Smlouvy Dotace Platy Úřady Zakázky ▶ PastVina
❤ Podpořte nás Přihlásit se Registrace

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 19924359: Jalumalu Academy s. r. o., nájemní smlouva

Příloha Jalumalu Academy.pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud


                        Smlouva o nájmu prostoru sloužícího podnikání

                  (u pronajímatele je tato smlouva evidována pod číslem 03003007122)
kterou podle ustanovení § 2302 a násl. a § 2201 a násl. občanského zákoníku
č. 89/2012 Sb. (dále jen „občanský zákoník“) uzavřely následující smluvní strany:

1. Město Třebíč, se sídlem v Třebíči, Karlovo nám. 104/55, zastoupené Ing. Pavlem

   Janatou, místostarostou, pověřeným k podpisu smlouvy na základě usnesení

   zastupitelstva města č. 9/6/ZM/2018 ze dne 20.11.2018

   IČ: 00290629

   DIČ: CZ00290629

   Bankovní spojení: Komerční banka Třebíč, č. ú. 6627950277/0100

   var. symbol nájemné:     9056007122

   var. symbol provozní náklady: 9057007122

   (dále jen pronajímatel)

a

2. Jalumalu Academy s. r. o., se sídlem Roháčova 145/14, Žižkov, 130 00 Praha 3,
    zastoupená Janem Šelem, jednatelem a Lucií Šelovou, jednatelkou
    Doručovací adresa: Nádražní 654, 674 01 Třebíč
    IČ: 09643290
    DIČ: CZ09643290
    Bankovní spojení: FIO banka č. ú. 2601889457/2010
    (dále jen nájemce)

    takto:
                                                             I.

1. Pronajímatel je vlastníkem pozemku p. č. st. 2628 – zast. plocha a nádvoří v k. ú. a obci
    Třebíč, jehož součástí je dům č. p. 965 na ul. Sedlákova v Třebíči (dále též „dům“), a to
    na základě darovací smlouvy ze dne 26.05.1992, registrované STN Třebíč dne
    09.06.1992 pod č. j. RI 1668/92.
    Touto nájemní smlouvou se pronajímatel zavazuje přenechat nájemci k
    dočasnému užívání dále uvedenou část výše uvedené nemovité věci a nájemce se
    zavazuje platit za to pronajímateli nájemné.

   Předmětem nájmu je tento prostor nebo místnost:
   Pravá část přízemí - bývalá restaurace o celkové výměře 159 m2 (vyjma sklepa),
   výše uvedeného domu (dále též „pronajatý prostor“ nebo „prostor sloužící
   k podnikání“).

   Pronajímatel pronajatý prostor sloužící podnikání odevzdá nájemci nejpozději ke
   dni účinnosti této smlouvy.

2. Pronajímatel přenechává výše uvedený pronajatý prostor nájemci do dočasného užívání
    na základě rozhodnutí rady města Třebíče za účelem provozování podnikatelské

                                                                       Stránka 1 (celkem 8)
    činnosti nájemce, a to provozování skladu pro E – shop se sortimentem
    zdravotních a masérských pomůcek, např. aroma difuzéry, esenciálními olejíčky,
    masérskými oleji, sebe-masážními přístroji apod. Nájemce prohlašuje, že výše
    uvedený pronajatý prostor bude sloužit k jeho podnikání.

3. Nájemce nemá právo provozovat jinou činnost nebo změnit způsob či podmínky jejího
    výkonu, než jak to vyplývá z účelu nájmu, pokud by tato změna působila zhoršení
    poměrů v nemovité věci nebo by nad přiměřenou míru poškozovala pronajímatele nebo
    ostatní uživatele nemovité věci.

