Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Sm!ouva o dí!o na zhotovení
Projektové dokumentace pro spo!ečné povolení,
včetně hodnocení ekonomické efektivnosti,
Projektové dokumentace pro provádění stavby a
autorského dozoru projektanta při reaiizaci stavby
Název zakázky:
„Impiementace ETCS Regionai Březnice - Blatná"
Smluvní strany
Objednatel:
Správa železnic, státní organizace
se sídlem Praha 1 - Nové Město, Dlážděná 1003/7, PSČ 110 00
IČO: 70994234; DIČ: CZ70994234
zapsaná v OR vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka A 48384
zastoupená Ing. Petrem Hofhanztem, ředitelem Stavební správy západ
Kontaktní zaměstnanci:
a) ve věcech smluvních: ..............................................................................................................................................
^rn/rno poďp/s řeřo sm/ouvy a je//c^ pnpaďnýc^ ďoďaíAů)
b) ve věcech technických: ................................................................................................................................................
c) úředně oprávněný zeměměřický inženýr: ..........................................................................................
............ . .............................................................................................................
Adresa pro zasílání smluvní korespondence:
Správa železnic, státní organizace
Stavební správa západ, Ke Štvanici 656/3, 186 00 Praha 8 - Karlín
Datová schránka: uccchjm
Adresa pro doručování faktur:
• v listinné podobě na adresu: Správa železnic, státní organizace, Centrální finanční účtárna Čechy,
Náměstí Jana Pernera 217, 530 02 Pardubice, nebo
• v elektronické podobě na e-mailovou adresu: ePodatelnaCFU@spravazeleznic.cz. nebo
• datovou zprávou na identifikátor datové schránky: uccchjm
číslo smlouvy Objednatele: E618-S-858/2022/PH
ISPROFIN/ISPROFOND: 500 353 0024/327 321 4993
(dále jen „objednáte!")
1/20 Smlouva o dílo na zhotovení DUSP, EH, SR, PDPS, kBOZP, AD
Zhotovitel:
TMS Projekt s.r.o.
se sídlem Dubičné 106, 373 71 Dubičné
IČO: 48200891; DIČ: CZ48200891
zapsaná v OR vedeném Krajským soudem v Českých Budějovicích, spisová značka C 242479
zastoupená Ing. Markem Tyrem, jednatelem společnosti
Kontaktní zaměstnanci:
a) ve věcech smluvních: ..............................................................................................................
..................................................
b) ve věcech technických: ..............................................................................................................
..................................................
c) úředně oprávněný zeměměřický inženýr: ...........................................................................
..... .................................................................
Bankovní spojení: č. účtu: 65802-231/0100, vedený u KB České Budějovice,
Adresa pro zasílání smluvní korespondence:
TMS Projekt s r.o., Wenzigova 79/8, Východní Předměstí, 301 00 Plzeň
číslo smlouvy Zhotovitele: S002/TMS/22
(dále jen „zhotovitel")
Smluvní strany se zavazují oznamovat si bezodkladně změny údajů uvedených této smlouvě, a to
doporučeným dopisem nebo elektronicky prostřednictvím datové schránky s tím, že k tomuto
oznámení musí být přiložena kopie listiny dokládající odbornou způsobilost, v případě, že byla
zadávací dokumentací vyžadována, aniž by bylo potřeba uzavírat dodatek k této smlouvě.
Čiánek 1 - Předmět sm iouvy
1.1. Zhotovitel se zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečí níže uvedené dílo a objednatel
se zavazuje provedené dílo převzít a zaplatit za něj zhotoviteli dohodnutou cenu.
1.2. Dílem se rozumí zpracování Projektové dokumentace pro společné povolení (dále jen
„DUSP"), včetně hodnocení ekonomické efektivnosti (dále jen „EH") a souhrnného
rozpočtu (dále jen „SR"), Projektové dokumentace pro provádění stavby (dále jen
„PDPS"), činnosti koordinátora BOZP v přípravě a provádění autorského dozoru (dále
jen „AD") stavby „Implementace ETCS Regionai Březnice - Blatná" v rozsahu stanoveném
zadávací dokumentací a předloženou nabídkou zhotovitele, včetně zajištění komplexního
inženýringu pro vydání společného povolení dle ustanovení § 92j zákona 183/2006 S b ., o
územním plánování a stavebním řádu, v platném znění (dále jen „stavební zákon") nebo pro
zajištění vydání Závazného stanoviska orgánu územního plánování dle ustanovení § 96b
stavebního zákona (dále jen „dílo").
Čiánek 2 - Závazné podkiadv k provedení díia
2.1. Dílo bude zhotoveno v souladu s následujícími dokumenty:
a) Zadávací dokumentace v rozsahu:
I. Výzva ke zpracování nabídky čj. 5959/2022-SŽ-SSZ-OVZ ze dne 17.03.2022, vč. příloh
II. Smlouva o dílo, vč. příloh
2/20 Smlouva o dílo na zhotoven DUSP, EH, SR, PDPS, kBOZP, AD
b) Nabídka zhotovitele v souladu s Výzvou, která byla objednatelem přijata Rozhodnutím a
oznámením zadavatele o výběru dodavatele
c) Směrnice GŘ č. 11/2006 Dokumentace pro přípravu staveb na železničních drahách
celostátních a regionálních a Příloha č. 1 ke směrnici GŘ č. 11/2006, v platném znění
d) Směrnice SŽDC č. 20 pro stanovení a členění investičních nákladů staveb státní organizace
Správa železniční dopravní cesty, v platném znění
e) Směrnice SŽDC SM62 Postupy v přípravě investičních staveb státní organizace Správy
železniční dopravní cesty, v platném znění
f) Směrnice SŽDC č. 32 Zásady rekonstrukce regionálních drah, v platném znění
g) Pravidla „Členění stavby na provozní soubory (PS) a stavební objekty (SO)"
h) Vyhláška č. 169/2016 Sb ., o stanovení rozsahu dokumentace veřejné zakázky na stavební
práce a soupisu stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr, v platném znění
i) Vyhláška č. 499/2006 Sb ., o dokumentaci staveb, v platném znění
j) Vyhláška č. 146/2008 Sb ., o rozsahu a obsahu projektové dokumentace dopravních
staveb, v platném znění
k) Technické kvalitativní podmínky staveb státních drah, v platném znění (dále jen „TKP
staveb")
l) České technické normy a interní předpisy objednatele vyjmenované v příslušných
kapitolách TKP staveb a v Technických kvalitativních podmínkách staveb pozemních
komunikací (dále také jen „TKP PK") - přístupné na http://typdok.tudc.cz
m) zákon č. 266/1994 Sb ., o dráhách, v platném znění
n) vyhláška č. 173/1995 S b ., kterou se vydává dopravní řád drah, v platném znění
o) vyhláška č. 177/1995 Sb ., kterou se vydává stavební a technický řád drah, v platném
znění
p) zákon č. 183/2006 Sb ., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), v
platném znění
q) vyhláška č. 268/2009 S b ., o technických požadavcích na stavby, v platném znění
Všeobecné technické podmínky VTP/DOKUMENTACE/04/21 (dále jen „VTP")
s) Zvláštní technické podmínky.
2.2. Zhotovitel je povinen důsledně dodržovat předpis SŽ Bp1 Pokyny provozovatele dráhy k
zajištění bezpečnosti a k ochraně zdraví osob při činnostech a pohybu v jeho prostorách a v
prostorách železniční dráhy provozované Správou železnic, státní organizací, v platném znění,
a Předpis SŽ Bp3 Bezpečnost a ochrana zdraví při práci na stavbách a při stavebních činnostech
v prostorách Správy železnic, státní organizace, v platném znění. Dále se zhotovitel zavazuje
zajistit, aby všechny fyzické osoby, které se budou při provádění díla pohybovat na dráze nebo
v obvodu dráhy na místech veřejnosti nepřístupných, měly povolení v souladu s předpisem
SŽDC ob 1 Díl II „ Vydání povolení ke vstupu do míst veřejnosti nepřístupných. Průkaz pro cizí
subjekt", schválený GŘ SŽDC dne 26. 3. 2019 pod č.j.: 10583/2019-GŘ-O30, s účinností od
1.4.2019. Zhotovitel se zavazuje provádět kontrolu v souladu se směrnicí objednatele č. 120
č.j. 36503/2017-SŽDC-GŘ-010 z 3. 11. 2017 „Dodržování zákazu kouření, požívání
alkoholických nápojů a užívání jiných návykových látek" v platném znění.
3/20 Smlouva o dílo na zhotoven DUSP, EH, SR, PDPS, kBOZP, AD
2.3. Zhotovitel se zavazuje respektovat změny předpisů objednatele uvedených v čl. 2.1 písm. m)
a norem, které se týkají díla a jeho součástí, i pokud k nim dojde během provádění díla a pokud
mu budou objednatelem oznámeny.
