Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o vyl)ořá(lání závazků
uzavřená dle § 1746, odst. 2 zákona Č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platnéin znění, mezi těmito
s]n]llv])in)i stranaini:
Obje(hl(lte/
Základní škola a mateřská škola Ostrava, Ostrčilova 10, příspěvková organizace
Osti'čilova 2557/10 Ostrava 702 00
IČ: 61989037
DIČ: CZ61989037
Dodavatel
Landiy Brady Alan
700 30 Ostrava - Zábřeh
IČ: 09016872
(dále jen lektor)
I.
Popis skutkového stavu
l. Sinluvní straľly uzavřely dne 9.12.202 l sinlouvu o spolupráci s lektorein anglického jazyka,
jejhnž předmětein byla sl)o]lll)ráce snllllvníc|l stran na poskytování jazykové výuky pořádané
základní Školou a Inateřskoll Školou Ostrava, Ostrčilova LO, p.o. v rámci jeho předmětu hlavní
činnosti.
2. Strana objednatele je povinnýin subjektein pro zveřejňování v registru sinluv dle sm]ollvy
uvedené v ustanovení odst. l. tohoto článku a má povinnost uzavřenou sinlouvu zveřejnit
postupein poclle zákona č. 340/2015 Sb., zákon o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů.
3. Obě smluvní strany shodně konstatují, že do okainžiku sjednání této sinlouvy nedošlo
k uveřejnění smlouvy uvedené v odst. l tohoto článku v registru smluv, a že jsou si vědomy
právních následků s tím spojených.
4. V zájmu úpravy vzájemných práv a povinností vyplývajících z původně sjednané smlouvy,
s ohledem na skutečnost, že obě strany jednaly s vědomím závaznosti uzavřené smlouvy
a v souladu s jejíin obsahein plnily, co si vzájemně ujedľla|y, a ve snaze napravit stav vzniklý
v důsledku neuveřejnění smlouvy v registru smluv, sjednávají s]nlllvní strany tuto novou smlouvu
ve znění, jak je dále uvedeno.
IT.
Práva a závazky slnluvnícll stran
l. SInlllvllí strany si tÍínto lljednáníln vzájetnně stvrzují, že obsah vzájemných práv a povinností,
kteiý touto sinlouvou nově sjednávají, je zcela a beze zbytku vyjádřen textem původně sjednané
sinlouvy', která tvoří pro tyto účely přílohu této smlouvy. Lhůty se rovněž řídí původně
sjednanou sin1ouvou a počítají se od uplynutí 3 l dnů od data jejího uzavření.
2. Sln[llvní strany l)l'olllašují, že veškerá vzájeinnč poskytllutá plnění na základě původně sjednané
smlouvy považují za plnění dle této smlouvy a že v souvislosti se vzájeínně poskytnutýin plněnítn
nebudou vzájemně vznášet vůči druhé sinluvní straně'nái'oky z titulu bezdůvodného obohacení.
3. Sinluvní strany prohlašují, že veškerá budoucí plnění z této smlouvy, která inají být od okamžiku
jejího uveřejnění v registru smluv plněna v souladu s obsahem vzájeniných závazků vyjádřeným
v příloze této smlouvy, budou splněľla podle sjednaných podmínek.
4. Sínluvní strana, která je povinnýin subjektein pro zveřejňování v registru smluv dle smlouvy
uvedené v ČI. I. odst. l této smlouvy, se tímto zavazuje druhé sinluvní straně k ľlel)rodlellélnll
zveřejnění této sin1ouvy a její kompletní přílohy v registru smluv v souladu s ustanoveníin § 5
zákona o registru sinluv.
III.
Závěrečná ustanovení
l. Tato sinlouva o vypořádání závazků nabývá úČinnosti dnem uveřejněni v registru smluv.
2. Tato smlouva o vypořádání závazků je vyhotovena ve dvou stejnopisech, každý s hodnotou
originálu, přičeinž každá ze sinluvních stran obdrží jeden stejnopis.
Příloha č. l - Smlouva o spolupráci s lektorem anglického jazyka
za objednatele: za dodavatele
datum: 2A. '7'. CtjQZ datum: 24 4'. '2CK22
' V připadč jakýchkoli zmčn snílouvy na veřejnou zakázku musí být tyto zničny v souladu s § 222 zákona č. 134/2016,
o zadávání veřejných zakázek, jinak by niohl být postup zadavatele považován za přestnpek dle § 268 tohoto zákona.
Smlouva
o spolupráci s lektorení anglického jazyka
uzavřená dle ust. § 1746 odst. 2 občanského zákoníku
Základní škola a Mateřská Škola Ostrava, Ostrčilova 10, příspěvková organizace
se sídlein Ostrčilova 2557/10
lČ: 61989037
zastoupená ředitelkou Školy Mgr. Lenkou Lednickou
(dále jen ,,škola")
a
Landry Brady Alan
Nar. 21.11.1986
bytem: 1, 700 30 Ostrava-Zábřeh
tel:
email:
IČ: 09016872
č. účtu:
(dále jen ,,lektor")
uzavřeli tuto sinlouvu o spolupráci při zajištění výuky anglického jazyka žáků Školy:
Cli
Práva a povinnosti sniluvních stran
l. Lektor se zavazuje osobně vykonávat pro školu lektorskou Činnost spočívající v konverzaci se žáky a
dále ve vypracovávání píseinných podkladů a jejich prezentaci, a to bud' podle zadání nebo na základě
vlastní iniciativy.