     Porušení této povinnosti je považováno za porušení smlouvy podstatným způsobem
     s možností pronajímatele od této smlouvy odstoupit a pronajímatel může rovněž
     vyúčtovat nájemci za toto porušení povinnosti smluvní pokutu ve výši 10.000 Kč.
     Smluvní strany se výslovně dohodly, že i v tomto případě má pronajímatel vůči nájemci
     právo na náhradu škody vzniklé z porušení povinnosti, ke kterému se smluvní pokuta
     vztahuje.

                                                            II.

1. Nájemní vztah se sjednává s účinností ode dne 01.05.2022 a jeho trvání se určuje na
    dobu neurčitou.

2. Smluvní strany prohlašují, že pronajímatel přenechává prostor sloužící podnikání
    uvedený v čl. I této smlouvy nájemci ve stavu způsobilém k ujednanému účelu jeho
    užívání.
    S technickým stavem pronajímaného prostoru sloužícího podnikání se nájemce
    seznámil před podpisem této smlouvy.

                                                            III.

1. Nájemné se platí v ujednané výši. Nájemné bylo sjednáno dohodou smluvních stran v
    rámci platných předpisů a výše čistého ročního nájemného bez provozních nákladů činí

    Výpočet ročního nájemného
    159 m2 x 374 Kč = 59.466 Kč
    Čtvrtletně 14.866,50 Kč

2. Smluvní strany se dohodly, že roční nájemné bude s účinností od 01.01.2023 pravidelně
    ročně automaticky navyšováno o částku odpovídající příslušné míře inflace v ČR
    vykazované příslušným statistickým úřadem za předchozí kalendářní rok. Tedy vždy
    počátkem kalendářního roku zjistí pronajímatel uznanou míru inflace pro ČR za
    předchozí kalendářní rok a o tuto částku se automaticky výše ročního nájemného z
    předchozího roku s účinností na tento kalendářní rok navýší. Pronajímatel novou výši
    nájemného písemně sdělí nájemci do 01.03. každého roku. Nájemce se zavazuje, že
    novou výši nájemného bude respektovat a takto upravené nájemné hradit. Případný
    rozdíl nájemného za I. čtvrtletí (pokud již nájemné za I. čtvrtletí uhradil v jiné výši) uhradí
    nájemce pronajímateli spolu se splátkou nájemného za II. čtvrtletí.

                                                                       Stránka 2 (celkem 8)
3. Na základě výslovné domluvy smluvních stran bude roční nájemné nájemcem
    pronajímateli hrazeno čtvrtletními splátkami vždy do 15. dne prvého měsíce
    kalendářního čtvrtletí, jehož se nájemné týká (15.01., 15.04., 15.07., 15.10.), a to
    v převodním příkazem na výše uvedený účet města Třebíče nebo v hotovosti do
    pokladny města. Nájemné za období od 01.05.2022 do 30.06.2022 ve výši 9.911 Kč
    uhradí nájemce na výše uvedený účet pronajímatele do 15.05.2022.

4. Smluvní strany se dohodly, že částka bude zaplacena dnem jejího připsání na účet
    pronajímatele.
     Za každý započatý měsíc prodlení nájemce s placením nájemného může pronajímatel
     vyúčtovat nájemci smluvní pokutu v částce odpovídající 10% z dlužné částky
     nájemného. Smluvní strany se výslovně dohodly, že i v tomto případě má pronajímatel
     vůči nájemci právo na náhradu škody vzniklé z porušení povinnosti, ke kterému se
     smluvní pokuta vztahuje.

    Pronajímatel má právo na úhradu pohledávky vůči nájemci zadržet movité věci, které má
    nájemce na věci nebo v ní (§ 2234 občanského zákoníku).

                                                            IV.

