Textová podoba smlouvy Smlouva č. 20033955: Smlouva o užívání plaveckého areálu

                        S
oD|o8 [oa

Smlouva o užívání pla ého areálu

Tato Smlouva o užívání plaveckého areálu („Smlouva“) byla uzavřena podle $1746 odst. 2 a násl.
zákona č, 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů („Občanský zákoník“),
mezi následujícími smluvními stranami:

(1)

BAZÉN LIBEREC, s.r.o., IČO: 117 54 699, se sídlem nám. Dr. E. Beneše 1/1, Liberec l-Staré

Město, 460 o1 Liberec

zastoupený Ing.Robertem Korseltem a Ing.Petrem Kořinkem, jednateli společnosti
Bankovní spojení: KB a.s. 123-5761700207 / 0100

Kontaktní osoba: Táňa Tichá, e-mail: provoz Abazen.liberec.cz, telefon: 777 664 704,

(„Poskytovatel“);

Sportovní plavecký klub Slávia Liberec, z.s.
Jablonecká 333/23a

460 o1 Liberec

IČO: 702 29791

zastoupený : Ing. Petr Kořínek

(„Uživatel“);

(Poskytovatel a Uživatel dále společně též jen jako „Smluvní strany" nebo jednotlivě též jen jako
„Smluvní strana“);

Preambule

(a)

11

12

Poskytovatel je na zakladě smlouvy uzavřené se Statutárním městem Liberec oprávněn
provozovat plavecký areál nacházející se na pozemku parc. č. 2481/2, v katastrálním území
Liberec, obec Liberec, jehož součástí je budova s číslem popisným Liberec I.-Staré město, č.p.
1388, vše zapsáno v katastru nemovitostí na listu vlastnictví č. 1 u Katastrálního úřadu pro
Liberecký kraj, Katastrální pracoviště Liberec („Plavecký areal“),

Uživatel má zájem na dočasném užívání Plaveckého areálu za účelem zajištění tréninků
plavání jeho členů.
Předmět smlouvy

Na základě této Smlouvy se Poskytovatel zavazuje Uživateli poskytnout Plavecký areal k jeho
dočasnému užívání k zajištění tréninku plavání jeho členů, a to v rozsahu vymezeném včl. 2.1

a 2.2 této Smlouvy.

Uživatel se zavazuje za přenechání Plaveckého areálu v rozsahu podle této Smlouvy hradit
Poskytovateli odměnu blíže specifikovanou v čl, 4.1 této Smlouvy.

Rozsah užívání Předmětu smlouvy

Poskytovatel se zavazuje Uživateli poskytnout za účelem výuky plavání dráhy výukového

2.2

3.2

33

3.4

37

3.8

25

bazénu o délce 25 m („Dráhy výukového bazénu“) a dráhy bazénu o dělce 50 m („Dráhy
velkého bazénu", dětský bazén, případně vířivky pro výuku dětí předškolního věku „Vodní
plochy"; Dráhy výukového bazénu a Dráhy velkého bazénu nebo další vodní plochy dále
společně též jen jako „Dráhy/vodní plochy" nacházející se v Plaveckém areálu, a to ve dnech a
hodinách dle rozvrhu, který tvoří Přílohu č. 1 této Smlovvy („Rozvrh/objednávka“), s výjimkou
dnů, na něž připadají školní prázdniny nebo státní svátky.

1..

Součástí užívání Předmětu Smlouvy je též

(a) užívání šaten v prostoru Plaveckého areálu na nezbytně dlouhou dobu, a to vždy
maximálně 15 minut před a po časovém rozmezí stanoveném pro konkrétní dny
v Rozvrhu,

(b) uživání sociálních zařízení (včetně sprch a sušáků) nacházejících se v prostoru Plaveckého
arealu na nezbytně dlouhou dobu, a to vždy maximálně 15 minut před a po časovém
rozmezí stanoveném pro konkrétní dny v Rozvrhu, a

(c) užívání trvale uzamykatelných skříněk nacházejících se v prostorách Plaveckého areálu,
které jsou označeny názvem Uživatele.

Práva a povinnosti Smluvních stran

Uživatel je povinen zajistit, že Dráhy budou v časovém rozmezí dle Rozvrhu, uživat pouze jeho
členové. Za timto účelem je Uživatel povinen své členy vybavit průkazkami s označením dne,
časového rozmezí tréninku, platnosti a jménem odpovědné osoby. Uživatel je povinen zajistit,
že současné bude jednu Dráhu užívat maximální počet 15 osob/som, 10 osob/25m.

