Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
,yí"" """" =ká ,.
d V-"
,<' cg Praha 10
l
l F,\1 IÉ:- 'i.j. 'i'
Číslo projektu: 22015-046
\\ '"Z:' \"""' y Číslo smlouvy: 2022/OKP/0728
VEŘEJNOPRÁVNÍ SMLOUVA O POSKYTNUTÍ DOTACE VÍTĚZŮM SOUTĚŽE ,,ZÁSOBNÍK PROJEKTŮ -
PARTNERSTVÍ PRO PRAHU 10" V ROCE 2022
uzavřená niže uvedeného dne, měsíce a roku
podle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen ,,zák. o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů"); zákona č. 500/2004 Sb.,
správni řád, ve znění pozdějších předpisů a ust. § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen ,,Smlouva") mezi těmito smluvními stranami:
1. Městská část Praha 10 Vršovická 68, 10138 Praha 10
sídlo: Renatou Chmelovou, starostkou
zastoupená:
k smluvnímu jednání Mgr. Tomáš Procházka, vedoucí Odboru kultury a projektů
je oprávněn: (dále jen ,,OKP")
1Č· 00063941
DIČ: CZ00063941
bankovní spojení: Česká spořitelna, a. s.
číslo účtu: 27-2000733369/0800
(dále jen ,,poskytovatel" nebo také ,,MČ Praha 10"), na straně jedné
a
Ústředna, s.r.o. Holandská 669/1, 10100 Praha
MgA Petr Prokop, jednatel
sIdlo/adresa trvalého bydliště: 03495159
zastupuje: Raiffeisenbank a.s.
1Č/Datum narozeni u FO:
bankovní spojení:
číslo účtu:
(dále jen ,,příjemce"), na straně druhé.
strana 1z 12
0ne" " Městská ?r°a=\
' :!:|.10
Článek l. h
Úvod ni ústa novení
1. Poskytnutí dotace podle této Smlouvy je formou oceněni úspěšného projektu příjemce jako
účastníka soutěže ,,Zásobník projektů - partnerství pro Prahu 10" v roce 2022 (dále jen
,,soutěž").
2. Úspěšným projektem je podle této Smlouvy výlučné znění projektu ,,Sejdeme se na Desítce -
Vzlet" vyhodnoceného a oceněného odbornou porotou poskytovatele - vyhlašovatele soutěže
(dále jen ,,projekt").jakékoliv změny názvu projektu jsou proto vyloučeny pod sankci neplatnosti
této Smlouvy.
článek ||.
Předmět a účel Smlouvy
1. Předmětem této Smlouvy je poskytnutí finančních prostředků v maximální celkové výši 25 000
KČ, slovy: dvacet pět tisíc korun českých, včetně DPH, z rozpočtu poskytovatele (dále jen
,,dotace") za účelem usnadnění realizace oceněného projektu specifikovaného v článku l. odst.
2 této Smlouvy, který je podpořen v rámci soutěže. projekt může být realizován nejpozději
do 30. 11. 2022. Dotace bude poskytnuta pouze v takovém rozsahu, v jakém budou příjemcem
v souladu s touto Smlouvou vyúčtovány náklady na realizaci projektu.
2. projekt kumulativně nenaplňuje znaky veřejné podpory dle ČI. 107 odst. 1Smlouvy o fungováni
Evropské unie.
3. Poskytnuti dotace schválila Rada MČ Praha 10 usnesením č. 215, ze dne 29. 3. 2022.
4. Poskytovatel dotaci převede bezhotovostně na bankovní účet příjemce uvedený v záhlaví této
Smlouvy v souladu s ČI. 7 odst. 2 pravidelsoutěže ,,Zásobník projektů - partnerstvipro Prahu 10"
v roce 2022 (dále jen ,,pravidla soutěže") teprve po splněni nás|edujÍcÍch tři podmínek:
a) schválení realizace oceněného projektu poskytovatelem,
b) realizace celého projektu,
C) vyúčtováni projektu v systému GRANTYS podle ČI. Ill. odst. 8 této Smlouvy, pokud kontrola
úplného vyúčtování provedená věcně příslušným orgánem podle ČI. lV. odst. 2 a ČI. V. této
Smlouvy potvrdí správnost tohoto vyúčtování.
Článek Ill.
