Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
RD č. 22105001742
Počet stran: 6
Počet příloh: 2/3
RÁMCOVÁ DOHODA
o využívání sportovního zařízení Sporthotelu Relax ve Veletově
č.22105001742
I.
Smluvní strany
Česká republika - Ministerstvo obrany
se sídlem: Tychonova 1, 160 01 Praha 6
IČ: 60162694
DIČ: CZ60162694
jejímž jménem jedná: ředitel Armádního sportovního centra DUKLA
plk. Mgr. Pavel Benc
se sídlem na adrese: Armádní sportovní centrum DUKLA
Pod Juliskou 1
kontaktní osoba:
bankovní spojení:
Na Příkopě 28, Praha 1
číslo účtu: 404881/0710
adresa pro doručování korespondence:
Armádní sportovní centrum DUKLA
Pod Juliskou 1
Poštovní přihrádka 59
16041 Praha 6
(dále jen „objednatel") na straně jedné v.
a
Mgr. Petr Šedina
zapsán ve veřejném rejstříku A 71296 vedená u Městského soudu v Praze
se sídlem: Polepy 64, Kolín 2, PSČ 280 02
IČ: 48660795
DIČ: CZ6409131179
jejímž jménem jedná:
kontaktní osoba:
bankovní spojení:
číslo účtu: 199074356/0300
adresa pro doručování korespondence:
Mgr. Petr Šedina
Polepy 64
280 02 Kolín 2
(dále jen „poskytovatel") na straně druhé
Strana 1 (celkem 6)
RDč. 22105001742
Počet stran: 6
Počet příloh: 2/3
(dále též společně jako „smluvní strany”)
podle ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „OZ”)
uzavírají s přihlédnutím k ustanovením zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
tuto rámcovou dohodu (dále jen „dohoda”).
II.
Účel dohody
Účelem této dohody je zabezpečit přípravu státní sportovní reprezentace - sportovců
Armádního sportovního centra DUKLA (dále jen „ASC DUKLA”).
III.
Předmět dohody
1. Předmětem dohody je závazek poskytovatele poskytovat v prostorách Sporthotelu Relax
sportovcům, kteří jsou řádnými členy ASC DUKLA, a to na základč výzev k plnění (dál jen
„výzev”) vystavených objednatelem níže uvedené služby:
a) Ubytování: ubytování v 1, 2, 3 lůžkových pokojích a apartmánech, vybavených
vlastním sociálním zařízením a TV s digitálním vysíláním. Na všech
pokojích je zdarma k dispozici bezdrátový internet. Výběr pokojů se
stanoví na základě aktuální vytíženosti ubytovacích kapacit. Součástí
ubytování je snídaně formou nabídkových bufetových stolů. Nástup na
pokoje v den ubytování je možný nejdříve v 14.00 hodin a opuštění pokojů
v den odjezdu nejpozději v 10.00 hodin, pokud nebude dohodnuto jinak.
b) Stravování: oběd a večeře v hotelové restauraci v rozsahu nabídkové prezentace.
c) Využívání sportovišť a regenerace: využívání vytápěné místnosti pro vrhy a hody ze
které lze odhazovat náčiní do dopadiště celoročně, atletického tunelu,
posilovny, sportovní haly, vířivky a sauny na základě předchozí dohody a
volných kapacit. Sportovci ASC DUKLA jsou oprávnění využívat v rámci
smluvených hodin přilehlé šatny a sprchy.
2. Poskytovatel se zavazuje poskytovat předmětné služby v areálu Sporthotelu Relax
na adrese: Veletov 106, 280 02 Kolín, a to za podmínek uvedených v této dohodě.
Objednatel se zavazuje využívat služeb a prostor v souladu s provozními a návštěvními
řády.
3. Objednatel se zavazuje za řádně poskytované služby zaplatit poskytovateli dohodnutou
cenu dle čl. V. této dohody.
IV.
Termín a podmínky plnění
1. Poskytovatel se zavazuje plnit požadavky objednatele dle této dohody po dobu 12 měsíců
od podpisu dohody poslední smluvní stranou, a to na základě dílčích výzev objednatele
a dle jeho potřeb.
