RReeppuubblliikk//VVyybbrraannéé
vv ddoottaaččnníímm úúzzeemmíí vvee SSvvoobbooddnnéémm ssttááttěě BBaavvoorrsskkoo rreeggiioonnyy NNUUTTSS vv ddoottaaččnníímm úúzzeemmíí vv ČČeesskkéé rreeppuubblliiccee
•• AAmmbbeerrgg,, KKrreeiissffrreeiiee SS ttaaddtt
•• RReeggeennssbbuurrgg,, KK rreeiissffrreeiiee SSttaaddtt
• • • ••• WWeeiiddeenn ii.. dd.. OOppff,, KKrreeiissffrreeiiee SS ttaaddtt
AACCmmhháábbmmeerrgg--SSuullzzbbaacchh .. KK aarrlloovvaarrsskkýý ..kkrraajj
•• NNeeuussttaaddtt aa,, dd.. WWaallddnnaaaabb
•• RReeggeennssbbuurrgg,, LLaannddkkrreeiiss ** pp,,zzeeňňsskkýý kkrraaJJ
•• SScchhwwaannddoorrff
•• TTiirrsscchheennrreeuutthh
SSeeiittee // SSttrraannaa 22 vvoonn // zz 77
/ EE nnttsscchheeiidduunngg uueess BB eegglleeiittaauusssscchhuusssseess zzuumm PP rroojjeekktt / RRoozzhhooddnnuuttíí MM oonniittoorroovvaaccííhhoo vvýýbboorr .... .. pprroojjeekkttuu 335533 EEEEvuvurrrrooooppppssáákkiissáácchuuheenniieUUe nniioonn
EEuurrooppaaiisscchheerr FFoonnddss ffůůrr
rreeggiioonnaallee EEnnttwwiicckklluunngg
EEvvrrooppsskkýý ffoonndd pprroo
rreeggiioonnáállnníí rroozzvvoojj
PPrroojjeekkttzzuussaammmmeennffaassssuunngg SShhrrnnuuttíí pprroojjeekkttuu
DDeerrzzeeiitt ssiinndd ddiiggiittaalliissiieerrttee AArrcchhiivvqquueelllleenn zzuurrttsscchheecchhiisscchh--bbaayyeerriisscchheenn GG rreennzzee uubbeerrddaass VV ssoouuččaassnnéé ddoobběě jjssoouu ddiiggiittaalliizzoovvaannéé aarrcchhiivvnníí pprraammeennyy vv ččeesskkoo--bbaavvoorrsskkéémm ppřřííhhrraanniiččíí kk ddiissppoozziiccii
QQ uueelllleennppoorrttaall ""PPoorrttaa ffoonnttiiuumm "" ((PPFF)) vveerrffuuggbbaarr.. DD aass PP oorrttááll ww uurrddee zzuumm pphhyyssiisscchheenn SScchhuuttzz ddeerr pprroossttřřeeddnniiccttvvíímm ppoorrttáálluu ""PP oorrttaa ffoonnttiiuumm"" ((PPFF)).. TTeennttoo ssyyssttéémm vvzznniikkll ppřřeeddeevvššíímm pprroo ffyyzziicckkoouu
DDookkuummeennttee uunndd zzuurr sscchhnneelllleerreenn uunndd eeffffiizziieenntteerreenn AAnnzzeeiiggee vveerrffůůggbbaarreerr AArrcchhiivvaalliieenn eennttww iicckkeelltt.. oocchhrraannuu cceennnnýýcchh ddookkuummeennttůů aa rryycchhlleejjššíí aa eeffeekkttiivvnněějjššíí pprroohhllíížžeenníí ddoossttuuppnnýýcchh aarrcchhiivváálliiíí.. VV rráámmccii
IImm RR aahhmmeenn ddeess EETTCC--PPrroojjeekkttss NNrr.. 221111 wwuurrddeenn zzuulleettzztt hhiissttoorriisscchhee KK aarrtteenn uunndd PPlláánnee hhiinnzzuuggeeffůůggtt EEÚÚSS pprroojjeekkttuu čč.. 221111 ""MMooddeerrnníí zzppřřííssttuuppnněěnníí hhiissttoorriicckkýýcchh pprraammeennůů"" ppřřiibbyyllyy hhiissttoorriicckkéé mmaappyy aa
uunndd nneeuuee MMoodduullee eennttww oorrffeenn uunndd iimmpplleemmeennttiieerrtt,, uumm IInnhhaallttee ffuurr BB eennuuttzzeerr vvoonn PPFF bbeesssseerr pplláánnyy aa bbyyllyy vvyyvviinnuuttyy nnoovvéé mm oodduullyy pprroo lleeppššíí zzppřřííssttuuppnněěnníí ssttáávvaajjííccííhhoo oobbssaahhuu uužžiivvaatteellůůmm..
zzuuggáánngglliicchh zzuu mmaacchheenn.. HHllaavvnníímm ccíílleemm ppřřeeddkkllááddaannééhhoo pprroojjeekkttuu jjee vvyypprraaccoovváánníí aa nnaavvrržžeenníí ssttrruukkttuurryy aa ffuunnggoovváánníí ddiiggiittáállnníí
HH aauuppttzziieell ddeess vvoorrlliieeggeennddeenn PP rroojjeekkttss iisstt eess,, SSttrruukkttuurr uunndd FFuunnkkttiioonnsswweeiissee eeiinneerr DD iiggiittaalleenn vvllaassttiivvěěddyy ččeesskkoo--bbaavvoorrsskkééhhoo ppřřííhhrraanniiččíí.. DDiiggiittáállnníí vvllaassttiivvěěddaa ssii kkllaaddee zzaa ccííll ppoosskkyyttnnoouutt zzáájjeemmccůůmm
HH eeiimm aattkkuunnddee ddeess ttsscchheecchhiisscchh--bbaayyeerriisscchheenn GG rreennzzrraauummss zzuu eennttww iicckkeellnn uunndd zzuu ppiilloottiieerreenn.. DD iiee zz oobbllaassttii kkoommuunnáállnníícchh aarrcchhiivvůů,, rreeggiioonnáállnníícchh dděějjiinn,, šškkooll aa uunniivveerrzziitt ppllaattffoorrmmuu,, nnaa kktteerréé bbyy mm oohhllii
ddiiggiittaallee HH eeiimm aattkkuunnddee mm óócchhttee IInntteerreessssiieerrttee aauuss ddeenn BBeerreeiicchheenn ddeerr KK oomm mm uunnaallaarrcchhiivvee,, pprreezzeennttoovvaatt vvllaassttnníí ffoonnddyy,, ssppoolluupprraaccoovvaatt nnaa zzpprraaccoovváánníí ddooppoossuudd nneezznnáámm ýýcchh ffoonnddůů,, uulleehhččiitt
HHeeiimmaattggeesscchhiicchhttee,, SScchhuulleenn uunndd UU nniivveerrssiittáátteenn eeiinnee PP llaattttffoorrmm zzuurrVVeerrffuugguunnggsstteelllleenn,, aauuff ddeerr ppřřeesshhrraanniiččnníí bbááddáánníí vv oobbllaassttii rreeggiioonnáállnníícchh dděějjiinn aa vvýýrraazznněějjii pprrooppoojjiitt vvššeecchhnnyy ttyyttoo ssuubbjjeekkttyy nnaa
eeiiggeennee BBeessttáánnddee pprráásseennttiieerrtt,, aann ddeerr EErrsscchhlliieellššuunngg bbiisshheerr uunnbbeekkaannnntteerr BB eessttáánnddee mmiittggeeaarrbbeeiitteett,, jjeeddnnoomm mm ííssttěě.. ZZaa ttíímm ttoo úúččeelleemm bbyycchhoomm rrááddii ssttáávvaajjííccíí ssppoolluupprrááccii rroozzššíířřiillii mm eezzii ddaallššíí zzáájjeemmccee,,
ddeerr EEiinnssttiieegg iinn ddiiee ggrreennzzůůbbeerrsscchhrreeiitteennddee HH eeiimmaattffoorrsscchhuunngg eerrlleeiicchhtteerrtt uunndd ddiiee VVeerrnneettzzuunngg ddeerr kktteeřříí ssee bbuuddoouu ii zzúúččaassttňňoovvaatt pprraaccoovvnníícchh sseettkkáánníí aa ppoosskkyyttnnoouu nnáámm ssvvůůjj ooddbboorrnnýý ppoohhlleedd nnaa
HH eeiimmaattffoorrsscchhuunngg vveerrssttáárrkktt wweerrddeenn kkóónnnneenn.. ZZuu ddiieesseemm ZZwweecckkee ww iirrdd ddiiee bbeesstteehheennddee zzppůůssoobbyy zzpprroossttřřeeddkkoovváánníí dděějjiinn..
ZZuussaammmmeennaarrbbeeiitt aauuff ww eeiitteerree IInntteerreesssseenntteenn eerrwweeiitteerrtt,, ddiiee aann AA rrbbeeiittssssiittzzuunnggeenn tteeiillnneehhmmeenn uunndd OObbssaahhoovvěě bbuuddoouu vvyyhhlleeddáánnyy,, ppooppssáánnyy,, ddiiggiittaalliizzoovváánnyy aa nnaa PPFF uummííssttěěnnyy ppřříísslluuššnnéé hhiissttoorriicckkéé
iihhrree ffaacchhlliicchhee EE xxppeerrttiissee iinn ddeerr GG eesscchhiicchhttssvveerrmm iittttlluunngg eeiinnbbrriinnggeenn.. pprraammeennyy zz oobbllaassttii rreeggiioonnáállnníí hhiissttoorriiee aa ggeenneeaallooggiiee zz ččeesskkoo--bbaavvoorrsskkééhhoo ppřřííhhrraanniiččíí.. ZZ ččeesskkýýcchh
IInnhhaallttlliicchh ssoolllleenn eeiinnsscchhlláággiiggee hhiissttoorriisscchhee QQ uueelllleenn ffuurr ddiiee HH eeiimm aatt-- uunndd FFaammiilliieennffoorrsscchhuunngg aauuss aarrcchhiivvůů bbuuddoouu ddiiggiittaalliizzoovváánnyy pprroottookkoollyy zzee zzaasseeddáánníí mměěssttsskkýýcchh rraadd zz lleett 11552211--11994455,, nnaa bbaavvoorrsskkéé
ddeemm ttsscchheecchhiisscchh--bbaayyeerriisscchheenn GGrreennzzggeebbiieett rreecchheerrcchhiieerrtt,, vveerrzzeeiicchhnneett,, ddiiggiittaalliissiieerrtt uunndd aauuff PPFF ssttrraanněě ppaakk zzeemm sskkýýmm ssoouuddeemm vvee WWaallddssaasssseennuu vveeddeennéé pprroottookkoollyy ssoouukkrroommýýcchh pprráávvnníícchh ppoořříízzeenníí
vveerrffuuggbbaarr ggeemmaacchhtt wweerrddeenn.. AAuuss ttsscchheecchhiisscchheenn AArrcchhiivveenn ssoolllleenn ddaazzuu ddiiee PPrroottookkoollllee ddeerr ((ssbbíírrkkyy lliissttiinn)) oodd rrookkuu 11663344 ddoo rrookkuu 11880033.. KK ttoommuu bbuuddoouu vvyyhhlleeddáánnyy rreelleevvaannttnníí ttiisskkeemm vvyyddaannéé
SS ttaaddttrraattssssiittzzuunnggeenn 11552211--11994455 ddiiggiittaalliissiieerrtt ww eerrddeenn,, aauuff bbaayyeerriisscchheerr SSeeiittee ddeerr BBeessttaanndd vvllaassttiivvěěddnnéé pprraammeennyy ((VV llaassttiivvěěddyy)) aa zzppřřííssttuuppnněěnnyy nnaa PPFF..
BB rriieeffpprroottookkoollllee WW aallddssaasssseenn,, aallssoo ddiiee ggeerriicchhttlliicchh aauuffggeezzeeiicchhnneetteenn pprriivvaatteenn RR eecchhttssggeesscchhááffttee aauuss PP rroojjeekktt vvííccee pprroohhlloouubbííjjeeddiinneeččnnoouu ssppoolluupprrááccii eexxppeerrttůů zz oobbllaassttii aarrcchhiivvnniiccttvvíí aa hhiissttoorriicckkýýcchh vvěědd zz
ddeerr RReeggiioonn WWaallddssaasssseenn aauuss ddeennjjaahhrreenn 11663344 bbiiss 11886622.. ZZuuddeemm ssoollii nnaacchh ggeeddrruucckktteenn oobboouu ssoouusseeddnníícchh zzeemmíí aa nnaassttoollíí nnoovvéé iimmppuullzzyy ppřřeesshhrraanniiččnnííhhoo ssííťť oovváánníí.. DD ííkkyy zzaappoojjeenníí
hheeiimm aattkkuunnddlliicchheenn QQ uueelllleenn rreecchheerrcchhiieerrtt uunndd ddiieessee ggeeddrruucckktteenn HH eeiimm aattkkuunnddeenn ddiiggiittaalliissiieerrtt uunndd kkoommuunnáállnníícchh aarrcchhiivvůů,, ssppoollkkůů,, šškkooll aa kknniihhoovveenn bbuuddoouu ccíílleenněě rroozzššíířřeennyy ii uužžiivvaatteellsskkéé mm oožžnnoossttii
aauuff PPFF vveerrffuuggbbaarr ggeemm aacchhtt wweerrddeenn.. ddaattaabbáázzee PPFF..
DD aass PP rroojjeekktt ww iirrdd ddiiee eeiinnzziiggaarrttiiggee ZZuussaammmmeennaarrbbeeiitt vvoonn EExxppeerrtteenn aauuss AA rrcchhiivvww eesseenn uunndd
hhiissttoorriisscchheerr FFoorrsscchhuunngg aauuss ddeenn zzwweeii NNaacchhbbaarrlláánnddeerrnn ww eeiitteerr vveerrttiieeffeenn uunndd nneeuuee IImm ppuullssee ffuurr ddiiee
ggrreennzzůůbbeerrsscchhrreeiitteennddee VV eerrnneettzzuunngg sseettzzeenn.. DD uurrcchh ddiiee EE iinnbbeezziieehhuunngg vvoonn KK oommmmuunnaallaarrcchhiivveenn,,
GGeesscchhiicchhttssvveerreeiinneenn,, SScchhuulleenn uunndd BB iibblliiootthheekkeenn wwiirrdd ddeerr AA nnww eenndduunnggssbbeerreeiicchh ddeerr
QQ uueelllleennppllaattttffoorrmm PP FFggeezziieelltt eerrwweeiitteerrtt..
PPrroojjeekkttggeessaammttzziieell HHllaavvnníí ccíl pprroojjeekkttuu
IInntteennssiivviieerruunngg ddeerr IInntteeggrraattiioonn,, HH aarrmmoonniissiieerruunngg uunndd KKoohháárreennzz iimm bbaayyeerriisscchh--ttsscchheecchhiisscchheenn DDoossaažžeenníí vvyyššššíí mm íírryy ppřřeesshhrraanniiččnníí iinntteeggrraaccee,, hhaarrmm oonniizzaaccee aa ssoouuddrržžnnoossttii vv ččeesskkoo--bbaavvoorrsskkéémm
GG rreennzzrraauumm.. DD aass ggrreennzzůůbbeerrsscchhrreeiitteennddee QQuueelllleennppoorrttaall PP oorrttaa ffoonnttiiuumm ww iirrdd dduurrcchh aauussggeewwááhhllttee ppřřííhhrraanniiččíí.. PP řřeesshhrraanniiččnníí ppoorrttááll ""PPoorrttaa ffoonnttiiuumm"" bbuuddee ddooppllnněěnn oo vvyybbrraannéé aarrcchhiivváálliiee mměěssttsskkéé aa
BB eessttáánnddee ssttááddttiisscchheerr uunndd llaannddeesshheerrrrlliicchheerr PPrroovveenniieennzz,, ssoowwiiee ggeeddrruucckktteerr hheeiimm aattkkuunnddlliicchheenn vvrrcchhnnoosstteennsskkéé pprroovveenniieennccee aa ttaakkéé oo ttiiššttěěnnoouu vvllaassttiivvěěddnnoouu lliitteerraattuurruu.. TTaattoo jjiižž vv mm iinnuulléémm
LLiitteerraattuurr eerrggáánnzztt.. DDiieessee bbeerreeiittss mm iitt vveerrggaannggeenneenn PP rroojjeekktteenn aannggeelleeggttee ZZuussaammmmeennaarrbbeeiitt wwiirrdd pprroojjeekkttuu zzaappooččaattáá ssppoolluupprrááccee nnaabbeerree nnaa ssííllee aa iinntteennzziittěě aa bbuuddee ii nnaaddáállee ppookkrraaččoovvaatt.. DDííkkyy
sseeiinnee iinntteeggrraattiivvee KKrraafftt nnuunn ffoorrttsseettzzeenn uunndd iinntteennssiivviieerreenn.. DDuurrcchh ddiiee EEnnttwwiicckklluunngg eeiinneerr vvyyttvvoořřeenníí kkoonncceeppttuu pprroo ppllaattffoorrmmuu kk ddiiggiittáállnníí vvllaassttiivvěěddnnéé ččiinnnnoossttii ddoojjddee kk ppooddppoořřee aakkttiivvnníí
KKoonnzzeeppttiioonn ffůůrr eeiinnee PPllaattttffoorrmm zzuurr DD iiggiittaalleenn HH eeiimmaattkkuunnddee ssoolllleenn HH eeiimm aattffoorrsscchheerr uunndd ssppoolluupprrááccee bbaaddaatteellůů jjaakk zz BBaavvoorrsskkaa,, ttaakk zz ČČ eesskkéé rreeppuubblliikkyy.. TToottoo vvýýzznnaammnněě ppřřiissppěějjee kk ppooddppoořřee
GG eesscchhiicchhttssvveerrmmiittttlleerr aauuss BBaayyeerrnn uunndd TTsscchheecchhiieenn zzuurr aakkttiivveenn MM iittaarrbbeeiitt aauuffggeeffoorrddeerrtt ww eerrddeenn.. ppřřííhhrraanniiččnnííhhoo pprroossttoorruu..
DDiieess ttrráággtt eennttsscchheeiiddeenndd zzuurr FFóórrddeerruunngg ddeerr EE rrffoorrsscchhuunngg ddeerr GG eesscchhiicchhttee ddeess
bbaayyeerriisscchh--ttsscchheecchhiisscchheenn GGrreennzzggeebbiieetteess bbeeii..
Ergebnissee dees PPrroojjeekkttss VVýýsslleeddkkyy pprroojjeekkttuu
EErrggáánnzzuunngg ddeess ggrreennzzůůbbeerrsscchhrreeiitteennddeenn QQ uueelllleennppoorrttaallss PPoorrttaa ffoonnttiiuumm uumm ggeesseellllsscchhaaffttlliicchh DDooppllnněěnníí ppřřeesshhrraanniiččnnííhhoo ppoorrttáálluu aarrcchhiivvnníícchh pprraamm eennůů PP oorrttaa ffoonnttiiuumm oo ssppoolleeččeennsskkyy rreelleevvaannttnníí
rreelleevvaannttee QQuueelllleenn ssttááddttiisscchheerr uunndd llaannddeesshheerrrrlliicchheenn PP rroovveenniieennzz.. EE nnttwwiicckklluunngg eeiinneess KK oonnzzeeppttss ffůů rr pprraammeennyy mměěssttsskkéé aa vvrrcchhnnoosstteennsskkéé pprroovveenniieennccee.. VVýývvoojj kkoonncceeppttuu pprroo ddiiggiittáállnníí vvllaassttiivvěědduu vvee
eeiinnee DDiiggiittaallee HH eeiimmaattkkuunnddee iinn FFoorrmm vvoonn PP llaattttffoorrmmeenn mmiitt aakkttiivveerr BBůůrrggeerrbbeetteeiilliigguunngg.. ffoorrmměě ppllaattffoorreemm pprroo aakkttiivvnníí úúččaasstt oobbččaannůů..