1. S nájmem prostoru sloužícího podnikání je spojeno poskytování těchto služeb:
    dodávka vody (vodné, stočné), odvedení srážkových vod (dále též „služby“). Roční
    záloha na úhradu dodávky vody (vodné, stočné), odvedení srážkových vod je
    stanovena ve výši 6.000 Kč a nájemce ji bude poukazovat ve čtvrtletních splátkách ve
    výši 1.500 Kč na výše uvedený účet města nebo v hotovosti do pokladny města vždy do
    15. dne prvého měsíce kalendářního čtvrtletí, jehož se zálohy týkají (do 15.01., 15.04.,
    15.07., 15.10.). Zálohu na dodávku vody a odvedení srážkových vod za období od
    01.05.2022 ve výši 1.000 Kč do 30.06.2022 uhradí nájemce na výše uvedený účet
    pronajímatele do 15.05.2022.
    Za každý započatý měsíc prodlení s placením záloh na úhradu služeb může
    pronajímatel účtovat nájemci smluvní pokutu v částce odpovídající 10% z dlužné částky.
    Smluvní strany se výslovně dohodly, že i v tomto případě má pronajímatel vůči nájemci
    právo na náhradu škody vzniklé z porušení povinnosti, ke kterému se smluvní pokuta
    vztahuje.

2. Nemovitost, specifikovaná v čl. I. odst. 1. této smlouvy, má společné měření spotřeby
    vody. Nájemce si do 10 dnů zajistí na své náklady přepis elektroměru a plynoměru na
    svoji osobu a je povinen hradit náklady s tím spojené (spotřeba el. energie a plynu).
    Nájemce je povinen zajistit si na své náklady likvidaci a odvoz odpadu. Nádoba na
    odpad umístěná před hlavním vchodem do budovy není určena na odpad
    vyprodukovaný zde citovaným nájemcem.

3. Pronajímatel po uplynutí každého kalendářního roku provede do 30.05. následujícího
    roku vyúčtování skutečných nákladů na služby (vodné, stočné, odvod srážkových vod)
    formou faktury. Případný přeplatek nebo nedoplatek těchto nákladů uhradí příslušná
    smluvní strana do 14 dnů od vystavení vyúčtování na účet druhé smluvní straně.

4. Za každý započatý měsíc prodlení s úhradou přeplatku či nedoplatku může příslušná
    strana druhé smluvní straně, která je v prodlení účtovat smluvní pokutu v částce

                                                                       Stránka 3 (celkem 8)
    odpovídající 10% z dlužné částky. Smluvní strany se výslovně dohodly, že i v tomto
    případě má smluvní strana, která má nárok na smluvní pokutu, vůči druhé smluvní
    straně, která je povinna smluvní pokutu uhradit, právo na náhradu škody vzniklé
    z porušení povinnosti, ke kterému se smluvní pokuta vztahuje.

5. V případě růstu nákladů na poskytované služby (vodné, stočné, odvod srážkových vod)
    si pronajímatel vyhrazuje právo zvýšit zálohovou částku o přiměřenou částku rovnající se
    růstu nákladů za předešlý rok, na kterou je nájemce povinen přistoupit ve lhůtě
    stanovené pronajímatelem (jinak bude posuzováno jako porušení této smlouvy
    podstatným způsobem). Pronajímatel novou výši záloh na poskytované služby písemně
    sdělí nájemci minimálně 1 měsíc před termínem splatnosti úhrad záloh.

6. Pronajímatel si vyhrazuje právo zákazu kouření v pronajatém prostoru včetně prostoru
    před vchodem do pronajatých prostor.

7. Pronajímatel upozorňuje nájemce, že ve sklepě (není součástí předmětu nájmu), který
    se nachází pod pronajatými prostory, a do kterého je přístup pouze přes pronajaté
    prostory, je umístěno čerpadlo, sloužící k přečerpávání vody z jímky zde umístěné a
    která slouží pro záchyt nadměrného výskytu spodní vody. Nájemce je povinen 1x týdně
    zkontrolovat případný výskyt spodní vody a funkčnost tohoto čerpadla. V případě závady
    je povinen o tomto neprodleně informovat pronajímatele.

                                                            V.

