Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SPA-2022-800-000072
SMLOUVA
.F ·W ér .p'
O ZRIZENI SLUŽEBNOSTI INZENYRSKE SITE
práva uloženi, provozu a údržby vodovodního řadu
dle ust. § 1257 a násl. občanského zákoníku
sepsaná v advokátní kanceláři
jUDr. Milana veselého v Mariánských Lázních
a uzavřená dne níže uvedeného
mezi
vlastníkem pozemku:
Město Mariánské Lázně, se sídlem úřadu 353 01 Mariánské Lázně, Ruská 155, lČ: 00254061, DIČ: CZ00254061,
zastoupené starostou města Ing. Martinem Kalinou
(dále jen povinný, popř. smluvní strana)
a
oprávněnou osobou:
CHEVAK Cheb, a. s., se sídlem: TrŠnická 4/11, Hradiště, 350 02 Cheb, lČ: 49787977, zapsaná v obchodním
rejstříku u Krajského soudu v Plzni v oddíle B, vložka 367
(dále jen oprávněný, popř. smluvní strana)
takto:
Zřízení služebnosti inženýrské sítě a práva a povinnosti smluvních stran
1. povinný je v souladu s výpisem z listu vlastnictví Č. 1 pro kat. území Úšovice, náležejíchn do územního
obvodu Katastrálního úřadu pro Karlovarský kraj, Katastrální pracoviště Cheb jediným vlastníkem níže
uvedených pozemkových parcel:
- póz. parč. Č. 304/3 ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 4224 m',
- póz. parč. č. 310/3 ostatní plocha, manipulační plocha o výměře 19695 m',
- póz. parč. č. 327/13 ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 610 m',
- poz. parč. č. 327/14 ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 698 m',
- poz. parč. č. 327/31 ostatní plocha, zeleň o výměře 23228 m',
- poz. parč. č. 327/32 ostatní plocha, zeleň o výměře 3927 m',
- poz. parč. č. 327/33 ostatní plocha, zeleň o výměře 233 m',
všechny v kat. území Úšovice a obci Mariánské Lázně.
2. povinný zatěžuje část výše uvedených služebných pozemků, tj. póz. parč. č. 304/3, č. 310/3, č. 327/13,
č. 327/14, č. 327/31, č. 327/32 a č. 327/33, všechny v kat. území Úšovice a obci Mariánské Lázně,
věcným břemenem - služebností, specifikovaným jako právo uložení, provozu a údržby vodovodního
řadu, a to ve prospěch oprávněného (služebnost se zřizuje jako osobní). Rozsah služebnosti je
vyznačen geometrickým pIánem Č. 2576-152/2021 ze dne 01. 06. 2021, zhotoveným oprávněnou
geodetickou kanceláří GS geodetické služby s. r. o., Na Ro|avě 163/2, Karlovy Vary. Geometrický plán
byl odsouhlasen Katastrálním úřadem pro Karlovarský kraj, Katastrální pracoviště Cheb dne 01. 06.
2021. Geometrický plán tvoří přílohu této smlouvy a je její nedílnou souČástí. Služebnost se zřizuje na
dobu neurčitou.
3. Oprávněný práva vyp|ývajÍcÍ ze služebnosti přijímá a povinný je povinen tuto služebnost strpět a zdržet
se všeho, co by vedlo k ohrožení inženýrské sítě. Účelem této služebnosti je zřízení služebnosti v rámci
1
l
i
r
realizace stavby ,,Mar. Lázně, úl. 1. Máje - vodovodní řad". oprávněný je povinen při výkonu svých
oprávnění šetřit práv povinného.
l
4. Oprávněný se zavazuje, že každý dalšivstup na nemovitosti povinného např. za účelem opravy, údržby
nebo rekonstrukce sítě - služebnosti, bezprostředně oznámí povinnému a současně oznámí vstup na
pozemek Městskému úřadu Mariánské Lázně. Veškeré zásahy do dotčeného pozemku za účelem
oprav, údržby, popř. rekonstrukce sítě musí být realizovány dle ,,Technických podmínek pro výkopové
práce a uloženi inženýrských sítí v místních komunikacích" (dále jen Technické podmínky) stanovených
městskou společnosti TECHNICKÝ A DOPRAVNÍ SERVIS, s. r. o., se sídlem: U Pily 206/3a, 353 01
Mariánské Lázně, lČ: 25213261, které jsou nedílnou součásti této smlouvy. Po ukončeni prací uvede l
oprávněný na své náklady pozemky do původního stavu, popř. náležitého stavu dle pokynů povinného. ll
Při vstupu na pozemky je oprávněný povinen počÍnat si tak, aby nedocházelo ke škodě na pozemcích. l
V případě, že dojde ke škodě, nebo nemajetkové újmě, způsobené Činností oprávněného, jeho l
zaměstnanců Či pověřených osob, je oprávněný povinen škodu, popř. nemajetkovou újmu, bez
prodlení uhradit.
||.
