Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Roentgenova 37/2,150 30 Praha 5 Smlouva o poskytováni telemedicínských služeb
Tel.:+420 257 271 111
IČO: 00023884
Smluvní strany
MNH/22/05272
Obchodní firma: MDT-Medical Data Transfer s.r.o. listy 1 prl,oh'’
IČO: 28376684
DIČ: CZ28376684 nemhes22510021
Mojžíšova 2901/17, 612 00 Brno
Sídlem: Mgr. Veronika Bulková, Ph.D., MHA, jednatelka
Zastoupena: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s.
Bankovní spojení: 1002513146/2700
Číslo účtu: C 92912 vedená u Krajského soudu v Brně
s7zkufq
Sp. zn.:
Datová schránka:
Kontaktní osoba ve věcech technických: MDT - Technické oddělení, tel: +420 e-mail:
^^^mdt.cz
Kontaktní osoba ve věcech smlouvy: Mgr. Veronika Bulková, Ph.D., MHA, tel: +420
dále jen jako „poskytovatel“
a
Název: Nemocníce Na Homolce
IČO: 00023884
DIČ: CZ00023884
Roentgenova 37/2,150 30 Praha 5 - Motol
Sídlem: MUDr. Petr Polouček, MBA, ředitel nemocnice
Zastoupena: Česká národní banka
Bankovní spojení:
Číslo účtu: 17734051/0710
jb4gp8f
Datová schránka:
Kontaktní osoba ve věcech technických: @homolka.cz
^^^^^^H-@homolka.cz
Kontaktní osoba ve věcech smlouvy:H
dále jen jako „objednatel“
společně též jako „smluvní strany“ nebo „strany“
uzavírají v souladu s ustanovením § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném
znění (dále jen „občanský zákoník“) níže uvedeného dne, měsíce a roku
tuto
SMLOUVU O POSKYTOVÁNÍ TELEMEDICÍNSKÝCH SLUŽEB
(dále také „smlouva“)
Smluvní strany uzavírají smlouvu na základě výsledků výběrového řízení (dále jen „výběrové řízení“) na
veřejnou zakázku malého rozsahu s názvem „Telemedicínské služby“, uveřejněného dne 5. 1. 2022
v elektronickém nástroji Tender Aréna pod ID.: VZ0130500, interní č. zakázky 451/VZMR/2021-OVZ,
systémové číslo zakázky P22V00209377 (dále jen „VZMR“), v němž jako nejvýhodnější nabídka byla vybrána
nabídka dodavatele uvedeného ve smlouvě na straně poskytovatele.
Strana 1 (celkem 8)
Roentgenova 37/2,150 30 Praha 5 Smlouva o poskytování telemedicínských služeb
Tel.:+420 257 271 111
IČO: 00023884
I. Postavení smluvních stran
1. Poskytovatel je fyzickou osobou podnikající na základě živnostenského oprávnění nebo právnickou osobou
- obchodní společností zapsanou v obchodním rejstříku. Poskytovatel prohlašuje, že informace o něm
obsažené ve veřejném rejstříku ke dni podpisu této smlouvy jsou aktuální a odpovídají skutečnému stavu.
Poskytovatel prohlašuje, že je oprávněn k plnění předmětu smlouvy.
2. Objednatel je státní příspěvková organizace v přímé řídící působnosti Ministerstva zdravotnictví České
republiky, zřízená rozhodnutím ministra zdravotnictví ze dne 25. 11. 1990, čj.: OP-054.25.11.90, ve znění
změn provedených Opatřením Ministerstva zdravotnictví vydaného pod čj.: MZDR 2610/2020-2/OPR ze
dne 4. 5. 2020. Objednatel je subjekt oprávněný k poskytování zdravotní péče.
n. Předmět a účel smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je zajišťovat pro objednatele realizaci diagnostických a monitorovacích
služeb, především monitoraci EKG, na základě požadavků a potřeb objednatele a v souladu s
podmínkami sjednanými v této smlouvě.
2. Objednatel se touto smlouvou zavazuje poskytnout poskytovateli nezbytnou součinnost při poskytování
služeb. To vše za podmínek stanovených touto smlouvou, Všeobecnými obchodními podmínkami
Nemocnice Na Homolce, které tvoří přílohu č. 4 smlouvy (dále jen „VOP“) a příslušnými právními
předpisy.
3. Poskytovatel je v rámci plnění této smlouvy povinen zabezpečit pro objednatele tyto minimální
požadované výstupy:
a) závěrečnou zprávu z monitorace EKG, včetně hodnocení nálezu atestovaným kardiologem,
b) měsíčně jmenný seznam monitorovaných pacientů jako přílohu vyúčtování,
c) zabezpečený přístup lékařů objednatele k datům pacientů včetně EKG záznamů a závěrečných zpráv
prostřednictvím webové aplikace.
4. Na základě Předávacího protokolu bude v rámci poskytování služby na určená pracoviště objednatele
vypůjčeno následující přístrojové vybavení:
a) 5 ks EKG epizodní záznamník spouštěného pacientem (EKG karta) s transtelefonním přenosem
dle specifikace uvedené v příloze č, 2 smlouvy a mobilního telefonu a zabezpečení
telekomunikačních poplatků za datové přenosy a 24 hodinové technické podpory pro pacienty,
b) 8 ks EKG dlouhodobý záznamník s automatickým datovým přenosem dle specifikace uvedené
v příloze č. 2 smlouvy včetně spotřebního materiálu, je-li zapotřebí (mimo elektrod) a 24
hodinové technické podpory pro pacienty,
c) 8 ks EKG dlouhodobý záznamník dle specifikace uvedené v příloze č. 2 smlouvy včetně
spotřebního materiálu, je-li zapotřebí (mimo elektrod) a 24 hodinové technické podpory pro
pacienty,
(dále jen „zboží“).
5. Počet vyšetření provedených objednatelem prostřednictvím vypůjčených přístrojů není limitován.
6. Předmět výpůjčky zboží dle odst. 4 tohoto článku bude objednateli protokolárně předán nejpozději do 15
pracovních dnů ode dne nabytí účinnosti smlouvy. Podpisem předávacího protokolu objednatel potvrzuje,
že mu byl předmět výpůjčky předán a že jej obdržel ve stavu způsobilém k užívání, prohlédl si ho a
potvrzuje, že je kompletní a odpovídá požadované technické specifikaci.
7. Poskytovatel se zavazuje poskytovat servisní služby k vypůjčenému přístrojovému vybavení
takovým způsobem, aby nedošlo k přerušení poskytování služeb na dobu nezbytně nutno při opravě
či výměně takového zboží.
8. Místem plnění je Nemocnice Na Homolce, Roentgenova 37/2, 150 30 Praha 5 - Motol, nedohodnou-
li se smluvní strany jinak.
Strana 2 (celkem 8)
Roentgenova 37/2,150 30 Praha 5 Smlouva o poskytování telemedicínských služeb
Tel.: +420 257 271 111
IČO: 00023884
m. Práva a povinnosti smluvních stran
1. Poskytovatel prohlašuje, že má k dispozici veškeré návody k obsluze zboží a veškerou dokumentaci, která
je za účelem poskytování služeb zapotřebí.
2. Poskytovatel se zavazuje zajistit utajování důvěrných a utajovaných informací všemi pracovníky a rovněž
i dalšími osobami, které pověří dílčími úkoly v souvislosti s realizací smlouvy. Za důvěrné informace se
vyjma informací dle VOP, považují dále veškeré informace, které jsou jako důvěrné označeny anebo jsou
takového charakteru, že mohou v případě zveřejnění přivodit kterékoliv smluvní straně újmu, bez ohledu
na to, zda mají povahu osobních, obchodních či jiných informací.
3. Poskytovatel a Objednatel se zavazují přijmout taková technická, personální a jiná potřebná opatření, aby
nemohlo dojít k neoprávněnému nebo nahodilému přístupu k osobním údajům, k jejich změně, zničení, či
ztrátě, neoprávněným přenosům, k jejich jinému neoprávněnému zpracování, jakož i k jinému zneužití
osobních údajů. Poskytovatel se dále zavazuje vydáním vlastních vnitřních předpisů, příp. prostřednictvím
zvláštních smluvních ujednání, zajistit, že jeho zaměstnanci a jiné osoby podílející se na poskytování
Podpory, budou zachovávat mlčenlivost o osobních údajích, se kterými mohli přijít nahodile do styku
a o bezpečnostních opatřeních, jejichž zveřejnění by ohrozilo zabezpečení osobních údajů, a to i po
skončení zaměstnání nebo příslušných prací u Poskytovatele.
4. Ustanovení odst. 2. a 3. tohoto článku se vztahují, jak na období trvání smlouvy, tak na období po jejím
ukončení.
5. Poskytovatel tímto prohlašuje, že šije plně vědom skutečnosti, že součástí služeb dle této smlouvy jsou
také služby výslovně nespecifikované, k řádnému provádění služeb nezbytné, o kterých poskytovatel
vzhledem ke svým odborným dovednostem a zkušenostem měl nebo mohl vědět. Takovéto činnosti a
služby jsou součástí touto smlouvou sjednané ceny a tuto nijak dále nenavyšují a poskytovatel není
oprávněn za tyto požadovat žádné platby nad rámec sjednané ceny.
6. Poskytovatel je povinen poskytovat služby, k nimž je zavázán, poctivě, s vynaložením veškeré pečlivosti,
znalostí a odbornou péčí, které jsou s jeho povoláním spojeny. Je přitom povinen dbát zájmů objednatele
a chránit jeho dobrou pověst.
7. Poskytovatel se zavazuje být během plnění závazků dle smlouvy v potřebném spojení s objednatelem
a pravidelně jej informovat o výsledcích plnění svých povinností.
8. Objednatel je povinen v rámci poskytování součinnosti umožnit poskytovateli plný přístup k vypůjčenému
přístrojovému vybavení za účelem jeho servisních prohlídek či výměny takového přístrojového vybavení,
a to po vzájemné dohodě smluvních stran.
9. Smluvní strany se pro případ zpracování osobních údajů vycházejícího z plnění povinností dle smlouvy
zavazují zavést vhodná technická a organizační opatření tak, aby dané zpracování splňovalo požadavky
Nařízení (EU) č. 2016/679 (GDPR) a aby byla zajištěna ochrana práv subjektů údajů.
10. Veškeré změny, jež mají vliv na plnění závazků ze smlouvy (zejména změna obchodní firmy, sídla,
statutárních orgánů oprávněných jménem společnosti jednat, odpovědných zástupců, přihlášení či
odhlášení DPH, pověřeného pracovníka, místa dodávky, bankovního spojení, apod.), budou oznámeny
písemným doporučeným dopisem poskytovatelem objednateli nejpozději do 5 pracovních dnů ode dne,
kdy ke změně došlo.