Podmínky poskytnutí a vyúčtování dotace
1. Poskytnutí a Čerpáni dotace se řídí pravidly soutěže, která jsou nedílnou součásti této Smlouvy
a tvoří její přílohu č. la jsou zároveň:
a) uvěřejněna na webových stránkách poskytovatele: www.praha10.cz/zasobnik-projektu ,
b) veřejně k dispozici jak obyvatelům MČ Praha 10, tak ostatní Široké veřejnosti,
C) závazná pro každého zájemce o dotaci i pro příjemce dotace.
strana 2 z12
S"" Městská {=SS\
' :¢:|a10
2. Dotace je poskytována jako účelový prostředek a nesmí z ní být realizován zisk. Veškeré aktivity
příjemce (fyzické osoby), členů, společníků či vlastníků právnické osoby, statutárních zástupců
a jiných orgánů, jsou v projektu poskytovány na bázi dobrovolnosti a bez nároku na odměnu.
Proto ji lze použít:
a) výhradně na úhradu nákladů spojených s realizací projektu specifikovaného v článku l. odst.
2 této Smlouvy,
b) v souladu s platnými obecně závaznými právními předpisy,
C) v celkovém rozsahu uvedeném v rozpočtu, který je součástí navrhovaného a realizovaného
projektu.
3. Z poskytnuté dotace se nesmí hradit náklady na mzdy a odměny členů statutárních nebo jiných
orgánů právnických osob.
4. příjemce dotace nesmíz dotace financovat jiné právnické či fyzické osoby s výjimkou těch, které
poskytuji výkony a služby spojené s realizacI schváleného projektu. Současně příjemce nesmí
použít prostředky dotace na plnění poskytnutá ze strany spřízněných osob. Za spřízněnou osobu
se považuje zejména jakákoli osoba (fyzická či právnická), která je s daným subjektem, resp. jeho
statutárním orgánem (či alespoň jedním členem kolektivnIho statutárního orgánu/alespoň
jedním statutárním zástupcem), ekonomicky propojená. Za ekonomicky propojené osoby se
považují veškeré subjekty, kdy se jedna osoba sama nebo společně s jinými podM přímo nebo
nepřímo na vedení (statutární nebo jiný orgán), kontrole nebo jmění druhé osoby (vlastnictvím
vÍce než 25 % podIlu na základním kapitálu nebo hlasovacích právech). Pro vyloučení
pochybností se o spřízněné osoby jedná také tehdy, když fýzická osoba vystupuje v jednom
případě jako podnikajÍcÍ (samostatně výdělečně činná) a ve druhém případě tatáž osoba jedná
jako nepodnikatel.
5. Poskytovatel vyplatí dotaci jen do výše nákladů vynaložených v souladu se schváleným
projektem.
6. Z dotace nelze hradit náklady uvedené v článku 7. odst. 3 a 4 pravidel soutěže (zejména nákup
alkoholu, tabáku, tabákových výrobků, omamných látek a psychotropních látek),
tzv. neuznatelné náklady.
7. Náklady, popř. jejich část, které příjemce vynaloží v rozporu se schváleným projektem, pravidly
soutěže, nebo touto Smlouvou, nemohou být součástí poskytnuté dotace a poskytovatel na ně
nebude brát zřetel.
8. Vyúčtováni projektu musí být provedeno v systému GRANTYS, který je přístupný na webových
stránkách poskytovatele na adrese https://www.praha1O.grantys.cz/|ogin, na předepsaném
formuláři ,,Formulář č. 1 (XIS) vyúčtování" a vyplněním Závěrečné zprávy včetně všech povinných
náležitostía příloh, a současně řádným doručením ,,Formuláře č. 1(xls) vyúčtování".
9. Řádné vyúčtováni projektu musí příjemce předložit poskytovateli nejpozději do
30 kalendářních dnů po skončeni projektu, nejpozději však do 30. listopadu 2022. V případě
nedodržení tohoto termínu ztratí příjemce nárok na vyplacení dotace
Článek lV.
Další povinnosti příjemce
1. Evidenci nákladů určených na realizaci oceněného projektu, která bude podkladem pro
vyplacení dotace, je příjemce povinen vést odděleně od svých ostatních účetních dokladů.
Právnická osoba je povinna vést čerpáni nákladů, které budou podkladem pro vyúčtování
realizace oceněného projektu, odděleně v účetní evidenci v souladu se zákonem č. 563/1991
Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů.
strana 3 z 12
Městská "\
"PR°A"H"A"l"O\
2. Využití dotace podléhá veřejnosprávní kontrole, kterou z důvodu, že je poskytována z veřejných
financi, provádějí pověřeni zaměstnanci Úřadu MČ Praha 10 v souladu se zákonem č. 320/2001
Sb., o finanční kontrole, v platném znění a se zákonem č. 420/2004 Sb., o přezkoumávání
hospodaření územních samosprávných celků a dobrovolných svazků obcí, v platném znění.
