Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
<) l r MÉl|lÍ'A ĹAb' 'Ü0ĄlL 0
aD MC05X01NN742 ilil ilil til lillllilr ilril ilil tiltil lllil 1ililtil iltiltil LJ PRAHA 5 Yosq
'(\
nłI',oUvA o NÁJMU PRoSToR SLoUŽÍcÍcnPoDNIxÁľÍ
Ś
-
1) Městská část Pľaha 5
se sídlem nám. 14. ŤíjnaI38Il4' PSČl50 22 Praha 5
zastoupena Mgľ. Renátou Zaj íčkovou,staľostkou
ICO: 00063631
DIČ: CZOO063631
(dále jen jako orpľonajímateloo)
a
2) THEMA TRADE s.ľ.o.
se sídlem Černošice'Třebotov _ Kala 163, PSČ 25228
zastoupena Květou Dollarrskou, jednatelkou
ICO:27239152
DIČ: CZŻ7239I52
(dále jen jako rrnájemceoo)
(dále také společně jako ,rsmluvní stľany")
uzavíraji v soulađus ustanovęními $ 2302 a násl. zźlk' č,.89120Í2 Sb., občanský
zákonik, ve znění pozdějšíchpředpisů (dále jen ,,občanský zákoník"), na základě
usnesení Rady městské části Prahy 5 č.RMČ/3l73l2O22 zę dnę 24. 1. 2022 tllto
smlouvu o nájmu prostoľ slouŽícíclrpodnikání (dále jen ,,nájemní smlouva" nebo jen
,,smlouva").
CI.I
Předmět nájmu
1) Pronajímatel pľohlašuje, že v souladu sust. $ 19 odst. 1 a $ 34 odst' 3 zźlkona č,.
I3I12000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů (dále jen ,,ztĺkoĺ"),
vykonává ptáva a povinnosti vlastníka v ľozsahu vymezeném v zákoně a za podmínek
stanovených v zákoně a Statutu hlavního města Pĺahy k majetku, který má ve svěřené
spľávě, a to ke kancelářím ě. 20I, 202, 203, 205, 218, 219 a 220, nacházejícím se
ve 2.NP administľativní buđovybez č.p'nebo ev', kteľá je součástípozemku parc' č.
751213, v k. ú. Košíře,obec Praha, na adľese Pľaha 5, Klikatá I238/90c, zapsanéna
LV č.954, vedeném Katastľálním úřadem pľo hlavní město Pľahu, Katastľální
pľacoviště Praha.
2) Kanceláře č,.20I,202,203,205,218,2I9 a220jsou vymezeny jako prostory slouŽící
podnikání, o celkové výměře 720,84 m21dále jen ,,předmět nájmu").
1
IJr r MLlrsńA (A5l
PRAHA 5
cl. II
Nájemní vztah a ú č elnájmu
1) Pľ onají matel se zavazuje přenechat předmět nájmu blí Že specifikovaný v č l.I té to
smlouvy nájemci do už iváni a nájemce tento předmět nájmu do své ho už iváni přijí má.
2) Pronají matel pronají má nájemci předmět nájmu zauč eIęmvyuŽitijako skladovací a
zálož ní prostoľ y.
3) Nájemce sę zavazuje, ž epředmět nájrnu bude využ ivat pouze za ú č elemuvedeným
v ođ stavci2 tohoto č lánku' Poľ uš ení té to povinnosti nájemce je povaŽováno za zvláš ť
hľ ubé 'kteľ é opľ avňuje pronají matele vypovědět nájem dle té to smlouvy bez výpovědní
doby.
4) Stav předmětu nájmu je zaznamęnán v pí semné m Pľ otokolu o předání a převzeti
předmětu nájmu.
5) Smluvní strany jsou povinny podepsat Protokol o předání apřevzetí předmětu nájmu do
třiceti (30) dnů od podpisu té to smlouvy. Nesplnění té topovinnosti se považ uje za
zvltĺ š t'hrubé poruš ení smluvní ch podmí nek té to smlouvy a je dů vodem pro okamž ité
odstoupení od té to smlouvy. odstoupení je ú č innédoruč ení mozntĺ meni o odstoupení
dľ uhé smluvní stľ aně.