Uživatel je povinen zajistit, že jeho členové budou po celou dobu pobytu v Plaveckém areálu
dodržovat Návštěvní / Provozní řád, který tvoří nedílnou část této Smlouvy. Za tímto účelem
je Uživatel povinen s Návštěvním / Provozním řádem své členy seznámit, a to způsobem
přiměřeným jejich věku a rozumové a volní vyspělosti.

Poskytovatel neodpovídá za újmu, která Uživateli nebo jeho členům vznikla z důvodů
nedodržení povinností stanovených touto Smlouvou, z důvodu nedodržení Návštěvního /
Provozního řádu nebo neuposlechnutí pokynu plavčíka.

Uživatel odpovídá za veškerou újmu vzniklou Poskytovateli, jeho zaměstnancům nebo třetím
osobám konáním členů Uživatele v prostorách Plaveckého areálu.

Poskytovatel neodpovídá za odloženou elektroniku (včetně mobilních telefonů, počítačů
apod.), šperky, hotovost, platební karty či jiné cennosti, pokud tyto nebyly uloženy do
trezorových skříněk k tomuto účely určeným.

Změnu Rozvrhu lze provést pouze po předchozím projednání s Kontaktní osobou
Poskytovatele, uvedenou v záhlaví této Smlouvy,

Pokud Uživatel nebude mít z jakéhokoli důvodu zájem využít některou z Drah dle
stanovaného Rozvrhu, je o tom povinen nejpozději 1 den předem pisemně informovat
Kontaktní osobu Poskytovatele uvedenou v záhlaví této Smlouvy.

Poskytovatel má právo dočasné, na nezbytně nutnou dobu omezit užívání Předmětu smlouvy
Uživatelem z důvodů poruch či havárií v Plaveckém areálu, provádění oprav a odstávek
v Plaveckém areálu, pořádání sportovních, kulturních a vzdělávacích akci nebo z jiných
obdobných důvodů. O tomto omezeni je Poskytovatel povinen Uživatele bezodkladně

3.9

43

44

51
5.2

53

5.4

3/5

informovat.

Uživatel je povinen vyklidit trvale uzamykatelné skříňky, které jeho členové užívají podle
čl. 2.2 písm. (c) této Smlouvy nejpozději v poslední den trvání této Smlouvy. Jestliže tak
Uživatel neučiní, je Poskytovatel oprávněn dané skříňky vyklidit sám na náklady Uživatele,

Odměna

Uživatel se zavazuje za užívání Předmětu Smlouvy v rozsahu podle této Smlouvy hradit
Poskytovateli odměnu ve výši:

Dle platného ceníku, který je přílohou smlouvy
(společně dále též jako „Hodinová odměna“).

Poskytovatel nemá nárok na zaplacení Hodinové odměny za Dráhu, která nebyla využita dle
stanoveného Rozvrhu, pokud o torn Uživatel Poskytovatele řádné informoval v souladu
sčl.3.7 této Smlouvy. Poskytovatel nemá nárok na zaplacení odměny za dobu, po kterou
Uživatel nemohl podle čl. 3.8 této Smlouvy uživat Předmět smlouvy.

Odměna bude účtována vždy za měsíc zpětně, a to na základě faktur vystavených
Poskytovatelem podle součtu Hodinových odměn za hodiny dle Rozvrhu v daném měsíci
s případným odečtem provedeným podle čl. 4.2 této Smlouvy, Dnem zdanitelného plnění
bude poslední den kalendářního měsíce, za který bude odměna účtována. Faktura bude
splatná do 30 dnů od data vystavení faktury.

Odména bude hrazena na bankovní účet Poskytovatele uvedený v záhlaví této Smlouvy.

Doba trvání Smlouvy
Tato Smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to Od 10.1.2022 do 30.6.2022.

Tato Smlouva může být před uplynutím stanovené doby ukončena pouze vzájemnou
dohodou Smluvních stran, výpovědí některou ze Smluvních stran, nebo odstoupením
Poskytovatele od Smlouvy.

Každá ze Smluvních stran je oprávněna tuto Smlouvu vypovědět ve výpovědní době 1 měsíce,

a to ibez udání důvadů. Výpovědní doba počíná běžet prvního dne měsíce následujícího po

měsíci, ve kterém byla písemná výpověď doručena druhé Smluvní straně.