2. Lektor je povinen vykonávat Činnost podle ČI. l s odbornou péčí a v souladu se školľľíln vzdělávacím
prograniem a řádein školy včetně vnitřních směrnic. Přitom je povinen plnit pokyny zástupkyně ředitele
Školy pro bilingvu a pedagogického pracovníka určeného zástupkyní ředitele školy. Lektorje v průběhu
své lektorské činnosti povinen strpět přítoinnost ředitele Školy, jeho zástupkyně a pedagogického
pracovníka určeného zástupkyní ředitele Školy. Lektor je povinen účastnit se konzultací a porad podle
pokynů zástupkyně ředitele školy.
3. Rozsah a rozvrh lektorské činnosti, tj. počet lektorovaných hodin v jednotlivých týdnech, je dán pro
každý školní rok rozvrhein hodin třídy (skupiny), v níž probíhá výuka anglického jazyka s účastí lektora
podle školního vzdělávacího prograinu. S tímto rozvrhein lektorské činnosti bude lektor seznáínen vždy
před začátkem školního roku, a min. 14 dnů před nabytím účinnosti každé jeho změny.
4. Místem výkonu lektorské činnosti jsou pracoviště ZŠ a MŠ a další místa, na kteiých se v rámci ZŠ a
MŠ budou akce pořádat. Specifikace místa výkonu práce lektora bude dle pokynů zástupkyně ředitele
pro bilingvní třídy.
5. Lektor se zavazuje chránit osobní údaje žáků a zainěstnanců, se kteiými přijde při výkonu své činnosti
do styku, a to podle obecně platných právních předpisů. Dále se lektor zavazuje chránit právo žáků na
ochranu jejich osobnosti.
6. Škola se zavazuje zajistit orgaľlizační a inateriální podinínky pro výkon lektorské Činnosti lektora a
poskytnout součiimost při plnění závazků z této smlouvy.
IP
ČI. II
Cenové podniínky
l. Za výkon lektorské činnosti se sjednává odměna ve výši 420,- Kč/l hodinu lektorské činnosti. Je-li
lektor plátce DPH, sjednávají slnluvľlí strany výslovně, že tato odinčna je sjednána včetně DPH.
2. Odměna je splatná za každý kalendářní měsíc, a to na základě faktuiy vystavené lektorein. Sjednává se
desetidenní splatnost faktur.
3. Lektor se zavazuje vést evidenci své lektorské činnosti podle vzoru poskytnutého školou. Součástí
faktur inusí být vždy kopie evidence za daný kalendářní měsíc.
ČI.III
Společná a závěrečná ustanovení
l. Tato smlouva nabývá platnosti 14.12.2021 a uzavírá se na dobu určitou do 17.06.2022. S ohledein na
skutečnost, že Škola je povinnýin subjektem podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláŠtních podinínkách
účinnosti některých sinluv, uveřejňování těchto sinluv a o registru sinluv (zákon o registru smluv),
v souladu s ustanovenÍin § 6 citovaného zákona nabývá tato snilouva účinnosti dnem uveřejnění
smlouvy v registru sniluv podle uvedeného zákona. SinluvM strany se dohodly, že llveřejnění této
smlouvy v registru smluv podle citovaného zákona zajistí škola.
2, Tuto sinlouvu lze vypovědět bez udání důvodu, a to písemnou forinou. Platnost smlouvy v případě
výpovědi skončí uplynutíin dvouměsíční výpovědní doby, která počíná běžet prvního dne následujícího
kalendářního měsíce po doručení piseinné výpovědi druhé sinluvní straně.
V případě zvlášť' závažného porušení povinností druhou smluvní stranou skončí platnost sinlouvy
dnem doručení výpovědi druhé smluvní straně (tj. bez výpovědní doby). Za zvlášt' závažné porušení
povinností se považuje:
- porušení povinnosti lektora vyplývající z či. i odst. 5 této smlouvy;
- opakované nesplnění pokynu zástupkyně ředitelky nebo jí určeného pedagogického pracovníka;
- oopdapkoovvídanaéjkníheodonděrkžteenríé rzozdvůrlhežuitlýeckhtoorsskoébnČíicnhnopsřteikbáežzekvávžnpérhácoi dnůavsotdrauněnazasmtraěnstěnlaenkctoerpaodle
zákoníku práce;
- opakované nedodržení splatnosti faktuty ze strany školy.
3. Změny a doplňky této sinlouvy niusejí inít písemnou formu a musejí být odsouhlaseny oběma
smluvními stranami.
4. Tato sinlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech s platností originálu, z nichž každá smluvní strana
obdrží po jednoin.
v Ostravěd,,,. /2 'í ( ,,,,,.,,,,,,. g' 42