CI. ilI
Doba nájmu
Nájemní poměľ sę uzavfttt na dobu neurč itou s tří měsí č nívýpovědní dobou s ú č inností
od 1.4.2022.
č l.ry
Náiemné
1) Smluvní stľ any si sjednávají za pŤ eďmět nájmu nájemné ve výš i 1.250,- Kč /m2lrok ,
což ěiní 151.050'- Kč /ľ ok(slovy: sto padesát jeden tisí c padesát koľ un č eských). Výš e
nájemné ho je sjednána bez DPH' K tomuto nájemné mu je předepisována daň z přidané
hodnoty ve výš i stanovené zź tkonęm č ,.23512004 Sb., o ďani z přidané hodnoty, ve znění
pozdějš í chpředpisů '
2) Prorrají matel je oprávněn v druhé rn a následují cí chletech trvání nájemní ho vztahu
zvyš ovat nájemné o mí ľ uinÍ 1ace, ktęľ é bylo dosaŽeno V Č eskéľ epublice
v pŕ eďchä zejí cí mkalendářní m roce. Mí ľ ouinÍ lace se rozumí roč ní klouzavý pľ ů měľ
změny hladiny spotřebitelských cen v předmětné m kalendářní m ľ oce. Pľ o uľ č enímí ry
intlace je uľ č ují cípří sluš nýindex, kteľ ý bude zveřejněn Č eskýmstatistickým ú řadem.
Č lv
Služ by
1) Nájernce je povinen hľ adit pronají mateli veš keré pronají matelem poskýované služ by
spojené s už í vání mpředmětu nájmu, a to služ bu vodné , stoč né ,odběľ el. eneľ gie a sVoZ
odpadu.
2) ostatní služ by si nájemce zajistí sám, svým jmé nem a na svů j náklad.
2
tr ! MlllSrA LAll
PRAHA 5
ł
CI. VI
Splatnost a způsob placení nájemného a ostatních služeb
1) Úhľada nájemného bude prováděna čtvľtletněna základě pľ
dokladu převodem na bankovní účetpľonajímatele, č.účt
vedený u Českéspořitelny, a.s. Nájemné bude pľonajímatelem faktuľováno vŽdy
k poslednímu dni dľuhéhoměsíce příslušnéhokalendářního roku se splatností třicet (30)
dnů od vystavení daňového dokladu nájemci. Daňový doklad bude mít náleŽitosti
účetníhoa daňového dokladu dle platných zákonů. V případě, Že daňový doklad nebude
obsahovat potřebné náležitosti, je nájemce opľávněn ho vrátit pronajímateli k doplnění.
V takovém případě se ľušípůvodnílhůta splatnosti a nová lhůta splatnosti začne plynout
doľuěęním opľavenéhodaňového dokladu nájemci.
2) Nájemce bude hľadit pľonajímateli náklady na sluŽby spojené s uŽíváním předmětu
nájmu v pravidelných čtvrtletníchzáloháclr stanovených na částku ve výši 5.370'-Kč.
(slovy pět tisíc tři sta sedmdesát korun ěeských), ztoho činí570,- Kčztioha na vodné
a stočnéa 4.800o- Kč'záloha za odběr elektľické energie, kteľébudou splatné vŽdy
k poslednímu dni dľuhéhorněsíce přís ľtletípřevodem na
bankovní účetpronajímatele' č.účt vedený u České
spořitelny a.s. Částky za ođvozodpadu nebudou zá|ohovány a povídajícíčást dle
faktuľace dodavatele bude pľonajímatelem přeúčtována nájemci vžďy v 1. čtvľtletí
následujícíhoroku, ľesp. po obdľŽęnífaktuľace dodavatele těchto sluŽeb.
3) Ztilohana jeden kus dálkového ovladače k vjezdové bráně činíčástku ve výši 700'- Kč.
4) Celkové vyúčtováníjednotlivých služeb spojených s uŽívánímpředmětu nájmu bude
splatné nejpozději do třiceti (30) dnů od doľučenizávilęčného vyúčtováníod správní
firmy ISCO, spol. s ľ.o. po obdľženífaktuľ od dodavatelů jednotlivých služeb, a to
úhradou nájemce na bankovní účetpľonajímatele uvedený v odst. 1. tohoto článku.