2.4. Zhotovitel prohlašuje, že výše uvedené dokumenty mu byly předány před podpisem této
smlouvy nebo je má jinak k dispozici, že s jejich obsahem je seznámen, a že jejich obsah je
pro něj závazný. Objednatel umožňuje zhotoviteli přístup k interním předpisům
prostřednictvím http://www.tudc.cz/ nebo https://www.spravazeleznic.cz/ (v sekci „O nás" -
> „Vnitřní předpisy" odkaz „Dokumenty a předpisy") a na https://www.sfdi.cz/pravidla-
metodikv-a-cenikv/metodikv/.
2.5. Dále se zhotovitel zavazuje provést dílo v souladu s podmínkami stanovenými touto smlouvou
o dílo, vč. jejích příloh
Čiánek 3 - Lhůty k provedení díia
3.1. Zhotovitel se zavazuje zahájit provádění díla ihned po nabytí účinnosti smiouvy o díio
3.2. Zhotovitel bude plnit dílo v následujících dílčích etapách:
Harmonogram pinění
Č ást Díia Doba pinění Popis činností Podm ínky
p ro v á d ě n ý ch v Dílčí e ta p ě d o k o n č e n í Dílčí
etapv
Termín zahájení ihned po nabytí účinnosti — —
prací Smlouvv
1. Díičí etapa Do 4 měsíců od nabytí Návrh technického řešení, Předávací protokol
účinnosti Smiouvy DUSP k připomínkovému
řízení
2. Díičí etapa Do 6 měsíců od nabytí Čistopis DUSP Předávací protokol
účinnosti Smiouvy se zapracovanými
připomínkami
3. Díičí etapa Do 1 měsíce od vydání Podání žádosti o společné Kopie žádosti
4. Díičí etapa Trackside approvai povolení o společné povolení
Evropskou žeiezniční potvrzená stavebním
agenturou (ERA) Definitivní odevzdání
DUSP+PDPS v listinné úřadem předaná
Do 4 měsíců od podání a elektronické podobě Objednateli
žádosti o spoiečné v rozsahu dle VTP a ZTP;
povoiení Předávací protokol;
Nabytí právní moci předání nabytí právní
společného povolení
moci společného
povolení Objednateli
4/20 Smlouva o dílo na zhotovení DUSP, EH, SR, PDPS, kBOZP, AD
Termín dokončení Předpoklad: Autorský dozor projektanta Výkaz poskytnutých
Díia 11-12/2023 při realizaci Stavby; služeb (1x za
Zhotovitel se zavazuje čtvrtletí) - stručný
provádět autorský dozor ode popis výkonů a
dne zahájení realizace stavby
do ukončení realizace stavby specifikace výkonu
autorského dozoru
v předpokládané délce
2 měsíců projektanta
Čiánek 4 - Předání díia
4.1. Projednání a odevzdání dokumentace upravují VTP.
4 .2. Zhotovitel je povinen předat dílo respektive jeho část dle příslušné dílčí etapy v místě plnění,
kterým je místo adresy sm/uvn/ korespondence uvedené v záhlaví této smlouvy a osobě
uvedené jako kontaktní zaměstnanec ve věcech technických. Předání a převzetí se uskuteční
formou stanovenou v odst. 3.2. O dokončení díla (dle jednotlivých dílčích etap) a termínu jeho
předání vyrozumí písemně zhotovitel objednatele nejméně 5 pracovních dnů předem.
4.3. Předávací protokol podepíše kontaktní zaměstnanec ve věcech technických uvedený v záhlaví
smlouvv. V případě, že dílo vykazuje při předání zjevné vady nebo nedostatky, je objednatel
oprávněn odepřít převzetí díla. V takovémto případě není splněn termín dílčí etapy uvedený
v čl. 3.2. této smlouvy a zhotovitel se nachází v prodlení. V případě, že dílo vykazuje při předání
dle tohoto článku zjevné vady nebo nedostatky, není zhotovitel oprávněn vystavit daňový
doklad - fakturu za příslušnou dílčí etapu. Zhotovitel je oprávněn ji opětovně vystavit až po
odstranění zjevných vad nebo nedostatků, a to do 15 dnů od písemného potvrzení objednatele
o tom, že zjevné vady nebo nedostatky byly odstraněny.
4.4. Do 30 dnů od podpisu předávacího protokolu, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak,
provede kontaktní zaměstnanec ve věcech technických uvedený v záhlaví této smlouvy
obsahovou kontrolu díla, resp. části díla, čímž se rozumí, že dílo obsahuje ty části, které stanoví
obecně závazný právní předpis. V případě, že objednatel zjistí (aniž by se tím vzdával práva
na uplatnění vad v záruční době), že předávané dílo, resp. jeho část, vykazuje po provedené
kontrole vadv nebo nedostatkv, objednatel tyto sdělí písemnou formou zhotoviteli (postačí e
mailem osobám oprávněným jednat ve věcech technických a smluvních uvedených v záhlaví
smlouvv), určí termín k odstranění vad nebo nedostatků a informuje kontaktního zaměstnance
ve věcech smluvních uvedeného v záhlaví této smlouvy a ekonoma stavby objednatele.
V případě, že zhotovitel neodstraní nedostatky díla, resp. části díla, ve stanoveném termínu
nebo dílo vykazuje i nadále vady, je objednatel oprávněn uplatnit právo ze záruky za
odstranění vad díla dle čl. 7 této smlouvy a smluvní pokuty dle čl. 8 této smlouvy.
Čiánek 5 - Cena za provedení díia
5.1. Cena za řádně zhotovené díio činí:
a) Ceiková cena díia bez D P H ................................................... 637 400,- Kč
b) DPH (základní sazb a)....................................................................... 133 854,- Kč
c) Celková cena díla včetně DPH........................................................... 771 254,- Kč
5.2. Rozdětení ceny d!e jednothvých částí dí!a (bez DPH):
Potožk Popis Měrná Množst Jednotková Cena
a Zajištění mapových podkladů jedno ví cena cetkem
1 tka ..... ........ . . .........
km
5/20 Smlouva o dílo na zhotovení DUSP, EH, SR, PDPS, kBOZP, AD
2 Geodetické práce km ..... ........ . . .........
3 Doplňující geotechnický průzkum pro km
železniční spodek
4 Doplňující geotechnický a stavebně hod
technický průzkum staveb
5 Jiné průzkumy (např. pyrotechnický hod ......
průzkum; pedologický průzkum atd.)
Zpracování DUSP, PDPS, vyjma příloh
G, H a I, včetně všech dílčích
6 odevzdání, dle Směrnice GŘ č. hod ........ ........ .................
11/2006, v platném znění, a dle
požadavku ZTP
Stanovení nákladů stavby v rozsahu
položkových rozpočtů jednotlivých SO
7 a PS a souhrnného rozpočtu stavby (v hod ..... ........ ..............
rozsahu přílohy G - dle směrnice GŘ č.
11/2006, v platném znění, a dle
požadavku ZTP)
8 Zpracování hodnocení ekonomické hod ..... ........ ..............
efektivnosti
Definitivní odevzdání dokumentace, dle
9 SOD v listinné formě (dle požadavku ks .. . . ......... ..............
VTP)
Definitivní odevzdání dokumentace, dle
10 SOD v elektronické formě (dle ks .. . . ......... ..............
požadavku VTP)
Zajištění technických podkladů pro
11 vypracování zadávací dokumentace na hod ..... ........ ..............
výběr zhotovitele stavby dle požadavku
ZTP
Kompletní geodetická část (v rozsahu
přílohy I - dle směrnice GŘ č. 11/2006,
12 v platném znění, a dle požadavku ZTP), hod ........ ........ ..............
včetně inženýrské činnosti a zpracování
znaleckých posudků, včetně
kompletního majetkového vypořádání
13 Zajištění vydání osvědčení o shodě hod ..... ........ ..............
notifikovanou osobou v přípravě
14 Koordinátor BOZP v přípravě hod ..... ........ ..............
Kompletní dokladová část (v rozsahu
přílohy H - dle směrnice GŘ č.
15 11/2006, v platném znění, a dle hod ..... ........ ..............
požadavku ZTP), včetně inženýrské
činnosti a zajištění vydání společného
povolení s nabytím právní moci
Rozsah činnosti při výkonu autorského
16 dozoru projektanta v rámci realizace hod ..... ........ ..............
stavby dle zadávací dokumentace
5.3. Výše uvedená celková cena za zhotovení díla je nejvýše přípustná a zahrnuje veškeré náklady
potřebné ke zhotovení díla a související náklady s provedením díla. Cenu uvedenou v čl. 5 odst.
5.1. lze měnit pouze na základě změny rozsahu zadání díla, kterou si vyžádá objednatel.