1. Po dobu nájmu provádí vlastním nákladem běžnou údržbu a opravy pronajatého
    prostoru nájemce, ledaže se k ní zavázal pronajímatel. Běžnou údržbou se rozumí
    především opravy jednotlivých vrchních částí podlah, opravy a výměny podlahových
    krytin a výměny lišt, opravy jednotlivých částí oken a dveří a jejich součástí a výměny
    zámků, kování, klik, rolet a žaluzií, výměny žárovek, zářivek, vypínačů, zásuvek,
    osvětlovacích těles, vodovodních baterií, nátěry, výmalba včetně opravy omítek,
    tapetování, čištění podlah včetně podlahových krytin, obkladů, stěn. Ostatní údržbu
    pronajatého prostoru a jeho nezbytné opravy provádí vlastním nákladem pronajímatel.

2. Nájemce je i bez zvláštního ujednání povinen užívat pronajatý prostor jako řádný
    hospodář k ujednanému účelu a platit nájemné a další v této smlouvě uvedené platby.

3. Nájemce oznámí pronajímateli, že pronajatý prostor má vadu, kterou má odstranit
    pronajímatel, hned poté, kdy ji zjistí nebo kdy ji při pečlivém užívání pronajatého prostoru
    zjistit mohl.

4. Nájemce není oprávněn zřídit třetí osobě k pronajatému prostoru jakékoliv užívací
    právo. Zřídí-li nájemce třetí osobě užívací právo k pronajatému prostoru, považuje se to
    za hrubé porušení nájemcových povinností způsobující pronajímateli vážnější újmu.

5. Oznámí-li to pronajímatel předem v přiměřené době, umožní mu nájemce v nezbytném
    rozsahu prohlídku pronajatého prostoru, jakož i přístup k němu nebo do něj za účelem
    provedení potřebné opravy nebo údržby pronajatého prostoru. Předchozí oznámení se
    nevyžaduje, je-li nezbytné zabránit škodě nebo hrozí-li nebezpečí z prodlení.

6. Nájemce má právo provést změnu pronajatého prostoru jen s předchozím souhlasem

                                                                       Stránka 4 (celkem 8)
    pronajímatele, jinak poruší tuto smlouvu podstatným způsobem. Souhlas pronajímatele
    musí mít písemnou formu. Změnu pronajatého prostoru provádí nájemce na svůj náklad.
    Provede-li nájemce změnu pronajatého prostoru bez souhlasu pronajímatele, uvede
    pronajatý prostor do původního stavu, jakmile o to pronajímatel požádá, nejpozději však
    při skončení nájmu pronajatého prostoru.
    Nájemce je povinen požádat pronajímatele o souhlas se změnou v pronajatém prostoru
    v písemné žádosti, v níž bude specifikován požadavek na provedení změny
    v pronajatém prostoru s doložením příslušných dokladů, které pronajímatel sdělí nájemci
    na jeho požádání.
    V souladu s kladným rozhodnutím pronajímatele bude do této nájemní smlouvy zakotven
    formou písemného dodatku způsob vypořádání zhodnocení pronajatého prostoru,
    přičemž se v této fázi bude vycházet z orientační ceny uváděné v požadavku nájemce.
    Podmínkou pro zahájení prací na změně v pronajatém prostoru je uzavření uvedeného
    písemného dodatku k této smlouvě.
    Po řádném ukončení všech prací (např. kolaudace) souvisejících s požadovanou
    opravou nebo investicemi, nájemce předloží pronajímateli přesnou kalkulaci konečné
    ceny.
    V případě, že v okamžiku ukončení nájemního vztahu nebudou náklady spojené se
    změnou v pronajatém prostoru a jeho zhodnocením zcela (nebo zčásti) vypořádány,
    nájemce se tímto zavazuje uzavřít s městem Třebíčí, jako pronajímatelem, do 90 dnů
    ode dne skončení tohoto nájemního vztahu darovací smlouvu, na základě které nájemce
    daruje ke dni uzavření darovací smlouvy městu Třebíči hodnotu zhodnocení věci, tj.
    dosud neuhrazenou hodnotu započtením - jedná se zde o smlouvu o budoucí smlouvě
    darovací, a nebo v této lhůtě písemně sdělí městu Třebíči, že se nároku na vypořádání
    zhodnocení vzdává a poté uzavře s městem Třebíčí dohodu o vzdání se tohoto svého
    práva nájemce – jedná se zde o smlouvu o budoucí smlouvě. Pro případ, že tento
    závazek ve stanovené lhůtě uzavřít darovací smlouvu s městem Třebíčí (jako
    pronajímatelem na základě této smlouvy o nájmu) nájemce poruší a ve stanovené lhůtě
    nedoručí ani písemné sdělení o vzdání se nároku na vypořádání městu Třebíči a
    neuzavře s ním související dohodu o vzdání se práva, má město Třebíč právo vyúčtovat
    nájemci smluvní pokutu ve výši nevypořádaného zhodnocení věci se splatností do 30
    dnů po doručení jejího vyúčtování. Smluvní strany se výslovně dohodly, že i v tomto
    případě má pronajímatel vůči nájemci právo na náhradu škody vzniklé z porušení
    povinnosti, ke kterému se smluvní pokuta vztahuje.
    Závazek nájemce darovat městu Třebíči nevypořádanou hodnotu zhodnocení ke dni
    ukončení užívacího vztahu či vzdání se nároku na toto zhodnocení nemá nájemce
    v případě, kdy nájemní vztah skončí z důvodu, který nájemce nezavinil nebo kdy
    skončení nájemního vztahu nemohl nájemce sám ovlivnit.