2. Rezervace ubytování, stravování a sportovních služeb je nutná nejpozději 14 dnů před
nástupním dnem. Rezervaci je vždy nutné doplnit výzvou k plnění, která obsahuje
informace o všech požadovaných službách. Rezervace služeb je vždy podmíněna aktuální
vytížeností sportovního centra.
Strana 2 (celkem 6)
RD č. 22105001742
Počet stran: 6
Počet příloh: 2/3
V.
Cenové, platební a fakturační podmínky
1. Smluvní strany se ve smyslu zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších
předpisů, dohodly na cenách za služby takto:
a) Cena za ubytování vč. snídaně os./den 363,64,- Kč bez DPH, DPH 10% 36,36,- Kč,
s DPH 400,- Kč
b) Cena za oběd os./den 181,82,-Kč bez DPH, DPH 10% 18,18,- Kč, s DPH 200,- Kč
c) Cena za večeři os./den 227,27,- Kč bez DPH, DPH 10% 22,73,- Kč, s DPH 250,- Kč
d) Cena za celodenní vstup na sportoviště os./den 90,91,- Kč bez DPH, DPH 10% 9,09,-
Kč, s DPH 100,- Kč
e) Cena za regenerace vířivka + sauna os./lhod 545,45,- Kč bez DPH, DPH 10% 54,55,-
Kč, s DPH 600,- Kč
2. Uvedené ceny jsou ceny nejvýše přípustné pro sjednaný předmět dohody na sjednané
období, včetně dalších nákladů souvisejících s předmětem této dohody. Předpokládaný
objem finančních prostředků za služby v čl. IV. je tímto sjednán do celkového finančního
limitu ve výši 307.000,- Kč vč. DPH (slovy: třistasedmtisíc korun českých).
Vyčerpáním finančního limitu se rozumí takový stav prostředků, při kterém již nelze
objednávku učinit, resp. zbývající finanční prostředky nejsou v dostatečné výši pro
uplatnění dalšího požadavku odpovídajícího potřebám kupujícího. Konstatování vyčerpání
finančního limitu stanoveného touto dohodou je v kompetenci pouze objednatele. O
vyčerpání finančního limitu bude objednatel informovat poskytovatele písemně.
3. Poskytovatel je po splnění poskytovaných služeb oprávněn vystavit daňový doklad
(fakturu) a tuto doručit objednateli s rozepsáním jednotlivých položek podle zákona
č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů ve dvojím
vyhotovení na adresu objednatele.
4. K faktuře musí být připojena výzva objednatele podepsaná pověřenou osobou objednatele
a poskytovatele.
5. V případě, že faktura bude obsahovat nesprávné nebo neúplné údaje nebo nebude obsahovat
požadované náležitosti, je objednatel oprávněn fakturu poskytovateli vrátit do data její
splatnosti. Poskytovatel fakturu opraví, eventuálně vyhotoví novou. V takovém případě
běží nová lhůta splatnosti dle 5. bodu tohoto čl. ode dne doručení opravené nebo nové
faktury objednateli.
6. Objednatel je povinen uhradit fakturovanou částku u peněžního ústavu poskytovatele
do 14 kalendářních dnů ode dne doručení faktury objednateli na adresu:
Armádní sportovní centrum DUKLA
Pod Juliskou 1
Poštovní schránka 59
160 Praha 6 - Dejvice
7. Zaplacením smluvní ceny se rozumí její odepsání z účtu objednatele.
8. Objednatel neposkytuje zálohové platby.
9. V případě prodlení se zaplacením ceny nebo její části má poskytovatel nárok na úrok
z prodlení ve výši 0,05 % denně z dlužné částky do zaplacení.
10. Právo vymáhat úrok z prodlení vzniká poskytovateli prvním dnem následujícím po marném
Strana 3 (celkem 6)
RDč. 22105001742
Počet stran: 6
Počet příloh: 2/3
uplynutí lhůty k zaplacení faktury.
11. Smluvní strany se dohodly, že zaplacením úroku z prodlení není dotčeno právo na náhradu
škody, a to i ve výši přesahující vyúčtovanou, resp. uhrazenou smluvní pokutu
a rovněž není dotčena povinnost splnit závazky vyplývající z této dohody.