5) Nájemce je oprávněn nahlíŽet do příslušných dokumentri vztahujících se k těmto
nákladům.
6) Pronajímatelje opľávněn na dalšíkalendářní rok záIohy upľavit dlę očekávané ľoční
spotř'eby tak, aby zttvěľęčnévyúčtovánívykazovalo co nejmenši rozđily.Skutečnost o
úpľavěztioh na příštíobdobí oznámí správní fiľma ISCO, spol. s r.o. V zastoupení
pronajímatele písemně nájemci.
7) Podkladem pro placení peněŽitých ztlvaz|<ůjsou příslušná ustanovení této smlouvy.
8) V přĺpadě pľodlenínájemce s úhľadounájemného nebo sluŽeb po dobu dęlšíneŽ pět (5)
kalendářních dnů, zaplatí nájemce pľonajímatelismluvní pokutu ve ýši 0,25 o/o
z dluŽné částky za každý započatý den pľodlení.Smluvní strany si ujednávaji, že
prodlení nájernce s úhľadounájemného nebo sluŽeb po dobu delšíneŽ jeden (1)
kalendářní měsíc, povażuji za hrubé poľušenípovinností sjednaných v této smlouvě a
pľonajímatelje oprávněn písemně vypovědět tuto smlouvu, když výpovědní doba je
tříměsíčn(í3). Zaplacením smluvní pokuty z:ůstźnánedotčeno pľávo pľonajímatele na
náhradu škody, kteľá se pľonajírnateli pŤiznává v plném ľozsahu.
9) Smluvní strany se dohodly,žepeněžitéztxazkyvzniklé nazákladě této smlouvy jsou
splněny okamžikem připsání příslušnéčástky na účetpľonajímatele.
CI. VII
Jistota
1) Nájernce se zavazujeposkytnout prorrajírnateli jistotu ve výši, jakou by činiltľojnásobek
měsíčníhonájemného, a to v cęlkové výśi37.762,50 Kč(slovy: třicet sedm tisíc sedm
set šędesát dvě koľuny českéa padesái haléřů)na účetpronajímatele vedený u České
aJ
Lr - MtllsKA (Alr
PRAHA 5
ł
spořitelny, a.s., č.rjlčtu ariabilní symbol: 2723915Ż Doklad
o zaplacení jistoty bude nájemcem pľonajímatelipředloŽen nejpozději při předání
podepsané smlouvy'
2) Jistotu dle odstavce 1 tohoto člárrku poskytne nájemce k zajištění všech jeho povinností,
kteľéjsou zaIoženy touto smlouvou nebo jejími pozdějšímizměnami a doplněními.
Nájemce výslovně souhlasí s tím, aby pľonajímatel jednostľanně započetl své veškeľé
pohledávky vůčinájemci na jistotu sloŽenou nájemcem dle této smlouvy.
3) Pro případ čerpáníjistoty pľonajímatelem dle odstavce 2 tohoto článku se nájemce
zavazujejistotu doplnit na původnívýši dle odstavcę 1 tohoto článku, a to nejpozději do
třiceti (30) dnů od písemnévýzvy pronajírnatele. Nesplnění této povinnosti se povaŽuje
za hrubé porušenípovinností sjedrraných v této smlouvě a pľonajímatelje opľávněn
písemně vypovědět tuto smlouvu, přičemžvýpovědní doba je tříměsíční.
4) Pľonajírrratel je povinen vést přesnou evidenci o výši jistoty a na písemnou žádost
nájemce potvľdit nájemci úhradu pohledávek z této jistoty.
5) Pokud nebudę jistota nebo její část pouŽita k uhľazenízávazkű nájemce vůči
pľonajímateli,bude jistota nebo její část nájemci pronajímatelem vľácena nejpozději do
třiceti (30) dnů poté, co skončínájemní vztah zaloŽený touto smlouvou.
6) Úľoky a veškerédalšívýhody plynoucí z č,ástkyjistoty jdou ve pľospěch pľonajímatele'
s čímŽnájemce vyslovuje soulrlas avzdává se náľoku na jejich vyplacení.