3. příjemce - právnická osoba, je povinná umožnit poskytovateli a jím pověřeným zaměstnancům
Úřadu MČ Praha 10 provedení veřejnosprávní kontroly čerpáni poskytnuté dotace, poskytnout
jim veškerou potřebnou dokumentaci, včetně účetních, finančních a statistických výkazů, hlášeni
a zpráv, a to za dobu 10 let, po kterou je příjemce povinen dle ust. § 35 odst. 2 zák. č. 235/2004
Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění, uchovávat účetní záznamy a účetní doklady.
4. příjemce - fyzická osoba, která nevede firemní účetnictví, je povinna postupovat analogicky
podle ust. § 35 odst. 3 zák. č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění.
5. příjemce bere na vědomía souhlasís tím, že v rámci schváleného projektu poskytovatel proplatí
pouze náklady, které příjemci vzniknou až po vyhlášeni vítězů soutěže a podpisu Smlouvy. Na
náklady, které příjemci vznikly před vyhlášením vítězů soutěže a podpisem Smlouvy, se dotace
nevztahuje, nemohou být proto proplaceny, ani nesmí být zahrnuty do celkového vyúčtováni.
6. je-li příjemcem právnická osoba a v době účinnosti Smlouvy dojde k její přeměně nebo zrušeni
s likvidaci, je povinna oznámit neprodleně tuto skutečnost poskytovateli, přičemž práva
a povinnosti z této Smlouvy přecházejí na nově vzniklou právnickou osobu nebo se stanou
předmětem likvidace.
7. Příjemce je v případě odstoupení od realizace projektu povinen tuto skutečnost oznámit
poskytovateli nejpozději ke dni, kdy měl být projekt realizován. Dále je příjemce povinen
písemně oznámit poskytovateli každou novou skutečnost majÍcÍ vliv na realizaci projektu
(např. transformaci, popř. zánik příjemce), jakož i další skutečnosti (např. změnu adresy sídla
nebo jiných údajů podstatných pro uzavření této Smlouvy), k nimž dojde v době od podáni
přihlášky do soutěže do předáni vyúčtováni dotace, a to nejpozději do 7 kalendářních dnů
od vzniku každé takové skutečnosti.
Článek V.
Kontrola
1. Věcnou kontrolou plnění Smlouvy je pověřena osoba oprávněná k smluvnímu jednání uvedená
v záhlaví smlouvy, případně jiné osoby pověřené poskytovatelem
2. Za účelem provedení kontroly plnění podmínek pro použití dotace obsažených v této Smlouvě
je příjemce povinen umožnit osobám pověřeným poskytovatelem přistup do prostor, kde bude
projekt realizován.
Článek VI.
Závěrečná ustanovení
1. Tato Smlouva je vyhotovena v 5 stejnopisech s platnosti originálu, z nichž jeden obdrží příjemce
a čtyři poskytovatel.
2. Změny této Smlouvy mohou být provedeny pouze formou písemných, číslovaných, vzestupně
po sobě jdoucích dodatků k této Smlouvě, podepsaných oprávněnými zástupci obou smluvních
stran.
3. Právní vztahy mezi smluvními stranami vzešlé z této Smlouvy a v ni výslovně neupravené, se řídí
příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů.
strana 4 z 12
Městská C
' =10 l dPRoAH"Aa"to']
4. Nedílnou součásti této Smlouvy je Příloha č. 1 Pravidla soutěže ,,Zásobník projektů - partnerství
pro Prahu 10" pro rok 2022.
5. Obě smluvnistrany shodně prohlašujI, že tato Smlouva byla uzavřena po vzájemném projednání,
podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a nepřIčI se dobrým mravům, což na Smlouvě
stvrzují svými podpisy.
6. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.
V Praze dne 5. 4.2022 V Praze dne a ,Lu 2-
Za poskytovatele: Za příjemce:
MČ Praha 10
Mgr. Tomaš rochazka, MgA Petr Prokop,
vedoucí OKP jednatel
,g:
" ''",: "i";;:'"""?? ;iys
l" p l r
94
strana 5 z 12
5" Městská "\
"PR°AmHA"lO' \
' =,O
Uá
Příloha č. 1
PRAVIDLA SOUTĚŽE
,,ZÁSOBNÍK PROJEKTŮ - PARTNERSTVÍ PRO PRAHU 10"
PRO ROK 2022
Městská část Praha 10 (dále také jen ,,MČ Praha 10 ,,) vyhlašuje soutěž ,,Zásobník projektů - partnerství
pro Prahu 10" pro rok 2022 o nejlepšinávrh na realizaci úpravyči oživeniveřejného prostoru a pořádáni
akcí na území městské části Praha 10" (dále jen "soutěž") a vydává k tomuto účelu nás|edujÍcÍ pravidla
této soutěže (dále jen ,,pravidla"):
VYHLAŠOVATEL SOUTĚŽE
Městská část Praha 10
Vršovická 68, 101 38 Praha 10
lČ 00063941
Finanční rámec soutěže: 1 000 000,- KČ.