7. Další práva a povinnosti nájemce plynou především z občanského zákoníku.

8. Další práva a povinnosti pronajímatele plynou především z občanského zákoníku.

                                                            VI.

1. Tento nájemní vztah může být ukončen:

A) písemnou dohodou smluvních stran k dohodnutému datu

                                                                       Stránka 5 (celkem 8)
B) písemnou výpovědí, doručenou druhé smluvní straně, takto:

Jedná-li se o nájem na dobu neurčitou, má strana právo jej vypovědět bez uvedení
důvodu v šestiměsíční výpovědní době; má-li však strana k výpovědi vážný důvod, je
výpovědní doba tříměsíční; trvá-li nájem po dobu delší než pět let a vzhledem k okolnostem
strana nemohla předpokládat, že druhá strana nájem vypoví, je výpovědní doba vždy
šestiměsíční. Ve výpovědi musí být vždy uveden její důvod – pokud nejde o situaci
popsanou v úvodu předchozí věty – text před středníkem; výpověď, v níž není uveden její
důvod, je neplatná.
Smluvní strany se dohodly, že výpovědní doba počne běžet od prvého dne kalendářního
měsíce následujícího po doručení výpovědi druhé smluvní straně.

Pronajímatel je dále oprávněn nájem vypovědět bez výpovědní doby:
a) neuvede-li nájemce na žádost pronajímatele pronajatý prostor do původního stavu

    v případě, kdy nájemce provede změnu pronajatého prostoru bez souhlasu
    pronajímatele ( § 2220 občanského zákoníku)
b) neuposlechne-li nájemce písemné výzvy pronajímatele k řádnému užívání pronajatého
    prostoru v případě, kdy nájemce pronajatý prostor užívá takovým způsobem, že se
    opotřebovává nad míru přiměřenou okolnostem nebo že hrozí zničení věci (§ 2228 odst.
    1 a 2 občanského zákoníku)
c) hrozí-li v případě uvedeném v předchozím bodu b) naléhavě vážné nebezpečí
    z prodlení, aniž pronajímatel nájemce vyzval k nápravě (§ 2228 odst. 3 občanského
    zákoníku)
d) v případě, že nájemce nezaplatil nájemné ani do splatnosti příštího nájemného, kdy má
    pronajímatel právo postupovat stejně, jak je uvedeno shora v bodu b)

Ve výpovědi musí být vždy uveden její důvod; výpověď, v níž není uveden její důvod, je
neplatná.