SSeeiittee // SS ttrraannaa 33 vvoonn // zz 77
ZZ11EELL EETTZZ EEuurrooppaaiisscchhee UUnniioonn
EEvvrrooppsskkáá uunniiee
EE nnttsscchheeiidduunngg ddeess BBeegglleeiittaauusssscchhuusssseess zz uu mm PP rroo jjeekktt // RR oozzhhooddnnuuttíí MM oonniittoorroovvaaccííhhoo vvýýbboorruu kk pp rroo jjeekkttuu 33 55 33 EEuurrooppááiisscchheerr FFoonnddss ffiiiirr
rreeggiioonnaallee EEnnttwwiicckklluunngg
EEvvrrooppsskkýý ffoonndd pprroo
rreeggiioonnáállnníí rroozzvvoojj
BBeeiittrraagg zzuu ddeenn HHoorriizzoonnttáálleenn PPrriinnzziippiieenn // PPřříínnooss kk hhoorriizzoonnttáállnníímm zzáássaaddáámm
NNaacchhhhaallttiigg ee EE nn ttww iicckklluunngg// nneeuuttrrááll // nneeuuttrráállnníí
UUddrržžiitteellnnýý rroozzvvoojj
/ nneeuuttrrááll / nneeuuttrráállnníí
CC hhaanncceenngglleeiicchhhheeiitt uu nn dd NNiicchhttddiisskkrriimmiinniieerruunngg //
RRoovvnnéé pp řřííllee žž iittoossttii aa zzaammeezzeenníí dd iiss kk rriimmiinnaaccee
GG lleeiicchhsstteelllluunngg vv oo nn MM aa nn nneerrnn uu nn dd FFrraauueenn // / nneeuuttrrááll / nneeuuttrráállnníí
RRoovvnnoosstt mmeezzii mmuužžii aa žžeennaammii
/ EErrffůůlllluunngg ddeerr KKooooppeerraattiioonnsskkrriitteerriieenn / SSppllnněěnníí kkrriittéérriiíí ssppoolluupprrááccee
DD iiee KK rriitteerriieenn GG ee mm eeiinnssaammee AA uu ss aa rrbb ee iittuunngg uu nn dd GG ee mm ee iinn ss aa mmee DD uu rrcchhffuuhhrruunngg wweerrddeenn vv ee rrpp fflliicchhtteenndd EEll
eerrffuulllltt.. // KKrriittéérriiuumm SSppoolleeččnnáá ppřříípp rraavvaa aa SSppoolleeččnnáá rree aa lliizzaaccee jjss oo uu ssppllnněěnnaa pp oo vv iinn nn ěě .. SSttááttnníí oo bbllaassttnníí aarrcchhiivv vv PPllzz nn ii
ČČ EE SS KKÁÁ RREEPPUUBBLLIIKKAA
GGeemmeeiinnssaammeess PPeerrssoonnááll // SSppoolleeččnnýý pp ee rrss oo nn áá ll
/ GG ee mm ee iinnssaammee FFiinnaannzziieerruunngg / SS pp oo llee čč nn éé ffiinnaannccoovváánníí
PPrroojjeekkttppaarrttnneerr // PPaarrttnneeřřii pprroojjeekkttuu
LLeeaaddppaarrttnneerr // VVeeddoouuccíí ppaarrttnneerr LLPP11
NN aa mm ee dd ee rr OO rrgg aa nn iissaattiioonn // NNáázzeevv oo rrgg aa nn iizzaaccee
SS ttaa aa tt // SSttáá tt
SS iittzz aauuGGeerrhhaallbb dd ee ss PP rroo ggrraammmmggeebbiieettss // SSíídd lloo mm iimm oo ddoottaaččnníí úú zzeemmíí nn ee iinn // nn ee
KK oo nn ttaakkttppeerrssoonn // KK oonnttaakkttnníí oo ss oo bb aa KK aa rree ll HH aallllaa
/ RR ee cc hh ttss ffoo rrmm / PP rráávvnníí ffoo rrmmaa
RR ee cc hh ttssssttaattuuss // TT yy pp pp rroo ss ttřřeeddkkůů SS ttáá tt,, oo rrggaanniizzaaččnníí ss lloo žžkkaa ss ttáá ttuu
PPrroojjeekkttppaarrttnneerr // PPrroojjeekkttoovvýý ppaarrttnneerr PPPP 22 oo ffffee nn ttlliicchh // vveeřřeejjnnéé
NNaammee ddeerr OO rrggaanniissaattiioonn // NN áá zz ee vv oorrggaanniizzaaccee GGeenneerraallddiirreekkttiioonn ddeerr SSttaaaattlliicchheenn AA rrcc hh iivv ee BB aa yy ee rrnnss
DDEEUUTTSSCC HHLLAANNDD
/ SS ttaa aa tt / SSttáátt
SS iittzz aa uu GG ee rrhhaallbb dd ee ss PPrrooggrraammmmggeebbiieettss // SSíídd lloo mmiimm oo ddoottaaččnníí úúzzeemmíí jjaa //aa nn oo
KKoonnttaakkttppeerrssoonn // KKoonnttaakkttnníí oo ss oo bb aa
AAnnddrreeaass NN ee ss ttll
RReecchhttssffoorrmm // PP rráávvnníí ffoo rrmm aa
SS oo nn ss ttiigg eess ((OO ffffeennttlliicchh))
RReecchhttssssttaattuuss // TT yy pp pp rroo ss ttřřeeddkkůů
oo ffffee nn ttlliicchh // vveeřřeejjnnéé
/ PPrroojjeekkttbbuuddggeett / RRoozzppooččeett pprroojjeekkttuu LL PP 11 ((CC ZZ )) PPPP22 ((DDEE)) GGeessaammtt // CC ee llkk ee mm
/ KKoosstteennppllaann / RRoozzppooččeett
nnee .. .. ee nneeiinn // nnee --
AA nn ww eenndduunngg dd eerr PP eerrssoonnaallkkoosstteennppaauusscchhaallee //
6611..550044,,3399 €€ 8877..887744,,0000 €€ 11 44 99 ..33 77 88 ,,3399 €€
UUppllaattnněěnníí ppaauuššáálluu nnaa pp eerrssoonnáállnníí nn áá kk llaaddyy
SS ee iittee // SSttrraannaa 44 vv oo nn // zz 77
PP ee rrss oo nnaallkkoosstteenn // PPeerrssoonnáállnníí nn áá kk llaaddyy
/ EEnnttsscchheeiidduunngg aaeess BBeegglleeiittaauusssscchhuusssseess zzuumm PPrroojjeekktt / RRoozzhhooddnnuuttíí M Moonniittoorroovvaaccííhhoo vvýýbboorr........ pprroojjeekkttuu 335533 EEuurrooppSSiisscchhee UUnniioonnMLKJIHGFE
BBuurroo-- uunndd VVeerrwwaallttuunnggssaauussggaabbeenn // KKaanncceelláářřsskkéé LLPP11 ((CCZZ)) 99..222255,,6655 €€ 1133..118811,,1100 €€ EEvvrrooppsskkáá uunniiee
22..000000,,0000 €€ 22..000000,,0000 €€ EEuurrooppaaiisscchheerr FFoonnddss ffuurr
aa aaddmmiinniissttrraattiivvnníí vvýýddaajjee 1133..990000,,0000 €€ rreeggiioonnaallee EEnnttwwiicckkttuunngg
1166..778844,,0000 €€ 4455..990000,,0000 €€ EEvvrrooppsskkýý ffoonndd pprroo
/ RReeiissee-- uunndd UUnntteerrbbrriinngguunnggsskkoosstteenn / NNáákkllaaddyy nnaa 00,,0000 €€ rreeggiioonnáállnníí rroozzvvoojj
00,,0000 €€ 00,,0000 €€
cceessttoovváánníí aa uubbyyttoovváánníí 110033..441144,,0044 €€ 2222..440066,,7755 €€
114488..995555,,1100 €€ 44..000000,,0000 €€
/ KKoosstteenn ffuurr eexxtteerrnnee EExxppeerrttiissee uunndd 00,,0000 €€ 00,,0000 €€
110033..441144,,0044 €€ 5599..880000,,0000 €€
DDiieennssttlleeiissttuunnggeenn / NNáákkllaaddyy nnaa eexxtteerrnníí ooddbboorrnnéé 114488..995555,,1100 €€ 1166..778844,,0000 €€
ppoorraaddeennssttvvíí aa nnaa sslluužžbbyy PPPP22 ((DDEE))
8877..990011,,9933 €€ GGeessaammtt// CCeellkkeemm 00,,0000 €€
AAuussrruussttuunnggsskkoosstteenn // VVýýddaajjee nnaa vvyybbaavveenníí 1155..551122,,1111 €€ 112266..661111,,8833 €€ 225522..336699,,1144 €€
2222..334433,,2277 €€
AAnnsscchhaaffffuunngg uunndd MM iieettee vvoonn IImm mm oobbiilliieenn ssoowwiiee 1155..551122,,1111 €€ 00,,0000 €€
2222..334433,,2277 €€ 225522..336699,,1144 €€
BBaauukkoosstteenn // PPoořříízzeenníí aa pprroonnáájjeemm nneemmoovviittoossttíí aa 00,,0000 €€
00,,0000 €€ 221144..551133,,7766 €€
ssttaavveebbnníí pprrááccee 110033..441144,,0044 €€ 3377..885555,,3388 €€
8855,,0000 %% 114488..995555,,1100€€
GGeessaamm ttbbuuddggeett // CCeellkkoovvéé zzppůůssoobbiilléé vvýýddaajjee 8855,,0000 %% 3377..885555,,3388 €€
NNeettttooeeiinnnnaahhmmeenn // ČČiissttéé ppřřííjjmmyy
GGeessaammtteess ffóórrddeerrffaahhiiggeess BBuuddggeett // CCeellkkoovvýý 1155..551122,,1111 €€ 00,,0000 €€
zzppůůssoobbiillýý rroozzppooččeett 225522..336699,,1144 €€
FFiinnaannzziieerruunnggssppllaann // FFiinnaannččnníí pplláánn
ZZiieell EETTZZ MMiitttteell ((EEFFRREE--MMiitttteell)) // PPrroossttřřeeddkkyy CCííllee
EEÚÚSS ((pprroossttřřeeddkkyy EERRDDFF))
NNaattiioonnaallee KKooffiinnaannzziieerruunngg // NNáárrooddnníí
ssppoolluuffiinnaannccoovváánníí
/ •• DDaavvoonn óóffffeennttlliicchhee
FFiinnaannzziieerruunnggssbbeeiittrráággee / ZZ ttoohhoo
ffiinnaannccoovváánníí zz vveeřřeejjnnýýcchh zzddrroojjůů
•• DDaavvoonn pprriivvaattee FFiinnaannzziieerruunnggssbbeeiittrráággee //
ZZ ttoohhoo ffiinnaannccoovváánníí zzee ssoouukkrroommýýcchh
zzddrroojjůů
/ GGeessaammtteess ffóórrddeerrffaahhiiggeess BBuuddggeett / CCeellkkoovvýý
zzppůůssoobbiillýý rroozzppooččeett
FFoorrddeerrssaattzz // DDoottaaččnníí ssaazzbbaa
FFiinnaannzziieerruunnggssqquueelllleenn ddeerr PPaarrttnneerrmmiitttteell ddeess PPaarrttnneerrss //ZZddrroojjee ffiinnaannccoovváánníí pprroossttřřeeddkkůů ppaarrttnneerraa LLPP11 ((CCZZ))
SSttááttnníí oobbllaassttnníí aarrcchhiivv vv PPllzznnii BBuunnddeessmm iitttteell // SSttááttnníí rroozzppooččeett
SSeeiittee // SSttrraannaa 55 vvoonn // zz 77
EEnnttsscchheeiidduunngg ddeess BBeegglleeiittaauusssscchhuusssseess zzuumm PPrroojjeekktt // RRoozzhhooddnnuuttíí MMoonniittoorroovvaaccííhhoo vvýýbboorruu kk pprroojjeekkttuu 335533 EEuurrooppááiisscchhee UUnniioonn
EEvvrrooppsskkáá uunniiee
EEuurrooppááiisscchheerr FFoonnddss ffuurr
rreeggiioonnaallee EEnnttwwiicckklluunngg
EEvvrrooppsskkýý ffoonndd pprroo
rreeggiioonnáállnníí rroozzvvoojj
IIII.. EEnnttsscchheeiidduunngg // RRoozzhhooddnnuuttíí EEiinnggeeppllaanntt mmiitt AAuuffllaaggee // NNaapplláánnoovváánn ss ppooddmmíínnkkoouu
EEnnttsscchheeiidduunngg iinn ddeerr 1133.. SSiittzzuunngg ddeess BBeegglleeiittaauusssscchhuusssseess aamm 0011..1122..22002211 //EDCBA
RRoozzhhooddnnuuttíí MMoonniittoorroovvaaccííhhoo vvýýbboorruu nnaa 1133.. zzaasseeddáánníí ddnnee 0011..1122..22002211::
/ FFiinnaannzziieerruunnggssppllaann / FFiinnaannččnníí pplláánn LLPP11 ((CCZZ)) PPPP22 ((DDEE)) GGeessaammtt // CCeellkkeemm
8877..990011,,9933 €€
ZZiieell EETTZZ MMiitttteell ((EEFFRREE--MMiitttteell)) // PPrroossttřřeeddkkyy CCííllee 1155..551122,,1111 €€ 112266..661111,,8833 €€ 221144..551133,,7766 €€
2222..334433,,2277 €€ 3377..885555,,3388 €€
EEÚÚSS ((pprroossttřřeeddkkyy EERRDDFF)) 1155..551122,,1111 €€
2222..334433,,2277 €€ 3377..885555,,3388 €€
NNaattiioonnaallee KKooffiinnaannzziieerruunngg // NNáárrooddnníí
ssppoolluuffiinnaannccoovváánníí
•• DDaavvoonn ooffffeennttlliicchhee
FFiinnaannzziieerruunnggssbbeeiittrráággee//ZZttoohhoo
ffiinnaannccoovváánníí zz vveeřřeejjnnýýcchh zzddrroojjůů
•• DDaavvoonn pprriivvaattee FFiinnaannzziieerruunnggssbbeeiittrráággee // 00,,0000 €€ 00,,0000 €€ 00,,0000 €€
225522..336699,,1144 €€
ZZ ttoohhoo ffiinnaannccoovváánníí zzee ssoouukkrroommýýcchh 110033..441144,,0044 €€ 114488..995555,,1100€€
zzddrroojjůů 8855,,0000 %% 8855,,0000 % %
GGeessaammtteess ffoorrddeerrffááhhiiggeess BBuuddggeett // CCeellkkoovvýý
zzppůůssoobbiillýý rroozzppooččeett
FFóórrddeerrssaattzz // DDoottaaččnníí ssaazzbbaa
FFiinnaannzziieerruunnggssqquueelllleenn ddeerr PPaarrttnneerrmmiitttteell ddeess PPaarrttnneerrss // ZZddrroojjee ffiinnaannccoovváánníí pprroossttřřeeddkkůů ppaarrttnneerraa LLPP11 ((CCZZ))
BBuunnddeessmmiitttteell // SSttááttnníí rroozzppooččeett
SSttááttnníí oobbllaassttnníí aarrcchhiivv vv PPllzznnii 1155..551122,,1111 €€
SSeeiittee // SSttrraannaa 66 vvoonn // zz 77
ZZIIEELL EETTZZ EEnnttsscchheeiidduunngg aes Begleitausschusses zzuumm PPrroojjeekktt // RRoozzhhooddnnuuttíí MMoonniittoorroovvaaccííhhoo vvýýbboorree .... pprroojjeekkttuu 353 EEuurrooppSSiisscchhee UUnniioonn
EEvvrrooppsskkáá uunniiee
VVoorrbbeehhaalltt // VVýýhhrraaddaa EEuurrooppááiisscchheerr FFoonnddss ffuurr
/ EErrllááuutteerruunnggeenn / VVyyssvvěěttlliivvkkyy rreeggiioonnaallee EEnnttwwiicckklluunngg
EEvvrrooppsskkýý ffoonndd pprroo
rreeggiioonnáállnníí rroozzvvoojj
-
AAuuffllaaggee // PPooddmmíínnkkaa::
UUmm ddiiee NNaacchhhhaallttiiggkkeeiitt ddeess PPrroojjeekktteess nnaacchhzzuuwweeiisseenn,, ssiinndd ddiiee bbeeiiddeenn PPrroojjeekkttppaarrttnneerr zzuumm
PPrroojjeekktteennddee ddaazzuu vveerrppfflliicchhtteett ddeemm BBeegglleeiittaauusssscchhuussss iimm AAbbsscchhlluussssbbeerriicchhtt sscchhrriiffttlliicchh ddaarrzzuulleeggeenn,,
wwiiee ddaass eennttwwiicckkeellttee KKoonnzzeepptt (aus ddeenn AAkkttiivviittáátteenn AA11..44 uunndd AA11..55)) zzuurr DDiiggiittaalleenn HHeeiimmaattkkuunnddee ((iinn
FFoorrmm ddeerr PPllaattttffoorrmm)) zzuukkúúnnffttiigg uummggeesseettzztt wweerrddeenn ssoollii.. //
PPrroo pprrookkáázzáánníí uuddrržžiitteellnnoossttii pprroojjeekkttuu mmaajjíí oobbaa ppaarrttnneeřřii pprroojjeekkttuu nnaa kkoonnccii pprroojjeekkttuu ppoovviinnnnoosstt vv
zzáávvěěrreeččnnéé zzpprráávvěě ppíísseemmnněě ppřřeeddssttaavviitt MMoonniittoorroovvaaccíímmuu vvýýbboorruu,, jjaakk mmáá bbýýtt vv bbuuddoouuccnnuu
pprroovvoozzoovváánn ((ffoorrmmoouu ppllaattffoorrmmyy)) vvyyttvvoořřeennýý kkoonncceepptt DDiiggiittáállnníí vvllaassttiivvěěddyy ((uuvveeddeennýý vv aakkttiivviittáácchh AAII .4
aa AA11..55))..
EEnntthhaallttuunnggeenn // ZZddrržžeenníí see hhllaassoovváánníí::
BBeezziirrkk SSúúddbbddhhmmeenn //JJiihhooččeesskkýý kkrraajj
Seite // Strana 77 vvoonn // z 7
vv
zum Projekt / Rámcová smlouva k projektu 353 a EuropBische Union
Evropské unieRahmenvertrag
Europaischer Foods fur
regionale Entwicklung
Evropský fond pro
regionální rozvoj
Programm zur grenzubergreifenden Zusammenarbeit Freistaat Bayern - Tschechische Republik Ziel ETZ
2014-2020/
Program přeshraniční spolupráce Česká republika - Svobodný stát Bavorsko Cíl EÚS 2014-2020
Rahmenvertrag zum Projekt / Rámcová smlouva k projektu 353
Na cestě k digitální vlastivědě/Auf dem Weg zur digitalen Heimatkunde
/ Gegenstand des Vertrags Učet smlouvy
(1) Gegenstand des Vertrages ist die Festlegung von Rahmenbedingungenfurdie (1) Účelem smlouvy je stanovení rámcových podmínek pro poskytnutí prostředků EU z
Bereitstellung von EU-Mitteln aus dem Programm zur grenzubergreifenden Programu přeshraniční spolupráce Česká republika - Svobodný stát Bavorsko Cíl EÚS
Zusammenarbeit Freistaat Bayern - Tschechische Republik Ziel ETZ 2014-2020.
(2) Fur das Projekt / Pro projekt 2014-2020.
• Projektnummer / Číslo projektu: 353
• Projektname / Název projektu: Na cestě k digitální vlastivědě/Auf dem Weg zur digitalen Heimatkunde
werden EU-Mittel gemáG Beschluss des Begleitausschusses bereitgestellt. jsou dle usnesení Monitorovacího výboru poskytnuty prostředky EU.
Beschluss des Begleitausschusses / Usnesení Monitorovacího výboru
ln der 13. Sitzung des Begleitausschusses am 01.12.2021 wurde das Projekt wie folgt Na 13. zasedání Monitorovacího výboru dne 01.12.2021 byl výše uvedený projekt
eingeplant: naplánován následovně:
Auflage: Podmínka:
Um die Nachhaltigkeit des Projektes nachzuweisen, sind die beiden Projektpartner Pro prokázání udržitelnosti projektu mají oba partneři projektu na konci projektu
zum Projektende dazu verpflichtet dem Begleitausschuss im Abschlussbericht povinnost v závěrečné zprávě písemně představit Monitorovacímu výboru, jak má být v
schriftlich darzulegen, wie das entwickelte Konzept (aus den Aktivitáten A1.4 und A1 .f\ budoucnu provozován (formou platformy) vytvořený koncept Digitální vlastivědy
zur Digitalen Heimatkunde (in Form der Plattform) zukůnftig umgesetzt werden soli. (uvedený v aktivitách A1.4 a A1 .f).
Seite ! Strana 1 von / z 4,3. Verslon vom / 3, verze 2e dne 09.04.2018
RRaahhmmeennvveerrttrraagg zzuumm PPrroojjeekktt ii RRáámmccoovváá ssmmlloouuvvaa kk pprroojjeekkttuu 335533 EEuurrooppHHIIsscchhaa UUnniioonn
EEvvrrooppsskkáá uunniiee
EEuurrooppiiiisscchheerr FFoonnddss ffiiiirr
rreeggiioonnaallee EEnnttwwiicckklluunngg
EEvvrrooppsskkýý ffoonndd pprroo
rreeggiioonnáállnníí rroozzvvoojj
FFiinnaannzziieerruunnggssppllaann // FFiinnaannččnníí pplláánn LLPP11 ((CCZZ)) PPPP22 ((DDEE)) GGeessaammtt// CCeellkkeemm
ZZiieell EETTZZ--MMiitttteell ((HHFFRREE--MMiitttteell)) //
8877..990011,,9933 €€ 112266..661111,,8833 €€ 221144..551133,,7766 €€
PPrroossttřřeeddkkyy CCííllee EEÚÚSS ((pprroossttřřeeddkkyy EERRDDFF)) 1155..551122,,1111 €€ 2222..334433,,2277 €€ 3377..885555,,3388 €€
2222..334433,,2277 €€
NNaattiioonnaallee KKooffiinnaannzziieerruunngg // NNáárrooddnníí 1155..551122,,1111 €€ 3377..885555,,3388 €€
00,,0000 €€
ssppoolluuffiinnaannccoovváánníí 00,,0000 €€ 00,,0000 €€
•• DDaavvoonn óóffffeennttlliicchhee 114488..995555,,1100 €€ 225522..336699,,1144 €€
110033..441144,,0044 €€ 8855,,0000 %%
FFiinnaannzziieerruunnggssbbeeiittrráággee // ZZ ttoohhoo 8855,,0000 %%
ffiinnaannccoovváánníí zz vveeřřeejjnnýýcchh zzddrroojjůů
•• DDaavvoonn pprríívvaattee
FFiinnaannzziieerruunnggssbbeeiittrráággee //
ZZ ttoohhoo ffiinnaannccoovváánníí zzee
ssoouukkrroommýýcchh zzddrroojjůů
GGeessaammtteess ffoorrddeerrffááhhiiggeess BBuuddggeett //
CCeellkkoovvýý zzppůůssoobbiillýý rroozzppooččeett
FFóórrddeerrssaattzz // DDoottaaččnníí ssaazzbbaa
PPaarrttnneerr//PPaarrttnneerr
PPaarrttnneerr iimm SSiinnnnee vvoonn AArrttiikkeell 22 NNrr.. 1100 ddeerr VVeerroorrddnnuunngg ((EEUU)) NNrr.. 11330033//22001133 iisstt,, wweerr aann PPaarrttnneerr vvee ssmmyysslluu ččlláánnkkuu 22,, bboodduu 1100 NNaařříízzeenníí ((EEUU)) čč.. 11330033//22001133 jjee tteenn,, kktteerrýý
ddeerr EEiinnlleeiittuunngg ooddeerr EEiinnlleeiittuunngg uunndd DDuurrcchhffuuhhrruunngg ddeess PPrroojjeekktteess vveerraannttwwoorrttlliicchh ooddppoovvěěddnněě ssppoolluuppůůssoobbíí ppřřii zzaahháájjeenníí nneebboo ppřřii zzaahháájjeenníí aa rreeaalliizzaaccii pprroojjeekkttuu,,
mmííttwwiirrkktt..
SSeeiittee // SSttrraannaa 22 vvoonn // zz 44,, 33.. VVeerrssiioonn vvoomm // 33.. vveerrzzee zzee ddnnee 0099..0044..22001188
RR aahhmm eennvveerrttrraagg zzuumm PPrroojjeekktt // RRáámmccoovváá ssmm lloouuvvaa kk pprroojjeekkttuu 335533 EEEEvuvurrrrooooppppssllllkkssáácchhuueenniieUUe nniioonn
EEuurrooppSSiisscchheerr FFoonnddss ffůůrr
rreeggUUmmeellee EEnnttwwíícckkííuunngg
EEvvrrooppsskkýý ffoonndd pprroo
rreeggiioonnáállnníí rroozzvvoojj
AArrttiikkeell 1133 ddeerr VVeerroorrddnnuunngg ((EEUU)) NNrr,, 11229999//22001133 // ČČlláánneekk 1133 NNaařříízzeenníí ((EEUU)) čč..11229999/2/0210313
GGeemmááBB AArrttiikkeell 1133 ddeerr VVeerroorrddnnuunngg ((EEUU)) NNrr.. 11229999//22001133 DD llee ččlláánnkkuu 1133 NNaařříízzeenníí ((EEUU)) čč.. 11229999//22001133
11.. bbeenneennnneenn ddiiee PP aarrttnneerr zzuussaammmmeenn eeiinneenn ffeeddeerrffuuhhrreennddeenn PPaarrttnneerr ((LLeeaaddppaarrttnneerr)).. 11.. jjmmeennuujjíí ppaarrttnneeřřii ssppoolleeččnněě vveeddoouuccííhhoo ppaarrttnneerraa..