ČLÁNEK 1.
CÍL SOUTĚŽE
Soutěž ,,Zásobník projektů - partnerství pro Prahu 10" podporuje aktivitu a zájem obyvatel městské
části Praha 10 o úpravu veřejného prostoru, komunitní a sousedské akce a akce menšího rozsahu
významné pro kulturní a společenský rozvoj městské části Praha. Vyhlašovatel proto nabIzI občanům
možnost získat dotaci maximálně do výše 50 000 KČ (slovy: padesát tisíc korun českých) bez dph na
úhradu materiálových a nemateriálových nákladů (bez nároku na odměnu příjemce) spojených s
realizací oceněných projektů, možnost využit svůj tvůrčí potenciál, možnost aktivně ovlivňovat Životní
prostředí ve svém nejbližším okolí a podílet se na veřejném dění v místě svého bydliště
spoluvytvářením a zušlechťováním veřejného prostoru.
ČLÁNEK 2.
POPIS SOUTĚŽE
1. Soutěž umožni fyzickým osobám nad 18 let a právnickým osobám bez nutnosti sdružovat se
v neziskových organizacích (spolky, OPS apod.), či v jiných organizačních formách nebo strukturách
(nerozhoduje bydliště ani právní status ,,účastníka soutěže") vymyslet, realizovat či zorganizovat
nejpozději do 30. 11. 2022 menší projekty v programech:
a) úprava veřejného prostoru na území městské části Praha 10 nebo
b) komunitní, sousedské akce a akce menšího rozsahu pro zlepšeni kvality života obyvatel
městské části Praha 10 významné pro kulturní a společenský rozvoj městské části Praha 10
realizované na území městské části Praha 10 (dále jen "projekt").
2. Může se jednat jak o jednorázové projekty, tak o projekty dlouhodobého charakteru realizované
nejpozději do 30. 11. 2022.
3. projekty, při kterých bude realizována úprava veřejného prostoru, nesmí podléhat jakémukoliv
povolení nebo ohlášeni stavebnímu úřadu dle zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánováni a
stavebním řádu {stavební zákon).
strana 6z 12
°, '_ ž:í::: %"\
4. Projekty musí být přístupny veřejnosti nebo osobám celé komunity, které se projekt týká.
5. Dotaci může MČ Praha 10 poskytnout až do výše 100 % nákladů projektu (není vyžadována
spoluúčast).
ČLÁNEK 3.
VYHLÁŠENÍ SOUTĚŽE A JEJÍCH VÝSLEDKŮ
Soutěž bude vyhlášena na úřední desce a internetové adrese městské části Praha 10 www.praha10.cz,
kde budou rovněž k dispozici tato pravidla a veškeré formuláře souvÍsejÍcÍ s podáním, realizaci a
vyúčtováním daného projektu. Na této adrese budou také ve lhůtě podle ČI. 10 těchto pravidel
vyhlášeny i výsledky soutěže.
ČLÁNEK 4.
ŽÁDOST O DOTACI V RÁMCI SOUTĚŽE
(dále jen ,,dotace")
1. Do soutěže budou zařazeny pouze žádosti podané v souladu s těmito pravidly v období
od 21. února 2022, 0:01do 28. února 2022, 23:59 hod.
2. Žádost o poskytnuti dotace (dále jen ,,žádost") se podává elektronicky prostřednictvím systému
Grantys, který je dostupný na webových stránkách https'//praha10.cz/zasobnik-projektu,
a zároveň bud':
a) prostřednictvím datové schránky včetně všech povinných příloh, přičemž v ,,předmětu"
zprávy musí být uveden text ,,Zásobník projektů - partnerství pro Prahu 10", nebo
b) poštou - v tištěné podobě se všemi přílohami a podpisem statutárního zástupce žadatele
nebo fyzické osoby, je-li žadatelem (rozhodné je v tomto případě datum předánido
poštovní přepravy), nebo
C) osobně na podatelnu Úřadu MČ Praha 10 (dále také jen ,,ÚMČ Praha 10") -v tištěné
podobě se všemi přílohami a podpisem statutárního zástupce žadatele nebo fýzické
osoby, je-li žadatelem (rozhodné je v tomto případě datum předáni na podatelnu ÚMČ).
3. Hodnoceny budou pouze řádně a kompletně vyplněné žádosti podané včetně všech povinných
příloh a včas.