5.4. Objednatel si vyhrazuje právo z jakéhokoliv důvodu i bez uvedení důvodu ukončit kdvkoli
plnění díla písemnou výpovědí bez výpovědní lhůty, která nabývá účinnosti doručením, které
bude zasláno do datové schránky zhotovitele nebo doporučeným dopisem nebude-li možné
doručení do datové schránky. Zhotovitel má nárok požadovat úhradu skutečně provedených
prací na díle podle míry rozpracovanosti ke dni ukončení smlouvy a podle jednotkových cen
uvedených v čl. 5.2. bez ohledu na jednotlivé dílčí etapv.
6/20 Smlouva o dílo na zhotovení DUSP, EH, SR, PDPS, kBOZP, AD
Čiánek 6 - Piatební podmínky
6.1. Úhrada cenv díla bude provedena na základě daňových dokladů - faktur vystavených
zhotovitelem, jejichž přílohou bude vždy dokument/y uvedený v čl. 3.2 smlouvy. Daňový
doklad - faktura musí obsahovat náležitosti pro tento druh dokladu vyžadované obecně
závaznými právními předpisy. V případě, že daňový doklad - faktura nebude mít všechny
náležitosti vyžadované obecně závaznými právními předpisy, je objednatel oprávněn ji vrátit
zhotoviteli a nevzniká prodlení s placením. Zhotovitel je povinen v takovém případě vystavit
neprodleně nový daňový doklad - fakturu a doručit ji na adresu pro doručování daňových
dokladů uvedenou v záhlaví smlouvy. Oprávněným vrácením daňového dokladu - fakturv
přestává běžet lhůta splatnosti, celá lhůta běží znovu ode dne doručení opraveného daňového
dokladu - fakturv.
6.2. V návaznosti na plnění termínů pro zpracování díla dle čl. 3 odst. 3. 2. této smlouvv, bude
zhotovitel fakturovat cenu takto:
a) Předání díla dle odst. 3.2 smlouvv - 1- díičí etapa pinění - fakturace 30 % z ceikové
ceny díia bez AD (bez DPH), tj. částka ve výši ..................- Kč (bez DPH).
b) Předání díla dle odst. 3.2 smlouvv - 2- díičí etapa pinění - fakturace 20 % z ceikové
ceny díia bez AD (bez DPH), tj. částka ve výši ..................- Kč (bez DPH).
c) Předání díla dle odst. 3.2 smlouvv * 3- díičí etapa pinění - fakturace 20 % z ceikové
ceny díia bez AD (bez DPH), tj. částka ve výši ..................- Kč (bez DPH).
d) Předání díla dle odst. 3.2 smlouvy - 4- díičí etapa pinění - fakturace 30 % z ceikové
ceny díia bez AD (bez DPH), tj. částka ve výši ................... Kč (bez DPH).
e) Plnění dle odst. 3. 2. smlouvy - 5- díičí etapa pinění - fakturace ceny za Autorský dozor
dle položky č. 16 odst. 5.2. smlouvy, tj. částka ve výši ...............- Kč (bez DPH).
Daň z přidané hodnoty (dále jen „DPH") bude zhotovitelem účtována v souladu s příslušnými
ustanoveními zákona č. 235/2004 S b ., o dani z přidané hodnoty, v platném znění (dále jen
„zákon o DPH").
6.3. Splatnost daňových dokladů je s ohledem na povahu závazku 60 dnů od data doručení řádného
daňového dokladu objednateli. Den úhrady je vždy dnem odepsání předmětné částky z účtu
objednatele. Není-li touto smlouvou stanoveno jinak, je zhotovitel povinen vystavit daňový
doklad do 15 dnů ode dne, kdy vznikla povinnost přiznat DPH, nebo přiznat uskutečnění plnění,
a doručit jej neprodleně objednateli a objednatel se zavazuje předmětnou částku uhradit.
6.4. Objednatel může poskytnout zhotoviteli zálohu. Na poskytnutí zálohy však nemá zhotovitel
nárok. Celkovou výši zálohy, počet a načasování splátek (pokud jich bude více než jedna),
použité měny, splatnost a ostatní podmínky zálohy je objednatel oprávněn jednostranně
stanovit v souladu s jeho možnostmi takovou zálohu poskytnout.
6.5. Stane-li se zhotovitel nespolehlivým plátcem ve smyslu ust. § 106a zákona o DPH, nebo
daňový doklad zhotovitele bude obsahovat číslo bankovního účtu, na který má být plněno, aniž
by bylo uvedeno ve veřejném registru spolehlivých účtů, je objednatel oprávněn z finančního
plnění uhradit DPH přímo místně a věcně příslušnému správci daně zhotovitele.
6.5. Vystavovat daňové doklady - faktury je povinen vůči objednateli pouze vedoucí zhotovitel
(v případě, že je zhotovitel představován společností ve smyslu § 2716 Občanského zákoníku),
tj. na daňovém dokladu - faktuře bude uveden (identifikován) jako osoba uskutečňující
ekonomickou činnost jako poskytovatel služby (v souladu se zákonem o DPH).
7/20 Smlouva o dílo na zhotovení DUSP, EH, SR, PDPS, kBOZP, AD
6.6. Na daňových dokladech - fakturách je nutno uvádět jako plátce:
Správa železnic, státní organizace
Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1 - Nové Město
IČ: 70994234 DIČ: CZ70994234
Obchodní rejstřík u Městského soudu v Praze, spisová značka A 48384
Úplný název zakázky v souladu s touto smlouvou.
6.7. Zhotovitel se zavazuje sjednat si s dalšími osobami, které se na jeho straně podílejí na realizaci
díla a jsou podnikateli, stejnou nebo kratší dobu splatnosti daňových dokladů, jaká je sjednána
v této smlouvě. V případě zjištění porušení povinnosti dle tohoto odstavce se zhotovitel
zavazuje uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 1% z ceny díla (bez DPH) za každý případ,
minimálně však 10 000 Kč a maximálně 200 000 Kč za každý případ.
6.8. Zhotovitel se zavazuje na písemnou výzvu předložit objednateli do sedmi dnů od doručení
výzvy smluvní dokumentaci (včetně jejích případných změn) se smluvními partnery zhotovitele
uvedenými ve výzvě objednatele, ze kterých bude vyplývat splnění povinnosti zhotovitele dle
předchozího odstavce 6.7. Předkládaná smluvní dokumentace bude anonymizovaná tak, aby
neobsahovala osobní údaje či obchodní tajemství zhotovitele či smluvních partnerů zhotovitele;
musí z ní však být vždy zřejmé splnění povinnosti dle odst. 6.7. této Smlouvy. Za každý, byť i
započatý den prodlení, se splněním povinnosti předložit každou jednotlivou smluvní
dokumentaci dle tohoto odstavce se zhotovitel zavazuje uhradit smluvní pokutu ve výši 2 000
Kč.
Čiánek 7 - Záruka za odstranění vad díia
7.1. V případě, že celková cena díla nepřesáhne částku 3.000.000,- Kč bez DPH včetně,
objednatel předložení záruky za odstranění vad díla nepožaduje a neuplatní se tak další
ustanovení tohoto článku.
7.2. Zhotovitel se zavazuje nejpozději do 30 dnů ode dne oboustranného podpisu protokolu o
provedení díla předat objednateli elektronickv vvstavenou bankovní záruku za odstranění vad
díla nebo pojistnou záruku za odstranění vad (dále v tomto článku obě též jen jako „záruka").
Záruka bude vvstavena na částku odpovídající výši 5 % z ceny za zpracování DUSP, PDPS, jak
je uvedena v čl. 5.2 položce 6 smlouvv.
7.3. Zhotovitel se zavazuje, že záruka bude vydána na dobu 6 let od jejího vydání.
7.4. Pokud podmínky záruky specifikují datum ukončení platnosti záruky a zhotovitel neodstranil
všechny vady do 30 dnů před tímto datem ukončení platnosti záruky, potom je zhotovitel
povinen platnost záruky prodloužit o dobu dalších 3 měsíců tak, aby prodloužená záruka
bezprostředně navazovala na ukončení záruky původní.
7.5. Objednatel je oprávněn uplatnit právo ze záruky pouze v případech, pokud:
7.5.1 zhotovitel neodstraní vadu do 14 dnů poté, co obdržel oznámení objednatele, v němž
bylo požadováno odstranění vady, nebo v jiné přiměřené lhůtě dodatečně mu k tomu
objednatelem poskytnuté a to v plné výši hodnoty záruky, nebo
7.5.2 zhotovitel neuhradí objednateli způsobenou škodu či smluvní pokutu, k níž je podle
smlouvv povinen a která vůči němu byla objednatelem uplatněna, nebo
7.5.3 zhotovitel nezaplatí objednateli splatnou částku uvedenou v čl. 9.4 smlouvv, nebo
7.5.4 zhotovitel nezaplatí objednateli splatnou částku uvedenou v čl. 9.5 smlouvv, nebo
8/20 Smlouva o dílo na zhotoven DUSP, EH, SR, PDPS, kBOZP, AD
7.5.5 nastanou okolnosti, které opravňují objednatele k odstoupení od smlouvy bez ohledu na
to, zda bylo odstoupení oznámeno či nikoliv a to v plné výši hodnoty záruky.