Poskytovatel je oprávnén od Smlouvy odstoupit v případě, že:

(a) Uživatel opakovaně poruší některou z povinnosti podle této Smlouvy nebo Návštěvní /
Provozní řád;

(b) Uživatel neuhradí odměnu ve stanoveném terminu dle čl. 4.3 Smlouvy,

Závěrečná ustanovení

Práva a povinnosti Smluvních stran, jakož i právní poměry touto Smlouvou výslovně
neupravené se řídí ustanoveními Občanského zákoníku a dalšími příslušnými právními
předpisy.

Smluvní strany berou na vědomí, že tato Smlouva podléhá povinnosti zveřejnění
prostřednictvím registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti
některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů

platném znění („Registr smluv“). Zveřejnění této Smlouvy v Registru smluv zajistí

 

 

 

  

Poskytovatel.

6.3 — Tato Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma Smluvními stranami a účinnosti
zveřejněním v Registru smluv.

6.4. Změny této Smlouvy mohou být provedeny pouze formou písemného dodatku podepsaného
obéma Smluvními stranami.

6.5 | Nedilnou součást této Smlouvy tvoří jeji následující přílohy:

Příloha č.1 Rozvrh/objednávka
Přilohač. 2 Provozní / Návštěvní řád

6.6 | Tato Smlouva se vyhotovuje ve dvou (2) stejnopisech, z nichž každá Smluvní strana obdrží po
jednom vyhotovení.

6.7. Vpřipadě, že jakékoli ujednání této Smlouvy je či se v budoucnu stane neplatným, neúčinným
a/nebo nevymahatelným, zůstávají ostatní ujednání této Smlouvy v platnosti a účinnosti,
pokud z povahy takového neplatného, neúčinného a/nebo nevymahatelného ujednání nebo
z jeho obsahu a/nebo z okolnosti, za nichž bylo uzavřeno, nevyplývá, že je nelze oddělit
od ostatního obsahu této Smlouvy. Smluvní strany se pro takový případ zavazují nahradit
neplatné, neúčinné a/nebo nevymahatelné ujednání této Smlouvy jiným ujednáním, které
svým obsahem, účelem a smyslem odpovídá nejlépe původnímu ujednání a této Smlouvě jako
celku. V této souvislosti se Smluvní strany zavazují v dobré víře a účinně jednat za účelem
dosažení dohody o takovém nahrazení neplatného, neúčinného a/nebo nevymahatelného
ujednání a uzavřít za timto účelem potřebný dodatek k této Smlouvě.

6.8 | Každá ze Smluvních stran prohlašuje, že si tuto Smlouvu řádně přečetla, jejímu obsahu plně
porozuměla, že tato Smlouva je projevem jeji pravé a svobodné vůle a na důkaz svého
souhlasu s obsahem Smlouvy připojuje sama či jeji oprávněný zástupce níže svůj vlastnoruční
podpis.

V Liberci dne V Liberci dne

Za Poskytovatele Za Uživatele

Podpis| Podpis:

Jméno: Na Róbert Korselt M Giny sedm ovní plavecký klub
Funkce: jednatel eM "Slavia Liberec, Z.S.

PKLbc
Jablonecká 333/23a, 460 01 LIBEREC

IČ: 70229791
ob Za

Jméno: Ing. ší kábirísk

 

Funkce: jednatel

415

Sportovní plavecký klub Slavia Liberec, z.s.