22.. DD eerr LLeeaaddppaarrttnneerr 22.. VVeeddoouuccíí ppaarrttnneerr
aa.. eerrsstteelllltt,, zzuussaammmmeenn mm iitt ddeenn aannddeerreenn PP aarrttnneerrnn,, eeiinnee VVeerreeiinnbbaarruunngg,, ddiiee aa.. ss oossttaattnníímmii ppaarrttnneerryy uuzzaavvřřee ddoohhoodduu,, kktteerráá oobbssaahhuujjee uussttaannoovveennii,, jjeežž
BB eessttiimmmmuunnggeenn eenntthháálltt,, ddiiee uunntteerr aannddeerreemm ddiiee wwiirrttsscchhaaffttlliicchhee mmiimmoo jjiinnéé zzaarruuččuujjíí řřááddnnéé ffiinnaannččnníí řříízzeenníí ffiinnaannččnníícchh pprroossttřřeeddkkůů
VV eerrwwaallttuunngg ddeerr ffůůrr ddaass VVoorrhhaabbeenn bbeerreeiittggeesstteelllltteenn MMiitttteell ggeewwááhhrrlleeiisstteenn,, ppřřiidděělleennýýcchh nnaa pprroojjeekktt,, vvččeettnněě mm eecchhaanniissmmůů pprroo nnaavvrráácceenníí
ssoowwiiee VV oorrkkeehhrruunnggeenn ffůůrr ddiiee WW iieeddeerreeiinnzziieehhuunngg rreecchhttssggrruunnddllooss nneeoopprráávvnněěnněě vvyyppllaacceennýýcchh ččáásstteekk,,
ggeezzaahhlltteerr BBeettrráággee,,
bb.. ppřřeebbíírráá ooddppoovvěěddnnoosstt zzaa zzaajjiiššttěěnníí rreeaalliizzaaccee cceellééhhoo pprroojjeekkttuu,,
bb.. ttrráággtt ddiiee VVeerraannttwwoorrttuunngg ffůůrr ddiiee DD uurrcchhffůůhhrruunngg ddeess ggeessaammtteenn cc.. zzaajjiiššťť uujjee,, žžee vvýýddaajjee ppřřeeddkkllááddaannéé vvššeemmii ppaarrttnneerryy vvzznniikkllyy ppřřii
VV oorrhhaabbeennss,, uusskkuutteeččňňoovváánníí pprroojjeekkttuu aa ooddppoovvííddaajjíí ččiinnnnoosstteemm ddoohhooddnnuuttýýmm mm eezzii
cc.. sstteelllltt ssiicchheerr,, ddaassss ddiiee vvoonn ddeenn PPaarrttnneerrnn ggeemmeellddeetteenn AA uussggaabbeenn bbeeii ddeerr vvššeemmii ppaarrttnneerryy aa žžee jjssoouu vv ssoouullaadduu ss ddookkuummeennttyy pprráávvnnííhhoo nnaavváázzáánníí
pprroossttřřeeddkkůů,,
DD uurrcchhffuuhhrruunngg ddeess VVoorrhhaabbeennss aannggeeffaalllleenn ssiinndd uunndd ddeenn AAkkttiivviittáátteenn,, ddiiee dd.. zzaajjiiššťť uujjee,, žžee vvýýddaajjee ppřřeeddkkllááddaannéé oossttaattnníímmii ppaarrttnneerryy jjssoouu oovvěěřřeennyy
vvoonn aalllleenn PPaarrttnneerrnn vveerreeiinnbbaarrtt ww uurrddeenn,, uunndd ddeenn DDookkuummeenntteenn ddeerr kkoonnttrroolloorreemm nneebboo kkoonnttrroolloorryy,,
rreecchhttlliicchheenn MM iitttteellbbiinndduunngg eennttsspprreecchheenn,, ee.. zzaajjiissttíí,, aabbyy oossttaattnníí ppaarrttnneeřřii oobbddrržžeellii cceellkkoovvoouu ččáássttkkuu ppřřííssppěěvvkkuu zz ffoonnddůů
dd.. sstteelllltt ssiicchheerr,, ddaassss vvoonn aannddeerreenn PPaarrttnneerrnn ggeemmeellddeettee AAuussggaabbeenn vvoonn ccoo nneejjrryycchhlleejjii aa vv ppllnnéé vvýýššii.. ŽŽááddnnáá ččáássttkkaa ssee nneessmmíí ooddeeččíísstt aannii zzaaddrržžoovvaatt
eeiinneemm KKoonnttrroolllleeuurr bbzzww .. mm eehhrreerreenn KK oonnttrroolllleeuurreenn nnaacchhggeepprrůůfftt wwuurrddeenn,, aa nneessmmíí bbýýtt vvyymmááhháánnyy žžááddnnéé zzvvllááššttnníí ppooppllaattkkyy ččii jjiinnéé ppooppllaattkkyy ss
ee.. sstteelllltt ssiicchheerr,, ddaassss ddiiee aannddeerreenn PP aarrttnneerr ddiiee EEUU--BBeetteeiilliigguunngg ssoo sscchhnneellll wwiiee rroovvnnoocceennnnýýmm úúččiinnkkeemm,, kktteerréé bbyy ssnníížžiillyy ttyyttoo ččáássttkkyy uurrččeennéé oossttaattnníímm
mm oogglliicchh uunndd iinn vvoolllleemm UUmmffaanngg eerrhhaalltteenn.. DD eerr ddeenn aannddeerreenn PP aarrttnneerrnn zzuu pp aa rr ttnneerrůůmm..
zzaahhlleennddee BB eettrraagg wwiirrdd dduurrcchh kkeeiinneerrlleeii AAbbzzůůggee,, EEiinnbbeehhaallttee,, ssppáátteerr
eerrhhoobbeennee ssppeezziiffiisscchhee AAbbggaabbeenn ooddeerr ssoonnssttiiggee AA bbggaabbeenn gglleeiicchheerr
WW iirrkkuunngg vveerrrriinnggeerrtt..
AArrttiikkeell 2277 ddeerr VVeerroorrddnnuunngg ((EEUU)) NNrr.. 11229999//22001133 // ČČlláánneekk 2277 NNaařříízzeenníí ((EEUU)) čč.. 11229999//22001133
GG eemm ááBB AArrttiikkeell 2277 AA bbssaattzz 22 ddeerr VV eerroorrddnnuunngg ((EEUU)) NNrr.. 11229999//22001133 DDllee ččlláánnkkuu 2277 ooddsstt.. 22 NN aařříízzeenníí ((EEUU)) ČČ.. 11229999//22001133
11.. wweerrddeenn aallllee aauuffggrruunndd vvoonn UU nnrreeggeellmmáállššiiggkkeeiitteenn ggeezzaahhlltteenn BB eettrráággee bbeeii ddeemm 11.. bbuuddee kkaažžddáá ččáássttkkaa vvyyppllaacceennáá vv ddůůsslleeddkkuu nneessrroovvnnaalloossttii vvrráácceennaa vveeddoouuccíímm
LLeeaaddppaarrttnneerr ww iieeddeerreeiinnggeezzooggeenn.. ppaarrttnneerreemm..
22.. DDiiee PPaarrttnneerr eerrssttaatttteenn ddeemm LLeeaaddppaarrttnneerr ddiiee rreecchhttssggrruunnddllooss ggeezzaahhlltteenn BBeettrráággee.. 22.. PPaarrttnneeřřii ssppllaattíí vveeddoouuccíímmuu ppaarrttnneerroovvii vveešškkeerréé nneeoopprráávvnněěnněě vvyyppllaacceennéé ččáássttkkyy..
SSeeiittee // SSttrraannaa 33 vvoonn // z 44,,33.. VV eerrssííoonn vvoomm // 33,, vveerrzzee zzee ddnnee 0099..0044..22001188
Rahmenvertrag zum Projekt / Rámcová smlouva k projektu 353 EuropHfsche Union
Evropská unie
Europáischer Fonds fůr
reglonale Erttwicklung
Evropský fond pro
regionální rozvoj
Inkrafttreten / Nabytí platnosti
Der Vertrag tritt erst in Kraft mít Bekanntgabe eines Zuwendungsbescheides, dem Tato smlouva nabývá platnosti teprve s oznámením vydání rozhodnutí, uzavřením
Abschluss eines Vertrages oder einer gleichwertigen Vereinbarung an alle / mít allen smlouvy nebo rovnocené dohody všem projektovým partnerům uvedeným níže.
nachfolgend aufgelisteten Projektpartnern.
• Fur/proLP1
Státní oblastní archiv v Plzni
• Fur / pro PP2
Generaldirektion der Staatlichen Archive Bayerns
_ D Der Vertrag ándert den am abgeschlossenen Rahmenvertrag. □ Tato smlouva mění Rámcovou smlouvu uzavřenou dne
/ Verwaltungsbehórde Řídící orgán
Bayerisches Staatsministerium fůr Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie /
Bavorské státní
Ort / Místo,
Unterschrift/
Leadpartner /
Státní oblastní
Ort/Místo,
Unterschrift/
/z4, Seite / Strana 4 von 3. Version vom i 3. verze ze dne 09.04,2018
PPooddrroobbnnýý rroozzppooččeett PPrrooggrraamm ppffeeaahhiiwwiillččnníí ssppoolluupprrááccee ččeesskkáá rreeppuubblliikkaa -- SSvvoobbooddnnýý eetteett BBaavvoorrsskkoo CCííll EEÚÚSS 22001144--22002200
/ PPttccMM UUffttaammss / llllááwwrr NNaa cceessttěě kk ddiiggiittáállnníí vvllaassttiivvěědděě//AAuuff ddeemm W W eegg zzuurr ddiiggiittaalleenn HH eeiimmaattkkuunnddee
/ NNaanntteeddeeaa PPttaajjMMccttyyiieeiittnneerraa / VVáájjnnrr ppaarrttnneerraa
SSttááttnnííoobbllaassttnníí aarrcchhiivv vv PPllzznnii
PPaauuiiiiUUiiii iittffttiiaatttttt nnáákkllaaddůů
ffó ó**ffu un ngg ddeerr KK pttíle GGnnmmššiiaa**ss»» p ttíle řř??????--..--ii--iiuunngg// KK ssnnffeeww ffee//
/ PPeenn««nn**>>ffkkeeeettssňň / KKoonnttrroollaa
PPnnttiissttffhhaallee??// ZZáákkllaadd pprroo vvyyppooččeett
PPeennwwnnaattooff nnáákkllaaddyy
PPoožžssiiOOVVĚĚnnaa??
AAaanncceeiigg//eehh** ss eeuullffffllJJnnffccrrjjwwffhhnnii vvyyrrhhvv**
/ W Wááhhlleenn SSiiee aauuss ddeemm / 00 GG eessaamm UUuussggaabbeenn oohhnnee PPeerrssoonnaallkkoosstteenn uunndd oohhnnee BBúúrroo-- OOKK
uunndd VVeerrwwaattttuunnggiiaauuaaggaabbeenn/
DDrrooppDDoowwnn--MMeennúú /
VVyybbeerrttee zz rroozzbbaalloovvaaccííhhoo CCeellkkoovvéé vvýýddaajjee bbeezz ppeerrssoonnáállnníícchh aa kkaanncceelláářřsskkýýcchh aa
sseezznnaammuu aaddmmllnnllssttrraabbvvnnffoohh
/ W Wááhhlleenn SSllee aauuss ddeemm 1155 PPeerrssoonnaallkkoosstteenn// OO KK
jj PPeerrssoonnáállnníí nnáákkllaaddyy
DDrrooppDDoowwnn--MMeennúú /
/ KKoossllaannkkaatteeggbbttlloo / KKaatteeggoorriiee nnááhhlleedduu AAttbbeeHHiippaakksstt AAiittmmttttssttiiaaááeell 11 ““AAiidd / QQEESSAAMMTT / CCEELLKKEEMM KKoommmmaaiirrtteeii ((&&eeaacchh»»**ttbbuunnnn ddeerr KKoosstteennppooaallttllooaa.. TTeedd** aallkkuulleeiikkvvnn ddeerr
/ UUnnhhnntetetetgeegtieetie PPooddkkooiieeggoonn** nnaakkllaadduu ''VVoorrttMMrreettlluunnnn uunndd ddaamm WW ii|| rruuii ddiiggiittaalleenn KKuutteennppeessllUUaauu.. OO uueennuuiillrriieeiiiiiinngg ddeerr KKoosstteennppooaallttííaann SSlluucckkMMhhtt,,
KKoosstteennppoossHHkkmmeenn / PPoolloožžkkyy / PPllm muunnff / PPrraaccoovvnníí ttwwlliiííůůeekk 22 / AAnnrreeMM OOoorr VVoorr**iirrtttt**lllluunnppiiMM>> uussww..jj /
TTVVaa cceessttéé kk ddiiggiittáállnníí
PPrraaccoovvnníí bbaalliiččeekk kkoommeennttáářř ((ppooppnn ppnnlloollkkyy,, ddííllččíí kkaallkkuullaaccee ppoolloožžkkyy.. kkvvaannttiiffiikkaaccee
""PPřřiipprraavv** aa ppiiaannoovvéémm'' vvlleettvvvvááddtt ppoolloožžkkyy -- ppooččeett kkuussuu,, aakkccii aappoodd--ff
| | %%.. 6611 550044..11**tt 6611 55££44..JJ99 ii
ppffiihhM MNNAAm mM MJJttllAAíírrTT
OOppeerrááttoorr iinnffoorrmmaaččnníícchh aa kkoommuunniikkaaččnníícchh tteecchhnnoollooggiiíí 1122 559933..0000 1122 559933,,0000 PPrraaccoovvnníí ppoozziiccee uurrččeennee kk ddiiggiittaalliizzaaccii aa ppřříípprraavvuu mmeettaaddaatt DDPPCC mm ěěssííččnníí
ttaarriiff -- 2200 hh ttýýddnněě ooddmm ěěnnaa 1100 000000 xx 1122 m m ěěss..»» 112200 000000,, ooddvvooddyy ZZLL ZZPP
((ddiiggiittaalliizzááttoorrJJ//OOppeerraattoorr ddeerr IITT-- uunndd KKoomm uunniikkaattiioonnsstteecchhnnoollooggiieenn
((AAnnggeesstteelllltteerr ffůůrr ddiiee DDiiggiittaalliissiieerruunnggssaarrbbeeiitteenn)) 1100 880000,, SSPP 2299 776600,, cceellkkeemm nnáákkllaaddyy nnaa 11 zzaamm ěěssttnnaannccee 116600 556600 KKčč,,
nnaa 22 zzaamm .. 332211112200 KKčč.. //AArrbbeeiittsssstteelllleenn zzuussttffiinnddiiggffúúrr ddiiee
DD iiggllttaalliisslleerruunngg uunndd MM eettaaddaatteennvvoorrbbeerreeiittuunngg VVeerreellnnbbaarruunngg uubbeerr ddiiee
AArrbbeeiittssttééttjjggkkeeííttffůůrr 1122 MMoonnaattee ((22 PPeerrssoonneenn jjeeddee 2200 SStt.. pprroo W W oocchhee)),, ffůůrr
22 AAnnggeesstt IInnssggeess.. 332211112200,,--KKrr..iinnccll.. SStteeuueerraabbzzůůggee ((AA..AA11..11))
IInnffoorrmmeettiikk//llnnííoorrmmaattiikkeerr 2255 118855,,8888 - 2255 118855,,8888 IInnffoorrmmaattiikk pprroo IImm pplleemmeennttaaccii ddaatt aa pprrááccii ss ddaattaabbáázzíí PPoorrttaa ffoonnttiiuumm nnaa
DDPPČČ mm ěěssííččnníí ttaarriiff ■■ 2200 hh ttýýddnněě ooddmměěnnaa 2200 000000 xx 1122 mm ěěss.. - 224400 OOOOOO,,
/ ooddvvooddyy ZZLL:: ZZPP 2211660000,, SSPP 5599 552200,, cceeííkkeemm nnáákkllaaddyy nnaa 11 zzaamměěssttnnaannccee
332211112200 KKčč,, nnaa 22 zzaamm.. 664422 224400 KKčč / iinnffoorrmmaattiikkeerrffůůrr ddiiee
DD aatteenniimmpplleemmaannttaattiioonn uunndd AArrbbeeiitt m m íítt ddeerr DDaatteennbbaassiiss PPoorrttaa ffoonnttiiuumm,,
VVeerreeiinnbbaarruunnggůůbbeerrddiieeAArrbbeeiittssttššttiiggkkeefftt ((22 PPeerrssoonneenn jjeeddee 2200 SStt.. pprraa
ZZpprraaccoovvaatteelléé rreeššeerrššíí vv jjeeddnnoottlliivvýýcchh aarrcchhllvveecchh//SSaacchhbbeeaarrbbeeiitteerr iinn 1177 664477..0066 1177 664477..0066 OOddbboorrnníí pprraaccoovvnnííccii zzooddppoovvěěddnníí zzaa ppřříípprraavvuu ppooddkkllaaddůů vv jjeeddnnoottlliivvýýcchh
eeiinnzzeellnneenn AArrcchhiivveenn 44 111177,,6655 aarrcchhiivveecchh ((99zzBBmmSSaattnnaannccůů DDPPPP nnaa 66 mm ěěssííccůů// éé225500,,--KK55//hhoodd.. kkaažžddýý
11 996600,,8800
mm aannaažžeerr pprroojjeekkttuu aa ooddbboorrnnýý kkoonniiuuffttaanntt//PPrroojjeekkttrrnnaannaaggeerr uunndd 220000 hhooddiinnjj//FFaacchhaannggeesstteellllttee iinn eeiinnzzeellnneenn AArrcchhiivveenn,, zzuussttáánnddiiggffůůrr ddllee
wwiisssseennsscchhaaffttllllcchheerr KKoonnssuullttaanntt
QQ uueelllleennaauusswweerrttuunngg ((99xx AAnnggeeeetteellllttee ffůůrr 66 MM oonnaattee// áá225500,,--KKrroonneenn//SStt..
ooddbboorrnnýý kkoonnzzuutttteenntt--ppeeddaaggoogg
JJeeddeerr iinnssggeessaammtt 220000 SSttuunnddeennKKAA,,AAll..ll))
44 111177,,6655 PPrroojjeekkttoovvýý mmaannaažžeerr zzooddppoovvěěddnnýý zzaa cceellkkoovvoouu kkoooorrddiinnaaccii pprroojjeekkttuu DDPPPP
- hhooddiinnoovvýýttaarriiff--330000hh cceellkkeemm ;;ooddmměěnnaa 335500 xx 330000 hh - 110055 000000,, ooddvvooddyy
ZZLLddoo 1100 000000 KKčč vv mměěssííccii 00,, cceellkkeemm nnáákkllaaddyy nnaa 11 zzaamměěssttnnaannccee 110055
000000 KKčč//PPrroojjeekkttmmaannaaggeerr vveerraannttvvoorrttllllcchh ffůůrr ddiiee ggeessaamm ttee
PPrroojjeekkttkkoooorrdd11nn 11eerruunngg335500,,--KKrr..//SSttuu nnddee//330000 SSttuunnddeenn pprroo JJaahhrr
((AA..AA1111++AA..AA1133))
11996600,,8800 OO ddbboorrnnýý kkoonnzzuuttttaanntt--ppeeddaaggoogg -- DDPPPP hhooddiinnoovvýýttaarriiff -- 220000 hh cceellkkeemm
ooddmměěnnaa 225500xx220000 hh -- 5500 000000,, cceellkkeemm nnáákkllaaddyy nnaa 11 zzaamměěssttnnaannccee 5500
000000 KKčč// FFaacchhkkoonnzzuullttaanntt--PPááddaaggooggee,, SSttuunnddeenn ssaatt22 225500,,-- KKrr..//SSttuunnddee,,
iinnssggeessaammmmtt220000 SSttuunnddeenn FFaacchhkkoonnzzuullttaanntt--PPááddaaggooggee,, SSttuunnddeennssaatt22
225500,,-- KKrr..//SSttuunnddee,, iinnssggeessaammmmtt 220000 SSttuunnddeenn ((AA..AA11..33))
wto 11 w to M MHHOO vvttttttww««JJOO iiJJooiiJJUUll44QQ««M M;;AA..// oo..qqúú •• XXllSS..ffiiffii IIXX22SSCC && aa
KKMMCCffiiÁÁŘŘBBhh// aa 4400M MW WiittrrffffAATTrrvvrrrríí TTOOJJAArrrr 00 ,,00 00 99 2222558855
/ BBůůrróó-- uuřřííttíí VVeerrvv..JJiillttuunnggssaauuBBggaattmmnn/ KKaanncceelláářřsskkáá ee ssddrrnniinniisstt//aa!! oo oo oo 99 222255 6655 / BBuutteerrnnaattiissccnn bboorreeeennnneett / eeuuttccmmaattiiccnnýý vvyyppeeččee**
00,,0000 1 33 OOOOOOiiSS!! 1
arcw«* XX.. tt OOOOOO..ww!! ii
m mhhuuttíí>>tt tt aa a rc w « * ww m mD Díí//iiAA aa 00,,0000 22 000000..0000
33 11.. HHeellaaee-- uunndd uunntteerrnnnnnngguunnggsskkooaatteenn vvoonn BBeeaacchhaaffttiiggtteenn ddeess 22 000000 0000
22 000000,,0000 CCeessttoovvnníí nnáákkllaaddyy pprroo zzaamm ěěssttnnaannccee pprroojjeekkttuu ddoo PPllzznněě,, MM nniicchhoovvaa,,
BBeeggůůnnssbbggtteenn// 22 000000,,0000 AAmmbbeerrgguu,, CChheebbuu //RReellssee-- uunndd UUnntteerrbbrriimmgguunnggsskkooBBtteenn ffůůrr ddiiee
NNáákkllaaddyy nnaa cceessttoovváánnii aa uubbyyttoovváánníí zzaamměěssttnnaannccůů ppřřííjjeemmccee PPrrooJJeekkttkkrrSSttttee nnaacchh PPiillsseenn,, MMúúnncchheenn,, AAmmbbeerrgg CChheebbuu ((AA..AA11..11 -- AA..AA11..33))
oo ,,oo dd 11
NNáákkllaaddyy nnaa cceessttoovváánníí aa uubbyyttoovváánníí pprroo pprraaccoovvnnííkkyy pprrooJJeekkttuu//RReeiissee-- 00 ,,0000
uunndd UUnntteerrbbrriinngguunnggaakkoosstteenn ffůůrr ddiiee PPrroojjeekkttmmllttaarrbbaaiitteerr 00 ,,00 00
/ 33..22.. bbeeii JJuuggeennddpprroojjeekkttaann:: RReeii&&ee-- uunndd UUnntteerrbbrríínngguunnggsskkoouutteenn ddeerr 00 ,,00 00
tteeiillnneehhmmaannddeenn JJuuggeennddlliicchheenn /
vv ppřřííppaadděě pprroojjeekkttůů mmllááddeežžee:: nnáákkllaaddyynnaa cceessttoovváánnii aa uubbyyttoovváánníí « «« « 00 ,,0000
zzúúččaassttnněěnnéé mmllááddeežžee UU UU OOO O!!
U U**00»»,,0000 aa
AA..
