Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
2Z- BHL
Č. ev.: 00154/2022
{°:j:; Dodatek č. 2
smlouvy o výpůjčce ev. číslo 00631/2013
ČI. I '
Smluvní strany
1. Město Kolín Karlovo náměstí 78, 280 02 Kolín - Kolín l
se sídlem: 00235440
IČO: CZ 00235440
DIČ: Česká spořitelna, a.s.
Bankovní spojení: Mgr. Michaelem Kašparem, starostou města Kolina
Číslo účtu:
zastoupené:
(dále jen ,,půjčitel")
a
2. Česká republika - Hasičský záchranný sbor Středočeského kraje
se sídlem: Jana Palacha 1970, 272 01 Kladno
IČO: 70885371
DIČ: CZ 70885371
Česká národní banka
Bankovní spojeni:
Číslo účtu:
zastoupený: brig. gen. Ing. Miloslavem Svatošem, ředitel HZS Středočeského
kraje, vrchním radou
(dále jen ,,vypůjčitel")
uzavÍrajÍ ve smyslu ustanovení § 2193 a nás|edujÍcÍho zákona č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník, v platném znění v souladu s ČI. VIl odst. 5 smlouvy o výpůjčce ev. číslo 00631/2013
(dále jen ,,Smlouva") ve znění dodatku č. 1 tento dodatek, jehož předmětem je změna přílohy
č. 1 Smlouvy.
ČI. ll
Základní ustanoveni
1. výše uvedené smluvní strany uzavřely dne 10. 3. 2014 smlouvu o výpůjčce, dle které
půjčitel zapůjčil vypůjčiteli předmět výpůjčky popsaný v příloze č. 1 Smlouvy k výkonu
působnosti v oblasti požární ochrany, ochrany obyvatelstva a činnosti při řešení
mimořádných událostí, živelních pohrom a krizových stavů. Předmět výpůjčky byl
aktualizován dne 9.12.2020 dodatkem č. 1 Smlouvy.
ČI. III
Předmět dodatku
1. Smluvní strany tímto dodatkem mění předmět výpůjčky popsaný v příloze č. 1 Smlouvy ve
znění dodatku č. 1 Smlouvy novým zněním přílohy č. 1, kterým dochází k vyřazení
nefunkční techniky z předmětu výpůjčky.
2. Ostatní ustanovení Smlouvy zůstávají nezměněna a jsou platná i pro tento dodatek.
Č. ev.: 00154/2022
ČI. IV
Závěrečná ustanovení
1. Smluvní strany výslovně prohlašují, že si dodatek č. 2 před podpisem přečetly, že byl
uzavřen po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, nikoliv v tisni a za
nápadně nevýhodných podmínek.
2. Dodatek č. 2, jehož nedílnou součástí je nové znění přílohy č. 1 Smlouvy, je vyhotoven ve
dvou stejnopisech, z nichž po jednom obdrží každá smluvní strana.
3. Dodatek č. 2 nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu obou smluvních stran.
Doložka dle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů.
Rozhodnuto orgánem obce: Rada města Kolína
Datum: 21. 03. 2022
Číslo usnesení: 5375/135/RM/2022
"'°'""""/4b
":'"
,
ď
V
l
Mgr. Michael Kašpar
starosta města Kolína
g d ri gu G E. j la k, j ^. gu
Hasičský záchranný sbor
Středočeského kraje
Jana Palacha 1970
272 01 Kladno
2
2/2
Město Kolin Přehled zapůjčeného materiálu P
Karlovo nám. 78 k dodatku č. 2 cv.: 00154
Kolín l.
počet \istůú,
Technický název Inventárni číslo výrobni číslo Množství Cena za MliJj Cena celkem
Plnička tandemových protipovodňových pytlů 013176 x 1 4 650,0)0ň KKČř 4li 650,0n0n KkČč
Plnička tandemových protipovodňových pytlů 013177 x 1 4 650,00 KČ 4 650,00 KČ
Kalové čerpadlo READY 8 (bez plováku) 013181 1340373 1 20 979,00 KČ 20 979,00 KČ
Kalové čerpadlo READY 8 (bez plováku) 013182 1340374 1 20 979,00 KČ 20 979,00 KČ
Kalové čerpadlo READY 8 (bez plováku) 013183 1340377 1 20 979,00 KČ 20 979,00 KČ
Čerpadlo FLYGT READY 8 013190 17 545,00 KČ 17 545,00 KČ
1340378 1
Pila motorová MS 150TC-E 013211 176607705 1 9 890,00 KČ 9 890,00 KČ
Pila motorová MS 150TC-E 013212 176607664 1 9 890,00 KČ 9 890,00 KČ
Pila motorová HSQ 560XPG 15" 013213 20131300006 1 19 690,00 KČ 19 690,00 KČ
Pila motorová HSQ 560XPG 15" 013214 20131300017 1 19 690,00 KČ 19 690,00 KČ
Osvětlovací systém RALS 9430C 6XLM LED 013215 66296 1 19 964,00 KČ 19 964,00 KČ
OsvětlovacI systém RALS 9430C 6XLM LED 013216 66297 1 19 964,00 KČ 19 964,00 KČ
protipovodňový pytel dvoukomorový x x 2000 V 38 800,00 Kč
protipovodňový pytel dvoukomorový x x 1000 17 030,00 kKč
19,40 Kč
17,03 kKč
244 700,00 KČ