Bazén 25 m OD 01 DO 06 2022
Den od do hodin drah  fč/hodvě.DPH Kčcelkem celkem
Pondělí 16:00 17:00 1,00 a 346,50 Kč 693,00 Kč 693,00 Kč
: 17:00 18:00 :1,00 : 6- | 346,50Kč 2 079,00 Kč |- :2.079,00 Kč
UÚterý 6:00 7:00 1,00 1 346,50 Kč 346,50 Kč
15:30 17:00 1,50 4 346,50 Kč 2 079,00 Kč 2 425,50 Kč
17:00| | 18:00 - 1,00 6 | 346,50Kč| 2079,00kč :2.079,00 Kč
Středa 15:30 18:30 3,00 3 346,50 Kč 3 118,50 Kč
16:00 19:00 3,00 2 346,50 Kč 2 079,00 Kč
19:00 20:00 1,00 Ť: 346,50 Kč 346,50 Kč 5 544,00 Kč
Čtvrtek 6:00 7:00 1,00 é] 346,50 Kč 693,00 Kč
15:30 17:00 1,50 2 346,50 Kč 1 039,50 Kč 1 732,50 Kč
— 17:00 18:00]| 1,00 : 6 346,50 Kč | - 2079,00 Kč | - 2079,00 Kč
Pátek 15:00 19:00 4,00 4 346,50 Kč 5 544,00 Kč
17:30 19:00 1,50 1 346,50 Kč 519,75 kč 6 063,75 Kč
21,50 40,00 860
Bazén 50 m 2021/2022
Pondělí 15:30 17:00 1,50 2 577,50 Kč 1 732,50 Kč
16:00 19:00 3,00 2 577,50 Kč 3 465,00 Kč 5 197,50 Kč
17:00|: - 18:00| - Po - p 12 : 577,50 Kč 115500 Kč | - 1155,00 Kč:
Úterý 15:30 18:30 3,00 2 577,50 Kč 3 465,00 Kč 3 465,00 Kč
) - 17:00 18:00 > 100 d 577,50:Kč. | 1155,00 Kč- 1 155,00 Kč
- kč
Středa 6:00 7:00 1,00 E 577,50 Kč 577,50 Kč
15:30 16:30 1,00 2 577,50 Kč 1 155,00 Kč
16:30 18:30 2,00 4 577,50 Kč 4 620,00 Kč 6 352,50 Kč
Čtvrtek 16:00 17:00 1,00 1 577,50 Kč 577,50 Kč
18:00 19:30 1,50 Ž 577,50 Kč 1 732,50 Kč 2 310,00 Kč
17:00| - 18:00 - 1,00 Zecit -577,50 Kč 1 155,00 Kč — 1 155,00 Kč
Pátek 15:00 18:00 3,00 2 577,50 Kč 3 465,00 Kč
- Kč 3 465,00 Kč
Sobota 9:00 11:00 2,00 1 577,50 Kč 1 155,00 Kč
- kKč 1 155,00 Kč
22,00 25,00 550
Malý bazének 2020/2021
Pondělí 16:00 18:00 2,00 1 1 610,00 Kč 3 220,00 Kč 3 220,00 Kč
Úterý 17:00 18:00 1,00 1 1 610,00 Kč 1610,00 Kč | - - 1610,00 Kč
Středa 17:00 18:30 15 1 1 610,00 Kč 2 415,00 Kč 2 415,00 Kč
Čtvrtek 17:00 18:00 1,00 1 1 610,00 Kč 1610,00 Kč | - 1610,00 Kč:
Pátek 16:00 17:00 1,00 0,5 1 610,00 Kč 805,00 Kč 805,00 Kč
Týden 57 765,75 Kč
Počet týdnů v měsíci 4

Měsíc 231 063,00 Kč

NAVSTEVNÍ RAD
Plaveckého areálu (PA) v Liberci,
Tržní nám. 1338

slouží k zajištění bezpečného a hygienicky nezávadného provozu ve všech prostorách PA a
musí být všemi návštěvníky bezpodmínečně dodržován. Zaplacením a převzetím vstupenky,
se dává najevo, že se seznámil s návštěvním řádem akceptuje podmínky kamerového
záznamu provozu.

 

Článek.

Vstup do prostoru Plaveckého bazénu

1. Vstup do všech zařízení Plaveckého areálu je povolen pouze na platnou vstupenku,
permanentku či průkazem sportovce. Prodej vstupenek je shodný se začátkem provozu areálu
a končí 1 hodinu před uzavřením bazénu. Prodej permanentek a fakturovaných lístků zajišťuje
INFO, umístěné ve vstupní hale areálu, a to ve všední dny od 8.00 do 18.30 hodin, Za ztracené
nebo nepoužité vstupenky se náhrada neposkytuje. Zakoupená vstupenka platí pouze v den
nákupu a opravňuje k pobytu dle zakoupeného času. Fakturovaná vstupenka má platnost
vytištěnou, zpravidia do konce padesátého kaiendářního týdne. Majitelé permanentek mají
možnost v omezené míře navštěvovat zařízení i před běžnou provozní dobou.

2. Denní rozvrh obsazenosti drah, bazénů a vířivek je zveřejněn ve vstupní hale areálu a na
www.bazen.liberec.cz. Ve vstupní hale je také zveřejněn základní ceník v jednotlivých
časových pásmech.

 

3. Zakoupením vstupenky a vstupem do prostoru Plaveckého areálu se každý návštěvník
bezvýhradně podrobuje tomuto řádu a všem pokynům zaměstnanců plaveckého areálu.

4. Osobám mladším 12 roků je vstup do bazénu povolen pouze v doprovodu osoby
starší 21 let. S taktovou to osobou se doprovod v bazénu nesmí pohybovat tam, kde nestačí,
nedosáhne na dno. To platí iv případě starších osob, neplavců.