7.6. Objednatel vrátí záruku zhotoviteli do 21 dnů poté, co tato záruka pozbude platnosti podle
ustanovení tohoto článku, včetně jejího případného prodloužení.
Čiánek 8 - Utvrzení závazků
8.1. Na základě dohody smluvních stran se zavazuje zhotovitel k zaplacení smluvní pokuty
v případech a ve výši jak je dále uvedeno.
8.2. Zhotovitel uhradí objednateli smluvní pokutu v případě prodiení takto:
a) smluvní pokutu ve výši 0,1 % z celkové ceny díla (bez DPH) za každý započatý den prodlení
v případě prodlení s předáním části díla (dílčí etapy) v termínu dle čl. 3.2;
b) smluvní pokutu ve výši 0,05% z celkové ceny díla (bez DPH) za každý započatý den
prodlení v případě neuzavření pojistné smlouvy nebo jejího neudržování v platnosti dle čl.
10.4.
8.3. Zhotovitel uhradí objednateli smluvní pokutu v případě vad díia takto:
a) 1 % z celkové ceny díla (bez DPH) za každou zjištěnou vadu po odevzdání čistopisu
příslušné části díla;
b) 0,5 % z celkové ceny díla (bez DPH) za každou zjištěnou vadu spočívající v nedoložení
každého jednotlivého závazného stanoviska dotčeného subjektu nezbytného pro vydání
správního rozhodnutí;
c) 2.000,- Kč za každou zjištěnou vadu spočívající v nesouladu soupisu prací s ostatními
částmi dokumentace;
d) 0,1 % z celkové ceny díla (bez DPH) za každý započatý den prodlení, nebude-li nedostatek
vytknutý dle čl. 4.4 smlouvy odstraněn v termínu určeném objednatelem, s tím, že
v takovém případě prodlení počíná běžet od okamžiku uplatnění vady dle čl. 4.4 smlouvy;
8.4. Zhotovitel uhradí objednateli smluvní pokutu v případě porušení ostatních smiuvních
povinností takto:
a) 50.000 Kč,- jako jednorázovou smluvní pokutu, pokud zhotovitel pověřil prováděním díla
jiného poddodavatele než toho, který byl uveden v nabídce zhotovitele, bez předchozího
písemného souhlasu objednatele;
b) 1% z utvrzované povinnosti, minimálně však 1.500,- Kč za každý započatý den prodlení,
pokud zhotovitel nesplní svoji povinnost poskytnout a předat objednateli záruku dle čl. 7
této smlouvy nebo neudržuje v platnosti záruku v rozsahu vyžadovaném touto smlouvou;
c) pokud zhotovitel poruší jakoukoli povinnost podle ustanovení čl. 11 této smlouvv, je
zhotovitel povinen uhradit smluvní pokutu objednateli ve výši 10.000,- Kč za každé
jednotlivé porušení;
d) ve výši 10.000,- Kč za každý zjištěný případ výskytu odkazu na konkrétní výrobek či službu
uvedený v předaných podkladech pro tvorbu zadávací dokumentace, kterou objednatel
zpracovává pro další stupeň, který by znamenal zvýhodňování konkrétních výrobků či
výrobců.
8.5. Maximální celková výše všech smluvních pokut uložených zhotoviteli dle této smlouvv je
stanovena ve výši 50% z celkové ceny díla (bez DPH).
9/20 Smlouva o dílo na zhotovení DUSP, EH, SR, PDPS, kBOZP, AD
8.6. Pokud bude zhotovitel v prodlení s placením smluvní pokuty, zavazuje se zaplatit úrok z
prodlení ve výši stanovené obecně závaznými právními předpisy. Úroky z úroků nelze
požadovat.
8.7. Smluvní pokutu nebo úrok z prodlení se povinná smluvní strana zavazuje zaplatit do 30 dnů
ode dne, kdy jí bude doručena písemná výzva druhé smluvní strany.
8.8. Objednateli je oprávněn započíst jakoukoliv pohledávku z této smlouvy proti pohledávce
zhotovitele z této smlouvv za objednatelem v případě, že zhotovitel neuhradí smluvní pokutu
ve stanoveném termínu.
8.9. Zaplacením smluvní pokuty nezaniká povinnost zajištěná smluvní pokutou a není dotčen nárok
objednatele na náhradu škody, která vznikla v důsledku porušení povinnosti, jejíž splnění bylo
zajištěno smluvní pokutou. Zhotovitel je povinen zaplatit smluvní pokutu i tehdy, jestliže
porušení smluvní povinnosti nezavinil; to se netýká případů výslovně uvedených v čl. 8.10
8.12. smlouvv.
8.10. Jestliže některým důvodem neplnění termínu zhotovitele je:
a) neposkytnutí součinnosti třetích osob v případech, kdy jejich součinnost je pro splnění díla
nezbytná
b) nevydání požadovaných rozhodnutí orgánů veřejné moci ve správních lhůtách ačkoli bylo o
ně požádáno řádně a včas
c) nevydání stanovisek dotčených orgánů ve správních lhůtách ačkoli bylo o ně požádáno řádně
a včas
d) doplnění požadovaná orgány veřejné moci nebo požadavky dotčených orgánů, popř.
účastníků daného řízení jestliže jejich důvodem není vada dokumentace zhotovované
zhotovitelem
e) nedosažení dohody s vlastníky dotčených nemovitostí ani při součinnosti s objednatelem
f) nezahájená, příp. neukončená, dědická řízení
g) neznámí vlastníci nebo „nedosažitelní" vlastníci mimo území státu
dohodnou objednatel se zhotovitelem nové termíny plnění a další postup, přičemž lhůta k
plnění bude prodloužena o dobu trvání překážky. Do doby uzavření dodatku smlouvv s novými
termíny plnění se nenachází zhotovitel v prodlení a na případné neplnění termínů z důvodů
uvedených v tomto odstavci se neuplatní smluvní pokuty.
8.11. Jestliže dojde ve správním řízení zahajovaným v souvislosti s touto smlouvou k podání
opravného prostředku ačkoli důvodem pro podání opravného prostředku nebyla vada
dokumentace zhotovované zhotovitelem dle této smlouvy, dohodne objednatel se zhotovitelem
nové termíny plnění, posunuté o dobu mezi podáním opravného prostředku a nabytím právní
moci konečného rozhodnutí ve věci. Do doby uzavření dodatku smlouvv s novými termíny
plnění se nenachází zhotovitel v prodlení a na případné neplnění termínů z důvodů uvedených
v tomto odstavci se neuplatní smluvní pokuty.
8.12. Jestliže se zhotovitel domnívá, že mu z jakéhokoliv důvodu vznikl nárok na prodloužení lhůty
pro plnění některé z Dílčích etap, je zhotovitel povinen tyto skutečnosti písemně oznámit
objednateli (osobě uvedené v záhlaví smlouvy jako osoba oprávněna jednat ve věcech
technických) bezodkladně, nejpozději do patnácti (15) dnů, poté, co se o vzniku skutečností,
zakládajících tento nárok, dozvěděl nebo mohl dozvědět a současně předložit objednateli
podrobné odůvodnění předloženého nároku, tj. veškeré podpůrné argumenty, na kterých se
zakládají výše uvedené tvrzené nároky a toto doložit. K později předloženým argumentům se
10/20 Smlouva o dílo na zhotoven DUSP, EH, SR, PDPS, kBOZP, AD
již nebude přihlížet a hledí se na ně, jako by nebyly vzneseny. Pokud budou tyto důvody
shledány přípustnými, je objednatel v takovém případě povinen uzavřít se zhotovitelem
dodatek na prodloužení lhůty dílčího termínu plnění. V případě porušení povinnosti zhotovitele
oznámit objednateli relevantní skutečnosti ve lhůtě dle první věty tohoto článku, je objednatel
oprávněn požadovat zaplacení smluvní pokuty ve výši 1.000,- Kč za každý započatý den
prodlení.
8.13. Článkem 8 není dotčeno právo na uplatňování smluvních pokut uvedených v jiných
ustanoveních této smlouvv.