IV. Cena a platební podmínky
1. Ceny za poskytované telemedicínské služby jsou uvedeny následovně:
a) monitoring a zpracování EKG dat včetně jejich vyhodnocení atestovaným kardiologem,
vypůjčení 5 kusů EKG dle čl. II. odst. 4 písm. a) smlouvy ve výši 10 000 Kč / měsíčně bez DPH,
b) monitoring a zpracování EKG dat včetně jejich vyhodnocení atestovaným kardiologem,
vypůjčení 8 kusů EKG dle čl. II odst. 4 písm. b) smlouvy ve výši 33 600 Kč / měsíčně bez DPH,
Strana 3 (celkem 8)
Roentgenova 37/2,150 30 Praha 5 Smlouva o poskytování telemedicínských služeb
Tel.:+420 257 271 111
IČO: 00023884
3
c) monitoring a zpracování EKG dat včetně jejich vyhodnocení atestovaným kardiologem, vypůjčení 8
4 kusů EKG dle čl. II. odst. 4 písm. c) smlouvy ve výši 33 600 Kč / měsíčně bez DPH.
Celková cena plnění vyplývající z této smlouvy za 24 měsíců činí: 1 852 800 Kč bez DPH
K cenám dle odst. 1 a odst. 2 tohoto článku budou přičteny částky DPH v zákonné výši.
5 Ceny za poskytování telemedicínských služeb v sobě zahrnují veškeré náklady související s plněním
předmětu smlouvy a náklady poskytovatele na servis vypůjčených epizodních záznamníků včetně
příslušenství.
Objednatel se zavazuje hradit cenu za služby na základě měsíčních faktur - daňových dokladů
6 vystavovaných poskytovatelem vždy po skončení kalendářního měsíce, za který bude poskytování služeb
účtováno. V případě, že služby počaly nebo skončily v průběhu kalendářního měsíce, náleží poskytovateli
poměrná částka z výše částek dle odst. 1 tohoto článku.
Poskytovatel může navrhnout zvýšení ceny pouze v souvislosti se změnou zákona č. 235/2004 Sb., o dani
7 z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, a to nejvýše o částku odpovídající této legislativní změně,
nebo na základě písemné dohody smluvních stran.
8 Objednatel nebude poskytovat zálohy.
Objednatel požaduje daňový doklad (fakturu) v elektronické podobě na e-mailovou adresu
^^^Ma>homolka.cz, nejpozději do 15 pracovních dnů po uskutečnění zdanitelného plnění, kterým je den
následující po skončení kalendářního měsíce, ve kterém byly služby poskytnuty. V případě opožděného
9 zaslání daňového dokladu (faktury) je Poskytovatel povinen objednateli uhradit takto vzniklou škodu v
plné výši. To se vztahuje zejména na případy přenesené daňové povinnosti, kdy by objednatel byl v
důsledku nevystavení faktury řádně a včas v prodlení s odvedením daně.
Daňový doklad (dále jen „faktura“) je splatný ve lhůtě šedesáti (60) dnů ode dne jeho doručení objednateli.
Doba splatnosti je sjednána v souladu s ustanovením § 1963 odst. 2 občanského zákoníku s ohledem na
1 povahu plnění předmětu smlouvy, s čímž smluvní strany podpisem smlouvy výslovně souhlasí.
0. Faktura musí obsahovat náležitosti dle VOP a dále specifikaci služeb, popis servisní činnosti, číslo smlouvy
objednatele, podpis osoby oprávněné k vystavení faktury poskytovatele, je-li to technicky možné.
V. Další podmínky spolupráce
1.
2 Poskytovatel nepřebírá zodpovědnost za zdravotní stav pacientů a stanovení dalšího postupu léčby a
případné komplikace léčby u pacienta objednatele.
Objednatel bere na vědomí, že poskytovaná služba monitorace EKG není určena pro sledování
3* akutních a život ohrožujících stavů pacientu.
Objednatel se zavazuje nakládat s deponovanými jednotkami dle instrukcí poskytovatele (běžná
4’ údržba, čištění, dezinfekce) a neprodleně hlásit poskytovateli veškeré poruchy na zboží.
Poskytovatel se zavazuje odstranit veškeré závady vypůjčeného zboží do 48 hodin od oznámení
pracovníky objednatele opravou nebo výměnou zboží.
5’
Poskytovatel se zavazuje průběžně doplňovat spotřebovaný spotřební materiál dle požadavku
objednatele při odpovídajícím počtu provedených monitorací.
6’ Podpisem Předávacího protokolu odpovědnou osobou objednatele objednatel přebírá hmotnou
odpovědnost za vypůjčené zboží poskytovatele.
VI. Záruka a práva z vadného plnění
1. Poskytovatel poskytuje za jakost vypůjčeného zboží a za jakost na poskytnuté servisní služby na zboží
v délce trvání 6 měsíců, a to ode dne protokolárního převzetí zboží objednatelem.
Strana 4 (celkem 8)
Roentgenova 37/2,150 30 Praha 5 Smlouva o poskytováni telemedicínských služeb
Tel.: +420 257 271 111
IČO: 00023884
2. Poskytovatel odpovídá za vady zboží při jeho protokolárním předání objednateli, a dále poskytovatel
přebírá závazek a odpovědnost za vady, které se vyskytnou na zboží v průběhu záruky. Poskytovatel
neodpovídá za vady, které byly po převzetí zboží způsobeny objednatelem nebo zásahem vyšší moci.
Poskytovaná záruka se tak nevztahuje zejména na vady, jež vzniknou neoprávněným zásahem do zboží
objednatelem, škodní událostí nemající původ ve zboží, nesprávným skladováním po jeho předání
objednateli, neplněním technických podmínek pro jeho provoz, běžným opotřebením (není-li níže uvedeno
jinak).
3. Objednatel je povinen písemně nebo elektronicky na emailovou adresu kontaktní osoby poskytovatele
uvedenou v hlavičce smlouvy vytknout vady zboží, a to bez zbytečného odkladu poté, kdy je zjistil (dále
jen „oznámení“). Objednatel je v oznámení povinen uvést odkaz na smlouvu, typ zboží, podrobný popis
vady.
4. Poskytovatel musí mít možnost oprávněnost reklamace ověřit a vadu odstranit ve lhůtě 2 pracovních dnů
od vytknutí vady, nebude-li mezi smluvními stranami s ohledem na náročnost odstranění vady písemně
nebo elektronicky sjednáno jinak.
5. Pokud smlouva nestanoví jinak, nároky z vad se řídí obecnou úpravou občanského zákoníku. Nároky z vad
se nedotýkají nároku na náhradu škody nebo nároku na smluvní pokutu.
VB. Pojištění
1. Poskytovatel prohlašuje, že má uzavřenu pojistnou smlouvu o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou
objednateli či třetí osobě při výkonu podnikatelské činnosti, a to ve výši minimálně 500 000 Kč (slovy: pět
set tisíc korun českých). Kopie dokumentu potvrzující takové pojištění tvoří přílohu č. 3 smlouvy.
Poskytovatel se zavazuje mít uzavřenou pojistnou smlouvu po celou dobu platnosti smlouvy.
2. Poskytovatel je povinen udržovat platné pojištění i tehdy, pokud dojde ke změně v rozsahu a povaze
poskytovaného servisu; v případě změn poskytovaného servisu je povinen pojišťovatele včas informovat a
případně změnit rozsah pojištění tak, aby pojistná smlouva poskytovala po celou dobu poskytování servisu
pojistné krytí požadované v odst. 1 tohoto článku smlouvy. V případě změny pojistné smlouvy v průběhu
poskytování servisu dle smlouvy je poskytovatel povinen předložit bez zbytečného odkladu objednateli
doklad o změně pojistné smlouvy a o zaplacení pojistného.
3. Jakékoliv škody z plnění vzniklé objednateli, tedy i škody, které nebudou kryty pojištěním dle tohoto
článku, budou hrazeny poskytovatelem.
4. V případě, že poskytovatel bude postupovat v rozporu s podmínkami stanovenými pojistnou smlouvou, je
povinen objednatele odškodnit za jakékoliv ztráty nebo nároky vyplývající z nedodržení pojistných
podmínek.
5. V případě, že poskytovatel poruší povinnost uvedenou v odst. 1 tohoto článku, je objednatel oprávněn od
smlouvy odstoupit.
Vin. Doba platnosti a ukončení smlouvy
1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to na 24 měsíců ode dne nabytí její účinnosti.
2. Tato smlouva může být ukončena:
a) písemnou dohodou podepsanou oběma stranami - v tomto případě končí platnost a účinnost smlouvy ke
sjednanému dni
b) jednostrannou výpovědí kterékoliv ze smluvních stran, kde výpovědní lhůta činí 6 měsíců a
počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla písemná výpověď
druhé straně doručena;
c) odstoupením od této smlouvy v důsledku nesplnění povinnosti vyplývající z této smlouvy řádně
a včas ani po uplynutí dodatečně poskytnuté lhůty v délce 15 dnů;
d) odstoupením od této smlouvy v důsledku zahájení insolvenčního řízení vůči druhé smluvní straně
Strana 5 (celkem 8)
Roentgenova 37/2,150 30 Praha 5 Smlouva o poskytování telemedicínských služeb
Tel.:+420 257 271 111
IČO: 00023884
Vedle důvodů stanovených občanským zákoníkem a VOP může oprávněná strana odstoupit od smlouvy pro
podstatné porušení smlouvy druhou stranou, kterou se rozumí zejména:
a. na straně objednatele nezaplacení ceny za poskytování telemedicínských služeb v souladu
s podmínkami smlouvy ve lhůtě delší 60 dnů po uplynutí splatnosti daňového dokladu, vystaveného
poskytovatelem,
b. na straně poskytovatele:
i. opakované porušení povinnosti stanovené smlouvou (alespoň dvakrát),
ii. dodání epizodních záznamníků, které neodpovídají specifikaci dle smlouvy,
iii. dodání epizodních záznamníků nebo jeho příslušenství, které pro jeho vady objednatel
nepřevzal.
IX. Sankce
1. Výše úroků z prodlení se řídí platnými právními předpisy České republiky.
2. V případě prodlení poskytovatele s termínem poskytnutí služeb ve lhůtě uvedené v čl. n. odst. 3 smlouvy
zaplatí poskytovatel objednateli smluvní pokutu ve výši 5.000 Kč (slovy: pět tisíc korun českých) za každý
započatý pracovní den prodlení poskytovatele.
3. V případě prodlení poskytovatele s termínem poskytnutí zboží ve lhůtě uvedené v čl. n. odst. 6 smlouvy
zaplatí poskytovatel objednateli smluvní pokutu ve výši 500 Kč (slovy: pět set korun českých) za každý
započatý pracovní den prodlení poskytovatele.
4. Pro případ porušení povinnosti mlčenlivosti uvedené v čl. III. odst. 2 a 3 smlouvy je poskytovatel povinen
zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 50.000,- Kč (slovy: padesát tisíc korun českých) za každé
jednotlivé porušení této povinnosti.
5. V případě prodlení poskytovatele s termínem odstranění vady ve lhůtě uvedené v čl. VI. odst. 4 smlouvy
zaplatí poskytovatel objednateli smluvní pokutu ve výši 500 Kč (slovy: pět set korun českých) za každý
započatý pracovní den prodlení poskytovatele.