5. Využívání atrakcí mimo provozní dobu, tedy bez odborného dozoru, je zakázáno. Toto
ustanovení se týká i zaměstnanců Plaveckého bazénu.

6. Pokladna má povinnost odmítnout vydání vstupenky při naplnění kapacity zařízení,
například sauny, ale i osobám, kterým podle tohoto řádu není dovolen přístup.

Provozovatel Plaveckého stadiónu může vyčlenit částečnou kapacitu bazénu či uzavřít celý
areál pro sportovní akce. Takováto změna bude veřejnosti včas oznámena vhodným
způsobem.

Článek il.

Vyloučení z návštěvy PA.

1. Do prostor plaveckého areálu nemají přístup a z používání zařízení jsou vyloučeny všechny
osoby, které nemají základní hygienické vybavení, které jsou postiženy jakoukoliv nemoci,
ohrožující zdraví ostatních návštěvníků ( např. osoby postižené kašlem, teplotou, zánětem
očních spojivek, osoby s nakažlivými či odpor budícími chorobami, bacilonosiči, rodinní
příslušníci osoby mající nakažlívou chorobou, která není od rodiny izolována, osoby postižené
chorobami provázenými výtokem, s kožními parazity a vyráškami, jakož i osoby s obvazem či
náplasti na těle). Zejména však osoby nečisté, v nečistém oděvu, jinak hygienicky či vizuálně
odpudivé, osoby pod vlivem alkoholu či jiných omamných látek.

2. Vstup do PA může být odepřen také osobám, jejichž návštěva by mohla prokazatelně
narušit pořádek, bezpečnost a čistotu areálu a jejichž chování je v rozporu s mravními a
společenskými zásadami. Takový návštěvník bude vykázán bez vrácení vstupného.

3. Z prostoru PA může být vykázán bez nároku vrácení vstupného i ten návštěvník, který přes
napomenutí přestupuje ustanovení tohoto řádu či ignoruje pokyny personálu, zejména
plavčíka. Při závažném porušení řádu má personál právo rozhodnout o udělení sankce,
pořádkové pokuty á 100,-Kč. V tomto případě nebude zákazníkovi vrácena zálohana šatní
skříňku, ale pouze vydán doklad o zúčtování pořádkové pokuty. V krajním případě může
zaměstnanec areálu požádat o spolupráci policií.

Článek III.

Provozní pokyny pro návštěvníky.

1. Návštěvník se smí pohybovat jen v zařízení vyznačeném na platné vstupence, nebo
permanentice a pouze v uvedeném časovém limitu,

2. Doba pobytu začíná vstupem do šatny a končí odevzdáním kliče opět v šatně. Překroči-li
návštěvník časový limit, je povinen doplatit za každou započatou hodinu 40,00 Kč, překročí-li
pobyt o celou hodinu, musí si zakoupit další vstupenku. Tu odevzdá šatnářce, která ji
znehodnotí a teprve potom vydá zálohu na šatní skříňku (100,-Kč).

3. Čtvrt hodiny před ukončením provozní doby musí návštěvníci opustit bazény, atrakce i
WELLNESS, aby se mohli do ukončení provozu převléknout. Šatny se uzavírají přesně v
hodinu, která je na rozvrhu uvedena jako konec provozu. Překročí-li návštěvník uzavírací dobu
(bez ohledu na dobu svého příchodu), bude mu odečteno 50,00 Kč ze zálohy jako pořádková
pokuta (proti potvrzení od šatnářky). Návštěvníci na permanentku ji v takovém případě obdrží
až po zaplacení 50,00 Kč následující den u provozní.

4. Návštěvníci jsou povinni používat šatní skříňky určené jim číslem zapůjčeného zámku
(záloha za 1 zámek činí 100,00 Kč). Klíč od zámku musí mít návštěvník stále při sobě.
Návštěvníci jsou povinní svlékat se a oblékat jen v prostorách k tomu určených. Provozovatel
neručí za odložené věci v prostorách areálu PA. Obvyklé cennosti vnesené do PA je zákazník
povinen uložit do trezorku, proti úhradě. Za cennosti, které nebudou uloženy v trezoru
provozovatel neodpovídá stejně jako za nepřiměřené částky peněz, ceniny, klenoty a drahé
kožešiny, které do bazénu nepatří.
Předměty nalezené v PA, odevzdejte, prosím šatnářkám, které je zapíší do knihy nálezů.Do
areálu je zakázáno vnášet jakékoli zbraně.

