Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o ubytování a stravování
SinMvní strany:
SYNO1' GASTRO SLOVAKIA, S.I'.O,
se sídlem gen. M.R. Štefánika 2, Trenčín 911 01, Slovenská republika
IČ: 36 690 805
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Okresním soudem v Trenčíně, vložk'a č. 17175/R
prostřednictvim své pobočky
synot gastro slovakia s.r,o., odštěpný závod
se sldlem Jaktáře 1475, Uherské Hradiště - Mařatice, PSČ 686 01, Česká republika
lČ: 05627265,
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, oddíl A, vložka 26295
zastoupená:
a
Škola: ZŠ a MŠ Brno, Křídlovická 30b, 603 00 Brno
lČ: 485 12 630
Bankovní spojeni:
(dále jen objednavatel), na straně druhé,
uzavírají podle ustanovení § 2326 a násl, Občanského zákoníku smlouvu o ubytování (nově sinlouva o
přechodném nájmu)
takto:
· Předmět smlouvy
Předmětem této smlouvy je závazek ubytovatelem, Že poskytne v souladu se svým
oprávněnin1 objednavateli přechodně ubytování pro 45 osob ve dnech 27, 2, - 4. 3. 2022 ve
svém objektu Peíuion Gaudeamus (Pluskovec 772, 756 06 Velké Karlovice) a stravování
v rozsahu plné penze (začíná se večeří 27. 2. a kollČí se obědem 4. 3.) za podrnínck dále
ujednaných.
· Práva a povinnosti ubytovatele
a) IJbytovatel se zavazu.je vyhradil pro objednavatele ubytování v Penzionu Gaudeamus. Při
ubytování musí dodržet podlnínky dané vyhláškou č. 106/2001 Sb., o hygienických
požadavcích na zotavovací akce.
b) Ubytova,tel je povinen odevzdat objednatdi objekt s nlíslllostlni sjednanými pro ubytováni
nejpozději dne 27. 2. 2022 ve stavu způsobilém pro řádné užívání a zajistit ubytovaným
nerušený výkon jejich práv spojených s Ubylovánhn. Ubytovatel odpovIdá za věci vnesené do
ubytovacích prostor ubytovanými podle ustunovení § 2945 a násl. občanského zákoníku.
C) Stravování účastníků akce zajisti ubytovatel v souladu s hygienickými předpisy vyhlášek č.
106/2001 Sb., o hygienických požadavcích na zotavovací akce pro děti, vyhlášky č. 137/2004
Sb., o hygienickýcli požadavcích.na stravovací služby a o zásadách osobní a provozní hygieny
při činnostech epidemiologicky závažných, vyhlášky č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného
zdraví, v platnéin znění.
d) Ubytovald může od této snilouvy odstoupit před uplynutím dohodnuté doby, jestliže
ubytovaní v ubytovacím zařízení i přes výstrahu porušují hrubě dobré mravy nebo jinak hrubě
porušují své povinnosti vyplývající z této smlouvy.
· Práva a povinnosti ubytovaných a objednavatele
a) Ubytovaní mají právo užívat prostory, které jim byly k ubytování vyhrazeny až do dne
4. 3. 2022 jakož i společné prostory a používat na své náklady služeb poskytovaných
v souvislosti s ubytovánhn.
b) (Jbytovaní jsou povinni řádnč užívat prostor vyhrazený k ubytování a plnění spojených
s ubytováním. Nesmí v těchto prostorách provádět bez souhlasu ubytovatele žádné podstatné
změny ani jakkoli manipulovat s nábytkem a ostatnhn zařízením.
c) Objednavatel se zavážuje, že zajistí, aby se všichni ubytovaní seznámili s podmínkami
ubytování dle této sinlouvy.
d) Objednavatc! n)ůže od smlouvy odstoupit před uplynutín} dohodnuté doby.
· Cena za ubytování a stravování
Objednavatel se zavazuje, že za poskytnuté služby zaplatí ubytovateli předpokládanou
celkovou částku částku ve výši 630 Kč/osoba/den.
Kalkulace žáků a den dospělých a den
· ubytováni 250 KČ 250 KČ
· stravování 380 Kč 380 KČ
Náklady na ubytování a stravování budou účtovány podle skutečného počtu žáků
a pedagogického doprovodu nahlášeného po příjezdu.
Další ujednání:
Úhrada pobytu bude provedena bezhotovostně, záloha ve výši ......... KČ bude zaplacena do
terinínu ,...,..........na základč vystavené zálohové faktury, zbytek bude proplacen do 14 dnů
po doručeni zúčtovací faktury škole.
Storno podmínky:
Objednavatel je zodpovědný za úhradu storno poplatků, tak jak je uvedené níže:
30 dní před začálkein akce bez poplatku
29 - 25 dní před začátkein akce 25 % z celé hodnoty rczervnce
24 - 21 dní před začátkem akce 50 % z celé hodnoty rezervace
20 - 11 dní před začátkem akce 75 % z celé hodnoty rezervace
10 - O dní před začátkem akce . 100 % celé hodnoty rezervace
Objednavatel a ubytovatel se dále dohodli na těchto storno podmínkách:
V případě, že objednatel odstoupí od části smlouvy (v počiu nasinlouvaných - kalkulovaných
účastníků) platí uvedené stornovací poplatky na odstoupenou část. Odstoupení ,je v takovém
případě účinné okamžikein, kdy objednatel oznámil poskytovateli skutečný počet úČastníků.