Čiánek 9 - Odpovědnost za vady, škodu a záruky
9.1. Zhotovitel odpovídá za vady díla. Dílo nebo jeho část má vady, jestliže neodpovídá smlouvě,
zejména účelu jeho využití, případně nemá vlastnosti výslovně stanovené smlouvou,
objednatelem, platnými předpisy nebo nemá vlastnosti obvyklé. Za vady se považují zejména:
a) dílo (projektová dokumentace) je zpracováno tak, že podle něho stavbu nelze dokončit;
b) stavbu podle projektu zhotovovaného podlé této smlouvy sice dokončit lze, ale v určité době
po jejím dokončení se u ní v důsledku chyby projektové dokumentace vyskytnou vady (např.
zatékání, praskání stěn);
c) stavba podle projektu půjde dokončit, avšak v projektu chyběla součást, kterou objednatel
důvodně očekává;
d) projektová dokumentace obsahuje vnitřní rozpor - např. určitá část stavby je obsažena ve
výkresové části projektové dokumentace, ale není již součástí výkazu výměr;
e) projektová dokumentace není v souladu s obecně závazným právním předpisem;
f) předávané dílo není kompletní;
g) dílo obsahuje chyby a nedostatky, které prodlužují termín předání díla zhotovovaného podle
této smlouvy
h) dílo obsahuje chyby a nedostatky, které negativně ovlivní zadání dalších prací v návaznosti
na tuto smlouvu
9.2. V případě odpovědnosti zhotovitele za vady platí v ostatním ust. § 2615 a násl. zákona č.
89/22012 S b ., občanského zákoníku, v platném znění. Zhotovitel odpovídá za všechny vady,
které má dílo nebo část díla v okamžiku jeho předání a převzetí objednatelem a dále za vady,
které vyjdou najevo kdykoliv v době 60 měsíců od ukončení výkonu autorského dozoru; v
případě, že se autorský dozor neprovádí, končí tato lhůta 60 měsíců od převzetí stavby.
Objednatel nebo jiná oprávněná osoba jsou povinni oznámit zhotoviteli, že dílo nebo část díla
má vady a požadovat jejich odstranění kdykoliv v průběhu záruční doby.
9 .3. Zhotovitel se zavazuje započít s odstraňováním vad díla nebo části díla bez zbytečného odkladu
poté, kdy mu bude doručeno oznámení objednatele nebo jiné oprávněné osoby, že dílo nebo
část díla má vady včetně požadavku na jejich odstranění. V odstraňování vad se zhotovitel
zavazuje bez přerušení pokračovat a odstranit je v co nejkratší technicky a technologicky
možné lhůtě, nejpozději však ve lhůtě 14 dnů, nedojde-li mezi smluvními stranami k jiné
dohodě. V případě vzniklých vad díla budou tyto bezplatně řešeny v rámci záruční doby
zhotovitelem. Zhotovitel se dále zavazuje k bezplatnému odstranění vad díla, i které se objeví
v rámci schvalovacího řízení, případně při předávání dokumentace. Zhotovitel je povinen
odstranit na své náklady i ty objednatelem oznámené vady díla, za které odpovědnost odmítá,
resp. vady, které neuznává. Na takovou vadu se v ostatním přiměřeně použije úprava pro
vady díla. Pokud se následně stane nesporným, že zhotovitel za vadu, kterou neuznal,
11/20 Smlouva o dílo na zhotoven DUSP, EH, SR, PDPS, kBOZP, AD
skutečně neodpovídal, je objednatel povinen uhradit zhotoviteli náklady, které na odstranění
vady účelně vynaložil, do 30 dnů od dne jejich prokázání zhotovitelem.
9.4. V případě, že zhotovitel nesplní svoji povinnost odstranit vadu v dohodnuté, příp. objednatelem
určené lhůtě, je objednatel nebo jiná oprávněná osoba oprávněn zajistit odstranění této vady
vlastními kapacitami nebo jiným dodavatelem na náklady zhotovitele. Zhotovitel souhlasí, že
tímto postupem objednatele nebude žádným způsobem dotčena odpovědnost zhotovitele za
vadv díla nebo dotčené části díla včetně jejího případného prodloužení, a to bez ohledu na to,
zda odpovědnost za vady vyplývá ze smlouvy nebo ze zákona. Náklady na odstranění vady je
povinen uhradit zhotovitel objednateli na základě výzvy k úhradě. Objednatel má právo využít
k úhradě nákladů na odstranění vad své nároky vyplývající ze záruky za odstranění vad díla.
9.5. Zhotovitel odpovídá za všechny škody, které objednateli nebo třetím osobám způsobil při
provádění činností porušením svých smluvních nebo zákonných povinností. Zhotovitel se
zavazuje uhradit objednateli veškeré finanční částky, které byly objednateli ve správním,
soudním či jiném obdobném řízení uloženy jako pokuty či jiné majetkoprávní sankce za
zhotovitelem způsobené porušení smluvních nebo zákonných povinností. Zhotovitel se
zavazuje uhradit objednateli veškeré finanční částky, které na objednateli uplatnila jakákoliv
třetí osoba za zhotovitelem způsobené porušení právních povinností. Právo na uplatnění
nároků z titulu náhrady škody se promlčí uplynutím lhůty 15 let, počítané ode dne, kdy právo
mohlo být uplatněno poprvé.
9.6. Povinná smluvní strana se zavazuje nahradit druhé smluvní straně způsobenou škodu
v penězích do 30 kalendářních dnů ode dne, kdy jí byla doručena písemná výzva druhé smluvní
stranv k náhradě škody.
9.7. V případě, že objednatel musel při realizaci stavby prováděné podle díla zhotovovaného dle
této smlouvy provést vícepráce způsobené vadou projektu, zavazuje se zhotovitel uhradit podíl
na vícenákladech ve výši 15 % maximálně však 80 % z ceny za dílo (bez DPH) dle této
smlouvv. Nárok objednatele na vícenákladech podle tohoto článku existuje samostatně vedle
případného nároku objednatele na smluvní pokutu. Podíl na vícenákladech není ani smluvní
pokutou ani náhradou škody, ale představuje samostatný smluvní nárok sjednaný mezi
smluvními stranami, jehož věcnou podstatnou je sdílení rizika spočívajícího ve vzniku
vícenákladů způsobených vadou díla (projektu), která byla zjištěna až při realizaci stavby.
Čiánek 10 - O statní ujednání
10.1. Nebezpečí škody na zhotovovaném díle nese od zahájení plnění do okamžiku převzetí díla
objednatelem zhotovitel, ledaže škoda byla způsobena podklady převzatými od objednatele
nebo těmi, kteří plnili jeho úkoly nebo pokyny.
10.2. Případné změny, týkající se provádění díla je možné projednat jen s kontaktními zaměstnanci
objednatele uvedenými v této smlouvě, kteří však nejsou oprávněni smlouvu měnit ani
doplňovat.
10.3. Zhotovitel je povinen bez zbytečného odkladu upozornit objednatele na všechny zjištěné
závažné skutečnosti týkající se předmětu díla, které jsou plně v odbornosti zhotovitele a brání
řádnému pokračování nebo dokončení díla nebo jeho části.
10.4. Pokud tak stanoví zadávací dokumentace, zavazuje se zhotovitel nejpozději ke dni uzavření
smlouvv uzavřít a posléze udržovat po celou dobu trvání smlouvy pojištění a kdykoli na výzvu
objednatele pojistnou smlouvu předložit.
10.5. Dílo bude zhotovitelem zpracováno komplexně s důslednou vnitřní koordinací navrhovaných
částí díla, zejména z hlediska omezení železničního provozu.
12/20 Smlouva o dílo na zhotoven DUSP, EH, SR, PDPS, kBOZP, AD
10.6. Zhotovitel oznámí objednateli, nejméně 10 dní před jednáním s orgány veřejné moci, předmět
projednávaných skutečností a vyzve objednatele k případné účasti.
10.7. Seznam všech poddodavatelů:
Poddodavatel
Obchodní firma I Sídlo I IČO I % podíl na
zakázce
HRDLIČKA spol. s.r.o., nám.9.května 45, 266 01 Tetín, IC: 18601227, do 2%
MANIFOLD GROUP s.r.o., Mikulášské náměstí 552/17, 326 00 Plzeň, IČ: 26348764, do 1%
10.8. Uvedení poddodavatelé a jejich % podíl na zakázce se nebudou v průběhu provádění díla měnit
nebo doplňovat bez písemného souhlasu objednatele (pro vyloučení pochybností se
nevyžaduje pro udělení souhlasu uzavření dodatku ke smlouvě). V případě, že při provádění
díla bude nově doplněn poddodavatel nebo vyměněn stávající poddodavatel je zhotovitel
povinen objednateli (osobě oprávněné jednat ve věcech smluvních) předložit veškeré
dokumenty, které by byl povinen pro takové poddodavatele předložit v zadávacím řízení.
Zhotovitel se zavazuje ve smlouvě s poddodavatelem uvést, že poddodavatel není oprávněn
pověřit prováděním díla další osobu.
10.9. Sociálně a environmentálně odpovědné zadávání
10.9.1 Porady, které zhotovitel svolá, budou probíhat primárně distančním způsobem
(elektronicky, např. MS Teams, Google meet, atp.), pokud nebude nutné, aby byly
spojeny s místním šetřením.