5. Návštěvníci bazénů používají výhradně plavky evropského stylu, čisté a „slušné“,
nepohoršující ostatní návštěvníky. Bermudy na sport nebo „kraťasy“ nejsou přípustné. Není
povoleno vstupovat v tričkách, leginách či v jiných atypických oblecích. Do bazénů a přilehlých
prostor je zásadně zakázán vstup bez převlečení a přezutí.

6. Každý návštěvník je povinen z hygienických důvodů před vstupem do bazénu použít
záchod a v prostorách sprch se důkladně umýt mýdlem bez plavek — umytí je důkladnější,
nedojde ke sražení mýdla v plavkách a tím k znečištění vody v bazénech. Toto se týká i
doprovodu, který se nemíní koupat.

Při odchodu z bazénu do šaten je žádoucí provést hrubé osušení v prostoru před SAHAROU,
aby nedošlo k zanášení vody do prostoru šaten. Ždímání plavek je dovoleno jen ve sprchách
a ve výlevce umístěné před východem ze šaten.

7. Návštěvníci se musí ve vlastním zájmu pohybovat v zařízení pomalu a
opatrně, aby na hladkých mokrých plochách neuklouzli, popř. nezranili sebe nebo jiné
návštěvníky, dávat pozor na své věci a nenechávat je bez dozoru. Mají se chovat k sobě
ohleduplně, aby pobyt v PA byl co nepříjemnější.

8. Veškerá zařízení pro skoky do vody jsou určena přednostně pro organizovaný trénink.
Ostatním návštěvníkům je vstup na skokanská zařízení dovolen po dohodě s plavčíkem a
veřejnost je povinna řídit se jeho pokyny.

9. Rozsah používání bazénů je v některých provozních hodinách omezen. Tyto hodiny jsou
zcela nebo jen částečně vyhrazeny organizovanému tréninku sportovců, nebo pořádání
sportovních podniků. Není dovoleno jakýmkoli způsobem tyto sportovní akce narušovat. Je
přísně zakázáno skákat do vyhrazené dráhy a „věšeť se na plováky, hadice tyto dráhy
vyznačující.

10. Vstup do vstupní haly areálu v koupacím oděvu je z ak áz án, stejně jako vstup v civilu
k bazénům. Při pořádání sportovních akcí je umožněn přístup divákům na tribunu, ale jen za
přítomnosti odpovědných pořadatelů a do vyhrazených prostor, vždy však bez bot!!!

11. Při odchodu ze zařízení PA je návštěvník povinen odevzdat všechny zapůjčené věci,
včetně zámku od skříňky.

Za ztrátu nebo poškození zapůjčeného vybavení je návštěvník povinen zaplatit náhradu
(zámky a šatnové klíče - 150,-Kč). Za svévolné poškození nebo znečištění kteréhokoliv
prostoru PA je návštěvník povinen zaplatit odhadnutou výši škody správě areálu.

12. Pro poskytování první pomoci pří úrazech, poranění a nevolnosti je třeba ihned přivolat
plavčíka, který v případě nutnosti zařídí lékařskou pomoc. Místnost ošetřovny je zřetelně

označena. První pomoc se poskytuje zdarma. Za poranění nebo úrazy, které si návštěvník
přivodí vlastní neopatrností nebo nedodržením tohoto řádu, nebere správa PA odpovědnost.
Všechny úrazy se zapisují do knihy úrazů, která je umístěna na ošetřovně.,

Článek IV

Tobogan
Jízda na toboganech je součástí vstupného, provoz končí 30 min. před koncem provozní doby
areálu. Každý, kdo míní použít této atrakce, musí zejména:
1. seznámit se s pakyny o bezpečném provozu každé atrakce

2. postupovat plynule po schodišti a nástupní rampě

3. jezdit pauze po jednom, „vláček“ je nepřípustný, stejně jako zastavování v tubusu
skluzavky a vytváření „špuntu“

4. nechat dostatečný odstup před ním jedoucím - min. 15 vteřin, nebo dbát pokynů světelné
signalizace

5. po dojetí musí každý neprodleně opustit dojezdový bazének, děti do 6 let jezdí zásadně
společně s rodičem či osobou starší 21 let.