Náhrada za zřízení služebnosti E
-f
1. Služebnost se zřizuje úplatně, a to za celkovou jednorázovou náhradu ve výši 54.972,- KČ (slovy: ,
padesátčtyřitisíc devětsetsedmdesátdva korun českých), přičemž k této částce je již připočteno DPH ,,
v zákonné výši. Celkovou náhradu za zřízení služebnosti se oprávněný zavazuje uhradit povinnému na :·
základě daňového dokladu výstaveného povinným, a to řádně ve lhůtě splatnosti a na bankovní účet '"i'
dle vyúčtování. povinný vystaví daňový doklad nejpozději do 30 dnů ode dne oboustranného podpisu
této smlouvy a zašle na adresu sídla oprávněného.
2. V případě prodlenis platbou náhrady je povinný oprávněn účtovat zákonný úrok z prodlení dle nařízeni
vlády č. 351/2013 Sb. ,
3. Náklady spojené s vkladovým řízením u katastrálního úřadu nese ke své tíži oprávněný.
K
.
Ill. F
Nabytí oprávnění ze služebnosti
F
1. Služebnost zřizovaná dle této smlouvy vzniká zápisem do veřejného seznamu, tj. do katastru
nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Karlovarský kraj, Katastrální pracoviŠtě Cheb, na základě řízeni o
I
povoleni vkladu vzniku práva věcného břemene. Smluvní strany tento vklad shodně navrhuji s tím, že ·.
řízení bude zahájeno bez prodlení po úplném zaplacení náhrady za zřízeni služebnosti dle této
smlouvy.
2. Nedojde-li z jakéhokoli důvodu ke vkladu práva založeného touto smlouvou do katastru nemovitostí,
zavazují se smluvní strany poskytnout vzájemnou součinnost k odstraněni případných vad této
smlouvy či ke splněni jiných požadavků katastrálního úřadu, tak aby byly odstraněny překážky bránici ,
vkladu. '
l
lV. :
Závěrečná ustanovení l
1. Uzavřeni smlouvy, resp. zřízeni předmětného věcného břemene - služebnosti, bylo odsouhlaseno .i;
usnesením Rady města Mariánské Lázně č. RM/68/22 ze dne 15. 02. 2022. Smluvní strany berou na i
vědomi, že předmětná smlouva s ohledem na výši plněni podléhá povinnosti uveřejněni v registru i
smluv dle zák. č. 340/2015 Sb. (o registru smluv), které nejpozději do 10 pracovních dnů ode dne
uzavření této smlouvy provede povinný.
2
¶
2. Tato smlouva se uzavírá celkem ve 3 vyhotoveních s platnosti originálu, přičemž jedno vyhotoveni je
určeno pro zahájení vkladového řízeni u výše uvedeného katastrálního úřadu, každá smluvní strana
obdrŽí jedno paře smlouvy. Tato smlouva může být měněna nebo doplňována pouze na základě
písemných dodatků podepsaných oběma smluvními stranami.
3. Smluvní strany jsou touto smlouvou vázány ode dne jejího podpisu a výslovně prohlašuji, že si tuto
smlouvu důkladně přečetly, s jejím obsahem souhlasí a že tato smlouva odpovídá jejich svobodné a
vážné vůli a je pro ně dostatečně určitá a srozumitelná.
v Mariánských Lázních, dne v Chebu, 8 "03- 2022
Město Mariánské L' "' nÝMl?g="
Ing. Martin ína --="'"=~
st ta , {pí "",U) S 'i"' C1"'""<:,
,f'ý' "';-""řC'\ \ f
i"j:;, ""' \,\,',: -.' \S 2J,I\) .zz'y", l m(' topředseda představean.sst.va ii
'l
i<±--3 \jíů' lC 4')'X7')77,|)1(" CZ4')7S79?7
TNnicka 4 ]]. :5() (K Cheb
'"" -. ;! g !1
l
,
}
e
3
VÝKAZ DOSAVADNÍHO A NOVÉHO STAVU ÚDAJŮ KATASTRU NEMOVITOSTÍ
l' Dosavadní stav Nový stav
porovnáni se stavem evidence právních vztahů
Označeni Výměra parcely Druh pozemku Označeni Výměra parcely Druh pozemku Typ stavby Způs Díl přechází z pozemku Výměra dílu
pozemku pozemku určeni označeného v Číslo listu Označeni
parč číslem patč číslem výměr vlastnictví dílu
. 2 . 2 Způsob vyuZiti katastru dřívější póz. . 2
.. ..
ha ' m Způsob vyuZiti ha m Způsob využiti ha ' m
. nemovitosti ewdenci '
.