Nájem lze dále vypovědět z dalších důvodů uvedených v občanském zákoníku (např.
§ 2222 občanského zákoníku).

C) písemným odstoupením od smlouvy:
a) stanoví-li tak zákon
b) z těchto důvodů ujednaných smluvními stranami: poruší-li strana tuto smlouvu

    podstatným způsobem (co je považováno za podstatné porušení smlouvy je především
    uvedeno v textu této smlouvy a v dalších případech bude posuzováno ve smyslu § 2002
    odst. 1 občanského zákoníku), a to pouze pokud toto porušení nezakládá důvod
    ukončení této smlouvy jiným způsobem dle výše uvedených ustanovení tohoto odstavce
    1. článku VII. této smlouvy.
Účinky odstoupení od smlouvy nastávají dnem následujícím po doručení písemného
odstoupení druhé smluvní straně.

2. Při skončení nájmu odevzdá nájemce pronajímateli pronajatý prostor v místě, kde jej
     převzal, a v takovém stavu, v jakém byl v době, kdy jej převzal, s přihlédnutím k
     obvyklému opotřebení při řádném užívání, ledaže pronajatý prostor zanikl nebo se
     znehodnotil; odevzdáním se rozumí i předání vyklizené nemovité věci. Byl-li při

                                                                       Stránka 6 (celkem 8)
     odevzdání pronajatého prostoru nájemci pořízen zápis obsahující popis pronajatého
     prostoru, přihlédne se při odevzdání pronajatého prostoru pronajímateli také k němu.
     Pronajatý prostor musí být nájemcem pronajímateli předán v den skončení nájemního
     vztahu a pokud nájemní vztah skončil výpovědí bez výpovědní doby nebo odstoupením,
     do 10 dnů ode dne doručení výpovědi nebo odstoupení od smlouvy druhé smluvní
     straně. Pokud nájemce pronajatý prostor pronajímateli ve sjednaném termínu v řádném
     stavu nepředá, tedy bude v prodlení s jeho řádným předáním, je pronajímatel oprávněn
     vyúčtovat nájemci smluvní pokutu ve výši 100 Kč za každý den prodlení. Smluvní strany
     se výslovně dohodly, že i v tomto případě má pronajímatel vůči nájemci právo na
     náhradu škody vzniklé z porušení povinnosti, ke kterému se smluvní pokuta vztahuje.
     Do dne vyklizení a předání prostoru pronajímateli a jejich převzetí pronajímatelem je
     nájemce povinen hradit pronajímateli platby za užívání výše uvedeného prostoru ve
     stejné výši a za stejných podmínek jak by je byl povinen hradit kdyby tento smluvní
     vztah trval.

3. V době tří měsíců před skončením nájmu, je-li stranám den skončení nájmu znám,
     umožní nájemce pronajatého prostoru, který má být znovu pronajat, zájemci o nájem
     přístup k pronajatému prostoru v nezbytném rozsahu za účelem prohlídky v přítomnosti
     nájemce a pronajímatele; pronajímatel oznámí nájemci návštěvu v přiměřené době
     předem.
                                                           VII.

Po celou dobu užívání domu je nájemce povinen včas, řádně a vlastním nákladem
zajišťovat dodržování všech platných požárních, bezpečnostních, hygienických a jiných
předpisů.

                                                           VIII.

1. Pokud tato smlouva konkrétní věc neřeší, platí pro nájemní vztah ustanovení obecně
    závazných právních předpisů, především občanského zákoníku. Smlouva je vyhotovena
    v 5 stejnopisech, z nichž 2 obdrží nájemce a 3 pronajímatel.

