Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O ZAJIŠTĚNÍ UMĚLECKÉHO VÝKONU
podle ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů („Občanský zákoník“)
Zuzana Jarošová
s místem podnikání na adrese Školní 653, 273 02 Tuchlovice
IČO: 431 58 536
DIČ: 6659091637
bankovní spojení: 2110132484/2700 vedený u UniCreditBank
(dále jen „Agentura“)
a
Říp, o.p.s.
Karlovo náměstí 21, 413 01 Roudnice nad Labem
IČO: 28708091
DIČ: CZ28708091
č. ú. 115-1577110217/0100, Komerční banka, a.s.
(dále jen „Pořadatel“)
(Agentura a Pořadatel dále též jako „Strany“, každý samostatně též jako „Strana“)
Vzhledem k tomu, že
A. Agentura na základě zmocnění od umělce zajišťuje agenturní zastoupení a realizaci
uměleckých vystoupení pro interpreta XINDL X (dále jen „Umělec“).
B. Agentura prohlašuje, že je na základě smlouvy s Umělcem oprávněna k uzavření této
smlouvy,
C. Pořadatel má zájem o vystoupení Umělce v místě a čase dále specifikovaném v této smlouvě;
dohodly se Strany na následujícím:
1. PŘEDMĚT SMLOUVY
1.1. Předmětem této smlouvy je závazek Agentury zajistit umělecký výkon Umělce (dále jen
„Umělecký výkon“) v čase a místě určeném touto smlouvou a tomu odpovídající závazek
Pořadatele zaplatit za zajištění vystoupení odměnu podle této smlouvy a poskytnout Agentuře
a Umělci podmínky k realizaci uměleckého výkonu za podmínek stanovených níže (dále jen
„Smlouva“).
2. SPECIFIKACE AKCE
Název akce: Roudnické vinobraní 2022
Termín, místo, čas:
Časový harmonogram: Datum: 10.9.2022
Adresa: zámecký park Michálkova ulice, Roudnice nad Labem
Vjezd vozidel Přesné souřadnice dojezdu kapely do backstage: 50.4239442N,
14.2655544E
Příjezd: 17.00
Příprava: 17.30
Zvuk. zkouška: 18.00
Čas vystoupení: 18.30
Délka vystoupení: 60 minut
Počet vjezdových karet / povolení: 3
1
Parkování: Požadujeme bezpečné a dostatečně velké místo v areálu nebo
v bezprostřední blízkosti pro parkování následujícího počtu vozidel:
Odměna:
Odpovědné osoby za - 2 x dodávka
pořadatele: - 1x osobní auto
Odpovědné osoby za Pořadatel odpovídá za jakoukoli škodu způsobenou na vozidlech
Agenturu a Umělce: po dobu jejich parkování v souvislosti s plněním této smlouvy.
Náklady spojené s parkováním hradí Pořadatel.
Stagehands: Odměna za zajištění Uměleckého výkonu Xindla X činí: 180.000,-Kč
+ DPH.
Vizuály: Kompenzace cestovních nákladů činí: 5.000,- Kč + DPH.
Podmínky výplaty jsou specifikovány v článku 3této smlouvy.
Catering a šatna: Technika, zvuk, světla: Jan Kopřiva, 724 486 149
Stage manager: Beáta Krůpová, 730 705 123
Produkce: Beáta Krůpová, 730 705 123
Technika-zvuk:Jaroslav Matucha, tel: 777 871 067, E-mail:
jarda.zvuk@seznam.cz
Světla: Pavel Konečný, tel. 777 310 079 - příprava, na místě Petr
Hansl 724 301 674
Technická produkce, roadmanager:MarekLandštof, tel: 721 804 503,
E-mail: marek.landstof@gmail.com
Manager:Zuzana Jarošová, tel: 603 457 466, E-mail:
zuzana@zuzanaproduction.cz
Pro vykládání, nakládání a manipulaci s aparaturou a hudebními
nástroji zajistí Pořadatel 4 pomocníky.
Pořadatel ručí za škody způsobené na vybavení a hudebních nástrojích
v případě nesprávné manipulace ze strany jím dodaných pomocníků
a je pro případ vzniku takové škody pojištěn.