10.9.2 Zhotovitel se zavazuje, že v průběhu plnění díla v rozsahu DUR umožní v souvislosti s
plněním díla provedení studentské exkurze, a to v kancelářích zhotovitele nebo při
provádění projekčních či průzkumných pracích přímo na budoucím staveništi. Pokud
zhotovitel neumožní provedení exkurze, je povinen uhradit objednateli smluvní pokutu
ve výši 100 000 Kč.
10.9.3 Objednatel oznámí zhotoviteli požadavek na provedení exkurze minimálně 45 dní před
požadovaným termínem konání exkurze. Zhotovitel nejméně 30 dní před objednatelem
požadovaným termínem konání exkurze potvrdí možnost uskutečnění exkurze,
případně navrhne objednateli jiný termín uskutečnění exkurze, nejpozději však do 30
dnů od původně objednatelem požadovaného termínu. Zhotovitel poskytne objednateli
součinnost při jeho účasti na exkurzi. Ustanovení předchozí věty však nezavazuje
objednatele k účasti na exkurzi.
10.9.4 Účastníky exkurze budou primárně studenti vysokých, středních nebo učňovských škol
stavebního, elektrotechnického, strojařského nebo dopravního zaměření a vyučující
těchto škol, resp. doprovod. Exkurze musí být provedena v rozsahu 3-5 hodin pro 15
30 osob (studenti včetně doprovodu), v pracovních dnech v době od 8,00 hod. do
15,00 hod.
10.9.5 Zhotovitel se zavazuje provést účastníky exkurze po dotčených místech dle podmínek
a omezení stanovených BOZP a poskytnout účastníkům exkurze odborný výklad
k aktuálně prováděným činnostem.
10.9.6 O provedené exkurzi je zhotovitel povinen informovat objednatele písemnou zprávou
nejpozději do 14 dnů od konání exkurze. Zpráva musí obsahovat sdělení o škole,
předmětu exkurze, čase konání a počtu účastníků. V případě nepředložení písemné
13/20 Smlouva o dílo na zhotoven DUSP, EH, SR, PDPS, kBOZP, AD
zprávy v požadovaném rozsahu ve lhůtě dle první věty tohoto odstavce je zhotovitel
povinen uhradit smluvní pokutu ve výši 20 000 Kč.
10.9.7 Zhotovitel bude důsledně požadovat v Projektové dokumentaci recvklaci kameniva
vyzískávaného z kolejového lože.
10.9.8 Ustanoveními o smluvních pokutách uvedenými v čl. 10.9. této Smlouvv není dotčeno
uplatňování smluvních pokut uvedených v čl. 8 této smlouvy.
Čiánek 11 - Zpracování osobních údajů
11.1. Smluvní strany se dohodly, že zhotovitel bude zpracovávat osobní údaje pro objednatele za
účelem provedení díla dle této smlouvy a v jejím rozsahu.
11.2. Zhotovitel se zavazuje, že bude pro objednatele zpracovávat osobní údaje výhradně za
uvedeným účelem, způsobem a na základě doložených pokynů a podmínek objednatele a v
souladu s nimi tak, jak vyplývají z této smlouvv.
11.3. Zhotovitel bude na základě této smlouvy pro objednatele zpracovávat následující kategorie
subjektů osobních údajů:
zaměstnanci objednatele; fyzické osoby, jejichž vyjádření, souhlasy či stanoviska jsou nutná
pro provedení díla, fyzické osoby, s nimiž jsou uzavírány smlouvv nezbvtné pro provedení díla
(dále jen „subjekty údajů").
11.4. Zhotovitel bude na základě této smlouvy u jednotlivých kategorií subjektů údajů zpracovávat
pro objednatele následující typy osobních údajů:
U zaměstnanců objednatele identifikační a kontaktní údaje (jméno a příjmení, telefonní číslo,
emailová adresa, titul), údaje spojené s pracovním zařazením zaměstnance (pracovní
zařazení).
U ostatních fyzických osob identifikační a kontaktní údaje (jméno a příjmení, pohlaví, datum
narození, telefonní číslo, emailová adresa, trvalý pobyt - kontaktní adresa, titul, číslo a tvp
účtu, bankovní instituce) - (dále jen „osobní údaje").
11.5. Osobní údaje budou zhotovitelem zpracovávány a ukládány na serverech umístěných TMS
Projekt s.r.o..
11.6. Pokud zhotovitel zpracovává na základě výslovného pokynu objednatele osobní údaje, které
tato smlouva v bodě 11.4 výslovně neuvádí, budou tyto nové osobní údaje zpracovávány za
stejných podmínek.
11.7. Ustanovení tohoto článku smlouvy jsou účinná až do splnění všech povinností v souvislosti s
ukončením zpracování osobních údajů dle této smlouvv.
11.8. Povinnosti zhotovitele v souvislosti se zpracováním osobních údajů:
- Zhotovitel se zavazuje přijmout vhodná technická a organizační opatření podle Nařízení
Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27.04.2016 o ochraně fyzických osob
v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení
směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) (dále jen „GDPR"), které
se na něj jako na zhotovitele vztahují a plnění těchto povinností na vyžádání doložit
objednateli;
- Zhotovitel neprodleně informuje objednatele, pokud jsou podle jeho názoru určité pokyny
objednatele v rozporu s účinnými právními předpisy;
14/20 Smlouva o dílo na zhotoven DUSP, EH, SR, PDPS, kBOZP, AD
- Zhotovitel může předávat osobní údaje do třetí země nebo mezinárodní organizaci ve
smyslu GDPR pouze na základě zvláštního pokvnu objednatele. Je-li takovéto předání
založena na povinnosti vyplývající z práva Unie nebo členského státu, které se na
objednatele vztahuje, informuje zhotovitel objednatele o tomto právním požadavku před
předáním, ledaže by tyto právní předpisy toto informování zakazovaly z důležitých důvodů
veřejného zájmu;
- Zhotovitel je povinen zajistit, abv se osoby oprávněné zpracovávat osobní údaje zavázaly
zachovávat mlčenlivost ve vztahu ke všem osobním údajům, které zpracovává na základě
této smlouvy, a rovněž tak o bezpečnostních opatřeních, jejichž zveřejnění by ohrozilo
zabezpečení osobních údajů;
- Zhotovitel může do zpracování zapojit podzhotovitele pouze na základě předchozího
písemného souhlasu objednatele;
- Zhotovitel se zavazuje s těmito podzhotoviteli uzavřít smlouvu zajišťující dodržování práv a
povinností stanovených touto smlouvou, zvláště pak povinnosti mlčenlivosti a zajištění
bezpečnosti osobních údajů a poskytnutí dostatečných záruk pro zavedení stejných
technických a organizačních opatření podzhotovitelem;
- Zhotovitel je dále povinen zohlednit povahu zpracování, být objednateli nápomocen
prostřednictvím vhodných technických a organizačních opatření pro splnění objednatelovy
povinnosti reagovat na žádost o výkon práv subjektů údajů dle GDPR;
- Zhotovitel je povinen být objednateli nápomocen při zajišťování souladu s povinnostmi
podle článku 32 až 36 GDPR, a to při zohlednění povahy zpracování informací, jež má
zhotovitel k dispozici. V případech, kdy povaha věci vyžaduje informování objednatele ze
strany zhotovitele, informuje zhotovitel objednatel bez zbytečného odkladu;
- Zhotovitel je povinen umožnit objednateli a jím pověřené osobě, během běžné pracovní
doby zhotovitele, provést v sídle zhotovitele kontrolu dodržování povinností týkajících se
zpracování osobních údajů vyplývajících z této smlouvy, a to do 3 měsíců od jejího
ukončení;
- Po ukončení zpracování osobních údajů podle této smlouvv je zhotovitel povinen poskvtnout
objednateli všechna zařízení obsahující osobní údaje, pokud je to možné, a vvmazat
všechny zpracovávané osobní údaje ze všech svých systému nebo databází, včetně
vymazání všech záložních kopií, s výjimkou kdy uchovávání vyžadují právní předpisy, nebo
k tomu dal písemný souhlas objednatel.
11.9. V případě, že zhotovitel zpracuje osobní údaje nad rámec vymezený touto
smlouvou/doloženými pokyny objednatele, považuje se ve vztahu k takovému zpracování za
správce. Pokud tímto zpracováním nad rámec vymezený smlouvou/doloženými pokyny
objednatele vznikne objednateli škoda, je zhotovitel povinen škodu uhradit.
Čiánek 12 - V iastnická práva a užívací práva
12.1. Vlastnické právo k jednotlivým částem díla a veškerým dokumentům, předaným
zhotovitelem objednateli na základě smlouvy, nabývá okamžikem jejich předání zhotovitelem
objednateli stát a objednatel současně získává odpovídající právo hospodaření ve smyslu
zákona č. 77/1997 S b ., o státním podniku, ve znění pozdějších předpisů.