Žadatel povinné přílohy k žádosti nahraje i do elektronické verze žádosti v systému Grantys.
Na webových stránkách https://praha10.cz/zasobnik-projektu je k dispozici manuál pro práci se
systémem Grantys.
4. Povinné přílohy žádosti:
· doklad o aktuálním bankovním spojení (např. smlouva o zřIzení bankovního účtu, potvrzeni
od příslušného bankovního ústavu, výpis z účtu - u všeho pouze sken, nebo čitelné foto);
· úředně ověřená plná moc, pokud za organizaci jedná jiná osoba než statutární zástupce
organizace (dle informací ve veřejném rejstříku);
· souhlas majitelů pozemku v případě úpravy veřejného prostoru (pokud je relevantní).
5. V případě, že budou při kontrole formální správnosti zjištěny v žádosti nedostatky, může Odbor
kultury a projektů ÚMČ Praha 10 (dále také ,,OKP") vyzvat k opravě nebo doplnění žádosti. Lhůta
strana 7 z 12
-—
Městská "\
dPRoAtHaAcIeO \
' část
,,aha10 \©ä
pro opravy a doplnění Činí max. 5 pracovních dnů od doručení výzvy a po jejím uplynutí již další
oprava nebo doplnění žádosti není možné. V případě, že nebudou na první výzvu vypořádány ze
strany žadatele všechny nedostatky, bude žádost vyřazena z dalšího projednávání pro formální
nedostatky.
6. Žadatel může podat i několik samostatných projektů (žádosti) při respektováni odst. 9 tohoto
článku.
7. Zaevidování žádosti nelze považovat za příslib poskytnutí dotace.
8. Pokud u žadatele kdykoliv po podáni žádosti dojde ke změně v osobě oprávněné jednat jeho
jménem (statutární orgán), nebo k jiné změně důležité pro přípravu smlouvy o poskytnuti dotace,
je povinen o tom neprodleně informovat poskytovatele a tyto právní skutečnosti písemně doložit
příslušnými úředně ověřenými doklady.
9. Každý žadatel o dotaci má právo zúčastnit se se svým projektem jednoho dotačního řizenI, soutěže
nebo jiné obdobné aktivity za podmínky, že jeho projekt již v daném roce nebyl z rozpočtu
poskytovatele podpořen (tzv. zákaz duplicity). Porušeni zákazu duplicity zakládá městské části
Praha 10 právo nevyplatit dotaci na daný projekt.
10. Dotaci nelze přidělit žadatelům, kteří nemají vypořádané závazky vůči MČ Praha 10, a u kterých
došlo při čerpání dotačních prostředků poskytnutých v minulých obdobích k porušeni rozpočtové
kázně dle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů.
ČLÁNEK 5.
HODNOCENĹSOUTĚŽE
1. Dotace je v rámci soutěže poskytována po realizaci podpořeného projektu a dodáni kompletního
vyúčtování.
2. Pro zajištění řádného průběhu soutěže, zejména nestranného a objektivního posuzování
přihlášených projektů, bude sestavena pětičlenná odborná porota z volených zástupců MČ Praha
10. Tajemníkem odborné poroty bude úředník zařazený do organizační struktury ÚMČ Praha 10
bez hlasovacího práva.
3. Hodnocení soutěže proběhne na základě níže uvedených hodnotÍcÍch kritérii.
HodnotÍcÍ kritéria:
- rea Iizovatelnost,
- přínos pro obyvatele MČ Praha 10,
- míra zapojeni místnIch obyvatel,
- úroveň a forma zpracováni projektu,
- originalita.
4. Důvody pro vyloučení ze soutěže:
a) soutěžní návrh neodpovídá formálním požadavkům těchto pravidel,
b) soutěžní návrh nesplňuje obsahové požadavky vypsané soutěže,
C) soutěžní návrh nebyl předložen v požadovaném terminu,
d) duplicitně podané žádosti (viz ČI. 4 odst. 9).
5. Účastnici soutěže berou na vědomí, že všechny soutěžní návrhy, které nesplní předepsané
obsahové a formálni podmínky obsažené v těchto pravidlech, budou z posuzování vyloučeny.
Tímto není dotčeno oprávnění OKP podle článku 4., odst. 5.
strana 8 z 12
,- Městská dPRoAH"A""lO']
ČLÁNEK 6.
UZAVÍRÁNÍ SMLUV
1. Smlouva o poskytnutí dotace v rámci soutěže Zásobník projektů - partnerství pro Prahu 10 (dále
také ,,Smlouva") bude zpracována dle schváleného vzoru, na základě schváleni ze strany
vrcholných orgánů MČ Praha 10, OKP. Smlouva je veřejnoprávní smlouvou dle zákona
č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů,
kterou uzavírá MČ Praha 10 s příjemcem dotace.
