Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
F
!
P
VEŘEJNOPRÁVNÍ SMLOUVA O POSKYTNUTÍ ÚČELOVÉ DOTACE
Z ROZPOČTU MĚSTA RUMBURK NA PODPORU SPORTU
A VOLNOČASOVÝCH AKTIVIT
Město Rumburk, Třída 9. května 1366/48, 408 01 Rumburk, lČ: 00261602, zastoupené
místostarostou města Ing. Ladislavem Růžičkou (dále jen ,,město") jako poskytovatel
a
Klub českých turistů, odbor Rumburk, se sídlem Jiřikovská 832/16, Rumburk 1, 408 01 Rumburk,
lČ: 66111561, zastoupený statutárním zástupcem organizace panem janem Bukvou jako příjemce,
uzavřeli tuto
veřejnoprávní smlouvu o poskytnuti účelové dotace z rozpočtu města na podporu sportu
a volnočasových aktivit (dále jen ,,smlouva")
Č. 55/2022/DOT
Předmět a účel smlouvy
1. Město se zavazuje podle usnesení zastupitelstva města č. 2/15/2018 ze dne 18.12.2018, kterým
byl schválen Program pro poskytováni dotaci z rozpočtu města Rumburk na podporu sportu
a volnočasových aktivit (dále jen ,,program pro poskytováni dotaci") a podle usneseni
zastupitelstva města č. 25/11/2022 ze dne 24.03.2022 poskytnout příjemci ze svého rozpočtu na
rok 2022 účelovou dotaci ve výši 90 000 KČ (slovy: devadesát tisíc korun českých), a to na
částečnou úhradu nákladů spojených s projektem: Činnost KČT, odbor Rumburk, v roce 2022.
2. Dotaci lze použít jen na účel uvedený v odst. 1 tohoto článku, přičemž finanční prostředky musí
být použity v tomtéž kalendářním roce, ve kterém byla dotace poskytnuta.
3. Za způsobilé výdaje projektu se považuji také výdaje, které vzniknou před uzavřením smlouvy,
nejdříve však od 1. 1. kalendářnIho roku, v němž byla smlouva uzavřena. Uznatelným nákladem
se rozumí náklad, který byl uhrazen nejpozději k datu vyúčtováni projektu nebo nejpozději do dne
31. 12. kalendářního roku, v němž byla dotace poskytnuta.
4. Finanční prostředky nelze použit na:
a) náklady na reprezentaci (tj. na občerstveni, pohoštěni, dary a obdobná plněni);
b) úhradu nákladů na ubytování;
C) úhradu cestovních náhrad nad rámec vymezený v zákoně č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve
znění pozdějších předpisů:
d) nákup či opravu prostředků výpočetní ani jiné techniky, komunikační či spotřební elektroniky
(PC, video, fotoaparáty, přehrávače, mobilní telefony apod.);
e) mzdové náklady členů organizace, s výjimkou odměn dobrovolným trenérům ve sportu;
f) peněžité odměny soutěžicIm;
g) náklady na vyškolení personálu;
h) alkohol a cigarety, a to ani ve formě cen, odměn a dárkových balíčků:
i) poplatky za telefonní hovory, internet a fax;
j) daně, pokuty, odvody a sankce příjemce;
k) splátky půjček, leasingové splátky, úhradu dluhů;
l) náklady, jež jsou vynaloženy v rozporu s účelem přidělené dotace;
m) nespecifikované výdaje (tj. výdaje, které nelze účetně doložit).
k
5. Dotace bude vyplacena na účet příjemce č. do 30 dnů od podpisu této smlouvy
oběma smluvními stranami.
Podmínky poskytnuti dotace a vyúčtováni
1. Poskytnuté finanční prostředky jsou vlastnictvím města Rumburk až do jejich řádného vyúčtováni
a nelze s nimi v průběhu roku nakládat jako s prostředky vlastními.
2. Příjemce výslovně souhlasí se zařazením do databáze poskytovatele. Příjemce prohlašuje, že
souhlasí se zveřejněním identifikačních údajů o jeho osobě a výši poskytnuté dotace na
webových stránkách města Rumburk v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních
údajů, ve znění pozdějších předpisů.
3. Závěrečné vyúčtováni každé poskytnuté dotace provede příjemce prostřednictvím předepsaného,
řádně vyplněného a podepsaného tiskopisu. Pro vyúčtování dotace na činnost a dotace na akci
se použije tiskopis označený písmeny VČaA, pro vyúčtováni dotace na odměny dobrovolným
trenérům se použije tiskopis označený písmeny VOT. Vzory tiskopisů jsou uvedeny v přílohách č.
4 a 5 programu pro poskytováni dotací. Všechna vyúčtováni je příjemce povinen odevzdat
způsobem a ve lhůtách uvedených v programu pro poskytováni dotaci.
4. Kontrola využiti dotace probíhá v souladu se zákonem č. 255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád),
ve znění pozdějších předpisů (dále jen ,,kontrolní řád"), a zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční
kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
III.