12. Pokud budou u dodavatele zdanitelného plnění shledány důvody k naplnění institutu ničení
za daň podle § 109 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších
předpisů, bude Ministerstvo obrany při zasílání úplaty vždy postupovat zvláštním
způsobem zajištění daně podle § 109a tohoto zákona. Smluvní strany berou na vědomí a
souhlasí, že v takovém případě bude platba dodavateli za předmět smlouvy snížená o daň z
přidané hodnoty, která bude odvedena Ministerstvem obrany na účet správce daně místně
příslušného dodavateli. Dodavatel obdrží úhradu za předmět smlouvy ve výši částky
odpovídající základu daně a nebude nárokovat úhradu ve výši daně z přidané hodnoty
odvedené na účet jemu místně příslušnému správci daně.
VI.
Zvláštní ujednání
1. Objednatel je oprávněn, ve lhůtě nejpozději do dne předcházejícího nástupnímu dní
písemným oznámením poskytovateli, a to i prostřednictvím elektronické pošty, výzvu
zrušit. Při zrušení výzvy se objednatel zavazuje poskytovateli zaplatit smluvní poplatek
(storno) dle dále uvedených podmínek.
2. Výše a splatnost smluvního poplatku se sjednává takto:
a) Bude-li písemné oznámení o zrušení výzvy poskytovateli doručeno a odstupné
zaplaceno ve lhůtě nejpozději do 30 dnů včetně, před nástupním dnem, činí odstupné
20 % ze sjednané ceny vč. DPH.
b) Bude-li písemné oznámení o zrušení výzvy poskytovateli doručeno a odstupné
zaplaceno ve lhůtě nejpozději do 15 dnů včetně, před nástupním dnem, Činí odstupné
50 % ze sjednané ceny vč. DPH.
c) Bude-li písemné oznámení o zrušeni výzvy poskytovateli doručeno a odstupné
zaplaceno ve lhůtě nejpozději do dne předcházejícího nástupnímu dni, včetně činí
odstupné 80 % ze sjednané ceny vč. DPH.
d) Smluvní poplatek je splatný spolu s cenou za poskytnuté služby.
3. Při využívání sportovišť poskytovatele jsou sportovci a osoby vysílané objednatelem
povinni seznámit se s provozními a návštěvními řády Sporthotelu Relax Veletov, zejména
se seznámit se správnou manipulací sportovního náčiní.
4. Objednatel nese plnou odpovědnost za případný úraz způsobený porušením těchto
provozních řádů a návštěvních řádů a nedodržení bezpečnostních předpisů.
5. Uživatelé objednatele jsou povinni se mimo jiné řídit pokyny obsluhy uvedených provozů.
Tyto pokyny se týkají především uzamčení osobních věcí v šatně, hygieny a správného
chování v ostatních zařízeních Sporthotelu Relax Veletov.
6. Smluvní strany se dohodly, že si bezodkladně sdělí skutečnosti, které se týkají změn
některého ze základních identifikačních údajů.
7. Objednatel podpisem této dohody uděluje poskytovateli, jako správci údajů, ve smyslu
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně
fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů, souhlas se zpracováním
osobních údajů a jiných údajů zaměstnanců, v dohodě uvedených. Tento souhlas se uděluje
pro účely naplnění práv a povinností vyplývajících z této dohody, a to po dobu její platnosti
Strana 4 (celkem 6)
RDč. 22105001742
Počet stran: 6
Počet příloh: 2/3
a dobu stanovenou pro archivaci. Není dovoleno poskytovat údaje výše uvedené třetím
osobám bez souhlasu objednatele.
8. Poskytovatel souhlasí s uveřejněním údajů v této dohodě s výjimkou ustanovení, která
obsahují utajované informace a obchodní tajemství.
9. Jednacím jazykem při jakémkoli ústním jednání či písemném styku, souvisejícím
s plněním této dohody je český jazyk.
10. Veškerá komunikace mezi smluvními stranami týkající se této dohody musí být učiněna
v písemné formě, není-li v textu dohody uvedeno výslovně jinak, a musí být doručena
osobně nebo prostřednictvím doporučené poštovní zásilky na adresy uvedené v záhlaví této
dohody. V případě doručení jakékoli písemnosti telefaxem nebo e-mailem musí být originál
dokumentu v listinné podobě doručen adresátovi osobně nebo prostřednictvím doporučené
poštovní zásilky.