.
. .F P P .
304/3 : :: 304/3 1 ::
310/3 :: 0 310/3 1 :·
327/13 :: :· 327/13 1 :r
327/14 :: 0 327/14 1 :·.
:'
: .:
327/31 : : 327/31 1 .: ·0
327/32 :: :: 327/32 1 ::
327/33 0 0
'
:: :
327/33 1 ::
Oprávněný: dle smlouvy
Druh věcného břemene: dle smlouvy '
GEOMETRICKÝ PLÁN Geometrický pIán ověřil úředně oprávněný zeměměřický inženýr Stejnopis ověřil úředně oprávněný zeměměňcký inženýr:
pro jméno, příjmení: Ing. Tomas HonziFk Jménd, přijmeni Ing. Toma. sW Honzi,k
vymezeni rozsahu věcného Číslo potoZky seznamu úředně oprávněných 2055/2001 Číslo položky seznamu úředně oprávněný'h 2055/2001
bř, emene k c. a, sti. pozemku
zeměměřických inženýrů zeměměřických inženýrů
Dne 1.6,2021 Číslo. 205/2021 Dne. 9.6.2021 Číslo' 220/2021
Náležitostmi a přesnosti odpovídá právním předpisům Tento stejnopis odpovídá geometrickému plánu v elektronické podobě
uloženému v dokumentaci katastrálního úřadu
Vyhotovitel: Katastrální úkd souhlasí s očislovánim parcel. Ověřeni stejnopisu geometrického plánu v listinné podobě.
GS geodetické služby s.r.o. jO¶'áŠ
Na Rolavě 163/2 ,s% "'"""' '°"'
36005 Karlovy Va'y
Čislo plánu: 2576-152/2021
Okres' Cheb KU, pro Karlovarský kraj
Obec Mariánské Lázně KP Cheb
PInGgP. -B6l1a8n/k2a0H21o-d4i0n2ková
Kat území: Úšovice 2021.06.04 10:57:14 CEST S: Ě
Mapovýlist Tachov 6-0/12 (DKM) %í
Dosavadním vlastníkům pozemků byla poskytnuta %
moZnost seznámit se v terénu s průběhem o, %?o,Od
navrhovaných nových hranic, Které byly označeny
předepsaným způsobem: dbé
ňy zem
m " __
l
l l .V "
'. '' Detaú A.·
\, i
28 -0.61) 27(1.83) 16
") ii l
J :JŽ
l i
'i I
i
;1
i
j! l
ll ' . · . . . . 0 i 7/-,<,"/íi
2 21 22
l l ,n (0.2C ) (l 86)
! '
i l 894 895 896 897 898 899 90Q 9Qj
ČAJ ·V .V .V .V .V .V .V .V
kj 327/4 327/6 327Q 327/8 327'9 327/10 32Z'jj 327/12
,l
327/33
DetauA.-
" !7 ,!2>') 29 m(§.00) 28 ,27 16 327/13
'q30 '".'b)
tzí/ /í "·°n j3 ,, '"-") "l , . " (".b')
(23.59)
1B ('B') '9 "m' '° ' ,±1 4 (15.96) 5 zZ_:í _ 1=LL's
2 21 22 (5.24) 3 (7.94) r, S 6 (15.82) 7 (4.12) 23 (9.37) 24 (2.95) 8
M · " 310/3
9%
327/32
·\í G S 5 C 5 C
327/31
l 304/3
l
" · · · · . 57.2
l /'j
902 903 905 906 907 908 909 91Q
l'
(1///
,V i :
327 15
32.ZV1, 6 327/.V17 "" - "V, "V ": ·" l
' 327 18 32719 32720 32721
327/22 l l l
l I
)
Ir
TECHNICKÝ A DOPRAVNÍ SERVIS s.r.o.. Upily 206/3 a. 353 01 Mariánské Lázně
PŘÍLOHA Č. l ,,PRAVIDEL PRO ZŘIZOVÁN SLUŽEBNOSTÍ NA NEMOVITÉM MAJETKU MĚSTA MARIÁNSK€
LÁZNĚ"
TECHNICKÉ PODMÍNKY PRO VÝKOPOVÉ PRÁCE A ULOŽENÍ INŽ. SÍTÍ
V MÍSTNÍCH KOMUNIKACÍCH
jpoDMÍNKY PRO ZAHÁJENÍ sTAvBYj
] Před započetím prací v místních komunikacích požádá stavebnik o povolení zvláštního užíváni komunikace silniční
správní úřad (MČÚ, odbor dopravy).