HHÁÁMMAADDYY HHAA EEXXTTTTSSKKíí OOCCMMQQffttffttttff PPOO ffttAADD ttllllssnniitt AA iiffttííÉÉ H Híí
44..11 SSttuuddlleenn ooddeerr EErrhheebbuunnggeenn ((zz BB BBeewweerrttuunnggeenn,, SSttrraatteeggiieenn.. 00,,0000 00 ,, 0000 00,,0000 ii
KKoonnzzeeppttppaappiieerree.. PPllaannuunnggsskkoonnzzaappttee,, HHaannddbbůůcchheerr}}//
SSttuuddiiee nneebboo ššeettřřeennii((nnaappřř hhooddnnoocceenníí,, ssttrraatteeggiiee,, kkoonncceeppččnníí 00,,0000
ppoozznnáámmkkyy,, kkoonnssttrruukkččnníí vvyykkrreessyy,, ppřříírruuččkkyy))
00 ,,00 00
44..22 BBeerruurriiiiccnnee W W eetttteerrbblllldduunngg//
OOddbboorrnnéé ppřříípprraavvaa 00,,0000 00,,0000 00,,0000 **
00 ..00 00 ::
44..33.;.;OO bbaarrsseettzzuunnggeenn// 11 11550000..0000 00,,0000
11 11 55 0000,,0000 00,,0000
PPřřeekkllaaddyy
PPřřeekkllaaddyy tteexxttůů ddoo NN jj aa ČČJJ//OObbeerrsseettzzuunnggeenn ddeerr TTeexxttee DDEE++CCZZ XX
1111550000,,0000 PPřřeekkllaaddyy tteexxttůů ddaattaabbáázzee.. KKaallkkuulloovváánnoo ddllee pprrůůzzkkuummuu iinntteerrnneettuu vv ssaazzbběě
zzaa ppřřeekkllaaddyy ooddbboorrnnýýcchh tteexxttůů zzaa JJeeddnnuu nnoorrmm oossttrraannuu llNN SS //ccaa..llll--C C
••ccccaa.. 11004455 NNSS.. JJeeddnnéé ssee oo ppřřeekkllaaddyy pprroo ddaattaabbáázzii aa ooppaattřřeenníí
ppuubblliicciittyy//ÚÚbbeerrsseettzzuunnggeenn vvoonn ddeenn PPuubblliikkaattiioonneenn uunndd ddeerr DDaatteennbbaassiiss--
l TTeexxttee.. KKaallkkuulliieerrtt aannhhaanndd ddeerr vvoorrhhaannddeenneenn IInntteerrnneettaannggeebboottee iimm SSaattzz
ffúúrr ddiiee FFaacchhůůbbeerrsseettzzuunnggeenn l NNoorrmmoosseeiittee// ccaa..llll,,--€€””ccaa..ll004455NNSS. EE.ss
hhaannddeelltt ssllcchh uumm ddiiee ÚÚbbeerrsseettzzuunnggeenn ffůůrr ddllee DDaatteennbbaassiiss uunndd
PPuubblliizziittááttaammaaffttnnaahhmmeenn.. ((AA..AA11..11++AA..AA11..33JJ
00,,0000
''44''iiffcc:: ÉÉňňttiissííeekklluunngg.. ÁÁnnddeerruunnggssnn uunndd AAkkttuuaallllssiieerruunnggeenn vvoonn IITT--SSyysstteemmaann 00,,0000 00,,0000 00 ..00 00 XX
uunndd W Weebbssíítteeaa//
VVýývvoojj,, úúpprraavvyy aa aakkttuuaalliizzaaccee ssyyssttéémmůů iinnffoorrmmaaččnníícchh tteecchhnnoollooggiiííaa 00,,0000
IInntteerrnneettoovvýýcchh ssttrráánneekk
00,,0000 22 000000,,0000 22000000,,0000 XX
44..55.. W W eerrbbuunngg,, KKoomm mmuunnllkkaattiioonn,, ĎĎ ffffeennttllllcchhkkeeiitteeaarrbbeeiitt ooddeerr 22 000000..0000
IInnffoorrmmaattiioonn iimm ZZuuaaaammmmeerrhhaanngg m m iitteeiinneemm PPrroojjeekktt ooddeerr ddeemm 22000000,,0000 NNáákkllaaddyy nnaa ppuubblliicciittuu pprroojjeekkttuu.. PPřříípprraavvaa aa ttiisskk lleettáákkůů
KK oo oo pp aa rraattiioonnsspprrooggrraammmm// //PPuubblliizziittááttsskkoosstteenn.. VVoorrbbeerreeiittuunngguunndd DDrruucckk ddeerr FFllyyeerr ((AA..AA11..11--AA AA11..33))
IInnffoorrmmaaččnníí,, pprrooppaaggaaččnníí aa kkoommuunniikkaaččnníí aakkttiivviittyyssoouuvviisseejjííccíí ss
pprroojjeekktteemm nneebboo pprrooggrraammeemm ssppoolluupprráácceeJJaakkoo ttaakkoovvýýmm
PP uu bb llllcciittaa//PPuubblliizzllttáátt
SSttrr.. 11 zz cceellkkoovvýýcchh 33 ssttrraann
PPooddrroobbnnýý rroozzppooččeett PP rrooggrraamm ppřřeeaahhrraannllččnníí ssppoolluupprrááccee ččee sskkáá rree ppuubblliikkaa -- SS vvoobbooddnnýý ssttáá tt BBaavvoorrsskkoo CCííll EE ÚÚ SS 22001144--22002200
/ ZYXWVUTSRQPONMLl KJIHGFEDCBA KKoosstteennkkaalleeggoorriiee/ NNeetteeggoorrllee nnaakkllaadduu
AAttttwwIIUU ppaakkaatt AA//bbeellttssppaakkaatt l ''AA uull KK ee mmmmaannttaarr ((BBeeeecchhrreellbbuunngg ddaarr RRaaaattaannppooaaWWoonn TT eelliiaa aallffccuullaaUUoonn ddaa ii
'V o rbe ra ltun g uu nn dd ddaa mm W Wee** ttm m ddll**ttttaattm m aaii'Vorberaltung
/ NN mmttaannppeekkllttttoonn.. QQ uuaannttllNNffiiaarruunngg ddaatt KK ooeetteennppookkllttlloonn SSttuudduuaaMM ..
/ UUnnttaarrkkaattaaggooiillee / PPooddkkaattaagguunnaa nnaakkllaadduu / PPttaannuunngg** / PPiiaaoouuvviiuu bbaahhttaaěě 22 ooEESSAAMM TT -- ccmm//tttmtm AA rruuaattiiii ddaarr VV aarraannaattaarrttuunnggeenn uuee ww..ll /
''NNaa ccooaattii kk rrffiigg//ttaallmm
KKooaatteerrrrppoossJJttlloonnaann PPoolloožžkkyy PP rraaccoovvnníí bbaallttóóookk kkoommaannttaaii iippoopphh ppccllooikikyy. . ddiiHHtt kkaallkkuullaaccee ppoollnnííkkyy kkvvaannttiiffiikkaaccee
PPoopprraavvaa aa pplláánnoovváánnii'' W W eeiiffttvveedd** pp ookkřřiikkll ppooččaatt lluunnuu aakkccii ssppoodd ll
44..66 FFiinnaannzzbbuuccttiihhaaiittuunngg// OO..CCÍÍ 00 ,,00 55 11 00 ,,0011 tt
FFiinnaannččnníířříízzeenníí
00 ,,00 ÍÍ
44..77 DDiieennssttlleeííssttuunnggeenn IImm ZZuussaammmmeennhhaanngg m mlltt ddeerr OOrrggaannllssaattlloonn uunndd QQjjOOCC 00,,00ÍÍ
DDuurrcchhffOOhhrruunnggvvoonn VVeerraannssttaallttuunnggeenn ooddeerrSSiittzzuunnggeenn
((eellnnsscchhiiiieeggllllcchh MM iissttee,, CC aatteerriinngguunndd DD oollmmeettsscchheerrddiieennaattee))// 44 0000,,0000 44 00 00 ,, CCíí XX
SSlluužžbbyy ssoouuvviisseejjííccřř88 ppoořřááddáánníímm aa rreeaalliizzaaccii aakkccíí nneebboo zzaasseeddáánníí 44 00 00,,0000
((vvččeettnněě nnáájjmmuu,, ssttrraavvoovváánnii nneebboo ttlluummooččeenníí)) 44 00 00,,OOCCOO bbččeerrssttvveenníí pprraa úúččaassttnnííkkyy pprraaccoovvnníícchh sscchhůůzzeekk vv CC hheebbuu aa PPllzznnii mm aaxx..
oobbččeerrssttvveenníí//cc aa ttaa rr llnngg
11 55 oossoobb.. NN aa oossoobbuu kkaallkkuulluujjeemmee ccccaa 225500,,--KK55//CCaatteerriinnggffúúrr
AArrbbeeííttssttrreeffffeenn.. DDaass CCaatteerriinngg uumm ffaasssstt mmllnnddaaaatteennss rrwweett MM eeeettllnnggss llnn
EE ggeerr m m iitt ccaa.. 1155 TT eeiillnneehhmmeerrnn.. PP rroo PPeerrssoonn wweerrddeenn ccaa.. 11 00 €€ bbeerreecchhnneett
((AA ..AA 11..11--AA..AA11..33))
oo ..oocc
44,,88 TTeeiillnnaahhmmee aa nn VV eerraannssttaallttuunnggeenn ((zz BB TT eeiillnnaahhmmeeggeebbúúhhrreenn))// oo,,oocc 00..0000 00 ..00 00 XX
ÚÚččaasstt nnee aakkccíícchh ((nnssppřř.. rreeggiissttrraaččnníí ppooppllaattkkyy)) 00,,0000 oo;;óóoo
00 ,,00 00
44..99 RReecchhttaabbeeiiaattuunngg uunndd NNoottaarrlleettsslleeiissttuunnggeenn tteecchhnnll&&cchhee uunndd
ffiinnaannzziiaaJJllee EExxppeerrttiissee,, ssoonnssttiiggee BB eerraattuunnggaa uunndd 00 ,,00 00
PPrrúúffuunnggssddiieennssttlleellssttuunnggeenn//
PPrráávvnnííppoorraaddeennssttvvíí aa nnoottáářřsskkéé sslluužžbbyy,, tteecchhnniicckkéé aa ffiinnaannččnníí 00 ..00 00 XX
ooddbboorrnnéé ppoorraaddeennssttvvíí,, JJiinnéé ppoorraaddeennsskkéé sslluužžbbyy
00 ,,00 00
/ 441100 RReecchhttee aamm ggooiissttííggoonn aaggeennttůůmm /
PPrráávvaa dduuššeevvnnííhhoo vvllaassttnniiccttvvíí 00,,0000
441111 LLllbbeerrnnaahhmmee eemm eerr BB úúrrggaacchheefftt dduurrcchh eeiinnee BB aannkk ooddeerr eellnn aannddeerreecc 00,,0000 00,,0000 00..0000 aa..
FFiinnHHnnzziinnssttrrttuutt aaooffeerrnn ddiissss aauuííggrruunndd vvoonn UU nniioonnee-- ooddeerr nnaabboonnaalleenn 00,,0000 00,,0000
VV oorrsscchhnnfftteenn ooddeerr m m eemm eemm vvoomm BB eegglleeiittaauussssccnnuussss 00 ,,00 00
aannggeennaammmmeenneenn PPrrooggrraammmmppllaannuunnggEEddookkuummeenntt vvoorrggeeaacchhnneebbeenn 00 ,,00 00
IIBBtt//
PPoosskkyyttnnuuttíí zzáárruukk bbaannkkoouu nneebboo jjllnnoouu ffiinnaannččnníí IInnssttiittuuccíí,, ppookkuudd ttoo 00 ,,00 00 XX
vvyyžžaadduujjííuunnlljjnnff nneebboo vvnniittrroossttááttnníípprráávvnnííppřřeeddppiissyy nneebboo
pprrooggrraammoovvýý ddookkuumm eenntt ppřřiijjaattýý mmoonniittoorroovvaaccíímm vvýýbboorreemm oo ..óóoo
441122 EE rrttoorrddeerriiiieehhoo RReellssee-- uunndd UU nntteerrbbrriinngguunnggsskkaa..ggtteenn vvaann eexxtteemmeerr.. & &m m 00 ,,00 00
/ SS &&cchhvveerrssttuunnddiiggeenn RReeffeerreenntteemm VVoorraattttzzeennddeenn vvoonn SS rrttzzuunnggeenn uunndd 55..0000 oo,,mm ■■
DD iieennssttlleeiisstteerrnn / 00,,0000 oo ..ccoo 00..0000
NNuuttnnéé cceessttoovváánnii aa uubbyyttoovvaanníí eexxtteerrnníícchh ooddbboorrnnííkkuu 00 ,,00 00
ppřřeeddnnááššeejjííccíícchh,, oossoobb ppřřeeddsseeddaajjííccíícchh zzaasseeddáánníímm ,, ppoosskkyyttoovvaatteellůů 00 ..00 00
sslluužžeebb
OO..M M U UTTM M..0000 00 ,,00 00
44--1133 SSoonnssttiiggee iimm RR sshhmmeenn ddee«« PP--oojjeeKKbbii uurrffoottddeerriiííccffttee EE xxppeerrttiiccee uunndd 000000 00 ,,0000
DD iieennssttlleeííssttuunnggeenn// 00 ,,00 00
JJiinnéé ssppeecciiffiicckkéé ooddbboorrnnáá ppoorrooddeennssttvvííaa sslluužžbbyy ppoottřřeebbnnáá pprroo 00,,0000 1100 226644 0000 XX «« 77 **44 00 00ÝtVJUdHA
ppiippjjeekktt 11 00 22 66 44 ,,0000
00..0000
ii ÝtVJUdHA VVttilLlroauiíilstufig/
ilL lro au iíils tu fig / 00,,0000
KKaarrwweeffíírréékkéé vvyybbaavveenníí
00 ,,00 00
/ 5522 řřrr HHssrrdd-- uunndd SS ooffttwwaarree/
HH )).. .. "" ;;rree aa ssooffttwwaarree íínnffttjjrrmmssččnn//ccbb tteecchhrrrrooíícc aa??ff 1100 226644 0000 XX
NNáákkuupp SSWW aa HH W W //EE llnnkkBBuuff vvoonn SS WW uunndd HHWW
1100 226644,,0000 nnáákkuupp SS WW ppoottřřeebbnnééhhoo kk ddiiggiittaalliizzaaccíí aa HH WW ((SS W W --AA ddoobbee pphhoottoosshhoopp
aappoodd..));; HHww»» 44 XX nnootteebbooookkyy pprroo ppeerrssoonnááll pprroojjeekkttuu {{mm aannaaggeerr pprroojjeekkttuu,,
IInnffoorrmmaattiikk,, 22 xx pprroo zzpprraaccoovvaatteellee rreeSSeerrššíí))//EEiinnkkaauuff vvoonn DD iiggiittaall íísslleerruunnggaa--
SS WW uunndd HHWW ((SSWW--AAddoobbee PP hhoottoosshhoopp uussww..));; HH W W ** 44 LLeeppttooppaa ffůůrr ddiiee
PP rroojjeekkttmmiittaarrbbaaiitteerr)) ((AA AA ll..ll--AA AA II.. 33))
00,,0000
'' 55..33.. MMoobbiilliiáárr uunndd AA uu ssssttaa ttttuu nn gg // 00 ,,00 00 :: 00 ,,0000 00,,0000 xx
00,,0000 00 ,,00 00
ii NNáábbyytteekk aa vvyybbaavveenníí 00 ,,00 00 00,,0000
00 ..00 00 00,,0000
00 00 00 00,,0000 00,,0000
00 ..00 00 66 552200,,0000
66..44.. LLaabboorraauummiieettuunn gg // 66 552200,,0000 00,,0000
LLaabboorraattoorrnníí vvyybbaavveenníí ííKKOO OO oonnoo
00 ..00 00 00,,0000 00..0000 XX
00 ,,00 00
00..0000 00,,0000
55 55,, MMaasscchhllnneenn uunndd IInnssttrruummeennttee// 00,,0000
SSttrroojjee aa ppřřííssttrroojjee
00,,0000 XX
/ 55..66 WW oorrkkzzoouuggee /
NNáássttrroojjee nneebboo zzaařříízzeenníí 00,,0000
00..0000
00 00 00 **
00 ,,00 00
00,,0000
55 77.. FF aahhrrzzoouuggoo ((nnuurr IInn BBaayyeemm))// 00 ,,00 00 XX
VVoozziiddllaa ((ppoouuzzee vv BBaavvoorrsskkuu))
00,,0000
/ 55 ..88 SS oonnssttiiggee ttuurr ddaaaa PP rroojjeekktt eerrffoorrddeerrllllcchhee bbssssoonnddeerree AA uussrrúússttuunnggeenn /
llíínnéé ssppeecciiffiicckkéé vvyybbaavveennii ppoottřřeebbnnéé pprroo pprroojjeekktt 00..0000
MM aatteerriiaa1111 rrúúrr dd llee VVeerrppaacckkuunngg ddeerr SSttaaddttbbúúcchheerr ((VVeerrppaacckkuunngg -- 66 552200,,0000 XX
<>aall11uunnKK aa nndd
HH aaaattmmii** << / AAnnrraallttll ddaarr VVaarraaHHssttaannuunnggaann uussuu..]]/
PPrraaooccvvnn** bb aakkáárrtt KKoommeennttáářř {{ ppooppttáá ppoottooiiffccyy,, dd rr llccii kk aa llkk uullaaccee ppooffOOřřMMýý.. áá vváá nníírrffiikkaa ooaa
''PP nn pp ttaavvaa aa pplláá nnoovváánnii'' pp oollnnííkkyy ■■ ppooáá ee ff kkuussuu.. aakkccrr ssppoodd.. II
/ 66 33 KKoosstteenn ffúúrr ddiiaa MM lleettéé vvoonn IImmmmoobblllliieenn uu nn dd GG rruunnddssttúúcckkeenn / 00 ,,00 00 00,,0000 00 ,,00 00
NNáákkllaaddyy nnaa pprroonnáájjeemm ssttaavveebb aa ppoozzeemmkkuu 00 ,,00 00
00 ..00 00
/ ZZwwllsscchheennaauummmmee / MMeezziissoouuččeett
00 ,,00 00
/ EEllnnnneehhmmeenn / PPřřřříím m vv
/ QQEESSAAMMTTBBUUDDffttEETT/ CC EE LL KK OO VV ÉÉ ZZPPŮŮSSOOBBIILLÉÉ VVÝÝDDAAJJEE 00 ..00 00
/ 11 PPeerrssoonnaalliittoosstteenn / PPeerrssoonnáállnníí nnaahhiissttííyy 00 ,,00 00 110033 44 11 44..0044 110033 44 11 44,,0044 XX
00 ,,00 00 11 0033 441144,,0044
/ 22 BBuurroo-- uu nn dd VV aattwwaattttuunnggMMUUssggaabboonn / 00 ,,00 00 XX
/ KKaanncceelláářřsskkéé aa dd ddoojjíí//iiííssttrraatt//wwjj;; vv ýýddaajj** 11 0033 44 11 44..0044 XX
33 RReellttee -- uunndd UU nntteerrbbrrllnngguunnggaakkoossttaaoo/ AA rrbbeellttssppaakkeett AArrbbeettttssppaakksstt 22 / GG EESSAAMM TT / CCEELLKKEEMM / KKoonnttrroollllee / KKoonnttrroolloo ((%%))
NNáákkllaadd))'' nnaa ccee ssttoovváánnííaa uu bbyyttoo vváánn''
""VV oorrbbeerrrrllttuunngg uunndd ""..__NN aammee......""// 6611 55 00 44 ..33 99
44 KKoosstteenn ffúúrr eexxttee rrnn** EE xxppeerrttiissee uu nn dd DDlleennssfflleeHHttuunnggeeRR // PPrraaccoovvnníí bbaalliiččeekk 22 99 22 22 55..6655
/ PPllaannuunngg"" / 22 00 00 00,,0000
/ NNáákkllaaddyy nnaa ee xxtteerrnn;; oo dd bb oorrnnáá ppoorraaddeennssttvvííaa aa ttuu iibbyy ""....nnáá zzeevv..,,""
PP rraaccoovvnníí bb aallííčč ee kk 1133 99 00 00,,0000
&& AAuussrruussttuunnggsskkoosstteenn / VVýýddaajjee nnaa vvyybbaavveenn?? ''PPňňpprraarraa aa pplláánnoovváánníí"" 1166 77 88 44 ,,00 00
ee AA nnssccttiiaafflluunnrr uu nn dd MM kkrrttee vvoo nn IImmmmoobblllliieenn ssooww ttee BBaauukkoosstteenn..
00..0000 66 11 550044,,3399 00 ,,00 00 11 88 88 44 88
PP oořříízz ee nn ii aa pp rr oo nn áá jjee mm nn ee mm oo vv iittoosstt:: aa ssttaavveebbnníí pprrááccee 99 222255,,6655 11 55 ,,00 00
00,,003 3 11 00 33 44 11 44..0044
/ ZZwwttoocchhee nnssuumm mm ee// MM ee zz HH ooiittcceett 00 ,,00 00
OO ..íí** 22 000000,,0000
EEllrrmm aahhmmeenn / PPřřííjjmm yy 11 00 33 44 11 44..0044
GGEESSAAMM TTBBUU DDGGEETT// CC EELLKKOO VVÉÉ ZZ PP ŮŮ SSOOBBIILLÉÉ VVÝÝDDAAJJEE 00 ,,00 00 11 33 990000..0000
00,,0000 1166 77 88 44 oo cc
00 ..00 00
00,,0000 11 0033 441144..0044
00,,0000 00 00 00
00,,0000
11 00 33 441144,,0044
SSttíí.. 33 zz ccaallkkoovvýýcchh 33 ssttrraann
Program přeshraniční spolupráce Harmonogram předkládání monitorovacích zpráv a žádostí o platbu Příloha č. 5
Česká republika - Svobodný stát Bavorsko
Cíl EÚS 2014-2020
Zeitplan Nr / Harmonogram čisto 1
Projektname / Název projektu:
Projektnummer / Čislo projektu Na cestě k digitální vlastivědě / Auf demWeg zur digitalen Heimatkunde
353
LP1. Státní oblastní archiv v Plzni CZ
BY
PP2. Generaldirektion der Staatlichen Archive Bayerns 0
PP3 0 0
22.09.2021
PP4. 0
03.01.2022
Zustimmung zum Beginn der Projektdurchfúhrung ab. 1 Souhlas se zahájením realizace projektu od 30.12.2022
Projektbeginn / Začátek realizace projektu
Projektende / Konec realizace projektu
Berichtszeítraum / Monitorovací období Termín der Berichtslegung Anmerkung / Poznámka I
Berichtstyp / Typ zprávy fůr CZ / Termín předložení
Reihenfolge / Pořadí Beginn / Počátek Ende / Konec zprávy pro ČR
1. 22.09.2021 30.09.2022 laufend / průběžná 30.10.2022
2. 01.10.2022 30.12.2022 abschlieíiend / závěrečná 28.02.2023
Name / Název Datum/ Dne Vor- und Nachname / Jméno Unterschrift / Podpisapříjmeni
Ausgearbeitet von / -t 03. 2022
Vypracoval Centrum pro regionální 23.02.2022
rozvoj České republiky
Stelle LP / Kontrolor VP)
Fůr den Leadpartner Státní oblastní archiv v
bestátigt von / Za Plzni
vedoucího partnera
potvrdil:
-
- PPřřeehhlleedd ooddvvooddůů - zzaaddáávváánníí vveeřřeejjnnýýcchh zzaakkáázzeekk a ppuubblliicciittaa
II.. SSttaannoovveenníí ffiinnaannččnníícchh oopprraavv vv rráámmccii zzaaddáávváánníí vveeřřeejjnnýýcchh zzaakkáázzeekk
PP řřii ssttaannoovveenníí vvýýššee ffiinnaannččnníí oopprraavvyy ssee ppoossttuuppuujjee ddllee RROOZZHHOODDNNUUTTÍÍ KKOO MMIISSEE CC ((22001199)) 33445522,, zzee ddnnee 1144.. 55.. 22001199 vv ppllaattnnéémm zznněěnníí,, kktteerrýýmm ssee ssttaannoovvíí ppookkyynnyy kkee ssttaannoovveenníí
ffiinnaannččnníícchh oopprraavv,, kktteerréé mmaajjíí bbýýtt pprroovveeddeennyy uu vvýýddaajjůů ffiinnaannccoovvaannýýcchh UU nniiíí zzaa nneeddooddrržžeenníí ppllaattnnýýcchh pprraavviiddeell pprroo zzaaddáávváánníí vveeřřeejjnnýýcchh zzaakkáázzeekk..