V případě, že objednatel předloží poskytovateli doklad či jinak prokáže, že se účastník
nemohl zúčastnit pobytu z důvodu nemoci, nařízené karantény, pozitivního antigenního či
PCR testu na COVID-19 a/nebo nesplnění požadavků stanovených vládními opatřeními či
rozhodnutíin přÍslušný'ch orgánů pro umožnění činností dle tCto smlouvy (ze|l11. očkování
proti COVID-19), bude za tohoto účastníka účtován storno poplatek pouze ve výši 10% ceny
pobytu připadající na jednoho účastníka.
Nařídí-li Vláda ČR či příslušné orgány taková opatření, zákazy či povinnosti v boji proti
COV1D-l9, která brání či výrazně omezují uskutečnění pobytu a/nebo dojde k zákazu či
výraznému omezí provozu lyžařského střediska a/nebo objednatel nebude schopen 7.
důvodu nemoci, karantény či covid opatření zajistit vhodné členy doprovodného
personálu, iná objednatel možnost uskuiečnit lyžařský pobyl v náhradníni termínu za
stejných podmíneŔ. V takovéni případě poskytovatel nemá nárok na storno poplatky dle
předchozích odstavců za pobyt n¢usklltečt)čný vc sjednaném terniínu. Pokud se náhradní
termín nevybere v sezóně 2021/2022, převádí se tato 1nQŽnost do zimní sezóny 2022/2023.
· Závěrečná ustanovení
a) Pokud v této smlouvě není stanoveno jinak, řídí se právni vztahy z ní vyplývající
příslušnými ustanoveními občanského zákoníku,
b) Smlouva se vyhotovuje ve čIvou stcjnopiscch, po jednom pro každou smluvní stranu.
Smlouvu je možno měnit či doplňovat jen píseinnými dodatky.
c) Tato sinlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu smluvními stranami a účinnosti prvním
dnein období, na které byla sjednána.
, ·10 &'Z/ ,,,, ,ib a 'úl-
za ubytovatele za objednavatele
Smlouva o ubytování a stravování
SYNOT GASTRO SLOVAKIA, s.r.o.
se sídlem gen. M.R. Štefánika 2, Trenčín 911 01, Slovenská republika
lČ: 36 690 805
zapsaná v obchodnlm rejstříku vedeném Okresním soudem v Trenčíně, vložka č. 17175/R
prostřednictvím své pobočky
synot gastro slovakia s.r.o., odštěpný závod
se sídlem jaktáře 1475, Uherské Hradiště - Mařatice, PSČ 686 01, Česká republika
lČ: 05627265,
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, oddíl A, vložka 26295
zastoupená:
(dále jclj ubylovAtel), na straně jedné
a
Škola: ZŠ a MŠ Brno, Křídlovická 30b, 603 00 Brno
JČ: 485 12 630
Bankovní spo.jcní: 2
(dále jen objednavatel), na straně druhé,
uzavírají podle ustanoveni § 2326 a násl. Občanského zákoníku smlouvu o ubytování (nově smlouva q
přechodnéin nájniu)
takto:
· Předmět smlouvy
Předmětem této smlouvy je závazek ubytovatelem, že poskytne v souladu se svým
oprávněním objednavateli přechoclně ubytováni pro 40 osob ve dnech 20. 2. - 25. 2. 2022 ve
svém objektu Penzion Koník (Vsetínská l l I, 756 OS Karolinka) a stravování v mzsahu plné
penze (začíná se večeří 20, 2. a končí se obědem 25. 2.) za podmínek dále ujednaných.
· Práva a povinnosti ubytovatele
a) Ubytovatcl se zavazuje vyhradit pro objedl)avat¢l¢ ubytování v Penzionu Kcmík Při
ubytování musí dodržet podmínky dané vyhláškou č. 106/2001 Sb., o hygienických
požadavcích na zotavovací akce.
b) IJbytovatcl je povinen odevzdat objednateli objekt s mktnostini sjednanýini pro ubytování
nejpozději dne 20. 2. 2022 ve stavu způsobilém pro řádné užívání a zajistit ubytovaným
nerušený výkon jejich práv spojených s ubyíováním. Ubytovatel odpovídá za věci vnesené do
ubytovacích prostor ubytovanými podle ustanovení § 2945 a násl. občanského zákoníku.
C) Stravováni účastnIků akce zajisti ubytovatel v souladu s hygienickýtni předpisy vyhlášek č.