CI. VIII.
Zákl,adní pľáva a povinnosti nájemce
1) Nájemce se zavazuje uŽívat předrnět nájmu v souladu s touto smlouvou a hľadit
pľonajímateli smluvně ujednané nájernné a ostatní náklady spojené s užíváním
předmětu nájmu. NeuŽívánípřednrěttr nájmu nájemcem čiužívźlnpíředmětu nájmu
v ľozpol'u s účelęmuvedeným v čl'lI odst. 2 této smlouvy se považuj e zahrubé porušení
povinností nájemce založených touto smlouvou a je důvodem k výpovědi této smlouvy
pľonajímatelem s tříměsíčnívýpovědní dobou.
2) Nájemce je povinen při uživáni předmětu nájmu dodľŽovat obecně závazné pľávní
předpisy, zejménadodľŽovat azabezpečit dodrŽování pľotipožáľníchpředpisů' předpisů
o ochľaně památek a Životního pľostředí, apod' a nést náklady s tím spojené. V ľámci
pľovozních nákladů bude nájemce hĺ'adit téŽ veškeľépřípadnémístnípoplatky a
podobně. NedodrŽení těchto povinností se povaŽuj e za hrubé poľušenípovinností
nájemce založených touto smlouvou a je důvodem k výpovědi této smlouvy
pronajírnatelem s tříměsíčnívýpověclní dobou.
3) Nájemce se zavazuje na písemnou výzvu pľonajímateleumoŽnit vstup do předmětu
rrájmtr pľacovníkůmpľonajímatele, popl'. jím zmocněným osobám. Předchozí písemná
výzva pľonajímatelese nevyžac1uje, je-li nezbytné zabránit škodě nebo hľozí-li
nebezpečíz pľodlení.
4) Nájemce se dále zavazuje zajistit na vlastní náklady úklid a údľŽbupředmětu nájmu a
udľŽovat jej ve stavu, v jakém by|pŤevzat' s přihlédnutímk běŽnému opotřebení'
5) Nájernce je povinen bezzbytečnéhoodkladu oznámit pľonajímateli potřebu oprav, kteľé
má pronajímatęl provést a umoŽnit pľovedení těchto pr'ípadných opľav, jinak odpovídá
za škodu' která by nesplněním této povinnosti vznikla.
6) Při ukončenínájmu je nájemce povinen předmět nájrntr vyklidit a vyklizený předat
pronajímateli vę stavu, v jakém jej převzal s přihlédnutímk běŽnému opotřebení.
1) Při ukončenínájmu je nájemce povinen jím instalovaná zatízenía vybavení poŤízenána
vlastní náklady odebľat nebo po dohodě s pľonajímatelem tyto předměty ponechat
4
Lr - tntltsl(A (A5l
PRAHA 5
ł
v předmětu nájmu a převé st je bezplatně č iza dohodnutou ú platu do vlastnictví
pľ onají matele.
8) Nájernce se zavazuje uzavŤ í t do 15 (patnácti) dnů ode dne podpisu té to smlouvy
pojiš tění na své věci a majetek uvnitř předmětu nájmu a pojiš tění odpovědnosti za š kody
způ sobené třetí m osobám. Nesplnění té to povinnosti sę považ uje za hľ ubé poruš ení
povinností sjednaných v té to smlouvě a pľ onají matel je opľ ávněn pí semně vypovědět
tuto smlouvu, kdyŽ výpověđ nídoba v tomto pří padě je tří měsí č ní .
9) Za majetek nájemce vnesený do předmětu nájmu nepřijí má pronají rnatel ž ádnou
odpovědnost'
10) Nájemce není oprávněn umí sť ovat na předmětu nájmu nebo budově jaké koliv reklamy
a vývěsní š tity bez předchozí ho souhlasu pľ onají matele.
1 1) Smluvní strany se dohoclly , ž e nájemce je opľ ávněn převé st práva a povinnosti z té to
smlouvy na třetí osobu v souvislosti s převodem jeho č innosti pollze s předchozí m
pí semnýrn souhlasem pronají nratele, přič emž toto ujednání se vztahuje také na prodej
závodunebojeho č ásti dle ust. $ 2175 a násl. obč anské hozákoní ku v pří padě, ž epráva
a povinnosti z té to smlouvy k závodu jako celku ntiež Ĺ Poľ uš enívýš e uvedené
povinnosti nájernce je považ ováno za zvláš ť lrľ ubé ,které opravňuje pronají matele
vypověđ ětnájem dle té to smlouvy bez výpovědní doby.
