Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o vypořádání závazků
uzavřená dle 5 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů
M
Smluvní strany
1. Sportovní zařízení města Hořice
se sídlem: Janderova 21546, 508 01 Hořice
zastoupen: Petrem Růckerem, ředitelem
IČO: 71179259
dále jen pronajímatel
2. Aleš Pour
se sídlem: —
zastoupena:
IČO: 07313373
dále jen nájemce
II.
Popis skutkového stavu
1. Smluvní strany uzavřely dne 1.8.2018 Nájemní smlouvu jejímž předmětem byl pronájem
prostor na fotbalovém stadionu za účelem provozování občerstvení
2. Pronajímatel je povinným subjektem pro zveřejňování v registru smluv dle $ 2 odst. 1
zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „zákon o registru smluv“),
3. Obě smluvní strany shodně konstatují, že do okamžiku sjednání této smlouvy nedošlo
k uveřejnění smlouvy uvedené v odst. 1 tohoto článku v registru smluv v souladu se
zákonem, a že jsou si vědomy právních následků s tím spojených.
4, V zájmu úpravy vzájemných práv a povinností vyplývajících z původně sjednané smlouvy,
s ohledem na skutečnost, že obě strany jednaly s vědomím závaznosti uzavřené smlouvy
a v souladu s jejím obsahem plnily, co si vzájemné ujednaly, a ve snaze napravit závadný
stav vzniklý v důsledku neuveřejnění smlouvy v registru smluv, sjednávají smluvní strany
tuto smlouvu ve znění, jak je dále uvedeno.
III
Práva a závazky smluvních stran
1. Smluvní strany si tímto ujednáním vzájemně stvrzují, že obsah vzájemných práv a
povinností, který touto smlouvou nově sjednávají, je zcela a beze zbytku vyjádřen textem
původně sjednané smlouvy, která tvoří pro tyto účely přílohu této smlouvy.
2. Smluvní strany prohlašují, že veškerá vzájemně poskytnutá plnění na základě původně
sjednané smlouvy považují za plnění dle této smlouvy a že v souvislosti se vzájemně
poskytnutým plněním nebudou vzájemně vznášet vůči druhé smluvní straně nároky
z titulu bezdůvodného obohacení.
3. Smluvní strany prohlašují, že veškerá budoucí plnění z této smlouvy, která mají být od
okamžiku jejího uveřejnění v registru smluv plněna v souladu s obsahem vzájemných
závazků vyjádřeným v příloze této smlouvy, budou splněna podle sjednaných podmínek.
4. Pronajímatel se tímto zavazuje druhé smluvní straně k neprodlenému zveřejnění této
smlouvy a její kompletní přílohy v registru smluv v souladu s ustanovením 86 5 zákona
oregistru smluv. Smlouva bude zveřejněna po anonymizaci provedené v souladu
s platnými právními předpisy.
IV.
Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva o vypořádání závazků nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma
smluvními stranami a účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv.
2. Tato smlouva o vypořádání závazků je vyhotovena ve 2 stejnopisech, přičemž
pronajímatel obdrží 1 a nájemce 1 vyhotovení.
3. Smluvní strany shodně prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, že
byla uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě,
vážně a srozumitelně a že se dohodly o celém jejím obsahu, což stvrzují svými podpisy,
4. Nedílnou součástí této smlouvy je příloha Smlouva ze dne 1.8.2018, Dodatekč.1 a
Dodatek č.2
d 0A
VW(?Ú//M/ dne: // b d z V/řť)á?&/č%/dne M.4 DE
7
za pronajímatele "7a nájemce —