6. Smluvní pokuta dle smlouvy je splatná po porušení uvedené povinnosti, na níž se vztahuje, do 10 dnů ode
dne doručení písemné výzvy oprávněné smluvní strany k její úhradě straně povinné, a to bezhotovostním
převodem na bankovní účet oprávněné smluvní strany, uvedený v hlavičce smlouvy.
7. Povinností zaplatit smluvní pokutu není dotčeno právo oprávněné smluvní strany domáhat se náhrady
škody způsobené porušením povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta, a to i ve výši přesahující
výši smluvní pokuty (smluvní strany vylučují aplikaci ustanovení § 2050 občanského zákoníku).
Zaplacením smluvní pokuty není dotčena povinnost poskytovatele splnit závazky vyplývající ze smlouvy.
X. Protikorupční ustanovení
1. Smluvní strany se zavazují jednat tak a přijmout taková opatření, aby nevzniklo žádné důvodné podezření
ze spáchání trestného činu a aby nedošlo ani k žádnému takovému spáchání trestného činu (včetně formy
účastenství), a to ani jeho přípravy či pokusu, jež by mohlo být kterékoliv ze smluvních stran přičteno podle
zákona č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, jakož aby ani nevznikla
trestní odpovědnost fyzických osob (včetně zaměstnanců) podle trestního zákoníku, případně nebylo
zahájeno trestní stíhání proti kterékoliv smluvní straně včetně jejích zaměstnanců podle platných právních
předpisů.
2. Poskytovatel prohlašuje, že se seznámil se zásadami, hodnotami a cíli Interního protikorupčního programu
objednatele uveřejněného na webových stránkách objednatele, viz https://www.homolka.cz/o-
nemocnici/11966-DrotikoruDcni-strategie/(dále jen „IPP“).
3. Poskytovatel se zavazuje v co nejširším možném rozsahu dodržovat zásady a pravidla spolupráce uvedená
v příloze č. 2 IPP, a to na vlastní náklady a odpovědnost při plnění svých závazků vzniklých z této smlouvy.
4. Poskytovatel se zavazuje dodržovat hodnoty, zásady a pravidla spolupráce IPP především ve vztahu
k protikorupčním opatřením. V této souvislosti se smluvní strany zavazují si navzájem neprodleně oznámit
Strana 6 (celkem 8)
I Id Roentgenova 37/2, 150 30 Praha 5 Smlouva o poskytování telemedicínských služeb
Ira | Tel.:+420 257 271 111
'“SBÍ IČO: 00023884
důvodné podezření ohledně možného naplnění skutkové podstaty některého z trestných činů, především
trestného činu přijetí úplatku, nepřímého úplatkářství či podplacení, a to bez ohledu na splnění případné
zákonné oznamovací povinnosti a nad její rámec.
5. Smluvní strany se zavazují a prohlašují, že splňují a budou po celou dobu trvání této smlouvy dodržovat a
splňovat kritéria a standardy chování vyplývající z výše uvedených zásad a hodnot IPP.
6. Smluvní strany se dohodly, že při plnění této smlouvy budou vždy postupovat čestně a transparentně
a potvrzují, že takto jednaly i v průběhu vyjednávání a po dobu účinnosti této smlouvy.
7. Každá ze smluvních stran prohlašuje, že neposkytne, nenabídne ani neslíbí úplatek jinému nebo pro jiného
v souvislosti s obstaráváním věcí obecného zájmu ani neposkytne, nenabídne ani neslíbí úplatek jinému
nebo pro jiného v souvislosti s podnikáním svým nebo jiného, a že neposkytne, nenabídne ani neslíbí
neoprávněné výhody třetím stranám, ani je nepřijímá a nevyžaduje.
8. V této souvislosti se smluvní strany zavazují si navzájem neprodleně oznámit důvodné podezření ohledně
možného jednání, které je v rozporu se zásadami podle tohoto článku a mohlo by souviset s plněním této
smlouvy nebo s jejím uzavíráním.
XI. Přílohy
1. Nedílnou součástí smlouvy jsou přílohy :
Příloha č. 1: výpis z obchodního rejstříku poskytovatele,
Příloha č. 2: specifikace předmětu výpůjčky,
Příloha č. 3: doklad o pojištění odpovědnosti prodávajícího za škodu způsobenou třetí osobě.
Příloha č. 4: Všeobecné obchodní podmínky Nemocnice Na Homolce,
Příloha č. 5: seznam poddodavatelů nebo prohlášení o jejich nevyužití,
Příloha č. 6: prohlášení o shodě (prokázání označení zboží značkou CE)
XII. Závěrečná ustanovení
1. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu posledního z účastníků, nemá-li nabýt v souladu se
zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv
a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, účinnosti později. Smlouvu
v registru smluv zveřejní objednatel.
2. Smluvní strany jsou oprávněny provádět zápočty pohledávek pouze na základě jejich vzájemné dohody.
3. Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem přečetly, a shledaly, že její obsah přesně
odpovídá jejich pravé a svobodné vůli a zakládá právní následky, jejichž dosažení svým jednáním
sledovaly, a proto ji níže, prosty omylu, lsti a tísně, jako správnou podepisují.
4. Smlouva představuje úplnou dohodu smluvních stran ohledně předmětu plnění a nahrazuje veškeré
předchozí smlouvy, dohody a jiná ujednání učiněná ve vztahu k jejímu předmětu plnění smluvními
stranami v minulosti, ať již v písemné, ústní či jiné formě.
5. Smlouvaje vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž objednateli náleží dvě vyhotovení, a poskytovateli
náleží jedno vyhotovení, není-li smlouva uzavřena elektronickými prostředky.
Strana 7 (celkem 8)
Roentgenova 37/2,150 30 Praha 5 Smlouva o poskytování telemedicínských služeb
Tel.:+420 257 271 111 V Praze 2022
IČO: 00023884
NEMOCNICE
V Brně dne NA HOMOLCE
150 3v Praha 5, Roentgenova 2
MDT-Medical Data Transfer s.r.o.
Mgr. Veronika Bulková, Ph.D., MHA ocnice Na Homolce
jednatelka Dr. Pet/ Polouček, MBA
Poskytovatel ředitel nemocnice
Objednatel
Strana 8 (celkem 8)
Tento výpis elektronicky podepsal "ČR - Krajský soud v Brně" dne 22.2.2022 v 13:00:41. EPVid:EXYHsou6JkwBnGnaOUE/kA
Výpis
z obchodního rejstříku, vedeného
Krajským soudem v Brně
oddíl C, vložka 92912
Datum vzniku a zápisu: 14. dubna 2008
Spisová značka: C 92912 vedená u Krajského soudu v Brně
Obchodní firma: MDT-Medical Data Transfer s.r.o.
Sídlo: Mojžíšova 2901/17, Královo Pole, 612 00 Brno
Identifikační číslo: 283 76 684
Právní forma: Společnost s ručením omezeným
Předmět podnikání:
výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona
pronájem nemovitostí, bytů a nebytových prostor
poskytování zdravotních služeb - kardiologie
Statutární orgán:
jednatel:
Mgr. VERONIKA BULKOVÁ, dat. nar. 26. prosince 1979
Mojžíšova 2901/17, Královo Pole, 612 00 Brno
Den vzniku funkce: 4. července 2008
jednatel:
MUDr. JANA GANDALOVIČOVÁ, dat. nar. 10. června 1964
Dittrichova 1773/25, Nové Město, 120 00 Praha 2
Den vzniku funkce: 4. července 2008
Počet členů: 3
Způsob jednání: Společnost zastupuje každý z jednatelů samostatně.
Společníci:
Společník: JIŘÍ BRADA, dat. nar. 18. srpna 1976
Branická 572/9, Braník, 147 00 Praha 4
Podíl: Vklad: 50 000,- Kč
Společník: Splaceno: 100%
Obchodní podíl: 25%
Druh podílu: základní
Mgr. VERONIKA BULKOVÁ, dat. nar. 26. prosince 1979
Mojžíšova 2901/17, Královo Pole, 612 00 Brno
Podíl: Vklad: 100 000,- Kč
Společník: Splaceno: 100%
Obchodní podíl: 50%
Druh podílu: základní
MUDr. JANA GANDALOVIČOVÁ, dat. nar. 10. června 1964
Dittrichova 1773/25, Nové Město, 120 00 Praha 2
Podíl: Vklad: 50 000,- Kč
Splaceno: 100%
Základní kapitál: Obchodní podíl: 25%
Ostatní skutečnosti: Druh podílu: základní
200 000,- Kč
Údaje platné ke dni: 22. února 2022 03:45 1/2
oddíl C, vložka 92912
Obchodní korporace se podřídila zákonu jako celku postupem podle § 777 odst.
5 zákona č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech.
Údaje platné ke dni: 22. února 2022 03:45 2/2
Mezinárodní centrum pro MDT-Medical Data Transfer s.r.o.
telemedicínu Mojžíšova 17
612 00 Brno
IČ: 28376684
Technická specifikace nabízených přístrojů
Všechny přístroje specifikované níže zahrnují 24hodinovou technickou podporu pro pacienty, zpracování a
hodnocení atestovaným kardiologem. Dále je zahrnut servis včetně periodické bezpečnostní technické
kontroly.
1. EKG epizodní záznamník spouštěného pacientem (EKG karta) s transtelefonním přenosem.
EKG karta Vitaphone 100 IR slouží pro pacienty se srdeční dysrytmií, ke které dochází nepravidelně a je
spojena se symptomy. Používá se také u pacientů
s nezachytitelnou a asymptomatickou dysrytmií.
Parametry přenosu záznamu
• Záznamník umožňuje nahrání EKG záznamu pacientem
po přiložení záznamníku na hrudník.
• Přenos záznamů do MDT centra probíhá manuálně digitálním přenosem EKG pomocí
kompatibilních infračervených rozhraní IrDA mobilního telefonu a přístroje Vitaphone.
• Možnost odeslání EKG bezprostředně po každém záznamu, nebo odeslání uložených dvou nebo tří
EKG záznamů. Záznamy EKG se neztrácejí.
• Akustický signál při úspěšném manuálním odeslání záznamu.
• Ukládání záznamů do paměti záznamníku, pokud nejsou-li odeslány.
Technické údaje: 90 x 52 x 8 mm bez elektrod, 90 x 52 x 11 mm s elektrodami
Všeobecné: 37 g
Rozměry: +5 až +45 °C
Váha: - 20 °C až +60 °C
Pracovní teplota: baterie, která se nevyměňuje ani nenabíjí
Skladovací teplota:
Zdroj energie:
EKG:
EKG svody: 1
Frekvenční rozsah: 0,05 až 40 Hz
Vzorkovací frekvence: 200 Hz
Rozlišení: 12 bit
Počet událostí: max. 3
Kapacita ukládání dat: 3 x 30 sec.
tel.: +420 514 514 480 Strana: 1/6 Pobočka: MDT-Medical Data Transfer
email: mdt@mdt.cz Verze: 01 Zábrdovická 2
www.mdt cz 615 00 Brno
MDT-Medical Data Transfer s r.o.
