Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
'r· l" >
" "" " " stská ' DOTACE
,?( ' .As
,w' C-!- Praáh 10 Ĺ PRAHA IO
'~~°"
Číslo projektu: 22014-005
Číslo smlouvy: 2022/OKP/0416
94
VEREJNOPRÁVNÍ SMLOUVA O POSKYTNUTÍ DOTACE NA JEDNOLETÝ PROJEKT
uzavřená podle zákona Č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších
předpisů, podle zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů, podle zákona
320/2001Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), (dále
jen ,,smlouva")
mezi těmito smluvními stranami
Městská část Praha 10 Vršovická 68, 101 38 Praha 10
se sídlem: Renata Chmelová, starostka
zastupuje: doc. Ing. Lucie Sedmihradská, Ph.D.
pověřena k podpisu: 00063941
lČ: 2000733369/0800
bankovní spojení:
(dále jen ,,Poskytovatel"), na straně jedné
a
01/14 ZO ČSOP "NATURA QUO VADIS?"
sÍd|o/adresa trvalého bydliště: Rektorská 39/22, 10800 Praha
zastupuje: Tomáš Klouček, předseda
1Č/Datum narozeni u FO: 66005850
bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.
číslo účtu:
(dále jen ,,příjemce "), na straně druhé.
Poskytovatel a příjemce společně (dále jen ,,smluvní strany") nebo jednotlivě (dále jen ,,smluvní strana")
Článek I.
Předmět a účel smlouvy
|.1 Předmětem této smlouvy je poskytnuti finančních prostředků na projekt č. 22014-005 s názvem Akce pro
veřejnost a ekoporadna Ekocentra Malešice (dále jen ,,projekt"), v celkové výši 150 000 kč, slovy: jedno sto
padesát tisíc korun českých. Finanční prostředky (dále jen ,,Dotace") jsou poskytnuty za účelem realizace
Projektu, který je podpořen z Dotačního programu Městské části Praha 10 (dále jen ,,MČ Praha 10") pro oblast
podpory Ochrana životního prostředia udržitelný rozvoj. Účelu Projektu bude dosaženo v průběhu roku 2022.
Poskytnutí Dotace schválilo Zastupitelstvo MČ Praha 10 Usnesením č. 28/10/ 2022 ze dne 28. 2. 2022. Tímto
se ve smyslu § 43 zákona č. 131/2000 sb., o hlavním městě Praze, potvrzuje, že byla splněna podmínka
předchozího schválení této smlouvy.
|.2 projekt kumulativně nenaplňuje znaky veřejné podpory dle ČI. 107 odst. 1Smlouvy o fungováni Evropské unie.
|.3 Dotace je poskytována ja ko účelový neinvestiční prostředek na podporu Projektu v souladu s předmětem této
smlouvy výhradně na náklady spojené s jeho real'zac' dle požadavku uvedeného v rozpočtu Žádosti
o dotaci.
|.4 Dotaci pro rok 2022 převede Poskytovatel na bankovní účet příjemce, který je uvedený v záhlaví této
smlouvy, do 60 dnů po nabyti účinnosti této smlouvy.
strana 1z 4
="
Praha 10
Článek ||.
Podmínky poskytnuti Dotace a vyhodnoceni Dotace
11.1 příjemce Dotaci přijímá a zavazuje se využít Dotaci v souladu s Dotačními programy MČ Praha 10 pro rok 2022
a platnou Metodikou pro žadatele o dotace v roce 2022 v oblastech podpory: Kultura; Sport, mládež
a volný čas; Sociálni a zdravotní oblast; Ochrana životního prostředí a udržitelný rozvoj (dále jen ,,Metodika
2022"), která byla schválena Usnesením č. 672 Rady MČ Praha 10 dne 24. 8. 2021 a zveřejněna
na internetových stránkách MČ Praha 10.