12) Nájenrce pľ ohlaš uje,Že ke dni uzavření té to smlouvy nemá ž ádné závazky vů č ioľ gánů m
státní spľ ávy' Samosprávy (vč etrrě pľ onají matele)a zdľ avotnĺ mpojiš ť ovnám po lhů tě
splatnosti, zejmé na daňové nedoplatky a penále, nedoplatky na pojistné m a na penále
na veřejné zdravolni pojiš tění , na pojistné m a na penále na sociální zabezpeč ení a
pří spěvku na státní politiku zaměstnanosti, odvody za poľ uš eníľ ozpoč tové kź nně,dále
ż e se ke dni uzavření té to smlouvy nenacházi v Ĺĺ padku,v hľ ozí cí mú padku' ani proti
němu není vedeno insolvenč ni Ť izeni ve smyslu zákona č ,.18212006 Sb., o ú padku a
způ sobechjeho řeš ení (insolvenč nizákon), ani výkon ľ ozhodnutí dle zákona č ,.99l1963
Sb., obč anské lrosoudní ho řádu, ani exekuč ní Í izení dle zákona č ,.12012001 Sb., o
soudní ch exekutoľ ech a exekuč níč innosti (exekuč ní řád), ve zněnipozđ ějš í chpředpisů .
Smluvní stľ any se dohodly, ž ev pr'í padě, kdy se kteľ é kolivz pľ ohláš enínájemce
uč iněných v tomto oclstavci ukáŽe jako nepľ avdivé ,má pľ onají matel pĺ ávo tuto smlouvu
vypovědět bez výpovědní doby.
č l.x
Pľ áva a povinnostĺ pľ onají matele
1) Pľ onají matel je povinen odevzdat nájerrrci předrnět nájmu ve stavu způ sobilé mk
řádné nru plnění ú č elunájmu specifikované mu v č l.II odst' 2 té to smlouvy.
2) Pľ onají matel je povinen zajistit nájemci veš keľ é sluŽby spojené dosud s už í vání m
předmětu nájmu.
3) Pronají matel je opľ ávněn pľ ovádět kontrolu předmětu a ú č elunájmu. Pľ onají matel
pľ ovádí kontrolu předmětu nájmu sám nebo pľ ostřednictví m kontľ olní hooľ gánu' kteľ ý
si uľ č í .
4) Pľ onají matel se zavazuje poskytovat nájemci potřebnou souč innost při předávání
dů lež itýchinfoľ mací č ipodkladů pro řádné plnění povinností nájemce. Podle potřeby
pľ orrají matelvystaví pro nájemce plné moci nutné k zajiš tění uvedených č inností .
5) Pľ onají matelneľ uěí za š kody způ sobené nájemcem na předmětu nájmu, jeho vybavení
nebo na věcech v něm ulož ených, ať již .ve vlastnictví nájemce nebo třętí ch osob.
5
tJr Mtltst(A (All
- PRAHA 5
CI. X
Stavební ú pľ avy
1) Nájernce není opľ ávněn v předmětu nájmu pľ ovádět jaké koli stavební ú pravy, ani jiné
poástatné změny č iměnit chaľ akteľ předmětu nájmu bez předchozí ho pí semné ho
souhlasu pľ onají matele. Smluvní stľ any si ujeđ návají ,ž e provede-li nájemce změnu
předmětu nájmubez souhlasu pľ onají matele, je nájemce povinen uvé st předmět nájmu
ä o pů vodní ńo stavu, jakmile o to pľ onají matel pož ádá, nejpozději vš ak při skonč ení
nájmu. Nęuvede-li nájemce na ž áďost pľ onají matele předmět nájmu do pů vodní ho
stavu, mů ž epľ onají matel nájem vypovědět bez výpovědní doby.
'2) Nájemc. p'óhlus.';e, ž e si předmět nájmu pľ ohlé dl,byl pronají matelem seznámen s
celkovým technickým stavęm přeđ mětu nájmu' technický stav předmětu nájmu beľ e na
vědomí a nemá ž ádné výhrady.