Mojžíšova 17
612 00 Brno
IČ: 28376684
2. EKG dlouhodobý záznamníkem s automatickým datovým přenosem
Pocket ECG nabízí řešení pro přímý náhled na aktuální EKG záznam. Přístroj Pocket ECG je připojen k tělu
pacienta třemi elektrodami. Přístroj napájí lithium-iontová baterie s jmenovitým napětím 3,7 V a je určen k
dlouhodobému užívání (max. 30 dní). Spolu s EKG signály
se zobrazují, ukládají a/nebo odesílají i výsledky arytmií a
rozpoznání ST elevací. Pacient má možnost vložení
symptomů do záznamníku během aktivní doby používání.
Zároveň záznamník upozorní pacienta zvukovým signálem
na chybějící nebo poškozenou interní paměť, potřebu
výměny baterie, ztrátu kontaktu EKG elektrod nebo rušení
či absenci datové sítě.
Parametry přenosu záznamu
• Přenos záznamů do MDT centra probíhá automaticky pomocí datové SIM karty, která je součástí
záznamníku.
• Ukládání záznamů do paměti záznamníku, pokud nejsou odeslány.
Technické údaje: Čtyřpásmový GSM EDGE, UMTS 850/1 900/2 100 MHz.
Bezdrátová komunikace: GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA
Bezdrátové technologie přenosu dat: lithium-ion 3,7 V typem baterie PECGB-III (1 700 mAh)
Napájeni: <2,5 A (v režimu přenosu)
Spotřeba energie: nejméně 24 hodin
Provozní doba: > 10 MD
Vstupní impedance: >60 dB
CMRR: 300 Sa/s
Vzorkovací frekvence: 0,05 Hz až 60 Hz
Registrované pásmo signálu: ± 5mV
Vstupní dynamický rozsah: ± 300mV
Přijatelná konstantní složka: 0 až 43 ‘C
Provozní teplota: 167 x 79 x 14,5 mm bez kabelu
Rozměry: 320x480 bodů
Rozlišení displeje: 161 g
Hmotnost: MicroSD
Paměť přístroje: 2 (3 elektrody)
EKG svody:
tel.: +420 514 514 480 Strana: 2/6 Pobočka: MDT-Medical Data Transfer
email: mdt@mdt.cz Verze: 01 Zábrdovická 2
www.mdt.cz 615 00 Brno
MDT-Medical Data Transfer s.r.o.
Mojžíšova 17
612 00 Brno
IČ: 28376684
3. EKG dlouhodobý záznamník
EKG záznamník FAROS 180 je přístroj pro dlouhodobé používání (až 30 dnů), který je připevněn na hrudník
pomocí EKG elektrod nebo EKG patch elektrody. Záznam je přímo
ukládán do vnitřní paměti záznamníku. Přístroj je schopen indikovat
aktivní režim, chyby, slabou baterii nebo dobíjení. Pacient má možnost
vložení symptomu v průběhu monitorace.
Parametry přenosu záznamu
• Ukládání záznamu EKG do paměti přístroje, který je po
ukončení monitorace nahrán do systému.
Technické údaje: 1-3-kanálový digitální záznam
Měřicí kanály: ANO
HRV: ANO
Bluetooth: ANO
Akcelerometr: 1000 Hz
HRV vzorkovací frekvence: 125, 250, 500, 1000 Hz
EKG vzorkovací frekvence: 24 Bitů
Přesnost ADC: 14 Bitů
3D přesnost akcelerometru: 25 Hz
3D vzorkovací frekvence akcelerometru: přes USB kabel, Bluetooth
Přenos dat: EDF
Formát souboru: až 7 dnů při 125 Hz
Operační čas: SD karta
Typ: 4 GB
Kapacita: 48x29x12 (mm)
Rozměry: 16 gramů
Váha: 3,7 V Li-ion baterie
Zdroj energie:
tel.: +420 514 514 480 Strana: 3/6 Pobočka: MDT-Medical Data Transfer
email: mdt@mdt cz Verze: 01 Zábrdovická 2
www.mdt.cz 615 00 Brno
MDT-Medical Data Transfer s r.o.
Mojžíšova 17
612 00 Brno
IČ: 28376684
Parametry pro práci se záznamy
• Možnost přistupovat k jednotlivým závěrečným zprávám a platformě pro práci s daty a s databázi
přes webové rozhraní MDT odkudkoli (podporováno všemi prohlížeči)
• Zabezpečený přístup do databáze pro jednotlivé uživatele - každý uživatel má vlastní unikátní
přihlašovací jméno a heslo
• Neomezený počet uživatelů
• Databáze pacientů a přehled o základních parametrech vyšetření:
o Jméno a příjmení pacienta
o Kontakt na pacienta
o ID monitorace
o Stav monitorace
o Počátek a konec monitorace
o SN přiřazeného přístroje k monitoraci
o Závěrečná zpráva ANO/NE - možnost otevření/vytištění zprávy ve formátu PDF
o Označení pacientů s klinicky významným nálezem
• Prohlížení a archivace závěrečných zpráv
• Vytvoření závěrečné zprávy vyšetření ve formátu PDF
• Rozhraní pro plánování jednotlivých vyšetření a zadávání objednávek
o Zadání základních údajů pacienta
o Indikace vyšetření
o Naplánování začátku monitorace
o Možnost zpětné změny údajů
• Odesláni upozornění na konkrétního pacienta emailem
tel.: +420 514 514 480 Strana: 4/6 Pobočka: MDT-Medical Data Transfer
email: mdt@mdt.cz Verze: 01 Zábrdovická 2
www.mdt.cz 615 00 Brno
MDT-Medical Data Transfer s.r.o
Mojžíšova 17
612 00 Brno
IČ: 28376684
Webové rozhraní MDT - databáze pacientů a přehled o základních parametrech vyšetření
tel.: +420 514 514 480 Strana: 5/6 Pobočka: MDT-Medical Data Transfer
email: mdt@mdt.cz Verze: 01 Zábrdovická 2
www.mdt.cz 615 00 Brno
MDT-Medical Data Transfer s.r.o
Mojžíšova 17
612 00 Brno
IČ: 28376684
Webové rozhraní MDT - Rozhraní pro plánování jednotlivých vyšetření a zadávání objednávek
tel.: +420 514 514 480 Strana: 6/6 Pobočka: MDT-Medical Data Transfer
email: mdt@mdt.cz Verze: 01 Zábrdovická 2
www.mdt.cz 615 00 Brno
V117
GENERALI
ČESKÁ P0JIŠŤ01XA
Praha 03.03.2022 TC99406001017
Pojistka
potvrzení o uzavření pojistné smlouvy č.|
Pojištění majetku a odpovědnosti
podnikatele a právnických osob ProfiPlán
Pojistitel: Pojistník:
Generali Česká pojišťovna a.s. název: MDT-Medical Data Transfer s.r.o.
Spálená 75/16 adresa: Mojžíšova 2901/17, Bmo 12, 612 00
110 00 Praha 1 - Nové Město stát: ČESKÁ REPUBLIKA
IČO: 452 72 956 IČO: 28376684
Přehled pojištění
Pojištění odpovědnosti poskytovatelů zdravotních služeb
Pojištění odpovědnosti poskytovatelů zdravotních služeb
Oprávněnou osobou z tohoto pojištění je pojistník.
Pojistná událost 02210867366017
Pojistnou událostí je vznik povinnosti pojištěného nahradit škodu nebo újmu uvedenou v pojistné smlouvě
či pojistných podmínkách, se kterou je spojena povinnost pojistitele poskytnout pojistné plnění.
Pojistná nebezpečí
Pojistným nebezpečím jsou skutečnosti a události vymezené v pojistné smlouvě jako možná příčina vzniku
pojistné události.
Pojištěni se řídí pojistnou smlouvou a Všeobecnými pojistnými podmínkami pro pojištěni profesní
odpovědnosti VPPMO-P-02/2020.
Pojištění v základním rozsahu se sjednává s limitem pojistného plněni ■■■■ Kč.
Pojištění v základním rozsahu se sjednává s územním rozsahem Celý svět včetně USA a Kanady.
Pojištěni v základním rozsahu se sjednává se spoluúčastí Kč.
Pojistná doba
Pojištění se sjednává na dobu od 05.03.2022 do 04.03.2023.
Sjednané pojištění je účinné od 0:00 hod dne 05.03.2022.
Pojistitel potvrzuje, že údaje obsažené v pojistce jsou platné ke dni jejiho vydání.
Platnost pojistky od: 05.03.2022
Generali Česká pojišťovna a.s.
ředitel správy pojištěni
Generali Česká pojišťovna a s , Spálená 75/16, Nové Město, 110 00 Praha 1, IČO: 452 72 956, DIČ CZ699001273, je zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, spis
zn B 1464. člen skupiny Generali, zapsané v italském registru pojišťovacích skupin, vedeném IVASS pod číslem 026. Kontaktní údaje: P. O. BOX 305, 659 05 Brno, www generaliceska.cz
'3 Roentgenova 2,150 30 Praha 5 09_SPC_NNH_008
| Tel.:+420 257 271111 Všeobecné obchodní podmínky Nemocnice Na Homolce
IČO: 00023884 Všeobecné obchodní podmínky
Nemocnice Na Homolce
I. Základní ustanovení
1. Tyto Všeobecné obchodní podmínky sepsané v souladu s ustanovením § 1751 a násl. zákona č. 89/2012
Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, jsou součástí všech smluv NNH, jejichž jsou přílohou.
Smluvní strany těchto smluv tedy bezvýhradně akceptují ustanovení těchto Všeobecných obchodních
podmínek a uzavírají smlouvu s tím, že ustanovení smlouvy, která se odchylují od těchto Všeobecných
obchodních podmínek, mají před Všeobecnými obchodními podmínkami přednost.
2. Nemocnice Na Homolce je státní příspěvková organizace v přímé řídící působnosti Ministerstva
zdravotnictví České republiky, zřízená rozhodnutím ministra zdravotnictví ze dne 25. 11. 1990, čj.: OP-
054.25.11.90, ve znění změn provedených Opatřením Ministerstva zdravotnictví vydaného pod čj.: MZDR
2610/2020-2/OPR ze dne 4. 5. 2020. Nemocnice Na Homolce je příslušná hospodařit s majetkem, který jí
byl svěřen.
II. Výklad pojmů a zkratek
1. Z důvodu standardizace označení smluvních stran a dalších pojmů budou v těchto Všeobecných
obchodních podmínkách používány pojmy s dále uvedenými významy:
- NNH - Nemocnice Na Homolce,
- dodavatel - druhá smluvní strana, bez ohledu na odlišné označení smluvních stran ve smlouvě. Pokud
vystupuje ve smlouvě více smluvních stran, vztahují se výše uvedená označení na jednotlivé všechny
smluvní strany odlišné od NNH obdobně,
- VOP - Všeobecné obchodní podmínky NNH,
- smlouva - smlouva včetně jejích případných dodatků či příloh, kde smluvní stranou je NNH a kde VOP
takovou smlouvu doplňují,
- objednávka - poptávka po dodávce nebo službě pro jednorázové účely menšího rozsahu nebo
naplňování rámcových smluv.