11.2 Dotaci lze použít pouze na úhradu nákladů spojených s realizací Projektu dle bodu l. 1této smlouvy s daty
účetních dokladů od 1. 1. do 31. 12. daného roku (platby musí být odepsány z bankovního účtu Příjemce
nejpozději 31. 12. daného roku). V případě, že schválený rozpočet obsahuje kapitolu osobní náklady (smlouvy
a dohody podle Zákoníku práce), účetnídoklady vztahujÍcÍ se ke kapitole osobní náklady mohou mít datum do
20. 1. nás|edujÍcÍho roku.
11.3 Dotace není poskytována příjemci na finanční náklady spočívajíci v uhrazené dani z přidané hodnoty (DPH),
je-li Příjemce registrovaným plátcem této daně dle zákona č. 235/2004 Sb. v pozdějším znění.
11.4 příjemce je povinen a zavazuje se:
a) používat Dotaci v souladu s účelem, pro který mu byla poskytnuta, v souladu s rozpočtem uvedeným v žádosti
o dotaci a v souladu se zásadami efektivnosti, účelnosti a hospodárnosti;
b) vést účetnictví Projektu odděleně a v souladu s platnými právními předpisy;
C) postupovat při vyhodnocení Dotace podle Metodiky 2022, bod VI. VYHODNOCENÍ DOTACE.
Součásti řádně poda ného výhod nocení Dotace je ,,Závěrečná zpráva", ,,Dokumentační část", ,,Vyúčtování" dle
bodů 1.1až 1.5 Metodiky 2022, a to na předepsaných závazných formu|ářich;
d) provést Vyhodnocení Dotace pro daný kalendářní rok, do 30 dnů od ukončeni Projektu, nejpozději však
do 31. 1. nás|edujÍcÍho roku;
Vyhodnoceni Dotace, a to jeho části ,,Vyúčtování" dle ČI. ||. 4 písm. C) této smlouvy, je třeba předložit
Poskytovateli na předepsaném formuláři ve stanovené řádné lhůtě jedním ze tři následujíckh způsobů:
- doručením datovou schránkou (adresa ÚMČ: ID datové schránky městské části Praha 10: irnb7wg,
typ datové schránky: orgán veřejné moci) nebo
- osobním doručením prostřednictvím podatelny MČ Praha 10 (Vršovická 68, 101 38 Praha 10) nebo
- doručením prostřednictvím poštovni nebo doručovací služby. Rozhodné pro určeni terminu podáni
je datum předáni k poštovní přepravě - nejpozději v poslední den lhůty;
e) na základě písemné výzvy Poskytovatele doplnit v písemné formě požadované informace, a to ve lhůtě
a formě určené Poskytovatelem. Poskytovatel zasílá písemnou výzvu elektronicky prostřednictvím aplikace
GRANTYS;
f) oznámit Poskytovateli, prostřednictvím formuláře v elektronické aplikaci GRANTYS nás|edujÍcÍ skutečnosti:
zánik, transformaci, sĹoučenÍ právnické osoby, přeměnu nebo zrušenís likvidaci ve smyslu §10a odst. 5 písm.
k) zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů
(přičemž práva a povinnosti z této smlouvy přecházejí na nově vzniklou právnickou osobu nebo se stanou
předmětem 1ikvidace),-změnu adresy, změnu bankovního účtu nebo změnu statutárního orgánu, změnu v
Projektu nebo jiné skutečnosti, které mají vliv na realizaci schváleného projektu nebo na platnost této
smlouvy. Oznámeni se provádí formou záznamu v elektronické aplikaci GRANTYS a zároveň zprávou na
email:dotace@praha10.cz, a to nejpozději do 14. dnů od vzniku takové skutečnosti;
g) vrátit Poskytovateli nevyčerpané finanční prostředky na realizaci projektu v daném roce, a to ve lhůtě
nejpozději do 30 dníod doby, kdy tato skutečnost nastala, nejpozději však ke dni 31. 12. daného kalendářnIho
roku na bankovní účet Poskytovatele:
strana 2 z 4
=ká (r?r> =)
Praha 10 '
bankovní účet: 2000733369/0800
variabi|njsymbo|: IČO Příjemce l u FO uved'te datum narození ve formátu: DDMMRRRR
zpráva pro příjemce: číslo smlouvy; název projektu l u FO jméno a příjmenÍ příjemce
Příjemce se zavazuje neprodleně informovat Poskytovatele o skutečnosti vráceni nevyčerpaných finančních
prostředků, a to prostřednictvím elektronické aplikace GRANTYS a zároveň informaci na email:
dotace@praha10.cz .