11. Právní vztahy, které vzniknou při realizaci závazků vyplývajících z této smlouvy, se řídí
právním řádem České republiky. Ve smluvně výslovně neupravených otázkách se tento
závazkový vztah řídí ustanoveními OZ.
VII.
Zánik závazků
1. Smluvní strany se dohodly, že závazek z této dohody zaniká v těchto případech:
a) uplynutím sjednané doby, nebo vyčerpáním stanoveného finančního limitu;
b) splněním závazku řádně a včas;
c) dohodou smluvních stran při vzájemném vyrovnání účelně vynaložených
a prokazatelně doložených nákladů ke dni zániku dohody;
d) jednostranným odstoupením od dohody ať ze strany objednatele či poskytovatele pro
její podstatné porušení;
e) ukončením platnosti oprávnění poskytovatele k podnikatelské činnosti či ukončení jeho
podnikatelské činnosti v oblasti sjednané služby;
1) při zrušení či redislokaci ASC DUKLA;
g) výpovědí kterékoliv ze smluvních stran bez udání důvodů, přičemž výpovědní doba je
dva (2) měsíce a počíná běžet následujícím dnem, kdy k doručení výpovědi druhé
smluvní straně došlo.
2. Smluvní strany se dohodly, že podstatným porušením dohody ve smyslu § 2002 OZ
se rozumí:
a) opakované nesplnění předmětu dohody zc strany poskytovatele (2 a vícekrát),
b) prodlení s uhrazením faktury objednatelem delším než jeden (1) měsíc po uplynutí
stanovené lhůty její splatnosti.
VIII.
Závěrečná ustanovení
1. Tato dohoda je vyhotovena ve dvou (2) výtiscích o šesti (6) stranách, z nichž každý má
platnost originálu. Každá ze smluvních stran obdrží po jednom výtisku.
2. Tato dohoda může být měněna nebo doplňována pouze písemnými, oboustranně
dohodnutými a postupně číslovanými dodatky, které se stávají její nedílnou součástí.
3. Smluvní strany prohlašují, že jim nejsou známy žádné skutečnosti, které by uzavření této
dohody vylučovaly a berou na vědomí, že v plném rozsahu nesou veškeré právní důsledky
Strana 5 (celkem 6)
RDČ. 22105001742
Počet stran: 6
Počet příloh: 2/3
plynoucí z vědomě jimi udaných nepravdivých údajů. Na důkaz svého souhlasu s obsahem
dohody připojují pod ní své podpisy.
4. Tato dohoda nabývá platnosti dnem jejího podpisu poslední smluvní stranou a účinnosti
dnem jejího zveřejnění v registru smluv.
5. Nedílnou součástí této dohody jsou následující přílohy:
Příloha č. 1 „Výzva k plnění - VZOR“ o 1 straně
Příloha č. 2 „Čestné prohlášení o ekonomické způsobilosti" o 1 straně
Armádní jednatel
plk. Mgr. Pavel Benc Mgr. Petr Šedina
Podpis a otisk razítku objednatele Podp le
PKAfíA
Strana 6 (celkem 6)
Objednatel: Výzva k plnění č. 16-X/2022-1373
Česká republika - Ministerstvo obrany
Tychonova 221/1, 160 00 Praha 6 Uvedené číslo výzvy uvádějte na veškeré korespondenci,
jejímž jménem jedná dodacích listech a fakturách, souvisejících s touto výzvou.