2. V těchto VOP jsou dále užívány následující zkratky a odkazy na právní předpisy:
a) zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZZVZ"),
b) zákon č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv
a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o registru smluv"),
c) zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník"),
d) zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o.s.ř."),
e) zákon č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém, ve znění pozdějších předpisů (dále jen
„ZMPS"),
f) nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených
s uplatněním pohledávky, určuje odměnu likvidátora, likvidačního správce a člena orgánu právnické
osoby jmenovaného soudem a upravují některých otázky Obchodního věstníku a veřejných rejstříků
právnických a fyzických osob a evidence svěřenských fondů a evidence údajů o skutečných majitelích,
ve znění nařízení vlády č. 434/2017 Sb., ve znění pozdějších předpisů (dále jen „nařízení vlády
č. 351/2013 Sb.").
III. Ustanovení vztahující se ke koupi věci
1. Pokud je předmětem smlouvy koupě věci, k převodu vlastnického práva k věci dochází písemným
protokolárním předáním věci NNH.
2. U koupě věcí provedených na základě objednávky je kupní smlouva uzavřena potvrzením objednávky ze
strany dodavatele. Vlastnické právo přechází na NNH dodáním předmětu koupě a podpisem dodacího
listu kontaktní osobou NNH.
Verze: 02,11/2020 Stránka 1 z 10
| Roentgenova 2,150 30 Praha 5 09_SPC_NNH_008
Všeobecné obchodní podmínky Nemocnice Na Homolce
g Tel.: +420 257 271111
| IČO: 00023884
3. Dodavatel poskytuje NNH záruku za jakost ve smyslu ust. § 2113 a násl. občanského zákoníku, přičemž
věc si musí po záruční dobu zachovat obvyklé vlastnosti, které jsou vymíněny v kupní smlouvě. Záruční
doba je zpravidla sjednána v kupní smlouvě, a to i odchylně od těchto VOP, přičemž není-li v kupní
smlouvě tato doba sjednána, nebo nenabízí-li dodavatel svým prohlášením záruku delší, poskytuje
dodavatel tuto záruku za jakost:
a) u věcí, u kterých je výrobcem stanovena doba použitelnosti (zejm. exspirace léčiv či zdravotnických
prostředků), po dobu této exspirace,
b) u movitých věcí, u nichž není výrobcem stanovena doba použitelnosti, a které nepodléhají rychlé zkáze,
24 měsíců,
c) u movitých věcí, u nichž není výrobcem stanovena doba použitelnosti, a které podléhají rychlé zkáze,
se záruka neposkytuje, nevyplývá-li z právního předpisu, nebo není-li ujednána v kupní smlouvě.
4. Pokud je předmětem kupní smlouvy hromadně vyráběný léčivý přípravek, požaduje NNH, aby doba
exspirace ode dne dodání činila alespoň 12 měsíců.
IV. Doba trvání, změna a zánik smlouvy
1. Smlouva se sjednává na dobu určitou, kdy doba trvání smlouvy musí být vždy stanovena ve smlouvě.
Účinnosti nabývá smlouva dnem jejího uzavření smluvními stranami, nemá-li nabýt v souladu se zákonem
o registru smluv účinnosti později. V takovém případě jsou smluvní strany povinny ve vzájemné
součinnosti jednat tak, aby byly naplněny podmínky zákona o registru smluv a smlouva nabyla účinnosti
bez zbytečného odkladu po jejím uzavření.
2. Jakékoli změny a doplňky smlouvy lze provádět pouze dodatky ke smlouvě. Dodatky musí mít písemnou
podobu a musí být opatřeny podpisy smluvních stran. Případné dodatky ke smlouvě budou označeny jako
„dodatek" a vzestupně číslovány v pořadí, v jakém byly postupně uzavírány tak, aby dříve uzavřený
dodatek měl vždy číslo nižší, než dodatek pozdější. To neplatí u změn adres pro doručování a změny
kontaktních osob a jejich kontaktních údajů, které jsou účinné doručením písemného oznámením této
změny druhé smluvní straně.
3. Smlouva může být ukončena pouze písemně, a to:
a) dohodou podepsanou oběma smluvními stranami, v tomto případě platnost a účinnost smlouvy končí
ke sjednanému dni,
b) odstoupením od smlouvy v důsledku nesplnění povinnosti vyplývající ze smlouvy, z VOP nebo z obecně
závazných právních předpisů, pokud druhá strana nezjedná nápravu ani v dodatečné přiměřené lhůtě,
kterou ji k tomu oprávněná strana poskytne v písemné výzvě ke splnění povinnosti, přičemž tato lhůta
nesmí být kratší než deset (10) kalendářních dnů od doručení takovéto výzvy,
c) odstoupením od smlouvy v důsledku zahájení insolvenčního řízení vůči druhé smluvní straně.
4. Odstoupení od smlouvy nabývá účinnosti dnem prokazatelného doručení druhé smluvní straně.
V případě, že odstoupení od smlouvy není možné doručit druhé smluvní straně ve lhůtě 10 dnů od
odeslání, považuje se odstoupení od smlouvy za doručené druhé smluvní straně uplynutím 10. dne ode
dne prokazatelného odeslání takového odstoupení od smlouvy druhé smluvní straně.
5. Okamžikem nabytí účinnosti odstoupení od smlouvy zanikají všechna práva a povinnosti smluvních stran
ze smlouvy. Při ukončení smlouvy jsou smluvní strany povinny vzájemně vypořádat své závazky, zejména
si vrátit věci předané k provedení díla, vyklidit prostory poskytnuté k provedení díla a místo plnění.
6. V důsledku zániku smlouvy nedochází k zániku nároků na náhradu škody vzniklých porušením smlouvy,
nároků na uhrazení smluvních pokut, ani jiných ustanovení, která podle projevené vůle stran nebo
vzhledem ke své povaze mají trvat i po jejím zániku.
V. Některá ustanovení o fakturaci
1. NNH je povinna zaplatit dodavateli za plnění vždy až na základě vystavení a doručení daňového dokladu
(faktury). Dodavatel je povinen vystavit daňový doklad do 15 dnů po uskutečnění zdanitelného plnění
a nejpozději do dvou pracovních dnů po jeho vystavení doručit tento daňový doklad do datové schránky
Verze: 02,11/2020 Stránka 2 z 10
Roentgenova 2,150 30 Praha 5 09_SPC_NNH_008
Tel.: +420 257 271111 Všeobecné obchodní podmínky Nemocnice Na Homolce
IČO: 00023884
NNH či na elektronickou adresu ^^■@homolka.c . Dodavatel je oprávněn doručit daňový doklad také
na adresu sídla NNH. V případě opožděného zaslání daňového dokladu je dodavatel povinen NNH uhradit
vzniklou škodu v plné výši. To se vztahuje zejména na případy přenesené daňové povinnosti, kdy by NNH
byla v důsledku nevystavení daňového dokladu řádně a včas v prodlení s odvedením daně.
2
Účetní daňové doklady musejí obsahovat náležitosti stanovené příslušnými právními předpisy, a to
zejména zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění platném k datu uskutečnění
zdanitelného plnění a zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění platném k témuž datu. Účetní
a daňový doklad musí obsahovat zejména tyto náležitosti:
a) označení povinné a oprávněné osoby, adresu sídla/místa podnikání, IČO, DIČ,
b) číslo dokladu,
c) specifikace zboží (kód položky v systému NNH) s uvedením jeho množství,
d) den jeho vystavení a den splatnosti, den zdanitelného plnění,
e) označení peněžního ústavu a číslo účtu, na který se má platit, konstantní a variabilní symbol,
f) účtovanou částku, sazbu DPH, účtovanou částku vč. DPH,
g) důvod účtování s odvoláním na objednávku nebo dohodu, číslo smlouvy NNH,
h) elektronický podpis osoby oprávněné k vystavení daňového a účetního dokladu, je-li to technicky
možné,
i) seznam příloh.
3 Nedílnou součástí daňového dokladu musí být potvrzení o řádném splnění závazku (dle typu plnění zejm.
dodací list, předávací protokol díla, potvrzený výkaz práce, zjišťovací protokol apod.), který musí být
4. potvrzen osobou oprávněnou jednat za NNH.
V případě, že daňový doklad nebude mít náležitosti daňového dokladu nebo na něm nebudou uvedeny
údaje specifikované ve smlouvě, nebo bude jinak neúplný či nesprávný, je jej NNH oprávněna vrátit
k opravě či doplnění, nejpozději však do 20 pracovních dnů od data jeho převzetí. Tím se NNH nedostává
do prodlení s úhradou ceny. V takovém případě začíná běžet lhůta splatnosti až dnem doručení
5. opraveného daňového dokladu NNH za obdobných podmínek jako u původního daňového dokladu.
Pokud se daňově doklady vztahují k plnění za dodané zboží či poskytnuté služby, které vychází ze smlouvy
z veřejné zakázky, je dodavatel povinen uvést v daňovém dokladu identifikaci smlouvy NNH či identifikaci
předmětné veřejné zakázky.
6.
S ohledem na skutečnost, že NNH je povinným subjektem pro vykazování dat do Intrastat v České
republice, je dodavatel povinen opatřit dopravní dokumenty nebo dodací listy pro NNH následujícími
údaji:
a) způsob dopravy zboží,
b) informace o subjektu úhrady dopravy zboží,
c) kód standardní klasifikace produkce,
d) informace o výchozím místě dopravy zboží,
e) informace o místě výroby zboží,
f) hmotnost a další údaje v měrných jednotkách o zboží ke každému kódu standardní klasifikace.
7 Splatnost daňového dokladu musí být stanovena ve smlouvě alespoň v délce 60 dnů ode dne doručení
8 řádného daňového dokladu do NNH.
Není-li ve smlouvě dohodnuto jinak, NNH uhradí faktury bezhotovostně převodem na účet druhé smluvní
9 strany. Dnem úhrady faktury se rozumí den, kdy byla fakturovaná částka odepsána z účtu NNH.
NNH neposkytuje zálohové platby.
O
1 . Není-li ve smlouvě dohodnuto jinak, platby budou probíhat výhradně v CZK a rovněž veškeré cenové údaje
budou v této měně.
11. Z důvodu ochrany NNH jako příjemce zdanitelného plnění budou v případě návrhu na uzavření smlouvy
týkající se nákupu dodávek zboží nebo služeb, s výjimkou stavebních prací dle § 92 písm. a) a §92 písm. e)
Verze: 02,11/2020 Stránka 3 z 10
Roentgenova 2,15030 Praha 5 09_SPC_NNH_008
1 Tel.: +420 257 271111 Všeobecné obchodní podmínky Nemocnice Na Homolce
g IČO: 00023884
zákona č. 235/2004 Sb. o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, zahrnuta do smlouvy
následující ustanovení s odpovídajícím označením smluvních stran:
„NNH je oprávněna, v případě, že dodavatel je v okamžiku uskutečnění zdanitelného plnění veden v
registru nespolehlivých plátců daně z přidané hodnoty, uhradit částku odpovídající výši daně z přidané
hodnoty na účet správce daně za dodavatele. Uhrazení částky odpovídající výši daně z přidané hodnoty na
účet správce daně za dodavatele bude považováno v tomto rozsahu za splnění závazku NNH uhradit
sjednanou cenu dodavateli.