12.2. K výsledkům činnosti zhotovitele v souvislosti s plněním smlouvy, které jsou autorským dílem
ve smvslu ust. § 2 zákona č. 121/2000 Sb ., o právu autorském, o právech souvisejících s
právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších
předpisů, zhotovitel ve smyslu ust. § 2634 občanského zákoníku poskytuje k takovému
15/20 Smlouva o dílo na zhotoven DUSP, EH, SR, PDPS, kBOZP, AD
autorskému dílu jako celku nebo k jeho jednotlivým částem ke dni vzniku takového
autorského díla objednateli oprávnění jej užít - licenci, a to výhradní, neodvolatelnou,
umožňující všechny způsoby užití autorského díla, potřebné pro naplnění účelu smlouvv a
pokračování plnění navazující na tuto smlouvu, a v množstevním rozsahu tomuto účelu
přiměřenému, s územním rozsahem vymezeným územím České republiky a časovým
rozsahem omezeným na dobu trvání majetkových autorských práv k autorskému dílu, včetně
možnosti zásahu do autorského díla, a to i prostřednictvím třetích osob, možnosti udělení
podlicence a možnosti licenci převést na třetí osobu. Pro vyloučení pochybností platí, že cena
veškerých licencí poskytnutých na základě tohoto článku je již zahrnuta v ceně díla.
Objednatel či jeho právní nástupce nejsou povinni licenci využít.
12.3. V případě licence dle předcházejícího odstavce se zhotovitel s ohledem na význam a způsob
použití výslovně zříká práva licenční smlouvu vypovědět dle ust. § 2370 občanského zákoníku
a práva odstoupit od licenční smlouvy pro změnu přesvědčení dle ust. § 2382 občanského
zákoníku.
Čiánek 13 - O dstoupení
13.1. Kromě jiných důvodů, vyplývajících z právních předpisů, je objednatel oprávněn odstoupit od
smlouvy v případě podstatného porušení smlouvy, jestliže:
13.1.1 Zhotovitel je v prodlení s provedením díla nebo části díla delším než 30 dní;
13.1.2 Zhotovitel porušuje jakoukoliv svou povinnost dle smlouvy, pokud závadný stav z
důvodu na straně zhotovitele trvá i po 15 dnech ode dne písemného upozornění objednatele
na tuto skutečnost;
13.1.3 Zhotovitel nesplní svou povinnost poskytnout záruku za odstranění vad díla dle čl. 7
nebo nesplní svoji povinnost udržovat po celou dobu provádění díla v platnosti některou z
objednatelem vyžadovaných pojistných smluv;
13.1.4 Z okolností je zjevné, že zhotovitel není schopen pokračovat v provádění díla nebo
zhotovitel písemně vyrozumí objednatele v rozporu se smlouvou, že nebude pokračovat v
provádění díla;
13.1.5 Zhotovitel nesplní výzvu k odstranění některé z vad díla.
13.1.6 Zhotovitel poruší závazek, že poddodavatelé budou poskytovat plnění dle smlouvv
pouze v rozsahu dle čl. 10.7 nebo postoupí práva či povinnosti ze smlouvy bez písemného
souhlasu objednatele;
13.1.7 Nastane u zhotovitele některá z níže uvedených skutečností:
* úpadek nebo hrozící úpadek dle zákona č. 182/2006 S b ., o úpadku a způsobech jeho řešení
(insolvenční zákon)
* podá dlužnický návrh na zahájení insolvenčního řízení
* byl konkurs zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující pro uspokojení věřitelů
* bvlo proti zhotoviteli zahájeno exekuční řízení nebo nařízen výkon rozhodnutí
* byl zrušen s likvidací nebo bez likvidace
* dojde k jakémukoliv jinému úkonu nebo události, které by měly podobný efekt jako kterýkoli
z uvedených úkonů nebo událostí.
13.1.8 Zhotovitel, osoba na straně zhotovitele nebo zástupce zhotovitele se souvislosti s
plněním smlouvy dopustí trestného činu úplatkářství nebo přijetí úplatku.
16/20 Smlouva o dílo na zhotoven DUSP, EH, SR, PDPS, kBOZP, AD
13.1.9 Jakékoli prohlášení zhotovitele dle smlouvy se ukáže nepravdivým.
13.1.10 Zhotovitel neoznámí objednateli ani do 30 dnů po ukončení činnosti některé z
oprávněných osob, která byla uvedena jako člen odborného personálu dodavatele, nebo
osoby, která pro účel hodnocení byla zhotovitelem navržena v Nabídce zhotovitele a která
splnila minimální úroveň kvalifikace.
13.2. Nastane-li kterákoli z událostí nebo okolností, uvedených v odst. 13.1, může objednatel
odstoupit od smlouvy písemným oznámením zhotoviteli, které nabude účinnosti dnem doručení
zhotoviteli.
13.3. Rozhodnutí objednatele odstoupit od smlouvy nemá vliv na uplatnění jiných práv objednatele
podle smlouvy, která mají dle své povahy trvat i po tomto odstoupení.
13.4. Zhotovitel se zavazuje, že dnem, kdy nabyde účinnosti odstoupení od smlouvv:
13.4.1 přestane provádět veškeré další práce kromě těch, k nimž dal objednatel pokvn pro
ochranu života, zdraví nebo majetku nebo pro bezpečnost díla,
13.4.2 předá veškerou vvhotovenou dokumentaci,
13.4.3 vrátí objednateli veškeré podklady a věci, které od něho za účelem provádění díla
převzal.
13.5. Zhotovitel bere na vědomí a souhlasí, že po odstoupení může objednatel dokončit dílo a/nebo
zařídit, aby tak učinily jiné osoby. Objednatel a tyto osoby pak mohou využít projektovou
dokumentaci zhotovenou zhotovitelem nebo v jeho zastoupení.
13.6. Ke dni účinnosti odstoupení od smlouvy má zhotovitel právo na úhradu těch částí díla vč. prací
při výkonu autorského dozoru, které byly realizovány do okamžiku účinnosti odstoupení a
nebvlv zhotoviteli zaplaceny jako plnění za část díla v rámci jiné Dílčí etapv, přičemž se použijí
ceny uvedené v této smlouvě. Zhotovitel nemá právo na úhradu za ty části díla, které byly
provedeny vadně.
Čiánek 14 - Kontrotv
14.1. Zhotovitel se zavazuje poskvtnout objednateli či osobám pověřeným objednatelem a dalším
pověřeným kontrolním orgánům veškerou součinnost, včetně předložení dokladů souvisejících
s plněním zakázky, při provádění kontroly objednatele, zhotovitele či poddodavatelů ze strany
kontrolních orgánů ČR (OIP, DI, DÚ, NKÚ, SFDI, FÚ, MD, MF aj.) v případě úhrady nákladů
z národních zdrojů a v případě úhrady nákladů z rozpočtu Evropské unie kromě výše
uvedených kontrolních orgánů ČR i kontrolních evropských orgánů - Evropská komise,
Evropský úřad pro boj proti podvodům (OLAF) a Evropský účetní dvůr, případně další agenturv
dle příslušného dotačního programu a zavazuje se respektovat objednatelem, nebo jím
pověřenou osobou či kontrolním orgánem určený postup a metodiku kontroly, zejména
postupy, které jsou stanoveny v předpisech Evropského společenství pro ochranu finančních
zájmů Evropských společenství proti zpronevěře a jiným nesrovnalostem (v případě úhrady
nákladů z rozpočtu Evropské unie).
14.2. Zhotovitel se zavazuje, že umožní zaměstnancům státní organizace Správa železnic a Státního
fondu dopravní infrastruktury kontrolu efektivního využívání finančních prostředků na té části
díla, která je financována a placena z prostředků Státního fondu dopravní infrastruktury. Tato
kontrolní činnost musí probíhat v rozsahu kompetencí daných zákonem č. 104/2000 S b ., o
Státním fondu dopravní infrastruktury, v platném znění.
17/20 Smlouva o dílo na zhotoven DUSP, EH, SR, PDPS, kBOZP, AD
14.3. Zhotovitel se zavazuje na výzvu objednatele poskytnout součinnost při výkonu finanční
kontroly podle zákona č. 320/2001 S b ., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně
některých zákonů (zákon o finanční kontrole), v platném znění.
14.4. Zhotovitel není oprávněn provést jednostranný zápočet pohledávky a není oprávněn postoupit
jakoukoliv pohledávku vůči objednateli ani její část, vzniklou na základě smlouvy třetí osobě
bez předchozího písemného souhlasu objednatele. Finanční prostředky poskytované na
základě této smlouvy zhotoviteli nemohou být předmětem výkonu práv třetích osob.
Čiánek 15 - U veřejnění
15.1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu poslední smluvní stranou a účinnosti dnem
uveřejnění v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb ., o zvláštních podmínkách účinnosti
některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), v
platném znění (dále jen „ZRS").