CI. XI
Podnájem
Nájemce je opľ ávněn přenechat jiné mu předmět nájmu nebo jeho č ást do podnájmu
pou'. po pr.ĺ iľ 'ozí mpí semné msouhlasu pronají matele. Smluvní strany si ujednávají ,
ž e poiuš óní výš e uvedené ho ujednání , považ uji za hrubé poľ uš enípovinností
sjednaných v té to smlouvě a je dů vodem k výpovědi té to smlouvy s tří měsí č ní(3)
výpovědní dobou.
CI. XII
Ukonč ení nájemní ho vztahu
l) Nájemní vztahlze ukonč it:
a) pí semnou dohodou smluvní ch stľ an;
bj výpovědí jedné ze smluvní ch stran dle ustanovení $ 2312 a násl obč anské ho
zákoní ku, ve znění pozdějš í chpředpisů ;
c) výpovědí pronají mate|e zdů vodů uvedených v té to smlouvě se sjednanou
výpovědní dobou nebo bez výpovědní doby dle ujednání té to smlouvy;
výpovědní doba poč neběŽet pľ vní hodne měsí ce následují cí hopo měsí ci,
v němž byla pí semná výpověď doľ uč enadruhé smluvní straně;
d) odstoupení od té to smlouvy z dů vodů uvedených v té to smlouvě nebo
v obč anské mzákoní ku.
odstoupení od té to smlouvy musí být v kaž dé mpří padě pľ ovedeno pí semně a
prokazátelně doľ uč enodruhé smluvní straně; odstoupení od smlouvy se nedotýká
náľ oku na náhrađ uš kody a smluvnĺ pokuty; ú č inkykaž dé hoodstoupení od smlouvy
nastávají okamŽikem doruč ęní pí semné hopľ ojevu vů le odstoupit od té to smlouvy
dľ uhé smluvní straně; ú č inkyodstoupení se týkají sjednané ho plnění ' které k
okamŽiku odstoupení dosuđ není splněno azź ĺ vazekzalož enýtouto smlouvouzaĺ iká
od okamž iku odstoupení .
2) Smluvní strany se dohodly, ż e v pří padě zmé ny sí dla, adľ esy pľ o doruč ování č ijiných
ú dajů podlé hají cí chzápisu đ oobchodní ho' ž ivnostenské hoč ijiné ho ľ ejstří ku' budou
pĺ semńc informovat o té to skuteč nosti nejpozději do třicęti (30) dnů od vzniku změny
druhou smluvní stranu.
6
Lr _ Mt)|)Í 'A (Al|
PRAHA 5
ł
3) Pí semnost se povaŽuje za doruč enou pátým (5) dnem po její m prokazatelné m odeslání
pľ otistraně na adresu, na kteľ é je dle ujednání nájemní smlouvy, povinna pí semnosti
přijí mat.
4) Zadendoľ uč enívýpovědi, pĺ semné houpozoľ nění nebo jaké koliv jiné pí semnosti druhé
smluvní straně bude pľ o ú č elyté to smlouvy povaŽovtn té ž den, kdy đ ľ uhásmluvní
stľ ana odmí tla doľ uč ovanou výpověď nebo jinou pí semnost pŤ evzí t, nębo té ž den, kdy
uplynula lhů ta pľ o ulož ení đ opoľ uč enězas|ané výpovědi nebo jiné pí semnosti u
pří sluš né hopľ ovozovatele poš tovní chsluž eb v pří pađ ě,ž esi dľ uhá smluvní stľ ana
doľ uč ovanou výpověď nebo jinou pí semnost nepřevezme.
CI. XIII
ostatní ustanovenĺ
1) Záměľ pľ onájmu výš e specifikované ho předmětu nájmu byl v souladu s ustanovęní m
$ 36 odst. I zak. č .I3Il2000 Sb., o hlavní m městě Praze, ve znění pozđ ějš í chpředpisů ,
zveřejněn na ú řední desce Městské ěásti Pľ aha 5 od27 .1.2022 ďo 14.2.2022.