· smlouvu za příjemce podepíše osoba oprávněná ho zastupovat a jeho jménem jednat
(statutární zástupce nebo zmocněnec na základě plné moci);
· smlouva bude mj. obsahovat podmínky pro užití finančních prostředků;
· příjemce bude povinen umožnit zástupcům ÚMČ Praha 10 průběžně sledovat realizaci
projektu a čerpání finančních prostředků.
2. Skutečnosti uvedené ve smlouvě se nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu § 504 zákona č.
89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, podpisem Smlouvy příjemce dotace
uděluje svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek.
ČLÁNEK 7.
UZNATELNOST NÁKLADŮ PROJEKTU
1. Vynaložené finanční náklady musí bezprostředně souviset s realizacI podpořeného projektu.
Hrazeny budou náklady, které vzniknou po podpisu smlouvy.
2. Náklady, které nesouvÍsejÍcÍ s realizaci projektu, jsou považovány za neuznatelné. příjemce musí
vyhlašovatele s povahou nákladů předem seznámit v rámcovém rozpočtu předkládaného projektu.
3. Náklady budou propláceny zpětně z účtu poskytovatele na bankovní účet příjemce do 21
kalendářních dniod doručenÍvyúčtovánÍprojektu na základě doložených faktura účetních dokladů
spojených s dokladem o zaplacení jednotlivých částek, tj. výdajový pokladni doklad či výpis z účtu
příjemce uvedený ve smlouvě.
4. Z finančních prostředků v rámci soutěže Zásobník projektů - partnerství pro Prahu 10 nemohou
být hrazeny náklady na nákup alkoholu, tabáku, tabákových výrobků, omamných a psychotropních
látek (dále jen ,,náklady nezpůsobilé k proplacenI"). V rámci schváleného projektu budou
proplaceny pouze ty náklady, které účastníkům soutěže vzniknou až po vyh|ášenjvýs|edků soutěže
a podpisu smlouvy s příjemcem. Náklady, které účastníkům soutěže vznikly před vyhlášením
výsledků soutěže a podpisem smlouvy, se neproplácí a nemohou být zahrnuty do vyúčtování.
5. Dotace není určena na nákup technického vybavení projektu, zařIzenI nebo vybavení organizace
(např. kamery, fotoaparáty, mobilní telefony, M P3 přehrávače, PC, kancelářský nábytek, apod.).
6. Náklady na pohonné hmoty budou na základě předložených účetních dokladů uznány maximálně
do výše 3 % přidělené dotace.
ČLÁNEK 8.
PODMÍNKY PRO ZÍSKÁNÍ FINANČNÍ PODPORY
1. Příjemce dotace je povinen využit prostředky hospodárně, čerpat je v souladu s platnými právními
předpisy a Smlouvou, kterou s nim MČ Praha 10 uzavře. Poskytnutá dotace může být využita jen
na účel specifikovaný ve Smlouvě.
2. Kritéria a podmínky obsažené v těchto pravidlech jsou pro všechny žadatele závazné. příjemce
dotace z rozpočtu MČ Praha 10 je jimi proto vázán po celou dobu realizace projektu.
strana 9 z 12
Městská ^"\
"°"""' \
H část
PRAHA IO
' Praha10
3. příjemce dotace nesmí finanční prostředky poskytnuté v rámci dotace poskytovat jiným
právnickým nebo fyzickým osobám, pokud se nejedná o úhradu spojenou s realizací projektu, na
který byla dotace poskytnuta.
4. V případě, kdy příjemce dotace získá dotaci na vÍce projektů, nesmí převádět finanční prostředky
mezi těmito projekty.
5. V případě jakékoliv změny v projektu je nutné tuto informaci zadat do systému Grantys, a to
nejpozději 28 dní před termínem, od kterého by měla uvedená změna nastat. Změnu projektu
posoudIOKP, případně dle rozsahu změny je posoudí Rada městské části Praha 10 (dále také ,,RMČ
Praha 10"). Po schválenífinančnÍ podpory RMČ Praha 10 již nelze měnit název projektu.
ČLÁNEK 9.
PUBLICITA PROJEKTU
Každý z účastníků soutěže, jehož soutěžní návrh bude v rámci soutěže vybrán k realizaci, je povinen:
a) uvést znak městské části Praha 10 ve všech případných tiskových materiálech či na webu
ÍnformujÍcÍm o zrealizovaném soutěžním návrhu, pokud webové stránky využívá;
b) informovat o finančním přispění městské části Praha 10 v rámci případné mediálni
komunikace (tiskové zprávy, zahajovací řeč, apod.) takto: ,,projekt je podpořen v rámci
soutěže ,,Zásobník projektů - partnerství pro Prahu 10" s finančním přispěním městské části
Praha 10.";
c) v případě konání prezentačních akcí či tiskových konferencí přizvat zástupce městské části
Praha 10.