Veškeré platby mezi smluvními stranami se uskutečňují prostřednictvím bankovního spojení uvedeného
v hlavičce této smlouvy. Dodavatel prohlašuje, že uvedené číslo jeho bankovního účtu splňuje požadavky
dle § 109 zák. č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění, a jedná se o zveřejněné číslo
účtu registrovaného plátce daně z přidané hodnoty."
VI. Ustanovení k zajištění kvality a předávání údajů o kvalitě
1. Pokud je předmětem smlouvy dodávka či služba1, nebo je předmětem smlouvy bezúplatné užívání movité
věci, pak se dodavatel zavazuje, že:
a) předá NNH veškeré údaje o kvalitě, které jsou požadovány (a) právními předpisy, nebo (b) byly
požadovány NNH v rámci zadávacích podmínek, na jejichž základě NNH uzavřela smlouvu
s dodavatelem, jsou-li takové, nebo (c) jsou požadována ustanoveními smlouvy, nebo (d) jsou
požadována NNH po uzavření smlouvy prostřednictvím kontaktní osoby uvedené ve smlouvě nebo
pracovníků NNH s jejichž činností vykonávanou v NNH souvisí zajišťování, údržba nebo kontrola kvality
plnění ze smlouvy,
b) v případě neschopnosti dodržet své povinnosti vyplývající ze smlouvy, zejména plnit předmět smlouvy
v kvalitě stanovené smlouvou a v souladu s technickými podmínkami stanovenými v rámci zadávacích
podmínek, které byly podkladem pro uzavření smlouvy (jsou-li takové), bude o této skutečnosti
neprodleně prokazatelně informovat NNH. Práva vyplývající z odpovědnosti za porušení smlouvy tímto
nejsou dotčena,
c) oznámí NNH veškeré odchylky od kvality a technických podmínek, které se vztahují k plnění předmětu
smlouvy a které zjistí v průběhu plnění smlouvy. V takovém případě NNH může uplatnit práva
z vadného plnění ihned poté, co se o vadném plnění dozvěděla,
d) v dostatečném předstihu před plánovanými změnami výrobních metod, postupů či použitých
materiálů, které mají potenciální vliv na kvalitu plnění předmětu smlouvy, bude NNH o této skutečnosti
informovat a umožní NNH ověření, zda deklarované změny nemohou ovlivnit výslednou kvalitu plnění
smlouvy.
2. NNH je oprávněna v případě zjištění nedostatků při plnění smlouvy (zjištěných např. v rámci hodnocení),
zahájit s dodavatelem neprodleně jednání směřující k nápravě vzniklého stavu.
3. V případě rozporu s plněním podmínek stanovených ve smlouvě bude NNH uplatňovat práva
z odpovědnosti za vadné plnění v souladu se smlouvou a příslušnými právními předpisy.
VII. Porušení povinnosti, odpovědnost a sankce
1. V případě více dlužných úhrad dodavatele vůči NNH bude jakékoliv plnění dodavatele vždy započteno
nejprve na dluh nejstarší, nevyplývá-li z plnění výslovně, že jde o plnění na jiný, konkrétně určený dluh,
a to bez ohledu na to, které závazky byly upomenuty a které nikoliv.
2. Zápočet pohledávky dodavatele vůči NNH lze provést jen na základě písemného souhlasu NNH.
3. Úroky z prodlení s úhradou peněžitého plnění ze strany NNH mohou být dohodnuty maximálně ve výši
stanovené v nařízení vlády č. 351/2013 Sb.
1 Srov. ustanovení § 14 odst. 1 a 2 ZZVZ Stránka 4 z 10
Verze: 02,11/2020
Roentgenova 2,150 30 Praha 5 09_SPC_NNH_008
Tel.: +420 257 271111 Všeobecné obchodní podmínky Nemocnice Na Homolce
IČO: 00023884
4. Jakékoli ustanovení smlouvy o smluvních pokutách nezbavuje žádnou ze smluvních stran povinnosti
k náhradě škody. Nevyplývá-li ze smlouvy něco jiného, stanoví se smluvní pokuta z částky bez daně
z přidané hodnoty.
5. Smluvní pokuty v neprospěch NNH, které nejsou sjednány ve smlouvě, se nepovažují za platně sjednané.
6. I v případě, kdy dodavatel plní svůj závazek prostřednictví třetí osoby, je dodavatel odpovědný za řádné
a včasné splnění závazku stejně, jako by závazek plnil sám.
7. Práva vzniklá ze smlouvy nesmí být postoupena bez předchozího písemného souhlasu NNH. Jakékoliv
postoupení v rozporu s VOP se považuje za neplatné a neúčinné.
8. Ujednání o omezení rozsahu náhrady škody v neprospěch NNH, které není sjednáno ve smlouvě, se
nepovažuje za platně sjednané.
Vlil. Salvatorní klauzule
1. Smluvní strany si k naplnění účelu smlouvy poskytnou vzájemnou součinnost.
2. Smluvní strany sjednávají, že pokud v důsledku změny či odlišného výkladu právních předpisů anebo
judikatury soudů bude u některého ustanovení smlouvy shledán důvod jeho neplatnosti, smlouva jako
celek nadále platí, přičemž za neplatnou bude možné považovat pouze tu část, které se důvod neplatnosti
přímo týká. Smluvní strany toto ustanovení doplní či nahradí novým ujednáním, které bude odpovídat
aktuálnímu výkladu právních předpisů a smyslu a účelu smlouvy.
3. Pokud v některých případech nebude možné řešení zde uvedené a smlouva by byla neplatná jako celek,
strany bezodkladně po tomto zjištění uzavřou novou smlouvu, ve které bude případný důvod neplatnosti
odstraněn, a dosavadní přijatá plnění budou započítána na plnění stran podle této nové smlouvy.
Podmínky nové smlouvy vyjdou přitom z původní smlouvy.
IX. Řešení sporů, rozhodné právo
1. Smluvní strany vynaloží veškeré úsilí k tomu, aby vyřešily všechny spory, které by mohly vzniknout
v souvislosti se smlouvou a její realizací, v první řadě vzájemnou dohodou.
2. Smluvní strany se ve smyslu ustanovení § 87 odst. 1ZMPS, dohodly, že smlouva a práva a povinnosti z ní
vyplývající se řídí právním řádem České republiky, zejména příslušnými ustanoveními občanského
zákoníku. Ke kolizním ustanovením českého právního řádu se přitom nepřihlíží.
3. Použití obecných obchodních zvyklostí a zvyklostí zachovávaných v odvětvích, ve kterých smluvní strany
podnikají, na závazky založené smlouvou se vylučují.
X. Založení pravomoci českých soudů, prorogace
1. Smluvní strany se ve smyslu ustanovení § 85 ZMPS dohodly na pravomoci soudů České republiky
k projednání a rozhodnutí sporů a jiných právních věcí vyplývajících ze smlouvy založeného právního
vztahu, jakož i ze vztahů s tímto vztahem souvisejících.
2. Smluvní strany se ve smyslu ustanovení § 89a o.s.ř., dohodly, že místně příslušným soudem k projednání
a rozhodnutí sporů a jiných právních věcí vyplývajících ze smlouvy založeného právního vztahu, jakož i ze
vztahů s tímto vztahem souvisejících, je v případě, že k projednání věci je věcně příslušný krajský soud,
Městský soud v Praze a v případě, že k projednání věci je věcně příslušný okresní soud, Obvodní soud pro
Prahu 5.
XI. Podmínky doručování
1. Kontaktní údaje pro vyřizování sdělení dle smlouvy a pro vyřizování písemností týkajících se smlouvy,
budou doručovány následujícími způsoby:
a) prostřednictvím držitele poštovní licence na adresy sídel smluvních stran uvedené v hlavičce smlouvy;
b) prostřednictvím pověřených zaměstnanců dodavatele, a to faxem, datovou schránkou, emailem
uvedeným v hlavičce smlouvy či osobně v sídlech smluvních stran.
Verze: 02,11/2020 Stránka 5 z 10
| Roentgenova Z, 150 30 Praha 5 09_SPC_NNH_008
| Tel.:+420 257 271111 Všeobecné obchodní podmínky Nemocníce Na Homolce
nemocncI IČO: 00023884
2. Smluvní strany budou doručovat písemnosti na dohodnuté doručovací adresy. Dohodnutou doručovací
adresou se rozumí adresa sídla/místa podnikání dotčené smluvní strany uvedená v hlavičce smlouvy,
případně jiná kontaktní adresa uvedená v hlavičce smlouvy. Při změně místa podnikání/sídla smluvní
strany, je tato smluvní strana povinna neprodleně informovat o této skutečnosti druhou smluvní stranu a
oznámit ji adresu, která bude její novou doručovací adresou. Doručí-li smluvní strana druhé smluvní
straně písemné oznámení o změně doručovací adresy, rozumí se dohodnutou doručovací adresou
dotčené smluvní strany nově sdělená adresa.
3. Smluvní strany jsou povinny pravidelně přebírat poštu, případně zajistit její pravidelné přebírání na své
doručovací adrese. Smluvní strany berou na vědomí, že porušení povinnosti řádně přebírat poštu dle
tohoto článku může mít za následek, že doručení zásilky bude zmařeno.
4. Nevyzvedne-li si adresát zásilku, nebo nepodaří-li se mu zásilku doručit na dohodnutou doručovací
adresu, nastávají právní účinky, které právní předpisy spojují s doručením právního jednání, který bylo
obsahem zásilky, dnem, kdy se zásilka vrátí odesílateli.
XII. Mlčenlivost
1. Smluvní strany zachovávají mlčenlivost o veškerých skutečnostech, které se dozví v souvislosti se svojí
činností na základě smlouvy, včetně jednání před uzavřením smlouvy, pokud tyto skutečnosti nejsou
běžně veřejně dostupné. Za důvěrné informace a předmět mlčenlivosti dle smlouvy se považují rovněž
jakékoliv osobní údaje, podoba a soukromí pacientů, zaměstnanců či jiných pracovníků NNH, o kterých se
dodavatel v souvislosti se svou činností pro NNH dozví nebo dostane do kontaktu.
2. NNH upozorňuje, že je povinným subjektem dle ustanovení § 2 odst. 1 písm. n) zákona o registru smluv,
a jako takový má povinnost zveřejňovat smlouvy v registru smluv. S ohledem na skutečnost, že právo
zaslat smlouvu k uveřejnění do registru smluv náleží dle zákona o registru smluv oběma smluvním
stranám, dohodly se smluvní strany za účelem vyloučení případného duplicitního zaslání smlouvy
k uveřejnění do registru smluv na tom, že smlouvu zašle k uveřejnění do registru smluv NNH, která bude
ve vztahu ke smlouvě plnit též ostatní povinnosti vyplývající pro něj ze zákona o registru smluv.