VVýýššee ffiinnaannččnníí oopprraavvyy ssee vvyyppooččííttáá zz ččáássttkkyy,, kktteerráá bbyyllaa ppoosskkyyttoovvaatteelleemm ddoottaaccee ppoosskkyyttnnuuttaa vv ssoouuvviisslloossttii ss vvýýbběěrroovvýýmm řříízzeenníímm ,, uu kktteerrééhhoo ssee ppoorruuššeenníí pprraavviiddllaa vvyysskkyyttlloo..
VV ppřřííppaadděě,, kkddyy jjee ppoorruuššeenníí pprraavviiddeell pprroo zzaaddáávváánníí vveeřřeejjnnýýcchh zzaakkáázzeekk ppoouuzzee ffoorrmm áállnníí ppoovvaahhyy bbeezz sskkuutteeččnnééhhoo nneebboo ppootteenncciiáállnnííhhoo ffiinnaannččnnííhhoo ddooppaadduu,, nneebbuuddee pprroovveeddeennaa žžááddnnáá
ffiinnaannččnníí oopprraavvaa..
VVyysskkyyttnnee--llii ssee vv jjeeddnnoomm zzaaddáávvaaccíímm ((vvýýbběěrroovvéémm)) řříízzeenníí vvííccee nneessrroovvnnaalloossttíí,, ssaazzbbyy oopprraavv ssee nneessččííttaajjíí,, aallee ppřřii rroozzhhooddoovváánníí oo ssaazzbběě oopprraavvyy ((55 %% ,, 1100 %% ,, 25 %% nneebboo 110000 %% )) ssee
zzoohhlleeddnníí nneejjzzáávvaažžnněějjššíí ppoorruuššeenníí..
VV ppřřííppaaddeecchh,, kkddyy kk ppoorruuššeenníí ddoocchháázzíí vv ddůůsslleeddkkuu ppooddvvoodduu nneebboo ttrreessttnnééhhoo ččiinnuu,, jjeežž bbyyll zzjjiiššttěěnn ppřříísslluuššnnýýmm ssoouuddnníímm oorrggáánneemm nneebboo ppřříísslluuššnnýýmm oorrggáánneemm EEUU nneebboo vvnniittrroossttááttnníímm
oorrggáánneemm nnaa zzáákkllaadděě ddůůkkaazznníícchh pprrvvkkůů ddookkllááddaajjííccíícchh ppřřííttoommnnoosstt ppooddvvooddnnýýcchh nneessrroovvnnaalloossttíí,, ppoouužžiijjee ssee vvžžddyy ffiinnaannččnníí oopprraavvaa vvee vvýýššii 110000 %% ..
11.. OOzznnáámmeenníí oo zzaakkáázzccee aa zzaaddáávvaaccíí ppooddmmíínnkkyy
cc.. DDrruuhh nneessrroovvnnaalloossttii
PPoouužžiitteellnnéé pprráávvnníí ppřřeeddppiissyy11 PPooppiiss nneessrroovvnnaalloossttii SSaazzbbaa oopprraavvyy
11.. NNeeuuvveeřřeejjnněěnníí oozznnáámmeenníí ČČ lláánneekk 31 ssmměěrrnniiccee 22001144//2233//EEUU OO zznnáámmeenníí oo zzaahháájjeenníí zzaaddáávvaaccííhhoo řříízzeenníí nneebbyylloo uuvveeřřeejjnněěnnoo 110000%%
oo zzaahháájjeenníí zzaaddáávvaaccííhhoo řříízzeenníí vv ssoouullaadduu ss ppřříísslluuššnnýýmmii ppřřeeddppiissyy ((nnaappřř.. uuvveeřřeejjnněěnníí
ČČlláánnkkyy 2266,, 3322 aa 4499 ssmměěrrnniiccee vv ÚÚřřeeddnníímm vvěěssttnnííkkuu EEvvrrooppsskkéé uunniiee ((ddáállee jjeenn UUřř.. vvěěsstt..)),, ppookkuudd
NNeebboo nneeoopprráávvnněěnnéé ppřříímméé zzaaddáánníí 22001144//2244//EEUU ttoo ssmměěrrnniiccee vvyyžžaadduujjíí))..
((ttjj.. pprroottiipprráávvnníí jjeeddnnaaccíí řříízzeenníí bbeezz
ČČ lláánnkkyy 4444,, 6677 aažž 6699 ssmměěrrnniiccee
uuvvee řřeejjnněěnníí)) 22001144//2255//EEUU TToo ppllaattíí i pprroo ppřříímméé zzaaddáávváánníí nneebboo jjeeddnnaaccíí řříízzeenníí bbeezz
uuvveeřřeejjnněěnníí,, ppookkuudd nneejjssoouu ssppllnněěnnaa kkrriittéérriiaa pprroo jjeejjiicchh ppoouužžiittíí..
SS tteejjnnéé jjaakkoo vvýýššee,, ss vvýýjjiimmkkoouu sskkuutteeččnnoossttii,, žžee uuvveeřřeejjnněěnníí bbyylloo 22 55%%
uuččiinněěnnoo jjiinnýýmm ii ooddppoovvííddaajjííccíímmii pprroossttřřeeddkkyy22..
11 UUvveeddeennáá jjuuddiikkaattuurraa ooddkkaazzuujjee nnaa uussttaannoovveenníí ssmměěrrnniicc 22000044//1177//EESS aa 22000044//1188//EESS.. PPoosskkyyttnnuuttýý vvýýkkllaadd vvššaakk mmůůžžee bbýýtt rreelleevvaannttnníí ii pprroo uussttaannoovveenníí ssmměěrrnniicc zz rrookkuu 22001144..
22 OO ddppoovvííddaajjííccíímmii pprroossttřřeeddkkyy uuvveeřřeejjnněěnníí ssee rroozzuummíí,, žžee oozznnáámmeenníí oo zzaahháájjeenníí zzaaddáávvaaccííhhoo řříízzeenníí bbyylloo uuvveeřřeejjnněěnnoo zzppůůssoobbeemm,, kktteerrýý zzaajjiiššťťuujjee,, žžee ppooddnniikk ssee ssííddlleemm vv jjiinnéémm ččlleennsskkéémm ssttááttěě mmáá ppřřííssttuupp kk ppřříísslluuššnnýýmm
iinnffoorrmmaaccíímm ttýýkkaajjííccíímm ssee zzaaddáávvaaccííhhoo řříízzeenníí ppřřeedd zzaaddáánníímm ddaannéé zzaakkáázzkkyy,, aabbyy mm ěěll mm oožžnnoosstt ppooddaatt nnaabbííddkkuu nneebboo vvyyjjááddřřiitt ssvvůůjj zzáájjeemm ttuuttoo zzaakkáázzkkuu zzíísskkaatt.. VV pprraaxxii ssee jjeeddnnáá oo ppřřííppaadd,, kkddyy 11)) oozznnáámmeenníí oo zzaahháájjeenníí
zzaaddáávvaaccííhhoo řříízzeenníí bbyylloo uuvveeřřeejjnněěnnoo nnaa vvnniittrroossttááttnníí úúrroovvnnii ((ppooddllee ppřříísslluuššnnýýcchh vvnniittrroossttááttnníícchh pprráávvnníícchh ppřřeeddppiissůů nneebboo pprraavviiddeell)) aa// nneebboo 22)) bbyyllyy ddooddrržžeennyy zzáákkllaaddnníí nnoorrmmyy pprroo uuvveeřřeejjňňoovváánníí zzaakkáázzeekk ((ddaallššíí ppooddrroobbnnoossttii
oo ttěěcchhttoo nnoorrmmáácchh jjssoouu uuvveeddeennyy vv ooddddííllee 22..11 iinntteerrpprreettaaččnnííhhoo ssdděělleenníí KKoommiissee čč.. 22000066//CC 117799//0022))..
11
VV DDrruuhh nneessrroovvnnaalloossttii PPoouužžiitteellnnéé pprráávvnníí ppřřeeddppiissyy11 PPooppiiss nneessrroovvnnaalloossttii SSaazzbbaa oopprraavvyy
CC..
22.. ZZaakáázky naa stavební pprráácee/ ČČlláánneek 88 ooddsst. 44 směrniccee 22014/23/EU PProjeekt nnaa sstavební pprrááccee nneebo nnavrhovaaný nnáákup urččittééhhoo 110000 %% ((ttaato oopprraavaa
sslužby/ ddodáávvky jjssoouu uumměělee Člláánneek 55 ooddsst. 33 směrniccee 2014/24/EU sse ppoužijjee,, pokuudd
rroozzděleny ČČlláánneek 1166 ooddsst. 33 směrniccee 22014/25/EU mnnožssttvví dooddááveek a/neebo sluužžeeb jjee uumměělee roozzdděěleen nnaa ozznnámení oo zzaahájení
CC--557744//1100,, KKoommiissee//NNěěmmeeckoo, TT-- zaadávacího říízzeení
3358/0088,, Španěěllsskko/ KKoommiissee a T--338844//1100,, nněěkkoollik zzaakáázek. KKaažžddáá zzaakáázkaa nnaa čáást sstavebních ppraací/ ttýýkkaajíccí sse ddotččeenýcchh
ŠŠpaněěllskko/ KKoommiissee ddodávek/ ssluužžeeb pprootoo needosahujee ppraahovýcchh hhodnot stavebních praací/
ssměěrrnic, ccožž zabraňujee uveeřeejnněění cceeléého ssouboru ddotččeených dodávek/ ssluužžeeb
stavebních ppraací,, sluužžeeb nneebo dooddááveek vv ÚÚřř.. vvěěsst.33 nebbyylo uuvveeřeejnněěno v
Úřř.. věěsst., aččkkoolli ttoo
ssmměěrrnniiccee vvyyžžaadduujjíí))
Steejnnéé jjaakoo výýššee, ss vvýýjjiimmkkoouu skuteečnosstti, žžee uveeřejnněění bbyloo 2255%%
uučinněěnnoo jjiinnýýmmi odpoovvídaajjícími pproosstředky, zaa steejjných
ppodmínneek uuvveeddeenýcch v bboodděě 11 vvýýššee.
33.. Chyběějjící oodůvooddnněění proo ČČlláánneek 4466 oddsst. 11 ssměrniccee 2014/24/EU Veeřeejný zzaadavatel nneeuváádí hlaavní ddůvoody svéého rroozzhodnutí 55%%
zaadání zzakázkky beez roozzdděěleení naa nnerozděěllit zzakázku nnaa ččásstti.
čásstti
33 Steejjný ppříísstuupp llzzee ppoužít oobbddoobbnněě naa zakázky,, naa ktteerréé sse vzzttaahuujjí ppoouuzzee vvnniittrroossttáátní přeedpissy proo zaadávání vveeřejnýcchh zzaakáázek aa uu kktteerýcchh díky uměěléému roozzdděěleení stavebních ppraací/ ddodávek/ sluužžeeb
nnebyloo nuuttnnéé uveeřeejnněění v soulaadu ss ttěěmittoo přeedpissy..
22
— — cc c---.- PPoouužžiitteellnnéé pprráávvnníí ppřřeeddppiissyy11 PPooppiiss nneessrroovvnnaalloossttii SSaazzbbaa oopprraavvyy
11 0000%%
c . DDrruuhh nneessrroovvnnaalloossttii ČČ lláá nnkkyy 2277 aa žž 3300,, 44 77 oodd ss tt.. 11 aa 33 ,, aa čč ll.. 5533 LL hh ůů ttyy ss ttaannoovvee nn éé vv ee ss mměěrrnniiccíícc hh bb yyllyy zz kkrr áá cc ee nnyy oo 8855 %% aa vv íícc ee ,, 22 55%%
oodd ss tt.. 11 ssmměěrrnniicc ee 22001144//2244//EEUU nn ee bboo llhh ůů ttaa jjee 55 dd nn ůů aa mm éé nn ěě .. 11 00%%
44 .. NN ee dd oo dd rr žž ee nníí llhh ůů tt pp rroo ppoo dd áá nníí
nn aa bbííddeekk nn ee bboo llhh ůů tt pp rroo ppoo dd áá nníí ČČlláá nnkkyy 4455 aa žž 44 88 ,, 66 66 oo dd ss tt.. 33 aa 77 33 oo dd ss tt.. 11 LL hh ůů ttyy ssttaannoovvee nn éé vv ee ssmměěrrnniiccíícc hh bbyyllyy zz kkrr áá cc eennyy oo 55 00 %% aa vv íícc ee 55 %%
SS mměěrrnniicc ee 22 001144//2255//EEUU (( aa llee mm éé nn ěě nn ee žž 88 55 %%)) .. 55
žž áá ddoossttíí oo úú čč aa sstt44..
LLhh ůů ttyy ss ttaannoovvee nn éé vvee ssmměěrrnniiccíícchh bbyyllyy zzkkrr áá cc eennyy oo 3300 %% aa vvíícc ee
nn ee bboo ((aa llee mm éé nn ěě nnee žž 55 00 %% ))..
NN ee pprroo dd lloo uu žž ee nníí llhh ůů tt pprroo pp oo dd áá nníí nnee bboo
nn aa bbíídd ee kk,, pp ookkuu dd dd ooššlloo
kk vv ýý zz nn aa mmnnýýmm zz mm ěě nnáá mm LLhh ůů ttyy nn eebbyyllyy pp rroo dd lloo uu žž ee nnyy vv pp řř íípp aa dd ee cchh,, kk dd yy ddooššlloo
vv zzaa ddáávvaaccíícchh ppooddmmíínn kk áá cc hh kk vvýý zz nn aa mmnnýýmm zz mm ěě nnáá mm vv zz aa ddáávvaaccíí ddookkuu mm ee nnttaaccii66. .
LL hh ůů ttyy ss ttaannoovvee nn éé vvee ssmměěrrnniiccíícchh bb yyllyy zzkkrr áá cc eennyy oo mméé nn ěě nn ee žž
33 00 %% ..
44 TTyy tt oo llhh úú ttyy ssee vv zz tt aa hhuujjíí nnaa oo tt ee vvřřee nn éé řříízz ee nníí,, uu žž šš íí řříízz ee nníí aa zz aa ddáávvaaccíí řříízz ee nníí ss vvyy jjee dd nn áá vváá nníímm..
JJ ee ttřřee bb aa tt aa kkéé uu ppoozzoorrnniitt nnaa ččll.. 4477 oodd ss tt.. 11 ssmměěrrnniicc ee 22 001144//2244//EEUU:: ""PPřřii ssttaannoovveenníí llhhůůttpprroo ppooddáánníí nnaabbííddeekk aa žžááddoossttíí o úúččaasstt vveeřřeejjnníí zzaaddaavvaatteelléé zzoohhlleeddnníí sslloožžiittoosstt vveeřřeejjnnéé zzaakkáázzkkyy aa ččaass nneezzbbyyttnnýý nnaa ppřříípprraavvuu
nnaabbííddeekk,, aanniižžjjssoouu ddoottččeennyy mmiinniimmáállnníí llhhůůttyy ssttaannoovveennéé vv ččlláánnccíícchh 2277 aažž 3311””..
55 NN aa ppřř.. pp řřii mm iinn iimm áá llnníí llhh ůů ttěě pp rroo dd oorruu čč eenníí nnaa bbíídd eekk vv dd éé llcc ee 3355 ddnnůů ((pp oo dd llee ččlláá nnkkuu 22 77 ss mměěrrnniicc ee 22 001144//2244//EEUU)) bb yy ss ee mm oohhllyy vvyy ss kkyy tt nn oo uutt dd vv aa ss ccéénnáářřee:: 11)) llhh ůů ttaa ppoouužžiittáá vv ee řřeejjnnýýmm zz aa ddaavvaatteellee mm ččiinn iillaa 11 00 dd nn ůů,, ccoožž zznn aa mmee nn áá
zz kkrr áá cc ee nníí čč aa ssoovvéé llhh ůů ttyy oo 77 11 ,, 44 %% [[ == (( 33 55 --11 00))// 3355))]],, aa tt oo oo ddůůvvoo dd ňň uu jjee ff iinn aa nn čč nníí oo pprraa vvuu vv ee vvýý šš ii 22 55 %% ;; 22 )) llhh ůů ttaa pp oouužžiitt áá vvee řřeejjnnýýmm zz aa ddaavvaatteelleemm bb yyllaa 11 00 ddnnůů.. aavvšš aakk mm iinn iimm áá llnn íí llhh ůů ttaa mměě llaa bbýýtt 11 55 dd nn ůů (( zz dd ůůvvoo dd uu uuvvee řřee jjnn ěě nníí
pp řř ee dd bb ěě žžnn éé hhoo oozznnáámmeenníí)),, ccoožž zznn aa mmee nnáá zz kkrr áá cc ee nníí llhh ůů ttyy oo 33 33 %% [[== ((11 55--1100))//1155))]],, aa ttoo ooddůůvvoo dd ňň uujjee ff iinn aa nn ččnníí oopprraa vvuu vvee vvýý šš ii 1100 %%..
66 SS rroovv.. ČČ lláá nn ee kk 44 77 oodd ss tt.. 33 ppííss mm.. bb)) ss mměěrrnniicc ee 22 001144//2244//EEUU..
33
cc. DDrruuhh nneessrroovvnnaalloossttii PPoouužžiitteellnnéé pprráávvnníí ppřřeeddppiissyy11 PPooppiiss nneessrroovvnnaalloossttii SSaazzbbaa oopprraavvyy
ČČlláánneek 29 a 34 ssměrniccee 22014/23/EU Doobbaa kk ttoommuu,, aby ssii hhoosspoddáářsskéé ssubjekty ((ttjj.. ppotencciiáállní 1100%%
55.. Needdoossttaatteeččnnáá doobbaa k ttoommuu,, aaby ČČláánky 222 aa 5533 směrniccee 22014/24/EU účassttnnííccii) oopaattřřiilli zzaadávací dokuummeentaaci,, jjee příliišš krrááttkkáá ((ttjj..
ssii ppotencciiáállní úúčassttnnííci oopaattřřiilli ČČláánky 440 aa 7733 směrniccee 22014/25/EU kkrraatšší nneebo roovvnnaa 5500 % llhhůůt pproo ppooddáání nnaabíddeek stanovených 55 %%
zzaadávací dokuummeentaci v zzaadávací ddokuummeentaaci,, vv soulaadu ss příssluuššnnýými 2255%%
nneebo ustaannoovveenníímmii), aa vyyttvvááří taak nneeodůvooddnněěnou ppřeekáážkuu pproo
OOmmeezzení proo zzísskáání zaadávací ooteevření zaadávacího řříízzeení hhoosspoddáářsskéé soutěži.
dookkuummeennttaaccee DDoobbaa kk toommuu,, aaby ssii hhoosspoddáářsskéé ssubjekty (tj.. ppotencciiáállní
úúčassttnnííccii) opaattřřiilli zzaadávací dokuummeentaci, jjee zzkkrráácceennaa, aallee
zzkrráácceení jjee mmeenší nneež 8800 %% lhhůůt proo pooddáání naabíddeek,
vv soulaadu ss příssluuššnými uustaannoovveenníími.
DDoobbaa proo hoosspoddáářsskéé ssubjekty ((ttjj.. ppotencciiáállní úúčassttnnííkky)
kk zzísskáání zaadávací ddookkuummeennttaaccee jjee 55 dnů neebo méénněě.
nneebo
PPokud vveeřejný zzaadavatel vůůbbeecc nnenaabbíídl77zzaa ppomoci
elektronickýýcchh pproosstřeedků neeomeezený aa úúplnný přímmý ppříísstuup
kk zzaadávací ddokuummeentaci zzddaarmaa, jjaakk sstanoví ččll.. 5533 ooddsst. 11
ssměrniccee 22014/24/EU, jjddee o záávaažnou neessrrovnaallost88..
77 TTaam,, kddee eelektronický ppříísstuupp nabídnut byl,, aalee doobbaa přííssttuuppuu bbyllaa zkkrráácceennaa, plaatí proo přříísslluuššnnéé přííppaady vvýýššee uvveeddeennéé sazby 25 %,, 1100 % neebo 55 %%..
88 SS výýjjiimmkkoouu přííppaadů, kddy jjssoouu podmínky sstanoveennéé vv ccittoovvaannéém 22.. aa 33.. oodstaavvci dodržžeeny.. VV ttaakovýýcchh ppřřííppaaddeech sse žžáádnnáá oopprraavaa nnepoužžiijee.
4
c . — — cww---.--- DDrruuhh nneessrroovvnnaalloossttii PPoouužžiitteellnnéé pprráávvnníí ppřřeeddppiissyy11 PPooppiiss nneessrroovvnnaalloossttii SSaazzbbaa oopprraavvyy
66 .. NN ee uu vvee řřeejjnn ěě nníí pprroo dd lloouužžee nnýýcc hh ČČ lláá nnkkyy 33 aa 33 99 ss mměěrrnniiccee 22 001144//2233//EEUU PPooččáátteeččnníí llhh ůů ttyy pprroo pp oo dd áá nníí nnaa bbííddeekk ((nn ee bboo ppoo dd áá nníí žž áá ddoossttíí 55 %%
llhh ůů tt pp rroo pp oo dd áá nníí nn aa bbííddeekk99 ČČ lláá nnkkyy 11 88 aa 44 77 ssmměěrrnniiccee 22001144//2244//EEUU
nnee bboo ČČlláá nnkkyy 3366 aa 6666 ssmměěrrnniiccee 22001144//2255//EEUU oo úúčč aa sstt)) bbyyllyy sspprráá vvnn éé vv ss oouullaa dduu ss pp llaa ttnnýýmmii uussttaannoovveenníímmii,, aa llee
NN ee pprroo dd lloouu žž ee nníí llhh ůů tt pp rroo pp oo dd áá nníí
nnaa bbíídd ee kk bb yyllyy pp rroo dd lloouu žž ee nnyy bbee zz ooddppoovvííddaajjíícc ííhh oo uuvvee řřee jjnn ěě nníí vv ss oouullaa dduu
ss ppřřííss lluu šš nnýýmmii ppřřee ddppiiss yy ((ttjj.. uu vvee řřee jjnn ěě nníímm vv UU řř.. vvěě ss tt.. EEUU)),, aa llee
77 .. PP řříípp aa ddyy,, kkttee rréé nn eeooddůůvvooddňňuujjíí uuvvee řřeejjnn ěěnníí ((pp rroo dd lloouužžee nnýýcc hh llhh ůů tt)) bbvvlloo nnrroo vveedd ee nnoo jjiinn ýý mm ii
ppoouužžiittíí jjee dd nn aa ccííhhoo řříízzee nníí
ss uu vvee řřee jjnn ěě nníímm nnee bboo ssoouuttěěžžnnííhhoo oorroo ss ttřřeeddkkvv (( vv iizz DDoo ddmmíínnkkvv vv bboo dd ěě 11 vvýýššee ))..
dd iiaa lloo gg uu
SStteejjnn éé jjaa kkoo vvýýššee aa uu vvee řřee jjnn ěě nníí ((pp rroo dd lloouužžee nnýýcc hh llhh ůů tt'')) jjiinn ýý mm ii 1100%%
pprroo ss ttřřeeddkkyy nn eebbvvlloo pprroo vveedd ee nnoo (( vv iizz ppooddmmíínnkkyy vv bb oo dd ěě 11 vvýýššee ))..
nn ee bboo
NNee pprroo dd lloouužžee nníí llhh ůů tt pprroo pp oo dd áá nníí nn aa bbííddeekk vv pp řřííppaa dd ee cchh,, kk dd yy
zz jjaa kkéé hhookkoollii ddůůvvoo dd uu nnee jjss oouu dd oo ddaa ttee ččnn éé iinnffoorrmmaaccee ddoo dd áá nnyy
nn eejjppoozzdděějjii ššeesstt dd nn ůů ppřřee dd kkoo nn cc ee mm llhh ůů ttyy pprroo pp oo dd áá nníí nnaa bbííddee kk1100, ,
ii kk dd yy žž oo ttoo hh oo ss ppooddáářřsskkýý ssuubbjjeekktt ppoo žž áá ddaall vvččaass ..