č l.xrv
Povĺ nná ustanovení
1) Srnluvní strany berou na vědomí , ž ek nabýí Úrč innosti té to smlouvy je nezbýné její
uveřejnění v registľ u smluv podle $ 5 odst. 2 zź tkona č ,.34012015 Sb., o zvláš tní ch
podmí nkáclr ú č innostiněkteľ ých smluv' uveřejňování těchto smluv a o ľ egistru smluv,
ve zněnipozdějš í ch předpisů , a to bezodkladně, nejpozději vš ak ve lhů tě do třiceti (30)
dnů ode dne podpisu smlouvy poslední smluvní stranou, kteľ é provede Městská č ást
Praha 5. Smluvní strany beľ ou na vědomí , ž e zveŤ ejnění osobní ch ú dajů ve smlouvě
uveřejněné v ľ egistľ usmiuv podle věty první se děje v souladu s tí mto zákonem a s
č l.6 odst. 1 pí sm. c) nařizeni Evľ opské hopaľ lamentu a Rady (EU) 20161679' Smluvní
strany pľ olrlaš ují ,Že skuteč nosti obsaŽené ve smlouvě nepovaŽují za obchodní tajemství
ve smyslu $ 504 obč anské hozákoní ku a udělují svolení k jejich už ití a uveřejnění bez
stanovení jakýclrkoliv dalš í chpodmí nek.
2) Tí mto Se ve smyslu ustanovení $ 43 odst. 1 zákonač ,.I3Il2000 Sb., o hlavní m městě
Praze, ve znění pozdějš í chpředpisů , potvľ zuje, ž ebyly splněĺ ry podmí nky pľ o platnost
pľ ávní ho jednání Městské č ásti Praha 5, ato usnesęní m RMČ Pľ aha 5 č ,.7l197l2O22 ze
dne21.02.2022.
cl. xv
Závěreč ná ustanovení
1) Srnlouva nabyvá platnosti dnem její ho podpisu poslední ze smluvní ch stran a ú č innosti
dnem její ho zveřejnění v ľ egistru smluv ve smyslu zákonač ,.34012015 Sb', o zvláš tní ch
podmí nkách ú č innostiněkteľ ých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv,
ve znění pozdějš í chpředpisů .
Ż ) Yzájemná práva a povinnosti neupľ avené V té to smlouvě se ří dí pří sluš nými
ustanovení mi obč anské hozákoní ků a dále platnými pľ ávní mi předpisy.
3) Pľ onají matelv souladu s $ 7a odst. 3 pí sm. b) zákona č ,.40612000 Sb., o hospodaření
eneľ gií ,ve znění pozdějš í ch předpisů , předá opľ oti podpisu té tosmlouvy smluvní mi
stľ anami nájemci ověřenou kopii prů kazu eneľ getické nároč nosti budovy Zpracovanou
7
rt
PRAI{A 5
ł
Ing. Petrem Suchánkem, Ph.D., ze dnę I8.7.2016.
4) Změny a doplňky této smlouvy mohou být pľovedeny pouze foľmou písemnéhododatku
podepsaného oběma smluvními stranami.
5) Tato smlouva byla sepsána v pěti (5) vyhotoveních, z nichŽ po jednom (1) vyhotovení
obdrži nájernce a spľávnífirrna, kterou je ISCO spol. s ľ.o., IČo:64946126, se sídlem
Střešovická 906166, Pľaha 6 a po třech (3) vyhotoveních obdľŽĺpľonajímatel.
6) V případě neplatnosti nebo neúěinnosti někteľého ustanovení této smlouvy nebuđou
dotěena ostatní ustanovení této smlouvy.
7) Nedílnou součást této smlouvy tvoří přílohy:
Příloha č.1 _ Plánek pľostoľu slouŽícíhopodnikání,
8) Smluvní stĺany pľohlašují,že smlouvu sepsaly na záklradě pľavdivých údajů'jejich
pľavéa svobodné vůle, uľčitě,vćĺžněa sľozumitelně, nikoli v tísni, ani za nápadně
nevýhodných podmínek, smlouvu si přečetly, s jejím obsahęm souhlasí a na důkaz toho
připojují své podpisy.
8
tlig ł í1s.'al- l r Q' -e
łł-.ŕłś ?lí ś# 9ł a đ 9lg - lra .*l
-
-l
" - *.:6ť ._' ťłz *#s-- !E
I --ł $/
-
ť 6& {0Ę {D ET etE
83
a$t il'.q5, ĺ rc.đ - dľ -a ď'ęŤ d ?ł
!(rt