XIII. Protikorupční ustanovení
1. Smluvní strany se zavazují jednat tak a přijmout taková opatření, aby nevzniklo žádné důvodné podezření
ze spáchání trestného činu a aby nedošlo ani k žádnému takovému spáchání trestného činu (včetně formy
účastenství), a to ani jeho přípravy či pokusu, jež by mohlo být kterékoliv ze smluvních stran přičteno
podle zákona č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, jakož aby ani
nevznikla trestní odpovědnost fyzických osob (včetně zaměstnanců) podle trestního zákoníku, případně
nebylo zahájeno trestní stíhání proti kterékoliv smluvní straně včetně jejích zaměstnanců podle platných
právních předpisů.
2. Dodavatel prohlašuje, že se seznámil se zásadami, hodnotami a cíli Interního protikorupčního programu
NNH umístěného na webových stránkách NNH na adrese httDs://www.homolka.cz/da
ta/upload/files/lnterni protikorupční program NNH 2019 l.odf (dále jen „IPP").
3. Dodavatel se zavazuje v co nejširším možném rozsahu (pokud to povaha jednotlivých ustanovení
nevylučuje) tyto zásady a hodnoty IPP dodržovat, a to na vlastní náklady a odpovědnost při plnění svých
závazků vzniklých ze smlouvy.
4. Dodavatel se zavazuje dodržovat zásady a hodnoty IPP především ve vztahu k protikorupčním opatřením.
V této souvislosti se smluvní strany zavazují si navzájem neprodleně oznámit důvodné podezření ohledně
možného naplnění skutkové podstaty některého z trestných činů, především trestného činu přijetí
úplatku, nepřímého úplatkářství či podplacení, a to bez ohledu na splnění případné zákonné oznamovací
povinnosti a nad její rámec.
5. Smluvní strany se zavazují a prohlašují, že splňují a budou po celou dobu trvání smlouvy dodržovat
a splňovat kritéria a standardy chování vyplývající z výše uvedených zásad a hodnot IPP.
Verze: 02,11/2020 Stránka 6 z 10
Roentgenova 2,150 30 Praha 5 09_SPC_NNH_008
Tel.: +420 257 271111 Všeobecné obchodní podmínky Nemocnice Na Homolce
IČO: 00023884
6. Každá ze smluvních stran prohlašuje, že neposkytne, nenabídne ani neslíbí úplatek jinému nebo pro jiného
v souvislosti s obstaráváním věcí obecného zájmu ani neposkytne, nenabídne ani neslíbí úplatek jinému
nebo pro jiného v souvislosti s podnikáním svým nebo jiného, a že neposkytne, nenabídne ani neslíbí
neoprávněné výhody třetím stranám, ani je nepřijímá a nevyžaduje.
7. Smluvní strany se dohodly, že při plnění smlouvy budou vždy postupovat čestně a transparentně
a potvrzují, že takto jednaly i v průběhu vyjednávání a po dobu účinnosti smlouvy.
8. V této souvislosti se smluvní strany zavazují si navzájem neprodleně oznámit důvodné podezření ohledně
možného jednání, které je v rozporu se zásadami podle tohoto článku VOP a mohlo by souviset s plněním
smlouvy nebo s jejím uzavíráním.
XIV. Ustanovení o formě, počtu stejnopisů smlouvy a jejím zveřejněním
1. Pro NNH musejí být vyhotoveny vždy alespoň dvě originální vyhotovení smlouvy.
2. Smlouva musí být sepsána v českém jazyce. Je-li smlouva sepsána ve vícejazyčném znění, je rozhodné
znění smlouvy v českém jazyce.
3. Smluvní strany souhlasí s případným zveřejněním všech náležitostí smluvního vztahu, založeného
smlouvou, jakož i se zveřejněním celé smlouvy. Pokud z objektivních důvodů dodavatel trvá na
nezveřejnění smlouvy či některé její části, musí být konkrétní části smlouvy, které nemají být zveřejněny,
uvedeny v samostatném ustanovení smlouvy.
4. Dodavatel bere na vědomí, že jednotkové ceny zboží mohou být zveřejněny v registru smluv, pokud není
ve smlouvě sjednáno jinak nebo pokud dodavatel nebo držitel registrace léčivého přípravku předem
písemně neoznámí NNH, že považuje jednotkovou cenu za předmět obchodního tajemství dle § 504
občanského zákoníku. Na základě tohoto písemného oznámení NNH posoudí, zda jednotková cena
naplňuje objektivní znaky obchodního tajemství.
XV. Ustanovení o objednávce
1. Objednávka musí být písemně potvrzena ze strany dodavatele a doručena zpět NNH.
2. Potvrzení objednávky musí být učiněno písemnou formou. Písemná forma potvrzení objednávky je
zachována i při právním jednání učiněném elektronickými nebo jinými technickými prostředky
umožňujícími zachycení jeho obsahu a určení jednající osoby.
3. Smluvní strany si mohou v rámcové dohodě (smlouvě) dohodnout používání jiné formy objednávky a to
s ohledem účel a předmět této rámcové dohody (smlouvy).
XVI. Závěrečná ustanovení
1. Smluvní strany stanoví, že pokud je smlouva uzavřena na základě zadávacího řízení, výběrového řízení
veřejné zakázky malého rozsahu či obchodní veřejné soutěže, budou vykládat smlouvu s ohledem na
jednání stran v řízení, na základě kterého byla smlouva uzavřena, zejména s ohledem na obsah nabídky
dodavatele, zadávací podmínky a odpovědi na případné žádosti o informace k těmto zadávacím
podmínkám.
2. Smluvní strany vylučují použití ustanovení § 1799 a 1800 občanského zákoníku.
3. NNH vylučuje vůči dodavateli jakoukoliv předsmluvní odpovědnost NNH a výslovně vylučuje aplikaci
ustanovení § 1729 občanského zákoníku.
4. Dodavatel na sebe přebírá nebezpečí změny okolností ve smyslu ustanovení § 1765 odst. 2 občanského
zákoníku.
5. Zřízení předkupního práva, zástavního práva či výhrady zpětné koupě k hmotné věci je ve smlouvě
zakázáno.
Verze: 02,11/2020 Stránka 7 z 10
Roentgenova 2,150 30 Praha 5 09_SPC_NNH_008
Tel.: +420 257 271111 Všeobecné obchodní podmínky Nemocnice Na Homolce
IČO: 00023884
6. Smluvní strany zamítají možnost, aby nad rámec výslovných ustanovení smlouvy byla jakákoliv práva
a povinnosti dovozovány z dosavadní či budoucí praxe zavedené mezi smluvními stranami či zvyklostí
zachovávaných obecně či v odvětví týkajícím se předmětu plnění smlouvy.
7. Smluvní vztahy se řídí VOP platnými a účinnými ke dni uzavření smlouvy.
8. Tyto VOP nabývají účinnosti dne 1.11. 2020.
Verze: 02,11/2020 Stránka 8 z 10
Roentgenova 2,150 30 Praha 5 Informace o zpracováni osobních údajů
Tel.: +420 257 271 111
IČO: 00023884
INFORMACE O ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ
Cílem tohoto textu je poskytnout Vám jako subjektu údajů informace o tom, jaké osobní údaje organizace
shromažďuje, k jakým účelům je využívá, a kde můžete získat informace o Vašich osobních údajích, které
organizace zpracovává.
Kontakt na Správce osobních údajů:
Nemocnice Na Homolce
Roentgenova 2,150 30 Praha 5
Zast. MUDr. Petrem Poloučkem, MBA-ředitelem nemocnice
1. JAKÉ OSOBNÍ ÚDAJE A PO JAKOU DOBU O VÁS ORGANIZACE ZPRACOVÁVÁ?
• Osobní údaje a citlivé (zvláštní kategorie) údaje organizace zpracovává v souladu s Nařízením Evropského
parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se
zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné
nařízení o ochraně osobních údajů; dále jen „Nařízení") a dále v souladu s vnitrostátními právními předpisy
v oblasti ochrany osobních údajů.
Vedeme databázi osobních a citlivých údajů subjektů a jsme správci těchto údajů:
o osobní údaje a citlivé údaje (údaje zvláštní kategorie), které organizace získává a zpracovává v souvislosti
s poskytováním služeb,
o osobní údaje k jednoznačné a nezaměnitelné identifikaci,
o osobní údaje umožňující organizaci kontakt s Vámi,
o osobní údaje související se vzájemnými vztahy organizace a zákazníků.
• Osobní údaje organizace zpracovává v případě plnění zákonných povinností po dobu stanovenou právními
předpisy; v případě zpracování nezbytného pro splnění smlouvy, po dobu nutnou k zajištění vzájemných
práv a povinností vyplývajících ze smlouvy, tj. vždy minimálně po dobu trvání smlouvy; v případě zpracování
na základě souhlasu subjektu údajů po dobu uvedenou v souhlasu či do jeho odvolání. Po skončení doby
oprávněného zpracování organizace přestává Vaše osobní údaje zpracovávat a zajistí jejich likvidaci v
souladu s relevantními právními předpisy.
2. K JAKÝM ÚČELŮM A NA ZÁKLADĚ JAKÝCH PRÁVNÍCH TITULŮ ORGANIZACE VAŠE OSOBNÍ ÚDAJE
ZPRACOVÁVÁ?
• Pro účely realizace smluvního vztahu se subjektem údajů při poskytování služeb, tzn. jednání o uzavření
smlouvy nebo o její změně, oboustranné plnění práv a povinností ze smlouvy, a dále ochrana práv a právem
chráněných zájmů správce (zejména zajištění a uplatnění právních nároků ze smlouvy).
• Pro svou vnitřní potřebu, především pro ochranu našich práv a oprávněných zájmů, zejm. k vyhodnocování
možných rizik, ke sledování kvality služeb a optimalizaci poskytovaných služeb.
• Pro obchodní a marketingové účely, tzn. zejména nabízení dalších s poskytnutou službou nesouvisejících
služeb, včetně šíření obchodních sdělení, podle zákona č. 480/2004 Sb., o některých službách informační
společnosti, ve znění pozdějších předpisů, a to na základě dobrovolně poskytnutého souhlasu se
zpracováním osobních údajů/
*1/ případě dobrovolného poskytnutého souhlasu je pouze na Vašem svobodném rozhodnutí, zda svůj
souhlas v námi navrženém rozsahu poskytnete. Rozsahem poskytnutého souhlasu je organizace vázána.
Poskytnutýsouhlasje možné kdykoliv odvolat. Vpřípadě, že souhlas odvoláte, je organizace povinna ukončit
zpracování Vašich osobních údajů zpracovaných na základě poskytnutého souhlasu v přiměřené době, která
odpovídá technickým a administrativním možnostem organizace. Souhlas se zpracováním osobních údajů
můžete opětovně organizaci udělit.