2. Přílohou žádosti o zvláštním užíváni komunikace je vyjádřeni (souhlas) správy místních komunikaci a vcřejného
osvětleni
3. Práce budou zahájeny po provedeni zápisu o předáni staveništč, zápisu do stavebního deníku a pořízeni
fotodokuinentace. (Pořízeni fotodokumentace bude vyžadováno i u havárii.)
4. Při odstraňováni následků havárií a poruch se správce sítí řídí ustanovením § 36 odst. 6 zákona č. 13/1997 Sb., o
pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů.
MK dotčenC stavebními pracemi je stavebník povinen v noci osvětlit.
POVINNOSTI STAVEBNÍKA V PRŮBĚHU sTAvBý:
]. Stavebník je po cebu dobu prováděni prací povinen kontrolovat zabezpečení staveniště a odstraňovat vzniklé závady
tohoto zabezpečeni.
2. Práce je stavebník povinen provádět tak, aby nedošlo k ohrožení plynulosti silničního provozu a vzniku škod.
3. Po celou dobu stavby je stavebník pcivinen umožnit svoz tuhého komunálního odpadu.
4. Po celou dobu provádění pracf bude stavebníkem celodenně zajišťován úklid komunikace tak, aby nedocházelo
k závadám ve sjízdnosti ve smyslu ustanovení § 26 zákona č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, ve znčni
pozdějších předpisů.
5. Za vzniklé škody v důsledku prováděni stavebních prací, nedostatečného zabezpečeni staveniště a úklidu dotčené
komunikace a komunikací souvisejících odpovídá stavebník.
6. Dojde-li v důsledku stavebních prací ke ztrátě nebo poškozeni stávajícího dopravního značení, je stavebník povinen
toto ihned nahradit.
N'ýkopové práce a uložení sít" :
I. Kryt vozovky nebo chodníku bude v rozměru budoucího výkopu zaříznut, a to 80 cm ve všech směrech od okrajů
výkopu (dle upřesněni správy MK). Při zásahu do komunikace v podélném směru je požadováno upraveni živičného
krytu v šiti vždy alespoň jednoho jízdního pruhu (3 m). Při širším výkopu alespoň dvou jízdních pruhů (6 m) apod.
2. Ve výjimečných a odůvodněných případech si správce komunikace vyhrazuje právo na stanoveni odlišných
konkrétních podmínek pro rozsah úprav či oprav živičného kiytu povrchů komunikaci a chodníků.
3. Veškerý yýkopek bude v průběhu stavby neprodleně odvážen stavebníkem mimo staveniště
4. Po provedeni výkopových prací, opravč nebo uloženi nových inženýrských sitf, bude k zásypu výkopu do výše spodní
hrany konstrukční vrstvy použit zhutnitelný nenamrzavý materiál (štěrkopísek nebo vhodná písčitá zemina), hutněný ve
vrstvách tloušťky do 20 cm, Zkouškami musí být prokázána minimální hodnota modulu E&n dle projektu (min.45 MPa);
zároveň musí být dodrženy předepsané hodnoty parametru zhutnění zemin Dmi,, = 100 (na zemní pláni v aktivní zóně).
Zeminy, použité pro zásyp, musí odpovídat ČSN 72 1002 Klasifikace zemin pro dopravní stavby.
OBNOVA KONSTRUKCE DOTČENÉ MÍSTNÍ KoMUNIKAcEj
l. Postup obnovy konstrukci bude u jednotlivých skupin komunikaci dle níže uvedených podmínek.
2, Pro konečné úpravy komunikací [. a JI. třídy pjati zvláštní režim, viz níže.
3. Konstrukční materiál podkladních nestmelených vrstev bude hutněn po vrstvách, maximálně 20 cm, aby byla docílena
únosnost konstrukční vrstvy podle ČSN 736121. Pro nosnou konstrukci dle jednotlivých tříd místních komunikaci
bude použita nás edujlci skladba materiáh:
Chodník Chodník Místní kom. Mlstni koni. Mfstnf kom. Materiál:
dlažba asfalt l. třída ll.třlda JIl.třida
a vozovka
lV.třida
l. 35 cm 40 cm 70 cm 60 cm 50 cm MZK (nl¢ch.7]lul.kamenivo)
2. 4 cm - - - - štěrkodrt' 0/4
3. - - ]] cm 8 cm 6 cm ABVH
4. - - 4 cm 4 cm 4 cm ABS
5. - 6 cm - - - ABJ
6. 6 cm - - - - Dlaždice betonové ti. min.