106/2001 Sb., o hygienických požadavcích na zotavovací akce pro děti, vyhlášky č. 137/2004
Sb., o hygienických požadavcích na stravovací služby a o zásadách osobní a provozní hygieny
při činnostech epidemiologicky závažných, vyhlášky č. 258/2000 Sb., o ochranč veřejného
zdraví, v platném znění,
d) Ubytovatel může od této smlouvy odstoupit před llplynutínl dohodnuté doby, ,jestliže
ubytovaní v ubytovacíin zařIzení i přes výstrahu porušu.ji hrubě dobré mravy nebo jinak hrubě
porušují své povinnosti vyplývajÍcÍ z této smlouvy.
· Práva a povinnosti ubytovaných a ůbjednavatde
a) Ubytovaní mají právo užívat prostory, které jim byly k ubytování vyhrazeny až do dne
25. 2. 2022 jakož i společné prostory a používat na své náklady služeb poskytovaných
v souvislosti s ubytováním.
b) Ubytovaní jsou povinni řádně užívat prostor vyhrazený k ubytováni a plnění spojených
s ubytováním. Nesmí v tčchto prostorách provádět bez souhlasu ubytovatele Žádné podstatné
změny ani jakkoli manipulovat s nábytkem a ostatním zařízením.
c) Objednavatel se zavazuje, že zajistí, aby se všichni ubytovaní seznámili s podnúnkami
ubytování dle této smlouvy.
d) Objednavatcl může od smlouvy odstoupit před uplynutňn dohodnuté doby.
· Cena za ubytování a stravování
Objednavatel sc zavazuje, že za poskytnuté služby zaplatí ubytovateli předpokládanou
celkovou částku částku ve výši 630 Kč/osoba/den.
Kalkulace žáků a den dospělých a den
· ubytování 250 KČ 250 KČ
· stravování 380 Kč 380 KČ
Náklady na ubytováni a stravováni budoLl účtovány podle skutečného počtu žáků
a pedagogického doprovodu nahlášeného po přijczdu,
Další ujednání:
Úhrada pobytu bude provedena bezhotovostně, záloha ve výši ......... KČ bude zaplacena do
termínu na základě vystavené zálohové faktury, zbytek bude proplacen do 14 dnů
po doručení zúčtovací faktury škole.
Storno podmínky:
Objednavatel .je zodpově(l|1ý za úhradu storno poplatků, tak jak .je uvedené níže:
30 dní přéd začátkem akce bez poplatku
29 - 25 dní před začátkem akce 25 % z celé hodnoty rczervacc
24 - 21 dní před začátkem akce 50 % z celé hodnoty rezervace
20 - ll dni před začátlcem akce 75 % z celé hodnoty rezervace
10 - O dní před začátkem akce 100 % celé hodnoty rezervace
Objednavatel a ubytovatel se dále dohodli m těchto storno podnlÍ]]kách:
V případč, Že otjjednatel odstoupí od části sinlouvy (V počtu nasmlouvaných - lcalkulovaných
účastníků) platí uvedené stornovací poplatky na odstoupenou část. Odstoupeni ,je v takovém
případě účinné okamžikem, kdy objednatel oznámil poskytovateli skutečný počet účastníků.
V případč, že oKjednatel předloží poskytovatdi doklad či jinak prokáže, že sc účastník
nemohl zúčastnit pobytu z důvodu nemoci, nařízené karantény, pozitivního antigenního či
PCR testu na COVID-19 a/nebo 11csph)ění požadavků stanovených vládninii opatřenhni či
rozhodnutím příslllšných orgánů pro umožnční činností dle této sinlouvy (zejm, očkování
proti COVID-I9), bude za tohoto účastníka úČtOVáll storno poplatek pouze ve výši 10% ceny
pobytu připadající na.jednoho účastníka.
Nařídí-li Vláda ČR či příslušné orgány taková opatření, zákazy či povinnosti v boji proti
COVID-19, která brání či výraznč omczu.jf uskutečněni pobytu alncbo dojde k zákazu či
výraznému oinezí provozu lyžařského střediska a/nebo objednatel nebude schopen z
důvodu nemoci, karantény či covid opaiřcmi zajistit vhodné členy doprovodného
personálu, iná obiedl1atel možnost uskutečnit lyžařský pobyt v náhradním terminu za
stejných podn]íl]ek. V takovém případě poskytovatel nemá nárok na storno poplatky dle
předchozích odstavců za pobyt neuskutečněný ve sjednaném termínu, Pokud se náhradní
tcrinín 11evybere v sezóně 2021/2022, převádí sc tato možnost do zimní sezóny 2022/2023.
· ZávěreČná ustanoveni
a) Pokud v této smlouvě není stanoveno jinak, řídí se právní vztahy z ní vyplývající
příslušnými ustanovcními občanského zákoníku.
b) Smlouvá se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, po jednom pro každou s!n}uvní stranu.
Sinlouvu je možno měnit či doplňovat jen pígenmýn)i dodatky.
C) Tato smlouva nabývá platnosti dnem .jqjiho podpisu smluvními stranami a účinnosti prvním
dnem období, na které byla s.jednána,
, Ao d,, 40 .Á . Ř0,(Ľ/
za objednavatele
za ubytovatele
" L 'ŕ, Ĺ'Ä ť"\
'\, Ej
: ' ·" r
l 'r
· \
' ' l '' i