Návštěvník bere na vědomí možnost poškození plavek. Za tyto škody provozovatel

nezodpovídá,

Článek V
R-klub

Návštěvník R-klubu si zakoupí vstupenku do této atrakce. Po odbavení v šatně požádá
obsluhu o oznámení jeho příchodu obsluze R-klubu, která mu místnost odemkne, předvede
jednotlivé vybavení a R-klub předá. V prostorách R-klubu se návštěvník řídí provozním řádem
R-klubu. Při odchodu zatelefonuje obsluze (ki. 21) a předá ji R-klub.

Záleží pouze na zákazníkovi, koho si během svého pobytu vpustí do R-klubu.

Pokud zákazník přijde se skupinou, může si při nákupu vstupenky do R-klubu zakoupit za 30,-
Kč doprovodnou vstupenku za každého člena. Tyto vstupenky lze zakoupit pouze při nákupu
vstupenky do R-klubu. Návštěvník R-klubu je především návštěvníkem PA a platí pro něho v
plné míře celý návštěvní řád.

Článek Vi
Vířivky

Vstup do vířivky je v ceně vstupného. Maximální doporučená délka jednoho pobytu je 10
minut, Při vyčerpané kapacitě vířivky, je plně obsazena, má plavčík právo omezit vstup dalším
zákazníkům. Každý, kdo použije tuto atrakci, je povinen dbát obecně platných norem o
chování vě špolečných lázních. Děti, jsou usměrnění rodičem, jde o klidovou zónu.

Článek VII
Bazének s atrakcemi

U dojezdu toboganů je bazének se skluzavkou pro děti do 12 let a váhy40 kg a malá vířivka,
dokteré je doprovodu vstup zakázán. U těchto atrakcí je nutný dozor rodičů, doprovodu,
který má právo i regulovat využití skluzavky. Plavčík zde nemá dohledové stanoviště.

Článek VIII
Čtyř dráhová skluzavka

V zadní části 25m bazénu bazénu je umístěna čtyř dráhová skiuzavka, která je v ceně
vštupného. Každý návštěvník je povinen se seznámit před vstupem na skluzavku s pravidly
bezpečného provozu, která jsou na nástupním schodišti a respektovat především vyznačené
zákazy způsobu užívání a jízdy po atrakci.

Článek IX
Kneippův chodník

Atrakce je rovněž v ceně vstupného a je v provozu po celou provozní dobu bazénu,

Článek X
Louka

Za příznivého, vhodného počasí je otevřen východ z bazénu na Sluneční louku přes

Kneippův chodník. Na louce se nachází malý dětský koutek s bazénkem určený pro nejmenší
návštěvníky, Nutný dozor rodičů, nebo doprovodu. Není zde umístěno stanoviště plavčíka.
Louka má oddělenou intimní zónu, kam je vstup pouze bez plavek. Konzumace potravin je
možná pouze na louce, platí zákaz vnášení občerstvení k bazénům.

Vstup na louku je výhradně přes šaty a bazén a za ceny vstupného do bazénu. Osoby s
kočárkem a vozíčkáře pustí technickým vjezdem, po zakoupení vstupenky, obsluhy louky. Za
věcí odiožené na louce provozovatel nenese odpovědnost.

Při vstupu do bazénu z louky se musí každý dokonale umýt pod venkovními sprchami a projít
brodíitkem ve vstupu.

Článek XI
Sauny

1. Návštěvník sauny je především návštěvník PA a vztahují se na něj veškerá ustanovení
tohoto řádu,

2. Po svlečení, osprohování a osušení si zazvoní na obsluhu sauny, předloží vstupenku a
seznámí se s provozním řádem sauny, kterým se bude řídit. Při dosažení max. povolené

kapacity potírny může obsluha saunu přechodně uzavřít, ale informuje o této skutečnosti
pokladnu. Ta prodej vstupenek do sauny obnoví až po snížení počtu části návštěvníků
v sauně. Stejná pravidla platí i v dětské sauně, kde jsou dopoledne školy a školky a od 14.00
hodin ispolečná sauna pro rodiče s dětmi do 12 let.

3. Do potírny všech saun se vstupuje zásadně bez bot.

Vybavení pro vstup do saun je popsáno u vchodu do šaten a webových stránkách
provozovatele.

 

Článek XII

Wellness, Fitness

Každý návštěvník wellness, fitness je návštěvníkem PÁ a je povinen se řídit tímto řádem.
Po odbavení v šatně se zákazník převlékne do sportovního a bez bot přejde ze šatny k
vchodu do posilovny, ohlásí se obsluze a předloží vstupenku, permanentku.

Do posilovny je vstup povolen až od 15 let.