h) zajistit při realizaci Projektu prokazatelně propagaci Poskytovatele, a to následujíchn způsobem:
- uvést logo Poskytovatele na všech tiskových materiálech, na webových stránkách Příjemce a případně
sociálnIch sítích, které příjemce ke své činnosti využívá,
- informovat o finančním přispění Poskytovatele v rámci mediálni komunikace (tj. tiskové zprávy, zahajovaci
řeč apod.),
- umístit na viditelném místě logo Poskytovatele a informaci o spolufinancováni projektu Poskytovatelem;
Propagace Poskytovatele podle tohoto odstavce bude uskutečněna v souladu s bodem VI 1.1.3.
Metodiky 2022.
i) dodržovat Metodiku 2022 a řídit se jejími ustanoveními.
Článek Ill.
Kontrola, porušení rozpočtové kázně a sankce
|||.j Použiti Dotace podléhá veřejnosprávní kontrole (dále jen ,,kontrola") podle zákona č. 320/2001 Sb.,
o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole). příjemce
Dotace je povinen umožnit Poskytovateli a všem oprávněným subjektům kontrolu schváleného projektu.
K umožněni kontroly je Příjemce povinen poskytnout Poskytovateli součinnost a veškerou potřebnou
dokumentaci, včetně finančních a statistických výkazů, hlášeni a zpráv, a umožnit kontrolu originá|ních
účetních pÍsemností, vztahujÍcÍch se k účtováni a Vyhodnoceni Dotace, a to po dobu 10 let od roku ukončeni
Projektu.
Ill.2 Porušřli Příjemce povinnosti vyp|ývajicí mu z právních předpisů a z této smlouvy, a to včetně ustanoveni
vydané platné Metodiky 2022, dopustí se porušení rozpočtové kázně dle § 22 zákona č. 250/2000 Sb.,
o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.
III.3 Za méně závažná porušení povinností vyp|ývajÍcÍ z této smlouvy, se uloží příjemci odvod za porušení
rozpočtové kázně v případě:
,
a) Opožděné dodání Vyhodnocen/Dotace dle ČI. //. 4 písm. d), a to nejŕýše 10 ka/endářn/ch dni.
- v tomto případě odvod za porušeni rozpočtové kázně čin/O,5 % z poskytnuté Dotace.
" b) OpoŮěné dodání Vyhodnocen/Dotace dle ČI. //. 4 písm. d), a to nejvýše 11- 75 kalendářních dni.
V tomto případě odvod za porušeni rozpočtové kázně činí 20 % z poskytnuté Dotace.
C) Nesp/něnlpovinnost/ vyp/ývaj/clch z či. //. 4 písm. e) až i) této smlouvy.
V tomto případě odvod za porušeni rozpočtové kázně Čin/5 % z poskytnuté Dotace.
lll.4 Za závažné porušeni povinnosti vyp|ývajÍcÍch z této smlouvy se považuje opožděné dodáni Vyhodnoceni
Dotace dle ČI. 114 d), a to o vice než 75 kalendářních dni.
V tomto případě Činí odvod za porušení rozpočtové kázně 100 % z poskytnuté Dotace.
strana 3 z 4
1"/<'" ĹP
=" ""' Praha 10 i'š =?' ""'š~íj" Yy,>-P ';.-V
94