ČLÁNEK 10.
TERMÍNY SOUTĚŽE
- Vyhlášeni soutěže: 20. ledna 2022
- příjem přihlášek od: 21. února 2022, 00.01 hod.
- Uzávěrka pro odevzdáni přihlášek: 28. února 2022, 23:59 hod.
- Vyhlášení výsledků soutěže: 4. dubna 2022
- Vyúčtování nákladů projektu a předložení závěrečné zprávy: do 30 dnů od ukončení
projektu nejpozději do 30. 11. 2022.
ČLÁNEK 11.
ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA A VYÚČTOVÁNÍ DOTACE
1. příjemce dotace je povinen účtovat čerpání přidělených finančních prostředků odděleně na
samostatných analytických účtech nákladů nebo vést poskytnutou dotaci odděleně v účetní
evidenci, popř. vést samostatný peněžní deník pro přidělenou dotaci, a vést účetnictví řádně v
souladu s platným právním předpisem.
2. Použiti dotace podléhá veřejnosprávní kontrole nakládání s veřejnými prostředky. příjemce
dotace je povinen umožnit poskytovateli dotace průběžnou a následnou kontrolu realizace
projektu, poskytnout k tomuto účelu veškerou potřebnou dokumentaci včetně finančních a
statistických výkazů, hlášeni a zpráv, a umožnit kontrolu originálních účetních písemnosti,
vztahujÍcÍch se k účtování dotace. Při kontrole dodržováni podmínek čerpání finančních
prostředků z rozpočtu MČ Praha 10 se postupuje v souladu s platnými právními předpisy.
3. Příjemce dotace je povinen na žádost poskytovatele bezodkladně písemně poskytnout
požadované dop|ňujÍcÍ informace souvĹsejÍcÍ s realizaci projektu.
strana lOz 12
. _ Městská ,,"\
' část l\' dPRoAtHaAcleO
Praha'O i᩶
4. příjemce dotace je povinen čerpáni dotace řádně vyúčtovat.
Řádné vyúčtováni dotace má následujÍcÍ povinné části:
a) Kompletně vyplněný ,,Formulář č. 1 (xIS) vYúčtování"
Vyúčtování provede příjemce vyplněním předepsaném formuláře ,,Formuláře č. 1 (xIS)
vyúčtování". Tento formulář je ke stažení v dotačním systému Grantys (záložka ke Staženi).
,,Formulář č. 1 (xIS) vyúčtování" je třeba doručit prokazatelným způsobem s podpisem
oprávněné osoby následujichn způsobem:
· pokud Příjemce vlastní datovou schránku ,,Formulář č. 1 (xIs) vyúčtováni" (bez dalších
příloh, které jsou jím nahrávány do souborů v Grantysu) zašle naskenovaný do datové
schránky ÚMČ Praha 10, ds: irnb7wg; tímto se vyúčtováni považuje za doručené a není
zapotřebí odesílat tištěnou verzi (rozhodným je datum odesláni přes datovou schránku);
· pokud datovou schránku nevlastni, tak ,,Formulář č. 1 (xIS) vyúčtováni" (bez dalších
příloh, které jsou již nahrány v souborech v Grantysu) doručI/odešle v tištěné podobě na
ÚMČ Praha 10(rozhodným je datum odevzdánína podatelnu ÚMČ Praha 10, nebo datum
předání do poštovní přepravy).
b) Fotokopie účetních dokladů dokumentujÍcÍch využiti dotace, vC. dokladů o zaplacení
jednotlivých částek (bankovní výpisy z účtu příjemce, pokladní výdajové doklady aj.).
příjemce tyto fotokopie nahrává pouze do systému Grantys.
Pokud oceněný projekt zahrnuje realizaci interaktivních prvků, je příjemce povinen ve
vyúčtování uvést rozpis cen za jednotlivé interaktivní prvky. Zálohová faktura se nepovažuje
za podklad k závěrečnému vyúčtování.