Verze: 02,11/2020 Stránka 9 z 10
| Roentgenova 2,150 30 Praha 5 Informace o zpracováni osobních údajů
| Tel.:+420 257 271111
| IČO: 00023884
3. KOMU ORGANIZACE MŮŽE ANEBO MUSÍ VAŠE OSOBNÍ ÚDAJE POSKYTNOUT?
• státním organizacím, které vstupují do procesu;
• Našim zpracovatelům, kteří pro organizace provádějí částečné či úplné zpracování osobních údajů na
základě příslušné smlouvy;
• Státním orgánům, resp. subjektům veřejné moci v případech, kdy organizace poskytnutí osobních údajů
ukládají zákony-jde zejména o orgány státní správy, soudy, orgány činné v trestním řízení, orgány dohledu,
exekutory, notáře, insolvenční správce apod.;
• Dalším subjektům, je-li to nezbytné pro ochranu našich práv, např. pojišťovnám, soudům, soudním
exekutorům, dražebníkům; rozsah poskytnutých osobních údajů je omezen na údaje nezbytné pro úspěšné
uplatnění nároku;
• Dalším subjektům, a to s Vaším souhlasem.
4. JAKÁ MÁTE PRÁVA VE VZTAHU KE ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ ORGANIZACÍ?
Vyžádat si informaci o tom, jaké osobní údaje o Vás organizace zpracovává, jakožto uplatnit i další níže uvedená
práva můžete na adrese:
Nemocnice Na Homolce
Roentgenova 2,150 30 Praha 5
^■SJhomolka.c
Jako subjekt údajů jste oprávněn požadovat informaci, zda osobní údaje, které se Vás týkají, jsou či nejsou
organizací zpracovávány, a pokud je tomu tak, máte právo získat přístup k těmto osobním údajům
a k informacím o:
- účelu zpracování osobních údajů,
- kategorii dotčených osobních údajů, příjemci nebo kategorii příjemců osobních údajů,
- době, po kterou budou osobní údaje uchovávány,
- zdrojích osobních údajů,
- skutečnosti, zda dochází k automatizovanému rozhodování, včetně profilování.
Organizace Vám poskytne první kopii zpracovávaných osobních údajů bezplatně. Za další kopie či v případě, že
je žádost zjevně nedůvodná nebo nepřiměřená, může organizace požadovat úhradu nákladů spojených
s poskytnutím informace, např. náklady na poštovné.
Pokud zjistíte nebo pokud se domníváte, že při zpracování Vašich osobních údajů došlo ze strany organizace
k porušení Vašich práv či k porušení povinností stanovených Nařízením či vnitrostátními právními předpisy
v oblasti ochrany osobních údajů, můžete se domáhat nápravy s využitím všech prostředků, které subjektu
údajů k tomu platná právní úprava poskytuje, zejména můžete organizaci požádat o:
- opravu či výmaz (likvidaci) těchto osobních údajů (vyjma případu, kdy je zpracování nezbytné pro splnění
právní povinnosti), popřípadě
- omezení (blokaci) zpracování.
Organizace Vás vždy bez zbytečného odkladu, v každém případě do jednoho měsíce od obdržení žádosti, bude
informovat o vyřízení Vaší žádosti.
Se svými podněty se můžete obrátit i přímo na Úřad pro ochranu osobních údajů.
5. ZMĚNA VAŠICH OSOBNÍCH ÚDAJŮ
Pro náležité a správné zpracování je třeba organizaci oznámit jakoukoliv změnu Vašich osobních údajů, ke
které dojde.
Verze: 02,11/2020 Stránka 10 z 10
Mezinárodní centrum pro MDT-Medical Data Transfer s.r.o.
telemedicínu Mojžíšova 17
612 00 Brno
Čestné prohlášení IČ: 28376684
Za společnost MDT-Medical Data Transfer s.r.o., sídlem Mojžíšova 2901/17, 612 00 Brno, čestně
prohlašuji, že pro veřejnou zakázku malého rozsahu „Telemedicínské služby“ nebudou využiti
poddodavatelé.
V Brně dne 6 S ^0A
tel.: +420 514 514 480 Strana: 1/1 Pobočka: MDT-Medical Data Transfer
email: mdt@mdt cz Verze: 01 Zábrdovická 2
www.mdt.cz 615 00 Brno
Bittium
EC Declaration of Conformity
We herewith declare under our sole responsibility that the product listed below is in conformity with the
provisions of the Council Directive 93/42/EEC (and related Finnish national laws) as amended by the
directive 2007/47/EC concerning medical devices.
Manufacturer: Bittium Biosignals Ltd (Bittium Biosignals Oy)
Address: Pioneerinkatu 6, FI-70800 Kuopio, Finland
Products: FemiScan Product Family:
FemiScan HomeTrainer
FemiScan Clinlc Set
FemiScan Cover (electrode)
ME6000 Product Family:
Muscle Tester MEBOOO-series, 4ch, 8ch and 16ch
Analog Isolator ME3750-ISO
Wireless Bio Ampllfler Product Family:
WBA System, 4ch, 8ch and 16ch with software and accessories
eMotion EMG systém with software and accessories
Faros Product Family:
Faros 90,180 and 360
Faros 180L
Faros 14D
Faros ECG Mobile
Cardiac Navigátor
NeurOne Product Family:
NeurOne System with accessories
BralnStatus Product Family
BralnStatus Device
BrainStatus C-Trend
Sleep Product Family
SAPIot software
KOTO™ mobile Healthcare management systém
With KOTO™ eHealth Monitor, KOTO™ Mobile and KOTO™ WebMonitor
applicatlons
MDI Classification: Class lla
Assessment routě: Annex II, Section 3 (full quality assurance systém)
0537
Kuopio, March 30th, 2021
Bittium Biosignals Ltd (Bittium Biosi nals Oy)
Senior Více President
Bittium Biosignals Ltd, FI-70800 Kuopio, F NLAND, +358 17 581 7700
www bittium com VAT number. FI05363855, Business ID 0536385-5, Kuopio
EC Certificate TUVRheinland
Full Quality Assurance System
Directive 93/42/EEC on Medical Devices, Annex II excluding
Section 4
Registration No.: HD 1023833-1
Manufacturer: MEDICALGORITHMICS S.A.
AI. Jerozolimskie 81
02-001 Warszawa
Poland
Products: - Telemetry systém, electrocardiograph
- Cardiac rehabilitation monitoring systems
- Holter analyzer, software
Replaces EC certificate, Registration No.: HD 60110960 0001
The Notified Body hereby declares that the requirements of Annex II, excluding section 4 of the directive
93/42/EEC háve been met for the listed products. The above named manufacturer has established and
applies a quality assurance systém, which is subject to periodic surveillance, defined by Annex II,
section 5 of the aforementioned directive. For placing on the market of class III devices covered by this
certificate an EC design-examination certificate according to Annex II section 4 is required.
Report No.: 84947413-20
Effective dáte: 2021-03-09
Expiry dáte: 2024-05-26
Issue dáte: 2021-03-09
TÚV Rheinland LGA Products GmbH
Tillystralie 2 • 90431 Numberg • Germany
TÚV Rheinland LGA Products GmbH is a Notified Body according to Directive 93/42/EEC conceming medical
devices with the identification number 0197.
Page 1 of 2
10020 h 04 06 ® TÚV, UJEV and TW *r* ropctorod CTOomario. Lřtttsaticn and appEcation mquires prior appwri
EC Certificate A.
TÚVRheinland
Full Quality Assurance System
Directive 93/42/EEC on Medical Devices, Annex II excluding
Section 4
Registration No.: HD 1023833-1
Manufacturen MEDICALGORITHMICS S.A.
AI. Jerozolimskie 81
02-001 Warszawa
Poland
The scope of certification includes the following additional sites:
No. Location Product groups manufactured
/01 MEDICALGORITHMICS S.A. Activity: Design and development.
AI. Jerozolimskie 81
02-001 Warszawa
Poland
/02 MEDICALGORITHMICS S.A. Activity: Design, development and production
of Telemetry systém, electrocardiograph,
ul. Marynarki Polskiej 100 Cardiac rehabilitation monitoring systems,
Holter analyzer, software.
80-557 Gdaňsk
Poland
Report No.: 84947413-20
Effective dáte: 2021-03-09
Expiry dáte: 2024-05-26
Issue dáte: 2021-03-09
TÚV Rheinland LGA Products GmbH
Tillystralie 2 • 90431 Nůmberg • Germany
TÚV Rheinland LGA Products GmbH is a Notified Body according to Directive 93/42/EEC conceming medical
devices with the Identification number 0197.
Page2of2
1WU20h 04 00 • TUEV end TUV «ra registtrod tndsrnarix UtSbition ind applcrton r*quirM prior •pprwd.
C€ 0123
EG- Konformitatserklárung
Nach Anhang II der Richtlinie 93/42/EWG uber Medizinprodukte
Wir, der Hersteller
Vitasystems GmbH
Gottlieb-Daimler-StraBe 8
D-68165 Mannheim
erkláren in alleiniger Verantwortung, dass das folgende Produkt den einschlágigen
Bestimmungen der Medizinprodukterichtlinie 93/42/EWG entspricht und anwendbare
harmonisierte Normen angewendet wurden.
Produkt: Tele-EKG-Gerát
Typ: VITAPHONE 100 BT, VITAPHONE 300 BT
Klasse: lla, Regel 10
Der oben genannte legale Hersteller hált eine technische Dokumentation mit folgendem
Inhalt zur Einsicht bereit:
• Nachweis der angewandten harmonisierten Normen
• Gebrauchsanweisungen
• Konstruktionspláne und Spezifikationen
• Zusammenfassung des Risikomanagements
• Validierungsdokumente und Testberichte
• Klinische Bewertung
Das Konformitátsbewertungsverfahren nach Anhang II (aulier Abschnitt 4) wurde durch
folgende benannte Stelle bewertet:
TUV SUD Product Service GmbH
EU Notified Body 0123
Zertifizierstelle
Ridlerstrasse 65
80339 Munchen
Diese Konformitatserklárung istfur alle vor dem 02.09.2016 (100 BT)/23.11.2016 (300 BT)
produzierten Geráte gultig.
Mannheim, den 11.01.2018
Ort, Datum
C€ 0123
Declaration of Conformity
According to Annex II of the Medical Device Directive 93/42/EEC
We, the manufacturer
Vitasystems GmbH
Gottlieb-Daimler-StraBe
D-68165 Mannheim
Declare under our sole responsibility that the following product conforms to the essential
requirements of the Medical Device Directive 93/42/EEC and applicable harmonized
standards were applied
Product: Tele-ECG-Device
Typ: VITAPHONE 100 BT, VITAPHONE 300 BT
class: Ha, Rule 10
The above-mentioned legal manufacturer keeps a Technical Filé with the following contents
ready for inspection:
• Proof of applied harmonized standards
• Instructions for use
• Design plans and specifications
• Summaries of risk management
• Validation documents and test reports
• Clinical evaluation
The conformity assessment proceduře according to Annex II (except Clause 4) was
evaluated by the following Notified Body:
TUV SUD Product Service GmbH
EU Notified Body 0123
Zertifizierstelle
Ridlerstrasse 65
80339 Munchen
This Declaration of Conformity is valid for all devices produced before 2nd September 2016
(100 BT)/23'h November 2016 (300 BT).
Mannheim, 11th January 2018
Plače, Dáte