ředitel Armádního sportovního centra DUKLA
plk. Mgr. Pavel Benc k RD č. 2210500xx
Pod Juliskou 1
Poštovní schránka 59 Poskytovatel: Mgr. Petr Šedina
160 41 Praha 6 - Dejvice Sídlo:
Polepy 64
IČ: 60162694 IČO: 280 02
Dh CZ60162694 DIČ: 48660795
Ba ČNB - pobočka 701 - Praha 1 Účet: CZ6409131179
Úč 404881/0710 Tel:
E-mail:
Kontaktní osoba:
VZOR
Předmět plnění:
Poskytnutí zabezpečení ubytování, stravování, vstupů na sportoviště a regenerace pro x osob ASO DUKLA
atletiky ve dnech x.-x.x.202x
Ubytování ve dnech x.-x.x.202x:
x osoby - x nocí 1 os./noc bez DPH celkem bez DPH DPH 10% cena celkem s DPH
X 363,64 Kč
Požadované vybavení pokojů:
• snídaně je v ceně ubytování
• ubytování v pokojích s vlastním příslušenstvím
• nekuřácké prostředí
Stravování pro x osob ve dnech x. - x.x.20xx: celodenní = snídaně v ceně ubytování, oběd, večeře
oběd: polévka, hlavní jídlo voda 1 oběd bez DPH celkem bez DPH DPH 10% cena celkem s DPH
počet obědů 181,82 Kč DPH 10% cena celkem s DPH
X 1 večeře bez DPH celkem bez DPH
227,27 Kč
večeře: hlavní jídlo a voda
počet večeří
X
Požadavky na stravování:
• Strava vhodná pro vrcholové sportovce
• Stravování bude zahájeno x.x.202x večeří a ukončeno x.x.202x obědem
• Časy zahájení stravování: oběd 12,30 hod., večeře 18,30 hod.
Vstupy na sportoviště a do regenerace pro x osob ve dnech x. - x.x.202x
Celodenní vstup na sportoviště (osoba/den)
počet vstupů 1 vstup bez DPH celkem bez DPH DPH 10 % cena celkem s DPH
cena celkem s DPH
X 90,91 Kč
Vstup do regenerace - vířivka + sauna na 1 hod
počet vstupů 1 vstup bez DPH celkem bez DPH DPH 10 %
X ----------------------- 1 545,45 Kč 1
Cena bez DPH celkem za pobyt: 0,00 Kč
DPH 10% celkem: 0,00 Kč
Cena: 0,00 Kč
Cena celkem v sazbě 0 % 0,00 Kč
CENA s DPH CELKEM za pobyt: 0,00 Kč
Uvedená cena je stanovena jako nejvýše přípustná!
Termín dodání nejpozději:
Způsob dodání Vyřizuje Tel: kontaktní osoba Tel: x.x.202x
osobně
•
Smluvní oodmínkv:
Objednatel a poskytovatel uzavírají tento smluvní vztah podle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
Podrobně jsou obchodní podmínky stanoveny v rámcové dohodě č. 2210500xx . Objednatel neposkytuje zálohové platby.
Doručovací adresa: Místo plnění:
Armádní sportovní centrum DUKLA SPORTHOTEL RELAX
Veletov 106,
Pod Juliskou 1 280 02 Kolín 1
Poštovní schránka 59
160 41 Praha 6 - Dejvice
Bez potvrzené výzvv k plnění nebude služba realizována!
Bude - li faktura v listinné podobě, zašlete ve dvojím vyhotoveni s dodacím jistenr.
Splatnost fakturv: fakturační podmínky jsou blíže stanoveny v rámcové dohodě č. 221(J500xx
Způsob úhrady: bankovním převodem ■v
datum, podpis a razítko o datum, podpis a razítko poskytovatele ..
13 -04- 2022
SfQ "ÍSKÉ - y? °$iS9 ®
1 A < r-sMgr. Petr Šedina
plk. Mgr. Pavel Benc (MUíUgi
ředitel Armádního sportovního centra Dukla
Příloha č. 3 zadávací dokumentace
Počet listů: 1
ČESTNÉ PROHLÁŠENÍ
Já, níže podepsaný.... ..........(jméno a příjmení),
, PSČ...IX P. .02..........
datum nar ................. ,
bytem..........í .. .v. ft..........................................
tímto
čestně prohlašuji
jako oprávněná osoba společnosti, že naše společnost, . ..lí ....... v
(doplnit název společnosti), IČO: L\ § £ £ Ov{ 9 T
. MaL . .MÍM“ je ekonomicky a A finančně způsobilá n splnit veřejnou zakázku pod názvem
iovi-ao^
Jsem si vědom možných právních následků, které by pro mne vyplývaly v případě uvedení
nepravdivých údajů v tomto čestném prohlášení.
2022 5PO.RTHOTB.mfá
polepy, jyyjgg™
razítko