C) Vyplněnou a odeslanou ,,Závěrečnou zprávu" v sYstému Grant'ys o realizaci prjektu
(včetně fotodokumentace), jejíž součásti bude prokazatelné:
· uvedeni znaku MČ Praha 10 (ke stažení na https://praha10.cz/zasobnik-proiektu) při
realizaci projektu;
· uvedení znaku MČ Praha 10 na webových stránkách příjemce dotace (pokud příjemce
webové stránky vlastni, č'i je ke své činnosti využívá) společně s informaci, že daný projekt:
,,je realizován v rámci soutěže ,,Zásobník projektů - partnerství pro Prahu 10" s finančním
přispěním městské části Praha 10." - doložte nahráním printscreenu/snímku obrazovky
webových stránek, kde bude vidět znak MČ Praha 10 do souborů v Grantysu;
· uvedení znaku MČ Praha 10 na všech propagačních a tiskových materiálech (pozvánky,
letáky, apod.) - doložte nahráním do souborů v Grantysu.
5. Lhůta pro dodánÍvyúčtování je nejpozději do 30 kalendářních dni po skončení projektu, nejpozději
však do 30 listopadu 2022. Doložřli příjemce finanční vypořádání po tomto termínu, bere na
vědomí, že ztrácí nárok na vyplacení celé částky dotace.
6. příjemce dotace je povinen řádně uchovávat veškeré dokumenty souvĹsejÍcÍ s realizací projektu a
prokazujÍcÍ čerpáni poskytnutých finančních prostředků, a to po dobu 10 let od ukončeni
financování způsobem, který je v souladu s platnými právními předpisy.
7. Čerpání dotace na položky neuvedené v rozpočtu žádosti nebo na nepovolené položky je
v souladu s platnými právními předpisy důvodem k nevyplacení části dotace ve výši neuznatelných
nákladů.
strana liz 12
'=Ey"
éj" Městská
. ,'l čPársatha 10
ČLÁNEK 12.
KLAUZULE O AKCEPTOVÁNÍ SOUTĚŽNÍCH PODMÍNEK
1. Účastníci soutěže odevzdáním žádosti vyslovujI souhlas s těmito pravidly i s doporučeními soutěžní
poroty učiněnýmiv jejich rámci a v souladu s nimi.
2. Tajemník soutěže i porotci potvrzují, že se s těmito pravidly seznámili a zavazují se, že budou tato
pravidla dodržovat a ctít.
3. Veškerá komunikace týkajIcI se soutěže bude probíhat v českém jazyce.
4. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo nepodpořit žádný z jemu doručených projektů.
ČLÁNEK13.
KLAUZULE O ZVEŘEJNĚNĹSOUTĚŽNÍCH PROJEKTŮ
1. Odevzdáním žádosti vyslovují účastnici soutěže v souladu s ustanoveními zákona č. 121/2000 Sb., o
právu autorském, o právech souvisejÍcÍch s právem autorským a o změně některých zákonů
(autorský zákon), souhlas s bezplatným užitím soutěžních projektů za účelem jejich nekomerční
prezentace MČ Praha 10, Vršovická 68, Praha 10, a to v tištěných materiálech MČ Praha 10, na
tiskových konferencích, včetně předání příslušných materiálů novinářům k dalšímu zpracování,
výstavních a audiovizuá|njch prezentací spojených s propagací soutěže a jednotlivých projektů.
Souhlas je poskytován jako nevýhradní a je poskytován v nás|edujÍcÍm rozsahu:
a) časový rozsah: neomezený,
b) množstevní rozsah: neomezený,
c) ke všem známým způsobům užiti díla.
2. Odesláním žádosti, včetně projektu, každý účastník soutěže (příp. jeho zplnomocněný zástupce)
bere na vědomí tato pravidla a informace pro subjekt údajů o zpracování jeho osobních údajů (či.
13 GDPR).
ČLÁNEK 14.
PROTOKOL O PRŮBĚHU HODNOCENĹSOUTĚŽE
1. Ze zasedání poroty bude pořizovattajemník soutěže protokol o hodnocenÍžádosti přihlášených do
soutěže, jehož správnost ověří svým podpisem ověřovatel zápisu a tajemník soutěže.
2. Protokol o hodnocení žádosti přihlášených do soutěže obsahuje zejména zápis z jednání poroty
včetně hlasování, rozhodnutí o vyloučeni projektů ze soutěže, seznam všech posuzovaných
soutěžních projektů, posouzeni platných soutěžních projektů, doporučeni o výši podpory
jednotlivých projektů. Do protokolu o hodnoceni žádosti přihlášených do soutěže budou
zaznamenány odlišné názory členů soutěžní poroty, jestliže o to tito členové výslovně požádají.
3. Finální rozhodnutí o poskytnutí dotace je v kompetenci vrcholných orgánů MČ Praha 10 a je
konečné a odvolánI proti němu není přípustné.
V Praze dne 18. 1. 2022
MgA. David Kašpar, v. r.
místostarosta MČ Praha 10
strana 12 z 12