ČČlláá nn ee kk 2266 oo dd ss tt.. 44 ss mměěrrnniiccee 22 001144//2244//EEUU VV ee řřee jjnnýý zzaa ddaavvaatteell zzaa ddáá vv ee řřee jjnn oo uu zz aakkáázzkkuu vv jjee dd nn aa ccíímm řříízzee nníí 2255%%
ss uu vvee řřee jjnn ěě nníímm nn ee bboo vv ssoouuttěěžžnníímm dd iiaa lloo gg uu vv ss iittuu aa ccíícc hh,, kkttee rréé
ss mměěrrnniiccee nn ee uupprraavvuujjee ..
PPřříípp aa ddyy,, kk dd yy vv ee řřeejjnnýý zz aa ddaavvaatteell zzaajjiissttiill úúppllnn oo uu 1100%%
ttrraa nn ss ppaarreennttnnoo ss tt,, vvččee ttnn ěě oo ddůůvvoo dd nn ěě nníí ppoouužžiittíí ttěě cchhttoo pp oo ss ttuuppůů
vv zz aa ddáávvaaccíícchh ppooddmmíínn kkáá cc hh ,, nn eeoommeezziill pp oo čč ee tt úúččaassttnnííkkůů ,, kkttee rréé
vv yyzzvvee kk pp oo dd áá nníí pp řřee ddbběěžžnnýýcchh nnaa bbíídd ee kk,, aa zzaajjiissttiill rroo vvnnéé
zzaa cchháázzeenníí ss ee vv šš eemmii úúččaassttnnííkkyy vv pp rrůů bb ěě hhuu jjee dd nn áá nníí..
99 NNee bb oo pprroo dd lloouužžee nnýýcc hh llhh ůů tt pp rroo ppoo dd áá nníí žžáá ddoossttíí oo úúčč aa sstt;; ttyy ttoo llhh ůů ttyy ssee vv zz ttaa hhuujjíí nn aa uu žž šš íí řříízzee nníí aa jjee dd nn aa ccíí řříízzee nníí ss uu vvee řřeejjnn ěěnníímm..
1100 SS rroovv.. ČČlláá nn ee kk 4477 oo dd ss tt.. 33 pp ííss mm.. aa)) ssmměěrrnniiccee 22 001144//2244//EEUU.. VV ppřřííppaadd ěě zz rryycchhlleennéé hhoo řříízzee nníí pp ooddllee čč ll.. 22 77 oo dd ss tt.. 33 aa čč ll.. 22 88 oo dd ss tt.. 66 uuvveeddee nn éé ssmměěrrnniiccee čč iinn íí ttaa ttoo llhhůů ttaa čč ttyyřřii ddnnyy..
55
čč.. DDrruuhh nneessrroovvnnaalloossttii PPoouužžiitteellnnéé pprráávvnníí ppřřeeddppiissyy1J1 IHGFEDCPPBooAppiiss nneessrroovvnnaalloossttii SSaazzbbaa oopprraavvyy
88.. NNeeddooddrržžeenníí ppoossttuuppuu ČČlláánnkkyy 33 aažž 3399 ssmměěrrnniiccee 22001144//2244//EEUU ZZvvllááššttnníí ppoossttuuppyy pprroo eelleekkttrroonniicckkéé aa ssoouuhhrrnnnnéé zzaaddáávváánníí 1100%%
ssttaannoovveennééhhoo vvee ssmměěrrnniiccii pprroo ČČlláánnkkyy 51 aažž 5577 ssmměěrrnniiccee 22001144//2255//EEUU zzaakkáázzeekk1122nneebbyyllyy ddooddrržžeennyy,, jjaakk jjee ssttaannoovveennoo v ppřřiisslluuššnnéé
eelleekkttrroonniicckkéé aa ssoouuhhrrnnnnéé ssmměěrrnniiccii,, aa ttoottoo nneeddooddrržžeenníí mmoohhlloo mmíítt ooddrraazzuujjííccíí úúččiinneekk nnaa
zzaaddáávváánníí zzaakkáázzeekk"" ppootteenncciiáállnníí úúččaassttnnííkkyy1133. .
VVeeddee--llii ttoottoo nneeddooddrržžeenníí kk zzaaddáánníí zzaakkáázzkkyy jjiinnéémmuu 2255%%
úúččaassttnnííkkoovvii,, nneežž kktteerréémmuu mměěllaa bbýýtt zzaaddáánnaa,, ppoovvaažžuujjee se ttoo zzaa
zzáávvaažžnnoouu nneessrroovvnnaalloosstt1144. .
9. VV oozznnáámmeenníí o zzaahháájjeenníí ČČlláánnkkyy 31, 33, 3344,, 3366,, 3377,, 38 aa 41 aa a) VV oozznnáámmeenníí o zzaahháájjeenníí zzaaddáávvaaccííhhoo řříízzeenníí1155nneejjssoouu 25 %%
zzaaddáávvaaccííhhoo řříízzeenníí nneejjssoouu ppřříílloohhaa V ((bbooddyy 77..cc aa 99)) ssmměěrrnniiccee uuvveeřřeejjnněěnnyy ppoožžaaddaavvkkyy nnaa kkvvaalliiffiikkaaccii aanneebboo kkrriittéérriiaa
uuvveeddeennyy ppoožžaaddaavvkkyy nnaa 22001144//2233//EEUU hhooddnnoocceenníí ((aa jjeejjiicchh vvááhhyy))..
kkvvaalliiffiikkaaccii aanneebboo kkrriittéérriiaa
hhooddnnoocceenníí ((aa jjeejjiicchh vvááhhyy)) nneebboo ČČlláánnkkyy 4422,, 51, 53, 56 aažž 6633,, 67 aa 70, bb)) VV oozznnáámmeenníí o zzaahháájjeenníí zzaaddáávvaaccííhhoo řříízzeenníí1166nneejjssoouu uuvveeddeennyy 1100%%
ppooddmmíínnkkyy ppllnněěnníí zzaakkáázzeekk nneebboo ppřříílloohhaa VV ččáásstt CC ((bbooddyy 1111 .c aa 18) a
tteecchhnniicckkéé ssppeecciiffiikkaaccee.. ppřříílloohhaa VVIIII ssmměěrrnniiccee 22001144//2244//EEUU ppooddmmíínnkkyy ppllnněěnníí zzaakkáázzeekk nneebboo tteecchhnniicckkéé ssppeecciiffiikkaaccee..
cc)) AAnnii uuvveeřřeejjnněěnnéé oozznnáámmeenníí oo zzaahháájjeenníí zzaaddáávvaaccííhhoo řříízzeenníí,, aannii
nneebboo ČI. 6600,, 7711,, 7733,, 7766 aažž 7799,, 82 aa 87, ppřříílloohhaa zzaaddáávvaaccíí ddookkuummeennttaaccee ddoossttaatteeččnněě ppooddrroobbnněě nneeuuvváádděějjíí
VVIIIIII aa ppřříílloohhaa XXII,, AA ((bboodd 16 aa 19), BB kkrriittéérriiaa hhooddnnoocceenníí a jjeejjiicchh vvááhhuu,, ccoožž mmáá zzaa nnáásslleeddeekk
NNeeddoossttaatteeččnněě ppooddrroobbnněě ppooppssaannáá ((bboodd 1155 aa 16) aa C ((bboodd 14 aa 15) nneeppřřiimměěřřeennéé oommeezzeenníí hhoossppooddáářřsskkéé ssoouuttěěžžee ((ttjj.. nneeddoossttaatteekk
kkrriittéérriiaa hhooddnnoocceenníí aa jjeejjiicchh vvááhhyy.. ssmměěrrnniiccee 22001144//2255//EEUU
ppooddrroobbnnoossttíí mmoohhll mmíítt nnaa ppootteenncciiáállnníí úúččaassttnnííkkyy ooddrraazzuujjííccíí
úúččiinneekk))1177. .
nneebboo ZZáássaaddaa rroovvnnééhhoo zzaacchháázzeenníí uuvveeddeennáá vv
ččlláánnkkuu 1188 ssmměěrrnniiccee 22001144//2244//EEUU dd)) OObbjjaassnněěnníí nneebboo ddooppllňňuujjííccíí iinnffoorrmmaaccee ((kk ppoožžaaddaavvkkůůmm nnaa
NNeeppoosskkyyttnnuuttíí// nneeuuvveeřřeejjnněěnníí JJuuddiikkaattuurraa:: EESSDD--0077//22001166 DDiimmaarrssoo,, kkvvaalliiffiikkaaccii// hhooddnnoottííccíímm kkrriittéérriiíímm)),, kktteerréé zzaaddaavvaatteell ppoosskkyyttll,,
vvyyssvvěěttlleenníí// ddooppllňňuujjííccíícchh EESSDD--1111//22001100CCOOMM vs. IIrrsskkoo,, EESSDD-- nneebbyyllyy ssdděělleennyy vvššeemm úúččaassttnnííkkůůmm nneebboo nneebbyyllyy uuvveeřřeejjnněěnnyy..
iinnffoorrmmaaccíí..
0011//22000088 LLiiaannaakkiiss
1111 S vvýýjjiimmkkoouu ppřřííppaaddůů,, kkddyy nneessrroovvnnaalloosstt jjiižž ssppaaddáá ppoodd jjiinnéé ddrruuhhyy nneessrroovvnnaalloossttíí ssttaannoovveennéé vv ttěěcchhttoo ppookkyynneecchh..
1122 JJeeddnnáá ssee oo ttyyttoo ppoossttuuppyy zzaaddáávváánníí zzaakkáázzeekk:: rráámmccoovvéé ddoohhooddyy,, ddyynnaammiicckkéé nnáákkuuppnníí ssyyssttéémmyy,, eelleekkttrroonniicckkéé aauukkccee,, eelleekkttrroonniicckkéé kkaattaallooggyy,, cceennttrraalliizzoovvaannéé nnáákkuuppnníí ččiinnnnoossttii aa cceennttrráállnníí zzaaddaavvaatteelléé..
1133 NNaappřřííkkllaadd:: ddoobbaa ppllaattnnoossttii rráámmccoovvéé ddoohhooddyy ppřřeessaahhuujjee ččttyyřřii rrookkyy bbeezz řřááddnnééhhoo ooddůůvvooddnněěnníí..
1144 PPookkuudd nneeddooddrržžeenníí zznnaammeennáá,, žžee oozznnáámmeenníí oo zzaahháájjeenníí zzaaddáávvaaccííhhoo řříízzeenníí nneebbyylloo uuvveeřřeejjnněěnnoo,, ppaakk ssee ssaazzbbaa oopprraavvyy ssttaannoovvíí vv ssoouullaadduu ss bbooddeemm 11 vvýýššee..
1155 NNeebboo vv zzaaddáávvaaccíí ddookkuummeennttaaccii,, ppookkuudd jjee uuvveeřřeejjnněěnnaa ssppoolluu ss oozznnáámmeenníímm oo zzaahháájjeenníí zzaaddáávvaaccííhhoo řříízzeenníí..
1166 NNeebboo vv zzaaddáávvaaccíí ddookkuummeennttaaccii,, ppookkuudd jjee uuvveeřřeejjnněěnnaa ssppoolluu ss oozznnáámmeenníímm oo zzaahháájjeenníí zzaaddáávvaaccííhhoo řříízzeenníí..
1177 SS vvýýjjiimmkkoouu ppřřííppaadduu,, kkddyy zzaaddaavvaatteell kkrriittéérriiaa hhooddnnoocceenníí aa jjeejjiicchh vvááhhuu ddoossttaatteeččnněě ppooddrroobbnněě vvyyjjaassnniill nnaa žžááddoosstt úúččaassttnnííkkůů-- ppřřeedd uuppllyynnuuttíímm llhhůůttyy pprroo ppooddáánníí nnaabbííddeekk..
66
CCVV .. DDrruuhh nneessrroovvnnaalloossttii PPoouužžiitteellnnéé pprráávvnníí ppřřeeddppiissyy11 PPooppiiss nneessrroovvnnaalloossttii SSaazzbbaa oopprraavvyy
10. PPoouužžiittíí ČČlláánnkkyy 3366,, 3377,, 38 aa 41 vvee vvzzttaahhuu kk PPřřííppaaddyy,, vv nniicchhžž bbyy hhoossppooddáářřsskkéé ssuubbjjeekkttyy mmoohhllyy bbýýtt 2255%%
-- ddůůvvooddůů pprroo vvyylloouuččeenníí,, ččlláánnkkuu 33 ssmměěrrnniiccee 22001144//2233//EEUU ooddrraazzeennyy oodd ppooddáánníí nnaabbííddkkyy zz ddůůvvoodduu pprroottiipprráávvnníícchh ddůůvvooddůů
ppoožžaaddaavvkkůů nnaa kkvvaalliiffiikkaaccii,, ČČlláánnkkyy 4422,, 5566 aažž 6633,, 6677 aa 700 vvee vvzzttaahhuu pprroo vvyylloouuččeenníí,, ppoožžaaddaavvkkůů nnaa kkvvaalliiffiikkaaccii,, kkrriittéérriiíí hhooddnnoocceenníí
kkrriittéérriiíí hhooddnnoocceenníí nneebboo kk ččlláánnkkuu 1188 ooddsstt.. 11,, ppřříílloozzee VVIIII nneebboo ppooddmmíínneekk pprroo ppllnněěnníí zzaakkáázzkkyy,, kktteerréé oobbssaahhuujjíí
- ppooddmmíínneekk pprroo ppllnněěnníí zzaakkáázzeekk ssmměěrrnniiccee 22001144//2244//EEUU nneeooddůůvvooddnněěnnéé vvnniittrroossttááttnníí,, rreeggiioonnáállnníí nneebboo mmííssttnníí
nneebboo ČČlláánnkkyy 60, 7766 aažž 7799,, 82 aa 8877 vvee vvzzttaahhuu pprreeffeerreennccee..
-- tteecchhnniicckkýýcchh ssppeecciiffiikkaaccíí kk ččlláánnkkuu 3366 ooddsstt.. 11,, ppřříílloozzee VVIIIIII
ssmměěrrnniiccee 22001144//2255//EEUU JJeeddnnáá ssee nnaappřřííkkllaadd oo ppřřííppaadd,, kkddyy eexxiissttuujjee ppoožžaaddaavveekk,, aabbyy
vv ddoobběě ppooddáánníí nnaabbííddkkyy mměěll úúččaassttnnííkk::
kktteerréé iissoouu ddiisskkrriimmiinnaaččnníí nnaa ((ii)) pprroovvoozzoovvnnuu nneebboo zzáássttuuppccee vv zzeemmii nneebboo rreeggiioonnuu;; nneebboo
zzáákkllaadděě nneeooddůůvvooddnněěnnýýcchh
vvnniittrroossttááttnníícchh,, rreeggiioonnáállnníícchh nneebboo ((iiii)) zzkkuuššeennoossttii aanneebboo ooddbboorrnnoouu zzppůůssoobbiilloosstt vv zzeemmii nneebboo
mmííssttnníícchh pprreeffeerreennccíí rreeggi•ioo• nnuu 11RR,,
((iiiiii)) vvyybbaavveenníí vv zzeemmii nneebboo rreeggiioonnuu..
SStteejjnněě jjaakkoo vvýýššee,, ss vvýýjjiimmkkoouu ppřřííppaaddůů,, kkddyy bbyyllaa ssttáállee zzaajjiiššttěěnnaa 1100%%
mmiinniimmáállnníí mmíírraa hhoossppooddáářřsskkéé ssoouuttěěžžee,, ttjj.. uurrččiittýý ppooččeett
hhoossppooddáářřsskkýýcchh ssuubbjjeekkttůů ppřřeeddlloožžiill nnaabbííddkkyy,, kktteerréé bbyyllyy ppřřiijjaattyy
aa ssppllnniillyy ppoožžaaddaavvkkyy nnaa kkvvaalliiffiikkaaccii..
1188 DDeeffiinniiccee ppoožžaaddaavvkkůů nnaa kkvvaalliiffiikkaaccii nneessmmíí bbýýtt ddiisskkrriimmiinnaaččnníí aannii oommeezzuujjííccíí aa mmuussíí bbýýtt vváázzáánnaa nnaa ppřřeeddmměětt zzaakkáázzkkyy aa mmuussíí bbýýtt ppřřiimměěřřeennáá.. VV kkaažžddéémm ppřřííppaadděě,, ppookkuudd nneenníí mmoožžnnéé ddoossttaatteeččnněě ppřřeessnněě ppooppssaatt
ppoožžaaddoovvaannýý ssppeecciiffiicckkýý ppoožžaaddaavveekk nnaa kkvvaalliiffiikkaaccii,, mmuussíí bbýýtt ooddkkaazz ppoouužžiittýý vv kkvvaalliiffiikkaaččnníícchh ppoožžaaddaavvccíícchh ddooppllnněěnn sslloovvyy ""nneebboo rroovvnnoocceennnnýý"",, aabbyy ssee zzaajjiissttiilloo ootteevvřřeenníí hhoossppooddáářřsskkéé ssoouuttěěžžii.. PPookkuudd jjssoouu ttyyttoo ppooddmmíínnkkyy
ssppllnněěnnyy,, nneenníí ffiinnaannččnníí oopprraavvaa ooddůůvvooddnněěnnáá..
77
cc .. DDrruuhh nneessrroovvnnaalloossttii PPoouužžiitteellnnéé pprráávvnníí ppřřeeddppiissyy11 PPooppiiss nneessrroovvnnaalloossttii SSaazzbbaa oopprraavvyy
11 11 .. PP oouužžiittíí ČČ lláá nnkkyy 33 66 ,, 3377,, 33 88 aa 4411 vvee vv zz ttaa hh uu kk TToo ss ee tt ýý kk áá kkrriittéé rriiíí nn ee bboo ppooddmmíínn ee kk,, kk ttee rréé ssiicc ee nn ee jjss oouu 1100%%
čč lláá nnkkuu 33 ss mměěrrnniicc ee 22 001144//2233//EEUU ddiiss kkrriimm iinn aa čč nníí nnaa zzáá kkllaa dd ěě vv nn iittrrooss ttáá ttnníícchh// rree ggiioo nnáállnníícchh//
-- kkrriittéé rriiíí pprroo vv yy lloouu čč ee nníí,, mmííss ttnníícc hh pp rree ffee rree nnccíí,, aallee ss ttáállee vvee ddoouu kk oomm ee zzeenníí ppřřííss ttuu pp uu
pp oo žž aaddaavvkkůů nn aa kk vv aa lliiffiikkaa cc ii,, ČČ lláá nnkkyy 44 22 ,, 55 66 aažž 66 33 ,, 6677 aa 77 00 vvee vv zz ttaa hh uu hh oo ss ppooddáářřsskkýýcchh ss uubbjjeekkttůů kk ee kk oo nn kkrréé ttnníímmuu zz aaddáávvaaccíímmuu řř íízz ee nníí..
kk rriittéé rriiíí hh oo dd nn oo cc eenníí nnee bboo kk ččlláá nnkkuu 11 88 oo dd ss tt.. 11 ppřříílloozzee VV IIII ss mměěrrnniicc ee PP řřííkk llaa dd ee mm ttoo hh oo jjss oo uu nnáásslleedduujjííccíí ppřříípp aa ddyy..
22 001144//2244//EEUU
-- ppooddmmíínn ee kk pp rroo pp llnn ěě nníí zz aa kkáá zzeekk 11 )) pp řříípp aa ddyy,, kk dd yy mm iinn iimm áá llnníí úúrroo vv ee ňň zz ppůůssoobbiilloossttii pp rroo kkoo nn kkrréé ttnníí
nnee bboo ČČ lláá nnkkyy 6600,, 77 66 aa žž 77 99,, 8822 aa 88 77 vv ee vv zz ttaa hh uu zzaakkáázzkkuu ss ee vvzz ttaa hhuujjee kk jjee jjíímm uu ppřřee ddmměě ttuu,, aallee nnee nníí mmuu úúmm ěě rrnn áá ;;
kk čč lláá nnkkuu 33 66 oo dd ss tt.. 11 ,, ppřříílloozzee VVIIIIII
-- ttee cchhnniicckkýý cc hh ss ppeecciiffiikkaa ccíí ssmměěrrnniicc ee 22 001144//2255//EEUU 22)) pp řříípp aa ddyy,, kk dd yy bb yyllyy pp řřii hh oo dd nn oo cc ee nníí úú ččaassttnnííkkůů pp oouužžiittyy
ppoožžaaddaavvkkyy nn aa kkvv aa lliiffiikkaa ccii jjaa kkoo žž ttoo kkrr iittéé rr iiaa hhoo dd nn oo cc ee nníí
kk ttee rréé nn ee jjss oouu dd iiss kkrriimm iinn aa ččnníí vvee
ssmmyysslluu ppřřee ddcchhoozzííhhoo ddrruu hh uu 33 )) ppřříípp aa ddyy,, kkdd yy jjss oo uu vvyy žž aa dd oovváá nnyy ss ppeecciiffiicc kk éé oo cc hh rraa nn nn éé
nn eessrroovvnnaalloossttii,, aa llee ssttáállee oo mmeezzuuiiíí zznnáámmkkyy// zznnaaččkkyy// nnoorrmmyy 11 99, ,ss vvýý jjiimm kkoo uu pp řříípp aa dd ůů ,, kk dd yy ss ee ttyy ttoo
pp řřííss ttuu pp hhoo ss ppooddáářřsskkýýcchh ss uubbjjeekkttůů ppoožžaaddaavvkkyy ttýý kk aa jjíí dd ooppllňň kk oo vv éé čč áássttii zz aakkáázzkkyy aa pp ootteenncciiáállnníí
dd oo pp aa dd nn aa rr oo zz pp oo čč ee tt EEUU jjee pp oo uu zz ee ffoo rrmm áá llnníí (( ss rroovv.. oo ddddííll 11 ..44))..