6 cm
l
TECHNICKÝ A DOPRAVNÍ SERVIS s.r.o., Upily 206/3 a, 353 01 Mariánské Lázně
4. Po provedení Živičného krytu bude proříznuta spára na Šířku l cm a u silnic l. a ll. tř. provedena teplá zálivka
CRAVCO ARP 34241 resp, RS 34 516 atp. U ostatních komunikaci minimálně studená stále pružná např.
1ZOLSAN QPR 2000 atp.
ZVLÁŠTNÍ REŽ1Í\A VÝKOPOVÝCH PRACÍ A OBNOVY KONSTRUKCÍ A POVRCHŮ KOMUNIKACÍ :
1. Vybrané komunikace I. a Il. třídy podléhají zvláštnímu režimu: .
a) V maximální míře bude požadováno využití bezvýkopových metod (protlaky, podvrty apod.)
b) Startovací jámy budou umístěny min. i ní od silničního tčlesa (pokud dle místních podmínek nebude stanoveno
jinak).
c) Po úpravě podkladních vrstev bude upraven povrch do výše stávajícího živičného krytu v tloušťce 12 cm v
ABVH.
d) V době od 9 do 12 tněsíců od provedeni dočasného krytu z ABVH bude provedeno odfrézování předmčtného
povrchu s přesahem 30 cm ve všech směrech do hloubky 4 cm a provedena konečná úprava povrchu z ABS (se
' záruční lhůtou dle bodu 2 ,,Záruční lhůta a reklamace"). U komunikací ], úidy bude 'pro eliminaci trhlin pod horní
vrstvu z ABS vložena dvouosá mříž pro vyztužováňi asfaltových vrstev (např. Tensar AR-G).
Zvláštní režim obnovy konstrukce vybraných komunikací:
MK MK
[, třída ]]. třída Materiál:
l. 70 cm 60 cm MZK (mech. zhut. kamenivo)
2. - - štěrkodrť 0/4
3. 15 cm 12 cm ABVH
4. - - ABS I
. 5. - - ABJ '
v průběhu záruční lhůty (v termínu dle smlowy) i
6. 4 cm 4 cm frézování
7. 4 cm " 4 cm ABS i
Komunikace s živičným krytem
a) V maximální míře bude požadováno využití bezvýkopových metod (protlaky, podvrty).
b) U chodníků v šíři do 2 m bude požadována úprava krytu dotčené části povrchu v celé šíři.
Povrchý s dlažbcm "
a) Povrch bude přeložen v celé šíři, pokud správce komunikaci nestanoví jinak.
b) Ve všech případech bude pro obnovu dlažby použit materiál původní.
KONTROLA TECHNOLOGICKÉHO POSTUPU A PŘEVZETÍ STAVBYA
l. Stavebník je povinen na požádání předložit správci místních komunikaci kopie denních záznamů do stavebního
deníku.
2, Stavebník nebo provádějlcl firma, je povinna umožnit správci komurikací provádět průběžně kontrolu
technologických postupů.
3. Správce komunikace bude přizván ke kontrole základové spáry a před provedením asfaltového nebo jiného povrchu.
4. Ukončení stavebních prací oznámí stavebník správci komunikaci a vyzve jej k převzetí.
S. O předáni stavby se sepíše ,,Zápis o předáni a převzetí stavby", stavba se považuje za předanou v den podpisu všech
zúčastněných stran, pokud je ovšem prosta ZávM a připomínek,
6. V den předání stavby bude pořízena fotodokumentace konečné úpravy komunikace (příslušenství, veřejné zeleně
souvisejí apod.)
ZÁRUČNÍ LHŮTA A REKLAMACE:
l. Na obnovenou konstrukci a kryt komunikace požaduje správce místních komunikací ode dne podpisu "Zápisu o
předáni a převzetí stavby" záruční lhůtu 36 měsíců. V případech záruční doby u nově provedených vozovek se
záruční lhůtou 60 měsíců, je stavebník, investoi povinen držet záruku do uplynutí lhůty ukončeni záruky nově
provedené komunikace.
2. Reklamační nároky budou uplatňovány správcem komunikaci vždy u investora (správce síti).
3. Opravy závad v záruční lhůtě je investor (správce inženýrských síti) povinen zajistit neprodleně. Do odstrančni závad,
za vzniklé škody, zodpovídá investor. Prodlení v opravách bude promitnuto do cS]kové záruční dob,I:. ,. _ _
V Mariánských Lázních dne: 10. 02. 2022 f'r """~~
?
i
i,
l