2. Tato nájemní smlouva nabude platnosti dnem uzavření, tj. dnem podpisu obou
    smluvních stran.

3. Dostane-li se konkrétní ustanovení této smlouvy do rozporu s platnou právní úpravou,
    nezakládá to neplatnost celého tohoto smluvního vztahu a smluvní strany se v této části
    budou řídit platnou právní úpravou.

4. Jakékoliv změny a doplňky této smlouvy mohou být provedeny pouze na základě
    dohody smluvních stran, formou písemného dodatku ke smlouvě, jako dodatku výslovně
    označeného a pořadově číslovaného a to pokud v textu této smlouvy není pro konkrétní
    situaci výslovně ujednáno jinak.
    Pronajímatel si vyhrazuje právo na změnu této smlouvy v návaznosti na změnu právní
    úpravy upravující nájem prostoru sloužícího k podnikání – bude provedeno formou
    dodatku smlouvy.

5. Písemnosti související s tímto smluvním vztahem budou nájemci doručovány na jeho
    adresu uvedenou v této smlouvě. Nájemce je povinen jakékoliv její změny ihned
    pronajímateli písemně sdělit a tyto společně s pronajímatelem zapracovat do textu této
    smlouvy dodatkem ke smlouvě. Vyskytnou-li se pochybnosti o doručení konkrétní

                                                                       Stránka 7 (celkem 8)
písemnosti nájemci nebo jestliže nájemce její doručení jakkoli zmaří, má se za to, že
došlá zásilka odeslaná s využitím provozovatele poštovních služeb došla třetí pracovní
den po odeslání, byla-li však odeslána na adresu v jiném státu, pak patnáctý pracovní
den po odeslání (§ 573 občanského zákoníku). Pokud bude pronajímatel doručovat
písemnost sám a nájemce písemnost nepřevezme, bude za den doručení písemnosti
považován den, kdy písemnost bude vhozena do schránky v místě sídla nájemce nebo
se jinak dostane do sféry vlivu nájemce.

6. Smluvní strany souhlasí s tím, aby výše uvedená smlouva byla uvedena v evidenci
    smluv, vedené městem Třebíč, která bude obsahovat údaje o smluvních stranách,
    předmětu smlouvy, číselné označení této smlouvy a datum jejího podpisu. Smluvní
    strany výslovně souhlasí, že jejich osobní údaje uvedené v této smlouvě budou
    zpracovávány pro účely vedení evidence smluv.
    Dále prohlašují, že skutečnosti, uvedené ve výše uvedené smlouvě, nepovažují za
    obchodní tajemství ve smyslu § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku
    v platném znění a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv
    dalších podmínek.

7. Tato smlouva bude zveřejněna v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru
    smluv, v účinném znění.
    Návrh na uveřejnění této smlouvy prostřednictvím registru smluv podá pronajímatel.

8. Nájemce bere na vědomí, že ve smyslu ustanovení zákona č. 101/2000 Sb., ve znění
    pozdějších předpisů, pronajímatel zpracovává a shromažďuje osobní údaje o něm (ní)
    za účelem realizace této smlouvy tak, jak je v této smlouvě specifikováno, případně i pro
    účely právních jednání v souvislosti s tímto smluvním vztahem.

9. Dle § 41 zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění změn a doplňků, se tato listina
    opatřuje doložkou tohoto znění:
      záměr pronájmu byl pronajímatelem řádně zveřejněn (vyvěšením na jeho úřední
         desce a také současně zveřejněn způsobem umožňujícím dálkový přístup) dne
         29.07.2022 na dobu 15 dnů,
      o pronájmu nájemci rozhodla rada města dne 10.03.2022, na své 5. schůzi,
         usnesení č. 5/5//RM/2022.

V Třebíči 06.04.2022       V Třebíči 04.04.2022

Nájemce:                   Pronajímatel:
Jalumalu Academy s. r. o.  město Třebíč

Jan Šel, jednatel          Ing. Pavel Janata, místostarosta
Lucie Šelová, jednatelka

                           Stránka 8 (celkem 8)