Pořadatel se zavazuje propagovat Umělce na veškerých propagačních
materiálech souvisejících s akcí.
Veškeré propagační materiály využívající osobnostní atributy Umělce
(jméno, fotografie, podobizna a další) podléhají předchozímu
schválení Agenturou.
Porušení tohoto ustanovení se považuje za hrubé porušení smlouvy.
Pořadatel zajistí pro Umělce občerstvení a šatnu dle Přílohy č. 3 této
smlouvy.V případě, že nebudou splněny podmínky dle Přílohy č. 3,
Agentura je oprávněna odmítnout realizaci vystoupení Umělce. Nárok
Agentury na zaplacení odměny dle článku 5 této smlouvy tímto není
dotčen.
3. ODMĚNA
3.1. Za zajištění Uměleckého výkonu a za kompenzaci cestovních nákladů zaplatí Pořadatel
Agentuře částku 185.000,- Kč + 21% DPH.
3.2. Odměna bude Pořadatelem uhrazena na základě daňového dokladu vystaveného v souladu
s platnými právními předpisy Agenturou („Faktura“).
3.3. Řádně doručená Faktura musí splňovat všechny náležitosti daňového dokladu ve smyslu
platných právních předpisů ČR, zejména zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty,
ve znění pozdějších předpisů.
3.4. V případě, že Odměna nebude Agentuře zaplacena do 2.9.2022, má Agentura právo zrušit
realizaci Uměleckého výkonu. Případnou škodu související s neprovedením Uměleckého
výkonu v důsledku nezaplacení Odměny nese Pořadatel.
3.5. V případě, že dojde ke zmaření Uměleckého výkonu z důvodů na straně Pořadatele, nebo
k odmítnutí realizace Uměleckého výkonu Agenturou z důvodu hrubého porušení povinností
Pořadatele či nedodržení časového harmonogramu akce, nemá tato skutečnost vliv
2
na povinnost Pořadatele zaplatit Agentuře Odměnu v plné výši.
3.6. V případě, že ke zmaření Uměleckého výkonu dojde z důvodu na straně Agentury, nárok
Agentury na Odměnu nevznikne.
3.7. Jestliže nedojde k realizaci Uměleckého výkonu z důvodu vyšší moci, nárok Agentury
na Odměnu nevznikne.
3.8. Smlouva může být vypovězena z důvodu zásahu zvláštních nařízení oprávněných orgánů
ohledně situace s COVID 19 bez jakýchkoli sankcí pro obě strany, což zahrnuje i snížení
maximální kapacity počtu diváků pod 10.000 na této akci nebo požadavek na rozdělení na
více sektorů než jeden, případně obdobná omezení, která nejsou organizačně-technicky
realizovatelná.
4. DALŠÍ PRÁVA A POVINNOST STRAN
4.1. Agentura je povinna zajistit realizaci Uměleckého výkonu podle této Smlouvy a zajistit
přítomnost Umělce a technického personálu (zvukaře, osvětlovače, technika) v případě, že to
povaha akce vyžaduje.
4.2. Agentura a osoby s ní spolupracující jsou povinny řídit se bezpečnostními pokyny Pořadatele.
4.3. Pořadatel se zavazuje zajistit na své náklady zvukovou a světelnou aparaturu dle technických
požadavků Agentury, a to v souladu s Přílohou č. 1 této smlouvy (dále jen „Rider“).
4.4. Pořadatel je povinen zajistit, že nastavení zvukové aparatury nebude mezi ukončením
zvukové zkoušky a vystoupením Umělce změněno, pokud technické vybavení nedovoluje
uložení nastavení zvuku a jeho následné obnovení.
4.5. Pořadatel odpovídá za škodu způsobenou na vybavení Umělce způsobenou jím pověřenými
osobami (obslužný personál, technici, nosiči a další osoby pověřené Pořadatelem) a v případě
vzniku škody na vybavení Umělce a jeho doprovodného týmu je Pořadatel takovou škodu
povinen nahradit a prohlašuje, že je pro případ vzniku škody způsobené třetí osobě pojištěn
do výše plnění odpovídající charakteru akce a potenciální výši škody na vybavení Umělce.
5. ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY
5.1. Agentura je oprávněna odstoupit od této smlouvy v případě hrubého porušení smlouvy
ze strany Pořadatele. Za hrubé porušení se považuje porušení ustanovení o využití
osobnostních atributů Umělce v sekci Vizuály výše, nezaplacení odměny dle ustanovení 3.4,
nedodržení obecně závazných právních a bezpečnostních předpisů ze strany Pořadatele
představujících riziko na zdraví a životě Umělce a jeho doprovodného týmu a nesplnění
požadavků Umělce stanovených v Příloze č. 3 této smlouvy bez předchozího oznámení ze
strany Pořadatele a doložení důvodů pro nedodržení požadavků Umělce.
5.2. Pořadatel je oprávněn odstoupit od této smlouvy v případě, že Umělec se nedostaví ve
smluveném čase k provedení uměleckého výkonu, nebo se dostaví pod vlivem alkoholu nebo
jiných látek ohrožujících bezpečnost a úroveň akce.
6. DŮVĚRNOST
6.1. Strany se zavazují, že veškeré skutečnosti uvedené v této smlouvě považují za důvěrné
a nebudou je dále rozšiřovat nebo reprodukovat a nezpřístupní je třetí straně.
6.2. Bez ohledu na výše uvedené, v případě, že Pořadatel je veřejnou organizací, Strany souhlasí
s tím, aby tato smlouva byla zveřejněna v rámci evidence smluv přístupné dle zákona
106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a dle
zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů, a to v rozsahu
nezbytném ke splnění zákonné povinnosti, zejména údaje o smluvních stranách, předmětu
smlouvy a datu jejího uzavření. Zveřejnění informací ke splnění zákonné povinnosti není
považováno za porušení mlčenlivosti.
7. AUTORSKÁ PRÁVA
7.1. Tato smlouva neopravňuje Pořadatele k pořizování obrazového či zvukově obrazového
záznamu vystoupení Umělce ani k využití jmen, podobizen či jiných projevů osobní povahy
Umělce pro jiné účel, než pro přímou propagaci vystoupení Umělce a akce. Taková
3
propagace nesmí být přímou nebo nepřímou propagací třetí osoby, ani jejích výrobků nebo
služeb.
7.2. Pořadatel je oprávněn z vystoupení pořizovat fotografie pouze pro své interní účely.
7.3. Fotograf Pořadatele není oprávněn pořizovat fotografie z podia během vystoupení Umělce.
7.4. Pořadatel se zavazuje získat na vlastní odpovědnost a na vlastní účet hromadnou smlouvou
uzavřenou s kolektivním správcem OSA a licenci k užití autorských děl hudebních, která
budou Umělcem provedena při vystoupení. Umělec prohlašuje, že práva k užití všech
prováděných děl zastupuje uvedený kolektivní správce. Repertoárový list (Playlist) je
přílohou č. 2 této smlouvy.
8. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
8.1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnost dnem podpisu oběma smluvními stranami a je
uzavírána na dobu určitou do uskutečnění Uměleckého výkonu s výjimkou ustanovení, která
dle své povahy přetrvávají zánik této smlouvy.
8.2. Tato smlouva může být měněna pouze písemnými dodatky podepsanými oběma smluvními
stranami.
8.3. Tato smlouva se řídí ustanoveními Občanského zákoníku. Případné spory mezi smluvními
stranami z této smlouvy budou řešit obecné soudy v České republice.
8.4. Nedílnou součástí této smlouvy jsou i její přílohy:
8.4.1. Příloha č. 1 – Rider
8.4.2. Příloha č. 2 – Playlist
8.4.3. Příloha č. 3 – Catering
8.4.4. Příloha č. 4 – Jmenný seznam a SPZ aut
8.5. Tato smlouva byla vyhotovena ve dvou stejnopisech s platností originálu, z nichž každá
smluvní strana obdrží po jednom.
V Tuchlovicích dne 3.3.2022 V Roudnici nad Labem.9.3.2022
Za Agenturu: Za Pořadatele:
______________________ ______________________
Zuzana Jarošová Luděk Jirman
4