15.2. Zaslání smlouvy správci registru smluv k uveřejnění v registru smluv zajišťuje objednatel.
Nebude-li tato smlouva zaslána k uveřejnění a/nebo uveřejněna prostřednictvím registru
smluv, není žádná ze smluvních stran oprávněna požadovat po druhé smluvní straně náhradu
škody ani jiné újmy, která by jí v této souvislosti vznikla nebo vzniknout mohla.
15.3. Smluvní strany souhlasí se zveřejněním údajů o identifikaci smluvních stran, předmětu
smlouvy, jeho ceně či hodnotě a datu uzavření této smlouvy.
15.4. Smluvní strany výslovně prohlašují, že údaje a další skutečnosti uvedené v této smlouvě, vyjma
částí označených ve smyslu následujícího odstavce této smlouvy, nepovažují za obchodní
tajemství ve smyslu ust. § 504 občanského zákoníku (dále jen „obchodní tajemství"), a že se
nejedná ani o informace, které nemohou být v registru smluv uveřejněny na základě ust. § 3
odst. 1 ZRS.
15.5. Jestliže smluvní strana označí za své obchodní tajemství část obsahu smlouvy, která v důsledku
toho bude pro účely uveřejnění smlouvy v Registru smluv znečitelněna, nese tato smluvní
strana odpovědnost, pokud by smlouva v důsledku takového označení byla uveřejněna
způsobem odporujícím ZRS, a to bez ohledu na to, která ze stran smlouvu v registru smluv
uveřejnila. S částmi smlouvy, které druhá smluvní strana neoznačí za své obchodní tajemství
před uzavřením této smlouvy, nebude objednatel jako s obchodním tajemstvím nakládat a ani
odpovídat za případnou škodu či jinou újmu takovým postupem vzniklou. Označením
obchodního tajemství ve smyslu předchozí věty se rozumí doručení písemného oznámení druhé
smluvní strany objednateli obsahujícího přesnou identifikaci dotčených částí smlouvy, včetně
odůvodnění, proč jsou za obchodní tajemství považovány. Druhá smluvní strana je povinna
výslovně uvést, že informace, které označila jako své obchodní tajemství, naplňují současně
všechny definiční znaky obchodního tajemství, tak jak je vymezeno v ust. § 504 občanského
zákoníku, a zavazuje se neprodleně písemně sdělit objednateli skutečnost, že takto označené
informace přestaly naplňovat znaky obchodního tajemství.
15.6. Osoby uzavírající tuto smlouvu za smluvní strany souhlasí s uveřejněním svých osobních údajů,
které jsou uvedeny v této smlouvě, spolu se smlouvou v registru smluv. Tento souhlas je
udělen na dobu neurčitou.
Čiánek 16 - Závěrečná ustanovení
16.1. Pokud není v této smlouvě stanoveno jinak, platí pro právní vztahy z ní vyplývající příslušná
ustanovení obecně závazných právních předpisů České republiky, zejména občanského
zákoníku.
18/20 Smlouva o dílo na zhotoven DUSP, EH, SR, PDPS, kBOZP, AD
16.2. Tuto smlouvu lze uzavřít výhradně písemně s podpisy na jedné listině. Tuto smlouvu je možné
měnit, doplňovat nebo rušit pouze v téže formě, v jaké byla tato smlouva uzavřena, nebo ve
formě přísnější, a to prostřednictvím vzestupně číslovaných dodatků, které mohou navrhnout
obě smluvní strany. Vylučuje se ujednání, které by změnilo ustanovení o zákazu změny
závazku v jiné než písemné formě. Změnu tohoto ustanovení lze provést jen písemně.
16.3. Smluvní strany se dohodly, že možnost zhojení nedostatku písemné formy právního jednání se
vylučuje a že neplatnost právního jednání, pro které si smluvní strany sjednaly písemnou
formu, lze namítnout kdykoli. Mezi smluvními stranami tak neplatí ust. § 582 odst. 1 první věta
a odst. 2 občanského zákoníku.
16.4. Smluvní strany podpisem této smlouvy vylučují, že při právním styku mezi smluvními stranami
se přihlíží k obchodním zvyklostem. Obchodní zvyklosti tak nemají přednost před ustanoveními
zákona dle ust. § 558 odst. 2 občanského zákoníku.
16.5. Veškerá práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy přecházejí, pokud to povaha těchto práv
a povinností nevylučuje, na právní nástupce smluvních stran. Zhotovitel není oprávněn převést
jakákoliv práva nebo povinnosti či jejich část na třetí osobu bez předchozího písemného
souhlasu objednatele.
16.6. Smluvní strany se dohodly, že možnost zhojení nedostatku písemné formy právního jednání se
vylučuje a že neplatnost právního jednání, pro které si smluvní strany sjednaly písemnou
formu, lze namítnout kdykoli. Mezi smluvními stranami tak neplatí ust. § 582 odst. 1 první věta
a odst. 2 občanského zákoníku.
16.7. Žádné úkony či jednání ze strany objednatele nelze považovat za příslib uzavření smlouvy nebo
dodatku k ní. V souladu s ust. § 1740 odst. 3 občanského zákoníku objednatel nepřipouští
přijetí návrhu na uzavření smlouvy s dodatkem nebo odchylkou, s čímž druhá smluvní strana
podpisem smlouvy souhlasí.
16.8. Pokud se kterékoli ujednání této smlouvy stane nebo bude shledáno neplatným nebo právně
nevymahatelným, nebude to mít vliv na platnost a právní vymahatelnost ostatních ustanovení
této smlouvy. Smluvní strany se zavazují nahradit neplatné nebo právně nevymahatelné
ustanovení novým, platným a právně vymahatelným ustanovením, které je svým obsahem
nejbližší účelu neplatného či nevynutitelného ustanovení, a to do 30 dnů od výzvy kterékoli ze
smluvních stran.
16.9. Dle ust. § 630 odst. 1 občanského zákoníku si smluvní strany podpisem této smlouvy
sjednávají promlčecí lhůtu v délce trvání 6 let, pokud není touto smlouvou stanoveno
v některých případech jinak.
16.10. Ve smyslu ust. § 1765 odst. 2 a § 2620 odst. 2 občanského zákoníku přebírá zhotovitel
podpisem této smlouvy nebezpečí změny okolností.
16.11. Smluvní strany stvrzují, že při uzavírání této smlouvy jednaly a postupovaly čestně a
transparentně a zavazují se tak jednat i při plnění této smlouvy a veškerých činnostech s ní
souvisejících. Každá ze smluvních stran se zavazuje jednat v souladu se zásadami, hodnotami
a cíli compliance programů a etických hodnot druhé smluvní strany, pakliže těmito dokumenty
dotčené smluvní strany disponují, a jsou uveřejněny na webových stránkách smluvních stran
(společností).
16.12. Smluvní strany potvrzují, že uzavření této smlouvy je výsledkem jednání smluvních stran
a každá ze smluvních stran měla příležitost ovlivnit obsah této smlouvy.
19/20 Smlouva o dílo na zhotovení DUSP, EH, SR, PDPS, kBOZP, AD
16.13. Tato smlouva je vyhotovena elektronicky a podepsána zaručeným elektronickým podpisem
založeným na kvalifikovaném certifikátu pro elektronický podpis nebo kvalifikovaným
elektronickým podpisem, každý elektronický obraz smlouvy má platnost originálu.
16.14. Nedílnou součástí této smlouvy jsou tyto následující přílohy:
příioha č. 1 - Všeobecné technické podmínky
příioha č. 2 - Zviáštní technické podmínky
Z/zotov/te/ poďp/sem této sm/ouvy potvrzuje, že se všem/ ustanovením/ Všeotzecnýc/z
tec/zn/c/rýc/z poďm/neír a Zv/áštníc/? tec/zn/c/rýc/z poďmíne/r ůez vý/zraď sou/z/así.
Za objednateie: Za zhotoviteie:
V Praze V Plzni
12.04.2022 15:46 In g. Marek Tyr
Podepsán o elektronicky jednatel společnosti
TMS Projekt s.r.o.
In g. Petr Hofhanz!
ředitel
Stavební správa západ
Správa železnic, státní organizace
20/20 Smlouva o dílo na zhotoven^DUSP, EH, SR, PDPS, kBOZP, AD
Pří!oha č. 1
Všeobecné technické podmínky
Příloha č. 1 SOD
1/1 Smlouva o dílo na zhotovení DUSP, EH, SR, PDPS, kBOZP, AD
Pří!oha č. 2
Zv!áštní technické podmínky
Pn/o^y uveďené v č/án^u 8 Zv/ášřn/c^ řec^n/c^ýc^ poďrn/ne^ oůďrze/ Z^ořov/ře/ja^o
součásř Zaďávac/ ďo^urnenřace a ^ řéřo srn/ouvě o ď//o se řa^ ve /yz/c^é poďoůě j/z nepř/poju//.
Příloha č. 2 SOD
1/1 Smlouva o dílo na zhotovení DUSP, EH, SR, PDPS, kBOZP, AD