PPřříípp aa ddyy,, kkdd yy bbyyllaa pp oouužžiittaa oo mmeezzuujjííccíí kk rr iittéé rr iiaa // pp ooddmmíínnkkyy// 55 %%
ssppeecciiffiikkaa cc ee ,, aa llee bb yyllaa ss ttáállee zz aa jjiiššttěě nn aa mm iinn iimm áá llnn íí mmíírraa
hhoo ss ppoodd áá řřss kkéé ssoouuttěě žž ee ,, tt jj.. uurrččiittýý ppoo čč ee tt hh oo ss ppooddáářřsskkýýcchh ss uubbjjeekkttůů
ppřřeeddlloožžiill nn aabbííddkkyy,, kk ttee rréé bbyyllyy ppřřiijjaa ttyy aa ssppllnniillyy kkvv aa lliiffiikkaa čč nn íí
pp oožžaaddaavvkkyy..
PP řříípp aaddyy,, kkdd yy mm iinn iimm áá llnníí úú rroo vv ee ňň zzppůůssoobbiilloossttii pprroo kkoo nn kkrréé ttnníí 2255%%
zzaakkáázzkkuu ssee zz jjee vv nn ěě nn ee vvzzttaa hhuujjee kk jjee jjíímm uu ppřřee ddmměě ttuu..
nn ee bboo
PP řříípp aa ddyy,, kkdd yy kk rr iittéé rr iiaa pp rroo vv yy lloouu čč ee nníí,, ppoožžaaddaavvkkyy nn aa
kk vv aa lliiffiikkaa cc ii,, kk rr iittéé rr iiaa hh oo dd nn oo cceenníí nn ee bboo ppooddmmíínnkkyy pp rroo pp llnn ěě nníí
zzaa kkáá zzeekk vv ee ddllyy kk ssiittuu aa ccii,, kk dd yy nn aabbííddkkuu mmoohhll ppoo dd aa tt ppoo uu zz ee jjee dd ee nn
hhoo ss ppooddáářřsskkýý ss uubbjjeekktt aa ttee nnttoo vv ýý ss llee dd ee kk nnee mmůů žž ee bbýýtt oo dd ůů vv oo dd nn ěě nn
ttee cchhnniicc kkoo uu ss ppeecciiffiičč nn oo ssttíí dd aa nn éé zz aakkáázzkkyy..
1199 BBee zz uummoo žž nn ěě nníí eekkvviivv aa llee nnttnníí oocc hh rraa nn nn éé zz nnáámmkkyy// oo bbcchhooddnníí zz nnaaččkkyy nn eeppoouužžiittíímm pp oovviinn nn éé hh oo ttee xxttuu ""nn ee bb oo rr oo vv nn oo cc eennnnýý""
88
čč.. DDrruuhh nneessrroovvnnaalloossttii PPoouužžiitteellnnéé pprráávvnníí ppřřeeddppiissyy11DCBA PPooppiiss nneessrroovvnnaalloossttii SSaazzbbaa oopprraavvyy
11 22 .. NNeeddoossttaatteeččnnáá nn ee bboo nnee ppřřeessnnáá ČČ lláánn ee kk 33 ssmměěrrnniiccee 22 001144//2233//EEUU PPooppiiss vv oozz nn áá mmeenníí oo zzaahháájjeenníí zzaa ddáávvaaccííhhoo řříízzee nníí aa nneebboo 11 00%%
ddeeffiinniiccee pp řřee ddmměě ttuu zz aakkáázzkkyy2200 ČČlláánn ee kk 1188 oo dd sstt.. 11 ssmměěrrnniiccee 22 001144//2244//EEUU vv zz aa ddáávvaaccíícchh pp ooddmmíínnkkáácchh jjee nnee ddoossttaatteeččnnýý nnee bboo nn ee ppřřeessnnýý
ČČlláánn ee kk 3366 ssmměěrrnniiccee 22 001144//2255//EEUU zz pp ůůssoobbeemm,, kkttee rrýý nn ee uummoožžňňuujjee pp ootteenncciiáállnníímm úúččaassttnnííkkůůmm pp llnněě
11 33 .. NNeeooddůůvvooddnněěnnéé oo mm ee zzeenníí VVěě ccii CC --3344 00 //00 22 ,, KKoommiissee//FFrraanncciiee uurrččiitt ppřřee ddmměě tt zz aakkáázzkkyy,, cc oožž mm áá zzaa nnáá ssllee ddeekk oo ddrraazzuujjííccíí úúččiinnee kk,,
ppoo dd dd oo dd áá vvee kk EE UU::CC::22000044::66 22 33 aa CC --2299 99 //00 88 ,, KKoommiissee// kktteerrýý bbyy mm oohhll oo mmeezziitt hh oo ssppooddáářřsskkoouu ssoouuttěě žž2211. .
FFrraanncciiee EEUU::CC::22000099 ::7766 99
CC--44 22 33 //00 77 ,, KKoomm iissee // ŠŠppaanněěllsskkoo
ČČ lláá nnkkyy 3388 oo dd sstt.. 22 aa 4422 ssmměěrrnniiccee ZZaa dd áá vvaa ccíí ppooddmmíínnkkyy ((nnaa ppřř.. ttee cchhnniicckkéé ssppeecciiffiikkaaccee)) uu kklláá ddaajjíí 55 %%
22001144//2233//EEUU
oomm ee zzeenníí nnaa ppoouužžiittíí ppoo dd dd oo dd aa vvaa tteellůů nnaa ččáá sstt zzaakkáázzkkyy
ČČ lláá nnkkyy 66 33 oodd sstt.. 22 aa 77 11 ssmměěrrnniiccee ssttaannoovvee nnoo uu aabbssttrraakkttnněě jjaa kkoo uu rrčč iittéé pp rrooccee nnttoo ttéé ttoo zz aakkáázzkkyy,, aa ttoo
22 001144//2244//EEUU bb ee zz oohhllee dd uu nnaa mm oožžnnoosstt oo vvěě řřeenníí kkaa ppaacciitt ppootteenncciiáállnníícchh
ppoo dd ddooddaavvaatteellůů aa bb ee zz jjaa kkéékkoollii zz mmíínnkkyy oo pp oo dd ssttaattnnýýcc hh rryyssee cchh
ČČlláá nnkkyy 7799 oodd sstt.. 33 aa 88 88 ssmměěrrnniiccee úú kkoollůů ,, kktteerréé bbyy bbyyllyy ppooddddooddaavvaatteellsskkyy řřee ššeennyy..
22 001144//2255//EEUU
VVěěcc 00440066//11 44 ,, EE UU::CC ::220011 66 :: 66 55 22,,
WWrrooccttaaww - MMiiaassttoo nnaa pprraawwaacchh ppoowwiiaattuu,,
bboodd 33 44
2200 SS vv ýý jjiimmkkoouu ppřřííppaaddůů,, kk dd yy:: 11)) ss mměěrrnniiccee uu mmoožžňňuujjíí vvyyjjeeddnnáá vváánníí nnee bboo 22)) ppřřee ddmměě tt zzaakkáázzkkyy bb yyll oo bbjjaassnněě nn ppoo uu vvee řřee jjnn ěě nníí oo zz nn áá mmeenníí oo zzaa kkáá zzccee aa ttoo ttoo oo bb jjaass nněěnníí bbyylloo uuvvee řřee jjnněě nnoo vv ÚÚ řř.. vvěěsstt..
2211 NN aa ppřř.. bbyylloo zz jjiiššttěěnn oo zzee ss ttíížž nn oossttíí nnee bboo ddoo ttaa zzůů vv pp rrůůbběě hhuu vvýýbběě rroo vvéé hhoo řříízzee nníí,, žžee ppootteenncciiáállnníí úú ččaassttnnííccii nn ee mmoohhoouu zzee zz aa ddáávvaaccíícchh pp ooddmmíínn ee kk ppřřeeddmměě tt zzaakkáázzkkyy uu rrččiitt.. PPooččee tt oo ttáá zzeekk pp oottee nncciiáállnníícc hh úú ččaassttnnííkkůů vvšš aakk
nnee ppoouukkaa zzuujjee nn aa eexxiiss ttee nnccii nneessrroovvnnaalloossttii zzaa ppřřee ddppookkllaa dduu,, žžee vvee řřeejjnnýý zz aa ddaavvaatteell oo ddppoovvěě dděěll nnaa oo ttáá zzkkyy ooddppoovvííddaajjíícc íímm zz pp ůůss oobbeemm vv ssoouullaa dduu ss čč ll.. 44 77 oo dd sstt.. 33 aa čč ll.. 5533 oo dd sstt.. 22 ssmměěrrnniiccee 22001144//2244//EEUU..
99
22.. ZZaaddáánníí zzaakkáázzkkyy,, ppoossoouuzzeenníí aa hhooddnnoocceenníí nnaabbííddeekk
----------VV------------------ DDrruuhh nneessrroovvnnaalloossttii PPrráávvnníí zzáákkllaadd // rreeffeerreennččnníí PPooppiiss nneessrroovvnnaalloossttii SSaazzbbaa oopprraavvyy
2255%%
CC..
1100%%
ddookkuummeenntt 2255%%
1144.. Kvvaaliiffiikkaaččnní požadaavvky (nneebo ČČláánky 33 ooddsst. 11 aa 3377 ssměrniccee KKvvaaliiffiikkaaččnní požadaavvkky ((nneebo tteechnicckkéé speecciifikkaaccee) byly
tteechnicckkéé speecciifikkaaccee) bbylyy 22014/23/EU vvee fáázi výýbběěruu změěněny neebo bbylyy běěhem fáázzee vvýýbběěruu
upraaveeny po oteevřeení naabíddeek ČČláánky 1188 oddsst. 11 a 5566 ooddsst. 11 směrniccee nneesprávnněě ppoužity,, cožž měěloo zzaa nnáásleedek ppřijjeetí vvííttěězznnýcchh
neebo bbylyy nneesprávnněě uuplaattnněěny. 2014/24/EU nnaabíddeek, ktteerréé bby při dodržžeení půůvvooddnněě uveeřeejnněěnýcchh
Čláánky 36 oddsst. 11 a 7766 oddsst. 11 ssměrniccee kvvaaliiffiikkaaččnníícchh ppoožžaadaavvků přijjaaty neebbyyly ((nneebo odmítnutí
2014/25/EU naabíddeek, ktteerréé ppřijjaaty bbýt mměly2222).).
1155.. VVyyhhooddnnoocceení nnaabídek ss Člláánneek 4411 ssměrniccee 22014/23/EU Krriittéérriiaa hooddnnoocceení (nneebo přříísslluuššnnáá dílččí krriittéérriiaa nneebo vvááhy)
ppoužitímm krittéérií hhooddnnoocení, Čláánky 67 aa 6688 směrniccee 2014/24/EU uvveeddeennáá v oozznnáámení oo zahájjení zzaadávacího řříízzeení nneebo
kktteerráá ssee liišší oodd kkrittéérií ČČláánky 8822 aa 8833 ssměrniccee 22014/25/EU v zaadávacích podmínnkkáácch 11)) nebylaa běěhem hooddnnoocení
uuvveeddeenýcch vv ozznnáámení VVěěci CC--553322//0066,, LLiiaannaakkiiss,, naabídek použittaa,, neebo 22) bbyllaa vv ttoomttoo hhooddnnoocceení použittaa
oo zzaahájení zaadávacího řříízzeení EEU::CC::22000088::4400, body 43-4444 a CC- 6/1155,, ddooddaatteeččnnáá krriittéérriiaa hooddnnoocceení, ktteerráá nebylaa uvveeřřeejnněěnnaa2233. .
nneebo vv zaadávvaccíích podmínnkkáácch TTNNSS DDiimmaarrssoo,, bbody 2255--3366 PPokud ttyyttoo ddvvaa ppřííppaady měly disskrimmiinnaačční úúčinneek (nnaa
neebo zzáákllaadděě nneeodůvooddnněěnýcchh vnniittrroossttáátnícch/ rreegioonálnícch/
VVyyhhooddnnoocceení zaa ppoužžiití míísstnícchh ppreefeereencí), jjeeddnnáá ssee oo zzáávaažnou neessrrovnaloosst.
dooddaateečnýcchh krittéérií pproo zaadání,
ktteerráá nnebylaa uvveeřřeejjnněěnnaa
2222 LLeeddaažžee bby vveeřejný zzaadaavvaatteell jjeeddnnoozznnaaččnnéé prookkáázal, žžee odmíttnnuuttáá nnaabíddkaa bby vv žáádném přřííppaadděě nnevyhhrráálaa, aa pprootoo nneessrrovnaloosst neeměělaa žžádný ffiinnaannčční dooppaad.
2233 PPodlee ččl.. 6677 ooddsst. 55 směrniccee 22014/24/EU aa ssouuvvisseejjící juuddiikkaattuury..
1100
cc.. DDrruuhh nneessrroovvnnaalloossttii PPrráávvnníí zzáákkllaadd // rreeffeerreennččnníí PPooppiiss nneessrroovvnnaalloossttii SSaazzbbaa oopprraavvyy
ddookkuummeenntt
1166 .. NNee dd oo ss ttaa ttee čč nn áá aauuddiittnníí ssttoopp aa pp rroo
zz aa ddáánníí zz aakkáázzkkyy ČČlláá nn ee kk 88 44 ss mměěrrnniicc ee 22 001144//2244//EEUU PP řřííss lluuššnn áá dd oo kk uu mm eenn ttaa cc ee ((ss ttaa nnoovvee nn áá vv pp řřííss lluu šš nnýýcc hh 22 55%%
ČČlláá nn ee kk 11 00 00 ss mměěrrnniicc ee 22 001144//2255//EEUU uu ss ttaannoovvee nníícc hh ssmměěrrnniicc)) nnee nníí ddoo ss ttaa ttee čč nn áá kk ooddůůvvoo dd nn ěě nníí zz aa ddáánníí
1177.. JJeeddnnáánníí bběě hheemm zzaa ddáávvaaccííhhoo zzaakkáázzkkyy,, cc oožž vvee dd ee kk nn ee ddoo ss ttaa ttee ččnnéé ttrraa nn ss ppaarreennttnnoossttii..
řř íízz ee nníí,, vv čč ee ttnn ěě úú pprraavvyy vv ííttěězznn éé
nn aabbííddkkyy bb ěě hheemm hhoo dd nn oo cc eenníí OO ddmmííttnnuuttíí pp řřííss ttuu pp uu kk pp řřííss lluušš nn éé dd ookkuu mm ee nnttaaccii jjee zzáá ssaaddnníí 11 00 00 %%
nneessrroovvnnaalloossttíí,, nn ee bbooťť vv ee řřeejjnnýý zz aa ddaavvaatteell nn eeppoosskkyyttuujjee ddůů kk aa zz
oo ttoo mm ,, žžee zzaa ddáávvaaccíí řř íízz ee nníí bb yylloo vv ss oouullaa dduu ss ppllaa ttnnýýmmii pp řřee ddppiiss yy..
ČČlláá nnkkyy 3377 oo dd ss tt.. 66 aa 5599 ss mměěrrnniicc ee ZZ aa dd aa vvaa tteell ppoovvoolliill úúččaassttnnííkkoovvii zzmměěnniitt ss vvoouu nn aabbííddkkuu 22 44bběě hheemm 22 55%%
22001144//2233//EEUU hh oo dd nn oo cc ee nníí nn aa bbíídd ee kk,, aa ttaa ttoo zz mm ěě nn aa vvee ddllaa kk zzaa ddáánníí zzaakkáázzkkyy
ddaa nnéémmuu úúččaassttnnííkkoovvii..
ČČ lláá nnkkyy 11 88 oo dd ss tt.. 11 aa 55 66 oo dd ss tt.. 33 ss mměěrrnniicc ee
22001144//2244//EEUU nnee bboo
ČČ lláá nnkkyy 33 66 oo dd ss tt.. 11 aa 77 66 oo dd ss tt.. 44 ss mměěrrnniicc ee VV rr áá mmccii oottee vvřřee nn éé hhoo nn ee bboo uu žž ššííhhoo řř íízz ee nníí vv ee řřeejjnnýý zz aa ddaavvaatteell
22 001144//2255//EEUU jjee dd nn áá bb ěě hheemm ffáá zz ee hh oo ddnnoocceenníí ss nněěkktteerrýýmm((ii)) zz úú ččaassttnnííkkůů ,, ccoožž
vvee dd ee kk ppoo dd ss ttaa ttnn ěě zzmm ěě nn ěě nn éé zzaa kkáá zz cc ee vv ee ssrroovvnn áá nníí ss pp ůůvvooddnníímmii
VV ěě ccii CC-- 33 2244//11 44 ,, PPaarrttnneerr AAppeellsskkii pp ooddmmíínnkkaa mmii ssttaannoovveennýýmmii vv oo zz nn áá mmeenníí oo zz aa hháájjeenníí zz aa ddáávvaaccííhhoo
DDaarriiuusszz,, EE UU::CC ::22 00 11 66 ::22 1144,, bb oo dd 6699 aa CC -- řř íízz ee nníí nnee bboo vv zz aa ddáávvaaccíícchh pp ooddmmíínn kkáá cc hh ..
22 77//11 55 ,, PPiippppoo PPiizzzzoo EEUU::CC ::22 00 11 66 ::44 00 44
nnee bboo
SSppoollee čč nn éé pp řříípp aa ddyy,, CC--22 11 //00 33 aa CC --33 44 //00 33 ,,
FFaabbrriiccoomm,, EE UU::CC ::22 00 00 55 ::11 22 77 VV kkoo nn cc ee ss íícchh uu mmoo žž ňňuujjee vv ee řřeejjnnýý zz aa ddaavvaatteell nn ěě kkttee rréé mmuu
úú ččaassttnnííkkoovvii bběě hheemm jjee dd nn áá nníí zz mměěnniitt pp řřee ddmměě tt,, kk rriittéé rriiaa
hhoo dd nn oo cc ee nníí aa mm iinn iimm áá llnn íí pp oožžaaddaavvkkyy,, aa ttaa ttoo zz mm ěě nn aa vv ee dd ee
kk zz aa ddáánníí zz aakkáázzkkyy dd aa nnéémmuu úú ččaassttnnííkkoovvii..
11 SS vv ýý jjiimm kkoo uu vvyyjjeeddnn áá vv aa ččíícc hh řř íízz ee nníí aa ssoouuttěěžžnnííhhoo dd iiaa lloo gg uu aa ttaa mm,, kkdd ee ssmměěrrnniicc ee uummoožžňňuujjíí úú ččaassttnnííkkoovvii pp řřeeddlloožžiitt,, dd ooppllnniitt nnee bboo oo bbjjaa ssnniitt iinn ffoorrmm aacc ee aa dd ookkuu mm ee nnttyy..
IIII
c. DDrruuhh nneessrroovvnnaalloossttii PPrráávvnníí zzáákkllaadd // rreeffeerreennččnníí PPooppiiss nneessrroovvnnaalloossttii SSaazzbbaa oopprraavvyy
ddookkuummeenntt
1188.. Needdoovoolleennáá přeedchozí úúččaasst PPříppaady, kkddy účassttnníík ppůssoobbiil vv rroli ppoorraaddccee veeřeejnnéého 2255%%
účassttnnííkůů nnaa ppříípprraavvěě zzakázky ČČláánky 33 aa 3300 oddsst. 22 ssměrniccee zaadavaatelee přřeed zadávacíím řříízzeením aa ttoottoo půůssobení vveedloo
u zaadavatelee 22014/23/EU kk naaruuššení hhoosspoddáářsskéé ssouttěěžžee nneebo kk ppoorruuššení záássad
ČČláánky 1188 oddsst. 11,, 4400 aa 4411 ssměrniccee zzáákaazu ddisskrriimmiinnaaccee, roovvnnééhhoo zzaacházení aa ttrraannsspareennttnossttii zaa
1199.. JJednaccí říízzeení ss uveeřeejnněěním,, 22014/24/EU podmínneek uvveedeených vv člááncícchh 4400 aa 4411 ssměrniccee
ss pooddsstatnou změěnou podmínneek Čláánky 3366 oddsst. 11 aa 5599 ssměrniccee 2014/24/EU2255. .
stanovenýcchh vv oozznnáámení 22014/25/EU
oo zzaahájení zaadávacího řříízzeení SSpoleeččnnéé ppřííppaady, CC--2211//0033 aaCC--3344//0033,, VV ráámci jeeddnnaacího říízzeení ss uuveeřeejnněěním bbylyy pooččááteční 2255%%
nneebo v zaadávacích ppodmínnkkáácch FFaabbrriiccoomm,, EU::CC::22000055::112277 podmínky zzakázkky pooddsstaatnněě změěněny2266, ,ccožž vyyžžaaddujee
Člláánneek 29 ooddsst. 11 a 33 ssměrniccee uuveeřeejnněění noovvéého zzaadávacího říízzeení.
2200.. Neeooddůůvvooddnněěnnéé oodmítnutí 22014/24/EU
nnaabíddeek obsaahhuujjícícch ČČlláánneek 4477 směrniccee 2014/25/EU
mmiimmoořřááddnněě nízzkkoouu nnabídkovoou
ceenu ČČlláánneek 6699 směrniccee 2014/24/EU Naabídky,, kktteerréé oobsaahhoovvaally mmiimmoořřááddnněě nnízzkkoouu nnabídkovoouu 2255%%
ČČlláánneek 8844 ssměrniccee 22014/25/EU cceenu vee vvzzttaahhuu kee sstavebním pracíím/ ddodávkáám/ ssluužžbbáám,
SSpojeennéé věěci CC--228855/9999 LLoommbbaarrddiinnii a CC-- bbyly oodmítnnuty,, alee vveeřejný zzaadavatel přřeed oodmítnnutímm
2286/9999 MMaannttoovvaannii EU::CC::22000011 661100,, ttěěchto naabíddeek neeppoolloožžiil přííssluuššným úúčassttnnííkům ppíísseemnnéé
bbody 7788 až 8866 aa vvěěcc TT--440022//0066,, otáázky ((nnaapř. neepožádal oo ppodroobnosti o záklaadnícchh prvccíícchh
ŠŠppaanněěllsskkoo// KKoommiissee,, EEU::TT::22001133:44455,, nnabídky,, ktteerréé jjssoouu proo nněějj důleežittéé), neebo veeřejný zaadavatel
bod 9911 ttaakoovvéé ootáázky položžiil,, aalee neení schoppeen pprrookkáázzaat, žžee
odpověědi poskyttnnuuttéé dotčennýými účassttnnííky posoouuddiil..
2255 Taakoovéé ppoorraadenssttvví jjee needovoolleennéé beez oohleedu nnaa ttoo,, zddaa kk něěmu ddojddee bběěhem zpraacovávváánníí zaadávacích ppodmínneek neebo vv prrůůbběěhu ppřeedchozího ppoosstupu ppoossuzování proojeekttoovvéé žžádosstti.