Povinnosti příjemce dotace
1. Příjemce je povinen se při své činnosti řídit obecně platnými právními předpisy. V případě
porušení této zásady je město oprávněno vyzvat příjemce k vráceni dotace a příjemce je povinen
městu dotaci vrátit na jeho účet uvedený v odst. 3 tohoto článku, a to do terminu uvedeného ve
výzvě k vráceni dotace.
2. Příjemce je povinen na všech informačních, propagačních a jiných tiskových materiálech včetně
inzerce uvádět informaci, že je činnost nebo akce konána za finanční podpory města Rumburk.
3. Nevyčerpané finanční prostředky dotace je příjemce povinen poukázat zpět na běžný účet
poskytovatele č. 7 do 30 dnů po konání akce, nejpozději však do 31. 1. roku
nás|edujÍcÍho po roce, kdy mu byla dotace poskytnuta.
4. V případě, že se projekt neuskutečni, je příjemce povinen vrátit dotaci zpět na účet poskytovatele
uvedený v odst. 3 tohoto článku, a to nejpozději do 15 dnů po termínu, v němž se podle žádosti
o dotaci měl projekt konat.
5. V případě, že příjemce dotace přeruší nebo ukonči činnost, je povinen předložit poskytovateli
závěrečné vyúčtováni a vrátit nevyčerpané finanční prostředky zpět na účet poskytovatele
uvedený v odst. 3 tohoto článku nejpozději do 15 dnů ode dne účinnosti změny.
6. Příjemce dotace je povinen vést oddělenou, průkaznou, řádnou a průběžnou evidenci v souladu
se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a označovat originály
dokladů, které jsou hrazeny z poskytnuté dotace, číslem příslušné smlouvy. příjemce dotace se
zavazuje, že v rámci struktury svého účetnictví provede takové úpravy rozvrhu, aby z účetní
uzávěrky byla jednoznačně zřetelná a kontrolovatelná souhrnná výše poskytnuté dotace a její
čerpáni v daném účetním období.
7. Příjemce dotace je povinen předložit kontrolním orgánům poskytovatele k nahlédnutí originály
všech účetních dokladů prokazujkich vznik uznatelných nákladů projektu a využití prostředků
v souladu s účelem projektu. Poskytovatel si vyhrazuje právo požádat příjemce dotace
o předložení originálů účetních dokladů ke kontrole do sídla MěÚ Rumburk.
8. příjemce dotace je povinen umožnit kontrolním orgánům města provedeni veřejnosprávní kontroly
použití a evidence prostředků z rozpočtu města ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční
kontrole, ve znění pozdějších předpisů, a to v průběhu čerpání dotace i po předáni jejího
vyúčtováni. Originály účetních dokladů přis|ušejÍcÍch k dotaci, včetně dokladů potvrzujicich
celkové výdaje projektu, se příjemce zavazuje uchovávat dle zákona č. 563/1991 Sb.,
o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, po dobu 5 let počÍnajicich koncem účetního období,
kterého se týkají.
9. Příjemce dotace je povinen řídit se veškerými ustanoveními programu pro poskytováni dotaci,
zejména v souladu s nim poskytnutou dotaci čerpat, zajistit řádnou účetní evidenci, vždy uvádět
ve své propagaci informaci o podpoře činnosti či akci městem a dotaci řádně vyúčtovat.
IV.
Porušeni rozpočtové kázně
1. V případě, že příjemce dotace nedodrží podmínky programu pro poskytování dotaci nebo
smlouvy, jedná se o porušení rozpočtové kázně dle § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. Porušením rozpočtové kázně je
každé neoprávněné použití nebo zadrženi peněžních prostředků poskytnutých jako dotace
z rozpočtu územního samosprávného celku. Neoprávněným použitím peněžních prostředků je
jejich použití, kterým byla porušena povinnost stanovená právním předpisem nebo veřejnoprávní
smlouvou, nebo porušeny podmínky, za kterých byly peněžní prostředky poskytnuty; dále se
neoprávněným použitím peněžních prostředků rozumí i to, neprokáže-li příjemce, jak byly tyto
prostředky použity. Zadržením peněžních prostředků je porušení povinnosti vráceni poskytnutých
prostředků ve stanoveném terminu.
V.
Závěrečná ustanoveni
1. Účastnici prohlašuji, že tuto smlouvu uzavřeli na základě svobodné vůle a jednaly za ně
oprávněné osoby.
2. Smlouva se stává platnou dnem podpisu oběma smluvními stranami (u smluv nad 50 tis. KČ až
okamžikem zveřejněni v registru smluv).
3. Změny a doplňky této smlouvy mohou být provedeny pouze se souhlasem obou smluvních stran,
a to písemnou formou.
l
l
4. Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží po jednom
z nich.
V Rumburku dne: 29 'é Ž V Rumburku dn"' 04 ,ólů 2022
Ing. L dislav Růžička j B kva
předseda ýb ru odboru KČT
místostarosta města Rumburk