Článek XII

Venkovní bazének- „divoká řeka“

Tato atrakce obsahuje: masážní lehátka, jeskyni, masážní trysku, vířivku a nucené plavání.
Provoz končí 30 min. před koncem provozní doby areálu.

1. Návštěvník vstupuje do této atrakce pouze bazénkem u dojezdu toboganu.

2. Po proplutí přes žaluzie se dostane k jednotlivým atrakcím, /nezastřešená část /
jejich provoz je naprogramován, signalizován světelnou signalizací, majáčky a neprobíhá
po celou dobu provozu bazénu.

3. Každý musí okamžitě uposlechnout pokynů plavčíka.

2. Je zakázáno: - vstup dětem mladším jak 15 iet a neplavcům bez doprovodu osoby starší 21
let
- přelézat dělící zídky či z nich skákat
- vylézat a vstupovat do vody jinde než po schodech v zastřešené části
- používání nadlehčovacích pamůcek/ kruh, rukávky atd./
- jakýmkoliv způsobem omezovat chod atrakce i ostatní návštěvníky

V celém areálu PA je zakázáno

1. Zdržovat se v prostoru Plaveckého bazénu bez platné vstupenky nebo permanentky.
Vcházet | do prostoru šaten, sprch a bazénů, tělocvičen a na ostatní sportoviště v
obuvi anepřevlečení.

2. Vstupovat do oddělení nebo míst určených pro osoby jiného pohlaví, neplatí u dětí do 12

m =

tet,do prostorů neurčených pro veřejnost a všude tam, kde je označen zákaz vstupu.

3.Žvýkat. Žvýkačky, bonbóny, odhoďte do košů!!! Za jejich likvidaci, či nalepování mimo
koše, bude návštěvníkovi, nebo jeho zákonnému zástupci uložen manipulační poplatek ve
výši 100,- Kč, což jsou předpokládané náklady na likvidaci a odstranění nalepené žvýkačky,
nebo cukrovinky z předmětu PA

4.Křičet, pískat, zpívat, chovat se hlučně, srážet druhé osoby do bazénů, vzájemně se
potápět, úmyslně stříkat vodu na druhé osoby. Hrát s míčem, používat přenosných
rozhlasových radiopřijímačů a magnetofonů, poškozovat vybavení areálu.

5. Volat o pomoc bez vážné příčiny, svévolně používat záchranných pomůcek a vybavení
místnosti první pomoci bez vědomí zaměstnanců areálu.

6. Skákat do bazénu z obou podélných stran a do vyhrazených drah. Skákání do dětského
bazénu je zakázáno všeobecně.

7.V hodinách vyhrazených v bazénu pro veřejnost, používat soukromou potápěčskou výzbroj,
míče a různé volně plovoucí předměty a hračky.

8. Vstupovat do bazénu bez předchozího umytí ve sprchách. Plivat do vody a na podlahu,
vyplachovat si ústa a nos ve vodě, močit do bazénu, používat při koupání krémů, čistit nebo
prát prádlo, odhazovat odpadky a jakýmkoliv způsobem znečišťovat prostory areálu.

9. Používat šampony či jakékoli doplňky ve skleněných obalech, které se mohou rozbít. Je
rovněž zakázáno holení jakékoliv části těla. Vnášet do PA skleněné a jiné věci, které mohou
způsobit zranění. Používat jakékoliv osobní elektrické spotřebiče.

10. V celém PA platí zákaz vstupu se zvířaty.

11. Přinášet jakékoliv hořlaviny, výbušné látky a pyrotechniku

12. Svévolně přemisťovat zařízení, nábytek, otevírat skříňky a skříňky již obsazené
13. Manipulovat s rozvody vody, elektřiny a ostatním zařízením.

14. Kouřit ve všech prostorách PA.

15. Nosit řetízky a přívěsky všeho druhu, prsteny i jiné ostré předměty, které ohrožují
bezpečnost vlastní i ostatních návštěvníků.

16. Vyžadovat od pracovníků PA služby odporující lázeňskému řádu.
17. Neuposlechnutí zákazu a pokynů zaměstnanců PA. Následkem je napomenutí, finanční
sankce, případně vykázání návštěvníka z areálu bez nároku na vrácení vstupného a to i

za asistence policie.

Dotazy, připomínky, stížnosti a podněty s Vámi vyřídí vedení společnosti BAZÉN LIBEREC, s. r. o.

Zpracoval:
BAZÉN LIBEREC, s. r. o.

Provozovatel Plaveckého areálu v LIBERCI, Tržní nám. 1338, Libe és“

Jčinnost od 01, 01, 2022

l
OH