2266 VViizz pposleední řřáádek ččll.. 2299 ooddsst. 33 ssměrniccee 22014/24/EU.
!!22
cc.. DDrruuhh nneessrroovvnnaalloossttii PPrráávvnníí zzáákkllaadd // rreeffeerreennččnníí PPooppiiss nneessrroovvnnaalloossttii SSaazzbbaa oopprraavvyy
ddookkuummeenntt
22 11 .. SS ttřřee tt zzáájjmmůů ss ddoo pp aa ddeemm nnaa
vvýýsslleedd ee kk zzaa ddáávvaaccííhhoo řříízzee nníí ČČlláánn ee kk 33 55 ss mměěrrnniiccee 22001144//2233//EEUU BB yyll zzjjiiššttěě nn nn ee ooddhhaalleennýý nn ee bboo nn ee ddoo ssttaa ttee ččnněě nn aa pprraavveennýý ssttřřee tt 11 00 00 %%
ČČlláánn ee kk 22 44 ss mměěrrnniiccee 22001144//2244//EEUU zz áájjmmůů ,, aa ttoo pp ooddllee čč lláá nnkkuu 22 44 ssmměěrrnniiccee 22 001144//2244//EEUU ((nnee bboo
2222.. BB iidd rriigggg iinngg 2288 ČČlláánn ee kk 44 22 ssmměěrrnniiccee 22001144//2255//EEUU čč lláá nnkkuu 3355 ss mměěrrnniiccee 22 001144//2233//EEUU nnee bboo čč lláá nnkkuu 44 22 ss mměěrrnniiccee
((zz jjiiššttěě nnýý úú řřaa ddee mm pp rroo oocc hh rraa nnuu VVěěcc CC--55 33 88 //11 33 ,, eeVViiggiilloo EEUU::CC ::22001155 ::1166 66 ,, 22 001144//2255//EEUU)),, aa ddoo ttččee nnéé mmuu úúččaassttnnííkkuu bb yyllaa zz aa ddáá nnaa pp řřee dd mm ěě ttnnáá
hh oo ss ppoodd áá řřsskkéé ss oouuttěě žžee ,, ss oouuddeemm bbooddyy 3311--44 77 vvee řřee jjnnáá zz aa kkáá zzkkaa ((zz aa kkáázzkkyy))2277. .
nn ee bboo jjiinnýýmm pp řříísslluu šš nnýýmm
oorrggáá nneemm)) ČČlláánn ee kk 33 55 ssmměěrrnniiccee 22001144//2233//EEUU PP řřííppaa dd llaa :: ÚÚ ččaa ssttnnííccii,, kkttee řříí ss ee úú ččaassttnniillii bbiidd rriigggg iinngguu ,, 1100%%
ČČ lláánn ee kk 22 44 ssmměěrrnniiccee 22001144//2244//EEUU ppoossttuuppoovvaallii bbee zz pp oommooccii oo ss oobbyy vv rráá mmccii řříídd íícc ííhh oo aa kk oo nnttrroo llnn ííhh oo
ČČ lláánn ee kk 44 22 ssmměěrrnniiccee 22001144//2255//EEUU ss yyss ttéémmuu nn ee bboo zzaa ddaavvaatteellee ,, aa ss ppoollee ččnnoosstt pp ooddíílleejjííccíí ssee nnaa bb iidd
rriigggg iinngg uu ((dd áá llee ttaa kkéé „„ttaajjnněě ssmmlluuvveennáá ssppoolleeččnnoosstt"")) bb yyllaa
úúss ppěě šš nnáá ppřřii zzaajjiišš ttěě nníí ddoottyyččnnéé zzaakkáázzkkyy ((zzaa kkáá zzeekk))..
PPřřííppaa dd llbb :: PPookkuu dd ss ee zz aa ddáávvaaccííhhoo řříízzee nníí úúččaassttnniillyy ppoo uuzzee ttaa jjnněě 2255%%
ss mmlluuvveenn éé ssppoollee ččnnoossttii,, pp aa kk jjee hhoo ss ppooddáářřsskkáá ss oouuttěě žž vváážžnněě
nnaa rruuššee nnaa ..
PPřřííppaa dd 22:: OOss oo bbaa vv rráá mmccii řříídd íícc ííhh oo aa kk oo nnttrroo llnn ííhh oo ss yyss ttéémmuu nnee bboo 110000 %%
zzaa ddaavvaatteell ss ee úú ččaassttnniillii bb iidd rriigggg iinngg uu ttíímm ,, žžee ppoommááhhaallii ttaa jjnněě
ss mmlluu vvee nnýýmm úú ččaassttnnííkkůůmm,, aa nn ěě kkttee rráá zzee ss ppoollee ččnnoossttíí pp ooddííllee jjíícc íícc hh
ss ee nnaa bbiidd rriigggg iinngg uu bbyyllaa úú ss ppěě šš nnáá pp řřii zz aajjiišš ttěě nníí ddoottyyččnnéé zzaakkáázzkkyy
((zzaa kkáá zzeekk))..
VV ttoo mm ttoo ppřřííppaadděě dd oo cc hh áá zzíí kk pp ooddvvoo dduu// ssttřřee ttuu zz áájjmmůů zzee ssttrraannyy
oo ss oobbyy vv rráá mmccii řříídd iiccííhh oo aa kk oo nnttrroo llnn ííhh oo ssyyss ttéémmuu,, kktteerráá
pp oo mm áá hh aa llaa ttaa jjnněě ssmmlluu vvee nnýýmm ssppoollee ččnn oo sstteemm,, nn ee bboo zz aa ddaavvaa tteellee ..
2277 SS ttřřee tt zz áájjmmůů mm ůůžžee nnaa ssttaatt jjiižž vvee ffáá zzii pp řříípp rraa vvyy pprroo jjee kkttuu ,, pp ookkuu dd mm ěě llaa ppřříípprraa vvaa pp rroojjee kkttuu vvlliivv nnaa zzaa ddáávvaaccíí dd ookkuu mm ee nnttaaccii// zz aa ddáávvaaccíí řříízzee nníí..
2288 BBíídd rriigggg iinn gg nn aa ssttáávváá ,, kkdd yy žž ssee sskkuuppiinnyy ffiirreemm ttaa jjnněě dd oo hh oo dd nn oouu nnaa zzvvýýššee nníí ccee nn nn ee bboo nnaa ss nníížžeenníí kkvvaalliittyy zzbboožžíí,, pprraa ccíí nnee bboo ss lluužžee bb nn aa bbíízzeennýýcchh vv zzaa ddáávvaaccíícchh řříízzee nníícchh.. OOpp rraa vvaa nn ee nníí oo dd ůů vvooddnněěnnáá vv ppřřííppaadděě ,, kkdd yy úú ččaassttnnííccii,,
kk ttee řříí ss ee úú ččaassttnniillii bb iidd rriigggg iinngg uu ,, pp oossttuuppoovvaallii bb ee zz pp oommooccii oossoobbyy vv rráá mmccii řříídd iiccííhh oo aa kk oo nnttrroo llnn ííhh oo ssyyss ttéémmuu nn ee bboo zzaa ddaavvaatteellee ,, aa žž áá ddnn áá zzee ss ppoollee ččnnoossttíí ppooddííllee jjíícc íícchh ssee nn aa bbiidd rriigggg iinngg uu nn eebbyyllaa úú ss ppěě šš nnáá pp řřii zzaajjiišš ttěě nníí ddoottyyččnnéé
zz aakkáázzkkyy ((zzaa kkáá zzeekk))..
11 33
33.. PPrroovváádděěnníí zzaakkáázzkkyy PPrráávvnníí zzáákkllaadd // rreeffeerreennččnníí PPooppiiss nneessrroovvnnaalloossttii SSaazzbbaa oopprraavvyy
ddookkuummeenntt 2255 %% hhooddnnoottyy
c. DDrruuhh nneessrroovvnnaalloossttii ppůůvvooddnníí zzaakkáázzkkyy aa
ČČlláánneekk 4433 ssmměěrrnniiccee 22001144//2233//EEUU 1111 BBvvllvv nnrroovveeddeennvv zzmměěnnvv zzaakkáázzkkvv //vvččeettnněě ssnníížžeenníí rroozzssaahhuu nnoovvýýcchh ssttaavveebbnníícchh
2233.. ZZmměěnnyy pprrvvkkůů zzaakkáázzkkyy ČČlláánneekk 7722 ssmměěrrnniiccee 22001144//2244//EEUU zzaakkáázzkkyy)),, kktteerréé nneejjssoouu vv ssoouullaadduu ss ččll.. 7722 ooddsstt.. 11 uuvveeddeennéé pprraaccíí// ddooddáávveekk//
uuvveeddeennýýcchh vv oozznnáámmeenníí ČČlláánneekk 8899 ssmměěrrnniiccee 22001144//2255//EEUU ssmměěrrnniiccee;; sslluužžeebb ((ppookkuudd
oo zzaahháájjeenníí zzaaddáávvaaccííhhoo řříízzeenníí VVěěcc CC--449966//9999PP,, SSuucccchhii ddii FFrruuttttaa ZZmměěnnyy pprrvvkkůů zzaakkáázzkkyy vvššaakk nneebbuuddoouu ppoovvaažžoovváánnyy zzaa eexxiissttuujjíí))jsou
nneebboo vv zzaaddáávvaaccíícchh ppooddmmíínnkkáácchh,, EEUU::CC::22000044::223366,, bbooddyy 111166 aa 111188 nneessrroovvnnaalloosstt,, nnaa kktteerroouu ssee vvzzttaahhuujjee ffiinnaannččnníí oopprraavvaa,, ppookkuudd vvyyppllýývvaajjííccíícchh zzee
kktteerréé nneejjssoouu vv ssoouullaadduu ssee VVěěcc CC--445544//0066,, PPrreesssseetteexxtt jsou ddooddrržžeennyy ppooddmmíínnkkyy ččll.. 7722 ooddsstt.. 22,, ttjj..:: zzmměěnn
ssmměěrrnniicceemmii.. EEUU::CC::22000088::335511 aa)) hhooddnnoottaa úúpprraavv nneeddoossaahhuujjee aannii jjeeddnnéé zz nnáásslleedduujjííccíícchh
VVěěcc CC--334400//0022,, KKoommiissee vv.. FFrraanncciiee hhooddnnoott::
EEUU::CC::22000044::662233 ((ii)) pprraahhoovvéé hhooddnnoottyy ssttaannoovveennéé vv ččlláánnkkuu 44 ssmměěrrnniiccee
VVěěcc CC--9911//0088,, WWaallllAAGG,, EEUU::CC::22001100::118822 22001144//2244//EEUU2299; ;aa
10 ((iiii)) 10 %% ppůůvvooddnníí hhooddnnoottyy zzaakkáázzkkyy nnaa sslluužžbbyy aa ddooddáávvkkyy aa
mméénněě nneežž 1155 %% ppůůvvooddnníí hhooddnnoottyy zzaakkáázzkkyy nnaa ssttaavveebbnníí pprrááccee,,
aa
bb)) zzmměěnnaa nneemměěnníí cceellkkoovvoouu ppoovvaahhuu zzaakkáázzkkyy nneebboo rráámmccoovvéé
ddoohhooddyy3300. .
22)) BBvvllaa nnrroovveeddeennaa ppooddssttaattnnáá zzmměěnnaa nnrrvvkkůů zzaakkáázzkkvv ((iiaakkoo iiee
cceennaa,, ppoovvaahhaa pprraaccíí,, llhhůůttaa pprroo ddookkoonnččeenníí,, ppllaatteebbnníí ppooddmmíínnkkyy,,
ppoouužžiittéé mmaatteerriiáállyy)),, aa ddííkkyy ttééttoo zzmměěnněě ssee rreeaalliizzoovvaannáá zzaakkáázzkkaa
vvýýzznnaammnněě lliiššíí ssvvoouu ppoovvaahhoouu oodd ppůůvvooddnněě uuzzaavvřřeennéé ssmmlloouuvvyy
nnaa zzaakkáázzkkuu.. VV kkaažžddéémm ppřřííppaadděě bbuuddee zzmměěnnaa ppoovvaažžoovváánnaa zzaa
ppooddssttaattnnoouu,, ppookkuudd jjee ssppllnněěnnaa jjeeddnnaa nneebboo vvííccee ppooddmmíínneekk
ssttaannoovveennýýcchh vv ččll.. 7722 ooddsstt.. 44 ssmměěrrnniiccee 22001144//2244//EEUU..
2255 PPrraahhoovvéé hhooddnnoottyy jjssoouu rreevviiddoovváánnyy kkaažžddéé ddvvaa rrookkyy,, ssrroovv.. ččlláánneekk 66 ssmměěrrnniiccee..
5500 PPojeem „„cceelkkoovváá poovvaahhaa zzakázzkky nneebo rráámccovéé dohoddyy" neení vvee směěrrnnicícch ddefinnoovváánn a ddoossud nebbyyl přřeedměěteem jjuuddiikkaattuury.. Viizz taakéé bod 110099 odůvooddnněění ssměrniccee 2014/24/EU.. VV toomttoo oohleedduu posskytuujee ddalšší
iinnffoorrmmaaccee ssttrruuččnnýý ppookkyynn 3388 pprrooggrraammuu SSIIGGMMAA oo zzaaddáávváánníí vveeřřeejjnnýýcchh zzaakkáázzeekk -- úúpprraavvyy zzaakkáázzeekk ((kk ddiissppoozziiccii nnaa aaddrreessee hhttttpp::////wwwwww..ssiiggmmaawweebb..oorrEE//DDuubblliiccaattiioonnss//PPuubblliicc--PPrrooccuurreemmeennt-t-PPoolilcicvv--BBrriieeff--3388--220000111177.D.Dddfftt::
„„ ZZmměěnnaajjee ppoovvoolleennaa,, ppookkuudd ttaakk vvýýsslloovvnněě ssttaannoovvíí uussttaannoovveenníí oo vvyyhhrraazzeennýýcchh zzmměěnnáácchh uuvveeddeennáá vv ppůůvvooddnníícchh zzaaddáávvaaccíícchh ppooddmmíínnkkáácchh.. UUssttaannoovveennii oo vvyyhhrraazzeennýýcchh zzmměěnnáácchh mmoohhoouu uummoožžnniitt vv ppooddmmíínnkkáácchh zzaakkáázzkkyy
uurrččiittoouu mmíírruufflleexxiibbiilliittyy.. ZZmměěnnyy zzaakkáázzkkyy nneellzzee ppoovvoolliittppoouuzzee pprroottoo,, žžee bbyyllyy vv zzaaddáávvaaccíícchhppooddmmíínnkkáácchh zzmmíínněěnnyyppřřeeddeemm.. UUssttaannoovveenníí oo vvyyhhrraazzeennýýcchh zzmměěnnáácchh vv zzaaddáávvaaccíí ddookkuummeennttaaccii mmuussíí bbýýttjjaassnnáá,, ppřřeessnnáá aa
1144
ccTT DDrruuhh nneessrroovvnnaalloossttii PPrráávvnníí zzáákkllaadd // rreeffeerreennččnníí PPooppiiss nneessrroovvnnaalloossttii SSaazzbbaa oopprraavvyy
ddookkuummeenntt JJaakkéékkoolli zzvýýššeení cceny ppřeessaahhuujjíící 5500 %% hodnoty ppůvoodní 25 %% hhodnoty
zzakázky.. půvoodní zakázkky a
ČČII.. 7722 oddsst. 11 ppíssm.. bb) pposleední 110000 % hodnoty
ppooddooddssttaavveecc aa ččll.. 7722 píssm.. c) bboodd iiiiii)) ssouvisseejjícícchh zmměěn
směrniccee 22014/24/EU zzakázzkky (zzvvýýššeení
cceny)
jjeeddnnoozznnaaččnnáá.. UUssttaannoovveenníí oo rreevviizzii nneessmměějjíí bbýýttffoorrmmuulloovváánnaa ššiirrooccee ss ccíílleemm zzaahhrrnnoouutt vvššeecchhnnyy mmoožžnnéé zzmměěnnyy.. UUssttaannoovveennii oo vvyyhhrraazzeennýýcchh zzmměěnnáácchh,, kktteerrééjjee ppřříílliišš oobbeeccnnéé,, bbyy mmoohhlloo ppoorruuššiitt zzáássaadduu ttrraannssppaarreennttnnoossttii aa
zzvvyyššuujjee rriizziikkoo nneerroovvnnééhhoo zzaacchháázzeenníí.. ((......)) UUssttaannoovveenníí oo vvyyhhrraazzeennýýcchh zzmměěnnáácchh mmuussíí vvyymmeezziitt rroozzssaahh aa ppoovvaahhuu mmoožžnnýýcchh úúpprraavv nneebboo vvaarriiaannttJJaakkoožž iippooddmmíínnkkyy,, zzaa kktteerrýýcchh mmoohhoouu bbýýttppoouužžiittyy.. ((......)) UUssttaannoovveenníí
oo vvyyhhrraazzeennýýcchh zzmměěnnáácchh nneessmmíí zzmměěnniitt cceellkkoovvoouu ppoovvaahhuu zzaakkáázzkkyy.. ((......)) JJee nnaappřřííkkllaaddpprraavvdděěppooddoobbnnéé,, žžee bbuuddee vvyypprraaccoovváánnaa nnoovváá zzaakkáázzkkaa,, ppookkuuddjjee ppoovvaahhaa zzaakkáázzkkyy’’ uupprraavveennaa tak, žžeejjee ppoožžaaddoovváánnoo ddooddáánnííjjiinnýýcchh
vvýýrroobbkkůů nneebboo ppoosskkyyttoovváánníí sslluužžeebbjjiinnééhhoo ddrruuhhuu,, nneežž kktteerrééjjssoouu ssttaannoovveennyy v ppůůvvooddnníí zzaakkáázzccee.. ZZaa ttěěcchhttoo ookkoollnnoossttíí nneebbuuddee zzmměěnnaa ppoovvoolleennaa,, ii kkddyyžž rroozzssaahh,, ppoovvaahhaa aa ppooddmmíínnkkyy pprroo jjiinnéé pprroodduukkttyy nneebboo nnoovvéé sslluužžbbyy bbyyllyy
ppřřeeddeemm ssttaannoovveennyyjjaassnněě,, ppřřeessnněě aajjeeddnnoozznnaaččnněě.. ““
1155
IIII.. PPřřeehhlleedd ssaannkkccíí zzaa ppoorruuššeenníí pprraavviiddeell ppuubblliicciittyy
VVýýppooččeett ssaannkkccee:: ppřřii ppoorruuššeenníí vvííccee ppoovviinnnnoossttíí ssee ssaannkkccee nneessččííttaajjíí,, ssttaannoovvíí ssee ssaannkkccee zzaa nneejjzzáávvaažžnněějjššíí ppoorruuššeenníí ppoovviinnnnoossttíí ((vv ttaabbuullccee nneejjvvyyššššíí ssaannkkccee))..
OOddppoovvěěddnnoosstt ppřřííjjeemmccůů PPoocchhyybbeenníí PPookkuudd jjee PPoossttiihh ppřřííjjeemmccee,, ppookkuudd ssee ZZáákkllaadd pprroo
SSppllnněěnníí ppoovviinnnnoossttíí ppřřííjjeemmccůů ddllee ččll.. 22..22.. PPřříílloohhyy XXIIII nnáápprraavvaa mmoožžnnáá nneeřřííddiill nnaappoommeennuuttíímm nneebboo ssttaannoovveenníí ssaannkkccee
NNaařříízzeenníí EEUU 11330033//22001133 aa ppoovviinnnnoossttíí ssttaannoovveennýýcchh ŘŘOO ppookkuudd nnáápprraavvaa nneenníí mmoožžnnáá vv %% ssaannkkccee vv %% vvýýddaajjee nnaa
naa vvýýssttuuppeecchh pprroojjeekkttuu ((ppuubblliikkaaccee,, mmaappyy,,......)) úúppllnněě cchhyybbíí nnaappoommeennuuttíí
vvllaajjkkaa EEUU,, tteexxttyy:: EEvvrrooppsskkáá uunniiee,, EEvvrrooppsskkýý ffoonndd pprroo jjee nneekkoommpplleettnníí nnaappoommeennuuttíí 55 ppoořříízzeenníí vvýýssttuuppuu
rreeggiioonnáállnníí rroozzvvoojj,, llooggoo pprrooggrraammuu jjee nneeppřřeeddppiissoovvéé3311 nnaappoommeennuuttíí 33 ssaannkkccee vv %% vvýýddaajjee nnaa
11
ppoořříízzeenníí nnoossiiččee
SSppllnněěnníí ppoovviinnnnoossttíí ppřřííjjeemmccůů ddllee ččll 22..22.. PPřříílloohhyy XXIIII úúppllnněě cchhyybbíí nnaappoommeennuuttíí 5500 ppuubblliicciittyy
NNaařříízzeenníí EEUU 11330033//22001133 aa ppoovviinnnnoossttíí ssttaannoovveennýýcchh ŘŘOO jjee nneekkoommpplleettnníí nnaappoommeennuuttíí ssaannkkccee vv %% vvýýddaajjee nnaa
nnaa nnoossiiččíícchh ppuubblliicciittyy ((ppllaakkááttyy,, ppoozzvváánnkkyy,,...... )) ppoořříízzeenníí pprrooppaaggaaččnnííhhoo
vvllaajjkkaa EEUU,, tteexxttyy:: EEvvrrooppsskkáá uunniiee,, EEvvrrooppsskkýý ffoonndd pprroo 2255
ppřřeeddmměěttuu
rreeggiioonnáállnníí rroozzvvoojj,, llooggoo pprrooggrraammuu jjee nneeppřřeeddppiissoovvéé3311 nnaappoommeennuuttíí 1155
SSppllnněěnníí ppoovviinnnnoossttíí ppřřííjjeemmccůů ddllee ččll 22..22.. PPřříílloohhyy XXIIII úúppllnněě cchhyybbíí nnaappoommeennuuttíí 110000
NNaařříízzeenníí EEUU 11330033//22001133 aa ppoovviinnnnoossttíí ssttaannoovveennýýcchh ŘŘOO jjee nneekkoommpplleettnníí nnaappoommeennuuttíí
nnaa pprrooppaaggaaččnníícchh ppřřeeddmměětteecchh
vvllaajjkkaa EEUU,, tteexxttyy:: EEvvrrooppsskkáá uunniiee,, EEvvrrooppsskkýý ffoonndd pprroo 5500
rreeggiioonnáállnníí rroozzvvoojj,, llooggoo pprrooggrraammuu jjee nneeppřřeeddppiissoovvéé3311 nnaappoommeennuuttíí 2255
3311 PPrroovveeddeenníí nneeooddppoovvííddáá KKaapp.. IIII TTeecchhnniicckkéé vvllaassttnnoossttii iinnffoorrmmaaččnníícchh aa kkoommuunniikkaaččnníícchh ooppaattřřeenníí kk ooppeerraaccíímm aa ppookkyynnyy pprroo vvyyttvvoořřeenníí zznnaakkuu uunniiee aa vvyymmeezzeenníí ssttaannddaarrddnníícchh bbaarreevv PPrroovváádděěccííhhoo nnaařříízzeenníí EEKK č. 882211//22001144 aa
PPřříílloozzee IIII GGrraaffiicckkéé nnoorrmmyy pprroo vvyyttvvoořřeenníí zznnaakkuu UUnniiee aa vvyymmeezzeenníí bbaarreevv PPrroovváádděěccííhhoo nnaařříízzeenníí EEKK čč. 882211//22001144
1166
Příloha č. 7
Identifikace bankovního účtu vedoucího partnera
(příspěvek z Evropského fondu pro regionální rozvoj)
Základní informace o projektu:
Číslo projektil: 353
Název projekki: Na cestě k digitální vlastivědě
1 V případě standardního projektu může být účet veden pouze v EUR.